كاميغوين

يُعتقد أن جزيرة كاميغوين كانت مأهولةً لأول مرة بشعب مانوبو من سورياو ديل نورتي، كما يتضح من اللغة المشتركة المميزة بين المجموعتين. وقد استُخدمت الجزيرة كمحطة تجارية للعديد من التجار من راجا نيت بوتوان ، وكيداتوان دابيتان، وسكان شبه جزيرة أندا القدماء ، وربما راجا نيت سيبو، وماراