ويلفريد أوين

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كان ويلفريد إدوارد سالتر أوين (18 مارس 1893  - 4 نوفمبر 1918) شاعرًا وجنديًا إنجليزيًا. يُعدّ من أبرز شعراء الحرب العالمية الأولى . تأثرت قصائده الحربية، التي تناولت أهوال الخنادق والحرب الكيميائية، بشكل كبير بمعلمه سيغفريد ساسون ، وتناقضت مع التصور العام للحرب آنذاك، ومع الشعر الوطني الواثق الذي كتبه شعراء حرب سابقون مثل روبرت بروك . من أشهر أعماله - التي نُشر معظمها بعد وفاته - " دولسي إت ديكوروم إست "، و" إنسينسيبيليتي "، و" نشيد الشباب المحكوم عليه "، و" فوتيليتي " ، و" سترينج ميتينغ ". استُشهد أوين في المعركة في 4 نوفمبر 1918، قبل أسبوع من الهدنة ، عن عمر يناهز 25 عامًا.  

وقت مبكر من الحياة

وُلد أوين في 18 مارس 1893 في بلاص ويلموت ، وهو منزل في ويستون لين، بالقرب من أوزويستري في شروبشاير . كان أوين الابن الأكبر لتوماس وهارييت سوزان أوين ( ني شو) من بين أربعة أبناء؛ وكان من بين إخوته ماري ميلارد، وويليام هارولد ، وكولين شو أوين. في وقت ولادة أوين، كان والداه يعيشان في منزل مريح يملكه جده إدوارد شو.

بعد وفاة إدوارد في يناير 1897، وبيع المنزل في مارس، [ 1 ] سكنت العائلة في شوارع بيركنهيد الخلفية . هناك، عمل توماس أوين مؤقتًا في المدينة لدى شركة سكك حديدية. انتقل توماس إلى شروزبري في أبريل 1897، حيث سكنت العائلة مع والدي توماس في شارع كانون. [ 2 ]

عاد توماس أوين إلى بيركنهيد عام 1898 عندما أصبح مديرًا لمحطة وودسايد . [ 2 ] سكنت عائلته معه في ثلاثة منازل متتالية في منطقة ترانمير بالمدينة. [ 3 ] ثم انتقلوا إلى شروزبري عام 1907. [ 4 ] تلقى ويلفريد أوين تعليمه في معهد بيركنهيد [ 5 ] وفي مدرسة شروزبري التقنية (التي عُرفت لاحقًا باسم مدرسة ويكمان ).

اكتشف أوين موهبته الشعرية حوالي عام ١٩٠٤ [٦] خلال عطلة قضاها في تشيشاير. نشأ على المذهب الأنجليكاني الإنجيلي ، وكان في شبابه مؤمنًا متدينًا . شملت تأثيراته المبكرة الكتاب المقدس وشعراء الرومانسية ، ولا سيما وردزورث وجون كيتس . [ ٧ ]

قضى أوين آخر عامين من تعليمه النظامي كمعلم متدرب في مدرسة وايل كوب في شروزبري. [ 8 ] في عام 1911، اجتاز امتحان القبول بجامعة لندن ، لكن ليس بتقدير امتياز من الدرجة الأولى المطلوب للحصول على منحة دراسية، والتي كانت في ظل ظروف عائلته هي الطريقة الوحيدة التي تمكنه من تحمل تكاليف الدراسة.

عمل أوين مساعدًا غير متفرغ لكاهن أبرشية دونسدن قرب ريدينغ ، [ 9 ] وأقام في منزل الكاهن من سبتمبر 1911 إلى فبراير 1913 مقابل سكن مجاني وبعض الرسوم الدراسية لامتحان القبول [ 10 ] . خلال هذه الفترة، التحق بصفوف في كلية جامعة ريدينغ ( جامعة ريدينغ حاليًا ) في علم النبات ، ولاحقًا، بناءً على طلب رئيس قسم اللغة الإنجليزية، تلقى دروسًا مجانية في اللغة الإنجليزية القديمة . أدت فترة إقامته في أبرشية دونسدن إلى خيبة أمله في الكنيسة، سواء في طقوسها أو في تقصيرها في تقديم العون للمحتاجين. [ 11 ] [ 12 ]

منذ عام ١٩١٣، عمل كمدرس خصوصي للغة الإنجليزية والفرنسية في مدرسة بيرليتز للغات في بوردو ، فرنسا، ولاحقًا مع إحدى العائلات. هناك التقى بالشاعر الفرنسي لوران تايلاد ، الذي تبادل معه الرسائل لاحقًا باللغة الفرنسية. [ ١٣ ] عندما اندلعت الحرب، لم يُسارع أوين إلى التطوع في الجيش - بل فكّر حتى في الانضمام إلى الجيش الفرنسي - لكنه عاد في النهاية إلى إنجلترا. [ ٩ ]

الخدمة العسكرية

في 21 أكتوبر 1915، انضم إلى فوج بنادق الفنانين . وعلى مدى الأشهر السبعة التالية، تدرب في معسكر هير هول في إسكس . [ 14 ] وفي 4 يونيو 1916، رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ (تحت الاختبار) في فوج مانشستر . [ 15 ] في البداية، كان أوين يحتقر جنوده لسلوكهم الفظ، ووصف فصيلته في رسالة إلى والدته بأنهم "كتل بلا تعابير". [ 16 ] إلا أن حياته الخيالية تغيرت جذريًا بفعل عدد من التجارب المؤلمة. فقد سقط في حفرة قذيفة وأصيب بارتجاج في المخ؛ كما علق في انفجار قذيفة هاون خندق وقضى عدة أيام فاقدًا للوعي على سد ترابي بين رفات أحد زملائه الضباط. وبعد ذلك بوقت قصير، شُخّصت حالة أوين بالوهن العصبي أو صدمة القصف ، وأُرسل إلى مستشفى كريغلوكهارت الحربي في إدنبرة لتلقي العلاج. أثناء فترة نقاهته في كريجلوكهارت، التقى بالشاعر سيغفريد ساسون ، وهو لقاء كان من شأنه أن يغير حياة أوين.

أثناء خدمته في كريغلوكهارت، كوّن صداقات في الأوساط الفنية والأدبية في إدنبرة، وعمل مدرسًا في مدرسة تاينكاسل الثانوية ، الواقعة في منطقة فقيرة من المدينة. في نوفمبر، سُرِّح من كريغلوكهارت، بعد أن اعتُبر لائقًا لأداء مهام فوجية خفيفة. قضى شتاءً هانئًا ومثمرًا في سكاربورو، شمال يوركشاير ، وفي مارس 1918 نُقل إلى مستودع القيادة الشمالية في ريبون . [ 17 ] أثناء وجوده في ريبون، ألّف أو راجع عددًا من القصائد، من بينها " العبث " و" لقاء غريب ". احتفل بعيد ميلاده الخامس والعشرين بهدوء في كاتدرائية ريبون ، المُكرّسة للقديس ويلفريد من هيكسهام ، الذي يحمل اسمه .

عاد أوين في يوليو 1918 إلى الخدمة الفعلية في فرنسا، رغم أنه كان بإمكانه البقاء في الوطن لأجل غير مسمى. ربما كان قراره بالعودة نتيجةً لإعادة ساسون إلى إنجلترا بعد إصابته برصاصة في رأسه في حادثة يُزعم أنها " نيران صديقة "، ومنحه إجازة مرضية طوال ما تبقى من الحرب. رأى أوين أنه من واجبه أن يُسمع صوته إلى جانب صوت ساسون، حتى تستمر رواية الحقائق المروعة للحرب. عارض ساسون بشدة فكرة عودة أوين إلى الخنادق، وهدده بطعنه في ساقه إن حاول ذلك. وإدراكًا منه لموقفه، لم يُخبره أوين بقراره إلا بعد عودته إلى فرنسا.

في أواخر أغسطس/آب 1918، عاد أوين إلى الخطوط الأمامية. وفي الأول من أكتوبر/تشرين الأول 1918، قاد أوين وحدات من فوج مانشستر الثاني لاقتحام عدد من المواقع الألمانية المحصنة قرب قرية جونكور . ونظرًا لشجاعته وقيادته في معركة جونكور، مُنح وسام الصليب العسكري ، وهو وسام كان يسعى إليه دائمًا ليُثبت نفسه كشاعر حرب، إلا أن منحه الوسام لم يُنشر في الجريدة الرسمية إلا في 15 فبراير/شباط 1919. [ 18 ] وجاء بيان التكريم في 30 يوليو/تموز 1919.

الملازم الثاني، ويلفريد إدوارد سالتر أوين، الكتيبة الخامسة، فوج مانشستر الملكي، القوات الخاصة، ملحق بالكتيبة الثانية. لشجاعته الفائقة وتفانيه في أداء واجبه خلال الهجوم على خط فونسوم في الأول والثاني من أكتوبر عام ١٩١٨. بعد استشهاد قائد السرية، تولى القيادة وأظهر براعة قيادية عالية، وقاوم هجومًا مضادًا عنيفًا. وقد قام شخصيًا بتشغيل مدفع رشاش للعدو تم الاستيلاء عليه من موقع معزول، وألحق بالعدو خسائر فادحة. وقد أظهر طوال الوقت شجاعة فائقة. [ ١٩ ]

موت

قبر أوين، في مقبرة أورس الجماعية

قُتل أوين في المعركة في 4 نوفمبر 1918 أثناء عبور قناة سامبر-أويز ، قبل أسبوع واحد بالضبط (تقريبًا في الساعة) من توقيع الهدنة التي أنهت الحرب، ورُقّي إلى رتبة ملازم في اليوم التالي لوفاته. تلقت والدته برقية تُعلمها بوفاته في يوم الهدنة ، بينما كانت أجراس الكنائس في شروزبري تدق احتفالًا. [ 9 ] [ 20 ] دُفن أوين في مقبرة أورس الجماعية، أورس ، شمال فرنسا. [ 21 ] عدّلت والدته، سوزان، النقش على شاهد قبره من قصائده؛ إذ حذفت علامة الاستفهام التي تُشكك في الإيمان لتُظهر أوين بمظهر أكثر تقوى: "هل تُجدد الحياة هذه الأجساد؟ حقًا، سيُبطل كل موت" [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

شِعر

يُعتبر أوين، في نظر الكثيرين، أعظم شعراء الحرب العالمية الأولى، [ 24 ] وهو معروف بأشعاره التي تتناول أهوال حرب الخنادق والغازات السامة. وقد كان يكتب الشعر لسنوات قبل الحرب، ويعزو هو نفسه بداياته الشعرية إلى إقامته في بروكسون باي ذا هيل عندما كان في العاشرة من عمره. [ 25 ]

كان لشعر ويليام بتلر ييتس تأثير كبير على أوين، لكن ييتس لم يبادله الإعجاب، فاستبعده من كتاب أكسفورد للشعر الحديث ، وهو قرار دافع عنه ييتس لاحقًا، قائلًا إن أوين "مجرد دم وقذارة ومصاص سكر" و"لا يستحق حتى ركن الشعر في صحيفة ريفية". وأضاف ييتس: "في جميع المآسي العظيمة، تُصبح المأساة مصدر فرح للرجل الذي يموت... إذا كانت الحرب ضرورية في زماننا ومكاننا، فمن الأفضل أن ننسى معاناتها كما ننسى ألم الحمى..." [ 26 ]

أثّر الشاعران الرومانسيان كيتس وشيلي بشكل كبير على كتاباته وشعره المبكر. وكان لصديقه المقرب، الشاعر سيغفريد ساسون، أثرٌ بالغٌ لاحقاً على أسلوبه الشعري، وتُظهر أشهر قصائد أوين ("دولتشي إت ديكوروم إست" و"نشيد الشباب المحكوم عليه") نتائج مباشرة لتأثير ساسون. وقد بقيت نسخ مخطوطة من القصائد، مُدوّن عليها تعليقات بخط يد ساسون. وفي نهاية المطاف، حظي شعر أوين بشهرة أوسع من شعر مُعلّمه. ورغم أن استخدامه للجناس الجزئي مع اعتماده الكبير على التناغم الصوتي كان مبتكراً، إلا أنه لم يكن الشاعر الوحيد في ذلك الوقت الذي استخدم هذه التقنيات تحديداً. ومع ذلك، فقد كان من أوائل من جربوها على نطاق واسع. [ 27 ]

نشيدٌ للشباب المحكوم عليهم بالفناء، أيّ أجراسٍ تُقرع لهؤلاء الذين يموتون كالمواشي؟ ليس سوى غضب المدافع الهائل. ليس سوى هدير البنادق المتقطع السريع يُنشد صلواتهم المتعجلة. لا سخرية لهم الآن؛ لا صلوات ولا أجراس، ولا صوت حزن سوى جوقات القذائف، جوقات القذائف الصارخة المجنونة؛ وأبواق تناديهم من أراضٍ حزينة. أيّ شموعٍ تُضاء لتوديعهم جميعًا؟ ليس في أيدي الصبية، بل في عيونهم، ستتألق ومضات الوداع المقدسة. شحوب جباه الفتيات سيكون كفنهم؛ أزهارهم رقة عقولٍ صابرة، وكل غسقٍ بطيءٍ كإسدال الستائر.

— 1920 [ 28 ]

شهدت قصائده تحولاتٍ جوهرية عام ١٩١٧. ففي إطار علاجه في مستشفى كريغلوكهارت، شجعه طبيبه آرثر بروك على ترجمة تجاربه، ولا سيما تلك التي كان يسترجعها في أحلامه، إلى شعر. وقد ساعده ساسون، الذي كان يتأثر بالتحليل النفسي الفرويدي ، في ذلك، موضحًا له عمليًا ما يمكن أن يفعله الشعر. وقد أثر استخدام ساسون للسخرية في أوين، الذي جرب الكتابة "على طريقة ساسون". علاوة على ذلك، تغير مضمون شعر أوين بشكل لا يُنكر نتيجة عمله مع ساسون. فقد كان تركيز ساسون على الواقعية و"الكتابة من التجربة" مناقضًا لأسلوب أوين الرومانسي السابق، كما يتضح في سونيتاته المبكرة. وقد استطاع أوين أن يجمع بين واقعية ساسون الصارمة ومفاهيمه الرومانسية الخاصة، ليُبدع توليفة شعرية قوية ومؤثرة، كما لخصها في عبارته الشهيرة "مأساة الحرب". وبهذا الشكل، يتميز شعر أوين بفرادته، ويعتبره الكثيرون شاعراً أعظم من ساسون. ومع ذلك، فقد ساهم ساسون في شهرة أوين من خلال ترويجه القوي لشعره، قبل وفاته وبعدها، وكان لتحريره دورٌ حاسم في ترسيخ مكانة أوين كشاعر.

حظيت قصائد أوين برعاية قوية، وكان مزيج من تأثير ساسون، ودعم إديث سيتويل ، وإعداد إدموند بلوندن طبعة جديدة وأكثر شمولاً من القصائد عام 1931 ، ما ضمن له شعبيته، إلى جانب عودة الاهتمام بشعره في ستينيات القرن العشرين، الأمر الذي أخرجه من دائرة قرائه المحدودة نسبيًا إلى دائرة الضوء العامة. [ 9 ] ورغم أنه كان يخطط لإصدار ديوان شعري، كتب له "مقدمة"، إلا أنه لم يرَ أعماله منشورة قط باستثناء تلك القصائد التي أدرجها في مجلة "ذا هيدرا "، التي كان يحررها في مستشفى كريغلوكهارت الحربي، وقصيدة " عمال المناجم "، التي نُشرت في صحيفة "ذا نيشن" .

كان لشعر أوين تأثيرات عديدة أخرى، من بينها والدته. تُقدّم رسائله إليها لمحةً عن حياته على الجبهة، وتطور فلسفته تجاه الحرب. لم يُغفل أوين أبدًا التفاصيل المروعة للأهوال التي شهدها. كما أثّرت تجاربه الدينية بشكلٍ كبير على شعره، لا سيما في قصائد مثل "نشيد الشباب المحكوم عليه"، حيث يُعاد تمثيل مراسم جنازة ليس في كنيسة، بل في ساحة المعركة نفسها، و" عند الجلجلة قرب أنكر "، التي تُعلّق على صلب المسيح . دفعت تجارب أوين في الحرب إلى مزيد من التشكيك في معتقداته الدينية، مُدّعيًا في قصيدته "التعرّض" أن "حب الله يبدو في طريقه إلى الزوال".

لم يُنشر من قصائد أوين قبل وفاته سوى خمس قصائد، إحداها في شكل مجزأ. ومن أشهر قصائده: " نشيد الشباب المحكوم عليه بالفناء "، و" العبث "، و" حلو ومُزين "، و" مثل الشيوخ والشباب "، و" لقاء غريب ". مع ذلك، نُشرت معظم قصائده بعد وفاته: "قصائد " (1920)، و "قصائد ويلفريد أوين" (1931)، و "مجموعة قصائد ويلفريد أوين" (1963)، و "القصائد الكاملة والمجزأة " (1983)؛ وتُعد قصيدة " حلم الجندي" أساسية في هذه المجموعة الأخيرة ، إذ تتناول مفهوم أوين للحرب.

توجد أعمال أوين الكاملة غير المنقحة في العمل الأكاديمي المكون من مجلدين بعنوان "القصائد الكاملة والشذرات " (1994) لجون ستالوورثي . ولم تُنشر العديد من قصائده في شكل شعبي.

في عام ١٩٧٥، تبرعت السيدة هارولد أوين، شقيقة زوجة ويلفريد، بجميع المخطوطات والصور والرسائل التي كان يملكها زوجها الراحل إلى مكتبة كلية اللغة الإنجليزية بجامعة أكسفورد . إلى جانب المقتنيات الشخصية، تشمل هذه التبرعات مكتبة أوين الشخصية بأكملها ومجموعة شبه كاملة من مجلة "ذا هيدرا"  - مجلة مستشفى كريغلوكهارت الحربي. ويمكن لأي شخص الاطلاع على هذه المواد بعد تقديم طلب مسبق إلى أمين مكتبة كلية اللغة الإنجليزية.

يضم مركز هاري رانسوم للأبحاث الإنسانية في جامعة تكساس في أوستن مجموعة كبيرة من مراسلات عائلة أوين.

الجنسانية

على الرغم من الإشارة إلى أن أوين كان يأمل بالزواج من ألبرتينا دوثيو، التي كانت تقيم آنذاك في ميلناثورت ، اسكتلندا، لو نجا من الحرب، [ 29 ] إلا أن روبرت غريفز [ 30 ] وساشيفيريل سيتويل [ 31 ] ، وكلاهما كانا يعرفانه، اعتقدا أن أوين كان مثليًا ، وأن الإيحاءات المثلية كانت عنصرًا أساسيًا في كثير من شعره. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] ومن خلال ساسون، تعرف أوين على دائرة أدبية راقية للمثليين، ضمت صديق أوسكار وايلد ، روبي روس ، والكاتب والشاعر أوزبرت سيتويل ، والكاتب الاسكتلندي سي كي سكوت مونكريف ، مترجم مارسيل بروست . ويُقال إن هذا التواصل وسّع آفاق أوين، وزاد من ثقته في دمج العناصر المثلية في أعماله. [ 36 ] [ 37 ] ناقش المؤرخون ما إذا كانت أوين قد أقامت علاقة غرامية مع سكوت مونكريف في مايو 1918؛ إذ كان الأخير قد أهدى العديد من أعماله إلى "السيد  دبليو. أو."، [ 38 ] لكن أوين لم ترد عليه قط. [ 39 ]

طوال حياة أوين ولعقودٍ بعد ذلك، كانت العلاقات المثلية بين الرجال جريمة يُعاقب عليها القانون في جميع أنحاء المملكة المتحدة، وقد حُجبت رواية تطور أوين الجنسي إلى حدٍ ما لأن شقيقه هارولد حذف ما اعتبره مقاطع مُشينة من رسائل أوين ومذكراته بعد وفاة والدتهما. [ 40 ] كتب أندرو موشن عن علاقة أوين بساسون: "من جهة، جذبت ثروة ساسون وعلاقاته الراقية وأسلوبه الأرستقراطي نزعة أوين المُتعالية؛ ومن جهة أخرى، سمحت ميول ساسون المثلية لأوين بالانخراط في نمط حياة وتفكير وجده مُناسبًا له بطبيعته." [ 41 ] لم يكن ساسون، بحسب روايته، مثليًا بشكلٍ فعلي في ذلك الوقت، ولكنه بدأ أول علاقة غرامية له بعد انتهاء الحرب مباشرةً، في نوفمبر 1918. [ 42 ]

شهد عام 1987 نقطة تحول هامة في الدراسات الأدبية المتعلقة بأوين، وذلك عندما نشرت مجلة " نيو ستيتسمان " مقالًا جدليًا بعنوان "الحقيقة غير المروية" بقلم جوناثان كاتبل، [ 43 ] الوصي الأدبي لإدوارد كاربنتر ، والذي انتقد فيه التستر الأكاديمي على أوين كشاعرٍ يُعنى بالتجربة المثلية. [ 44 ] [ 45 ] ومن بين ما جاء في المقال أن قصيدة "درج شادويل"، التي زُعم سابقًا أنها غامضة، هي في الواقع مرثية صريحة للتحرش الجنسي في منطقة من أحواض لندن اشتهرت به في الماضي. وفي يونيو 2022، أُدرجت القصيدة في مختارات "100 قصيدة مثلية"، التي جمعها أندرو ماكميلان وماري جين تشان . [ 46 ]

العلاقة مع ساسون

كان أوين يكنّ لسيغفريد ساسون احترامًا كبيرًا، يصل إلى حدّ التقديس، حتى أنه قال لوالدته إنه "لا يستحق حتى أن يُشعل غليون ساسون". كان لهذه العلاقة أثرٌ بالغٌ على أوين، الذي كتب في رسالته الأولى إلى ساسون بعد مغادرته كريغلوكهارت: "لقد حددتَ مسار حياتي، مهما كانت قصيرة". وكتب ساسون أنه شعر "بميلٍ فطريٍّ نحوه" [ 47 ] ، واستذكر أوقاتهما معًا "بمودة" [ 48 ] . وفي مساء الثالث من نوفمبر عام 1917، افترقا بعد تسريح أوين من كريغلوكهارت. أُرسل إلى سكاربورو في مهمةٍ منزليةٍ لعدة أشهر، اختلط خلالها بأعضاء الدائرة الفنية التي عرّفه عليها ساسون، ومن بينهم روبي روس وروبرت غريفز . كما التقى أيضًا بـ إتش جي ويلز وأرنولد بينيت ، وخلال هذه الفترة طوّر أسلوبه الأدبي المميز الذي يُعرف به اليوم. كتب العديد من قصائده المبكرة أثناء إقامته في فندق كلارنس جاردن، الذي يُعرف الآن باسم فندق كليفتون ، في منطقة نورث باي بمدينة سكاربورو. وتوجد لوحة زرقاء على الفندق تُشير إلى ارتباطه بأوين.

حافظ ساسون وأوين على التواصل عبر المراسلات، وبعد إصابة ساسون برصاصة في رأسه في يوليو 1918 وإعادته إلى المملكة المتحدة للتعافي، التقيا في أغسطس وقضيا معًا ما وصفه ساسون بأنه "ظهيرة يوم حار مشمس". [ 49 ] لم يتقابلا مجددًا. بعد حوالي ثلاثة أسابيع، كتب أوين مودعًا ساسون، إذ كان في طريقه للعودة إلى فرنسا، واستمر التواصل بينهما. بعد الهدنة، انتظر ساسون عبثًا أي خبر من أوين، ليُبلغ بوفاته بعد عدة أشهر. أحزن هذا الفقد ساسون حزنًا شديدًا، ولم يستطع أبدًا "تقبّل هذا الاختفاء بروح رياضية". [ 50 ] بعد سنوات عديدة، يُقال إنه قال لستيفن سبندر ، بنبرة استعلائية، إنه وجد لكنة أوين، التي تعود إلى أيام الدراسة الثانوية، "مُحرجة". [ 51 ] مع ذلك، في روايته الخاصة عن صداقته مع أوين، والتي نُشرت في سيرته الذاتية " رحلة سيغفريد " عام 1945 ، كتب ساسون أن وفاة أوين أحدثت "فجوة في حياتي الخاصة". [ 52 ] وأعرب ساسون عن أسفه لما اعتبره "بطءًا في إدراكه أن [أوين] كان ذا أهمية بالغة بالنسبة لي، كشاعر وصديق... وأن صحبته كانت مصدر راحة كبيرة". [ 53 ]

إرث

النصب التذكارية

توجد نصب تذكارية لأوين في غايلي بالقرب من سايلي لوريت ، ومقبرة أورس الجماعية، بالقرب من كنيسة سانت أوزوالد في أوزويستري ، ومكتبة بيركنهيد المركزية ، ودير شروزبري . [ 54 ]

في 11 نوفمبر 1985، كان أوين واحدًا من ستة عشر شاعرًا من شعراء الحرب العالمية الأولى الذين خُلّد ذكرهم على لوحة حجرية أُزيح الستار عنها في ركن الشعراء بدير وستمنستر . [ 55 ] النقش على الحجر مأخوذ من "مقدمة" أوين لقصائده: "موضوعي هو الحرب، ومأساة الحرب. الشعر يكمن في المأساة." [ 56 ] يوجد أيضًا متحف صغير في مستشفى كريغلوكهارت الحربي، وهو الآن مبنى تابع لجامعة نابير ، يضم "مجموعة شعراء الحرب". [ 57 ]

حوّل سيمون باترسون، المرشح لجائزة تيرنر ، منزل حارس الغابة في أورس حيث قضى أوين ليلته الأخيرة، المعروف باسم " ميزون فوريستيير دو ليرميتاج "، إلى عمل فني ونصب تذكاري دائم لأوين وشعره. وقد افتُتح للجمهور في 1 أكتوبر 2011. [ 58 ]

في نوفمبر 2015، كشف الممثل جيسون إسحاق عن لوحة حجرية تخلد ذكرى أوين في مستشفى كريجلوكهارت الحربي السابق في إدنبرة حيث تلقى أوين العلاج من الصدمة النفسية خلال الحرب العالمية الأولى. [ 59 ]

أوين وشعره في وسائل الإعلام

تستخدم مقطوعة "مرثية الحرب" لبنجامين بريتن ، التي عُرضت لأول مرة عام 1962، شعر أوين بشكل مكثف. [ 60 ]

كان أوين نفسه موضوعًا للعديد من الأعمال الروائية، ولا سيما مسرحية " ليس عن الأبطال " (Not About Heroes) التي كتبها ستيفن ماكدونالد ، والتي تتناول صداقة أوين مع سيغفريد ساسون ، وعُرضت لأول مرة عام 1982. [ 61 ] وتتضمن ثلاثية "التجديد" (Regeneration Trilogy )، وهي سلسلة روايات من تأليف بات باركر ، لقاء ساسون وأوين وعلاقتهما، ووفاة أوين كأحد مواضيعها الرئيسية. [ 62 ] [ 63 ]

التصوير الإعلامي

جمعية ويلفريد أوين

تأسست جمعية ويلفريد أوين عام ١٩٨٩ تخليداً لذكرى حياة أوين وشعره. [ ٧٠ ] [ ٧١ ] ومنذ تأسيسها، أقامت الجمعية نصباً تذكارية عامة دائمة في شروزبري وأوزويستري. وإلى جانب القراءات والمحاضرات والزيارات والعروض، تعمل الجمعية على تشجيع المعارض والمؤتمرات، ونشر الوعي بشعر أوين وتقديره. وكان بيتر أوين، ابن شقيق ويلفريد أوين، رئيساً للجمعية حتى وفاته في يوليو ٢٠١٨. [ ٧٢ ] ومن بين رعاة الجمعية بيتر فلورنس ، وروان ويليامز، والسير دانيال داي لويس، وصموئيل ويست ؛ كما كان غراي روثفن، إيرل غوري الثاني (١٩٣٩-٢٠٢١)، راعياً لها أيضاً. [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] وتقدم الجمعية جائزة الشعر كل عامين لتكريم شاعرٍ قدّم مجموعة أعمال غزيرة تتضمن قصائد حربية خالدة. من بين الحائزين السابقين على الجائزة السير أندرو موشن ( شاعر البلاط 1999-2009)، وداني أبسي ، وكريستوفر لوغ ، وجيليان كلارك ، وشيموس هيني . وقد مُنحت الجائزة لأوين شيرز في سبتمبر 2018. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

مراجع

  1. ↑ ستالوورثي، جون (1974). ويلفريد أوين ، سيرة ذاتية . مطبعة جامعة أكسفورد ودار تشاتو آند ويندوس للنشر. ص 11. ISBN  978-0-19-2117199.
  2. 1 2 ويلفريد أوين، سيرة ذاتية . ص 13. 
  3. ↑ ويلفريد أوين، سيرة ذاتية . الصفحات 13-14 . 
  4. ↑ ويلفريد أوين، سيرة ذاتية . الصفحات 35-36 . 
  5. ↑ "ويلفريد أوين - روح معهد بيركنهيد" . Freewebs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
  6. ↑ "بول فارلي، 'ويلفريد أوين: رحلة إلى الخنادق'"" . Independent.co.uk . 10 نوفمبر 2006.
  7. ↑ ساندرا م. جيلبرت. "«نشيد الشباب المحكوم عليه بالفناء» و«دولسي إت ديكوروم إست»: تتبع تأثير جون كيتس . المكتبة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  8. ↑ ديكنز، جوردون (1987). دليل أدبي مصور لشروبشاير . مكتبات شروبشاير. ص 54. ISBN  978-0-903802-37-6.
  9. 1 2 3 4 ستالوورثي، جون (2004). ويلفريد أوين: قصائد مختارة من تأليف جون ستالوورثي . لندن: فابر آند فابر . الصفحات من 7 إلى 19. ISBN  978-0-571-20725-1.
  10. ↑ هيدوول (20 أبريل 2024). "ويلفريد إدوارد سالتر أوين، الحاصل على وسام الصليب العسكري" . جمعية ريدينغ المدنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2025 .
  11. ↑ ماكدويل، مارغريت ب. "ويلفريد أوين (18 مارس 1893 - 4 نوفمبر 1918)." شعراء بريطانيون، 1914-1945 ، حرره دونالد إي. ستانفورد، المجلد 20، غيل، 1983، ص 259. سلسلة قاموس السير الأدبية الرئيسية.
  12. ↑ "بحث في تاريخ ويلفريد أوين في دونسدن" . Henleystandard.co.uk . 5 نوفمبر 2014.
  13. ↑ سيتويل، أوزبرت، الجواهر النبيلة ، لندن: ماكميلان، 1950، ص 93-94.
  14. ↑ ستالوورثي، جون (2017). "أوين، ويلفريد إدوارد سالتر". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/37828 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  15. ↑ "رقم 29617" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 6 يونيو 1916. ص 5726. 
  16. ↑ "Ox.ac.uk" . Oucs.ox.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2012 .
  17. ↑ مرحبًا بكم في كاتدرائية ريبون. مؤرشف في 3 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine.
  18. ↑ "رقم 31183" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 14 فبراير 1919. ص 2378. 
  19. ↑ "العدد 31480" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 يوليو 1919. ص 9761. 
  20. ↑ "لمسات الهدنة" (ملف PDF) . العالم الرنان . 13 ديسمبر 1918. ص 397 (189 من ملف PDF الإلكتروني). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2017 . 
  21. 1 2 "تفاصيل الضحايا : أوين، ويلفريد إدوارد سالتر" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
  22. ↑ "النهاية" . جمعية ويلفريد أوين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2018 .
  23. ↑ "ويلفريد أوين" . مؤسسة الشعر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .
  24. ↑ "بي بي سي - موسم الشعر - الشعراء - ويلفريد أوين" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .
  25. ↑ سيتويل، أو. المرجع السابق. ص 93.
  26. ↑ شعراء الحرب العالمية الأولى: ويلفريد أوين وإسحاق روزنبرغ . إنفوبيس. 2002. ص 9. ISBN  9781438115801.
  27. ↑ هيلين مكفيل؛ فيليب غيست (1998). ويلفريد أوين . ليو كوبر. ص 18. 
  28. ↑ "موسم الشعر - قصائد - نشيد الشباب المحكوم عليهم بالفناء بقلم ويلفريد أوين" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .  
  29. ↑ "شاعر الحرب وجاذبية ميلناثورت" . بي بي سي نيوز . 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2021 .
  30. ↑ غريفز، روبرت، وداعًا لكل ذلك: سيرة ذاتية ، لندن، 1929 ("كان أوين مثليًا مثاليًا")؛ الطبعة الأولى فقط: تم حذف الاقتباس لاحقًا. انظر: كوهين، جوزيف، مؤامرة الصمت ، مراجعة نيويورك للكتب ، المجلد 22، العدد 19.
  31. ↑ هيبرد، دومينيك، ويلفريد أوين: سيرة ذاتية جديدة ، ص 513.
  32. ↑ هيبرد، دومينيك. ويلفريد أوين: سيرة ذاتية جديدة (وايدنفيلد ونيكلسون، 2002)، رقم ISBN 0-297-82945-9، ص. 22.
  33. ↑ فوسيل، بول. الحرب العظمى والذاكرة الحديثة (مطبعة جامعة أكسفورد، 2000)، رقم ISBN 0-19-513331-5، ص 286.
  34. ↑ أوين، ويلفريد. القصائد الكاملة والمقتطفات، بقلم ويلفريد أوين؛ حررها جون ستالوورثي (دبليو دبليو نورتون، 1984)، رقم ISBN 0-393-01830-X
  35. ↑ قيصر، أدريان. تحمل الأمر كرجل: المعاناة، والجنسانية، وشعراء الحرب (مطبعة جامعة مانشستر، 1993) ISBN 0-7190-3834-0، الصفحات 1-256.
  36. ↑ هيبرد، المرجع نفسه، الصفحات 337، 375.
  37. ↑ هوار، فيليب. الموقف الأخير لأوسكار وايلد: الانحطاط، والمؤامرة، وأكثر المحاكمات فظاعة في القرن (دار أركيد للنشر، 1998)، رقم ISBN 1-55970-423-3، ص 24.
  38. ↑ هيبرد، ص 155.
  39. ↑ هيب، دانيال و. (2005). شعر الصدمة القتالية . ماكفارلاند. ص 88-89 . ISBN  978-0-7864-2174-9.
  40. ↑ هيبرد (2002)، ص 20.
  41. ↑ موشن، أندرو (2008). أنماط الحياة: عن الأماكن والرسامين والشعراء . فابر آند فابر . ص 218. ISBN  978-0-5712-2365-7.
  42. ↑ جان موركروفت ويلسون (2003). سيغفريد ساسون: الرحلة من الخنادق: سيرة ذاتية (1918-1967) . روتليدج. ص 19. ISBN  0415967139.
  43. ↑ كاتبل، جوناثان (16 يناير 1987). "الحقيقة التي لم تُروَ". مجلة نيو ستيتسمان .
  44. ↑ فيذرستون، سيمون (1995). شعر الحرب: مختارات تمهيدية . روتليدج. ص 126. 
  45. ↑ أندرو لومسدن، «نعي جوناثان كاتبل»، صحيفة الغارديان ، 14 أغسطس 2019
  46. ^ شافي، سارة (15 يونيو 2022). ""مختارات 'معلم بارز' تضم 100 قصيدة للمثليين، نُشرت بمناسبة شهر الفخر" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2022 .
  47. ↑ ساسون، سيغفريد: "رحلة سيغفريد" ص 58، فابر وفابر، نُشر لأول مرة عام 1946.
  48. ↑ ساسون، سيغفريد: "رحلة سيغفريد"، ص 61، فابر وفابر، 1946.
  49. ↑ ساسون، سيغفريد: "رحلة سيغفريد"، ص 71، فابر وفابر، 1946.
  50. ↑ ساسون، سيغفريد: "رحلة سيغفريد"، ص 72، فابر وفابر، 1946.
  51. ↑ جان موركروفت ويلسون (12 يونيو 1998). "الجريدة الرسمية: ملاحظات تاريخية: عمل تخريبي غير مألوف" . Independent.co.uk . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  52. ↑ ساسون، سيغفريد (1983). رحلة سيغفريد ( الطبعة الثانية). لندن: فابر آند فابر. ص 72.  
  53. ↑ المرجع نفسه ، ص 63. 
  54. ↑ "جمعية ويلفريد أوين" . ويلفريد أوين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2024 .
  55. ↑ كتّاب وأدب الحرب العالمية الأولى ، مكتبة هارولد بي لي، جامعة بريغام يونغ. تاريخ الوصول: 5 ديسمبر 2008.
  56. ↑ "ويلفريد أوين: مقدمة للطبعة" . شعراء الحرب العالمية الأولى . مكتبة هارولد بي لي، جامعة بريغام يونغ.
  57. ↑ "مجموعة شعراء الحرب" . جامعة إدنبرة نابير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2022 .
  58. ↑ "سيمون باترسون / لا ميزون فوريستيير" . آرت كونيكشن. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2012 .
  59. ↑ "تكريم شاعر الحرب في موقع المستشفى" . Bbc.co.uk. 30 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .
  60. ↑ ميرفين كوك (1996). بريتن: قداس الحرب . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 1-2 . 
  61. ↑ دانيال ماير-دينكغراف (2005). مسرحيات سيرة ذاتية عن فنانين مشهورين . منشورات كامبريدج سكولارز. ص 25. ISBN  9781443814621.
  62. ↑ "شعراء الحرب في كريغلوكهارت" . Sites.scran.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2008 .
  63. ↑ براون، دينيس (2005). مونتيث، شارون (محرر). وجهات نظر نقدية حول بات باركر . مطبعة جامعة ساوث كارولينا. ص 187-202 . ISBN  978-1-57003-570-8.
  64. ↑ ماير-دينكغراف، دانيال (2005). مسرحيات سيرة ذاتية عن فنانين مشهورين . مطبعة كامبريدج سكولارز. ص 24-29 . ISBN  978-1-904303-47-3.
  65. ↑ "التجديد 1997" . تايم آوت . 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  66. ↑ ويلفريد أوين: قصة تذكارية على موقع IMDb
  67. ↑ "حفل الدفن" . حفل الدفن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2022 .
  68. ↑ جونز، لورين. "فيلم ويلفريد أوين الجديد 'حفلة الدفن' يبحث عن مواقع تصوير" . صحيفة ويرال غلوب .
  69. ↑ "حفل الدفن" . IMDb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  70. ↑ "BBC Bitesize – تاريخ المرحلة الأساسية الثانية – مصدر إلهام ويلفريد أوين لقصائده" . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .
  71. ↑ "جمعية ويلفريد أوين" . Centenarynews.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .
  72. ↑ "بيتر أوين" . جمعية ويلفريد أوين . 31 يوليو 2018.
  73. ↑ ستيوارت، ستيفن (27 يونيو 2017). "شاعر الحرب الأسطوري يعود من ساحات القتال في الحرب العالمية الأولى للقاء قدامى المحاربين اليوم" . Dailyrecord.co.uk . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2019 .
  74. ↑ "جمعية ويلفريد أوين" . Wilfredowen.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
  75. ↑ "جائزة ويلفريد أوين للشعر" . جمعية ويلفريد أوين . 1 سبتمبر 2018.
  76. ↑ «السير أندرو موشن يحصل على جائزة ويلفريد أوين للشعر في الأكاديمية البريطانية» . الأكاديمية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .
  77. ↑ "جمعية ويلفريد أوين" . Wilfredowen.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .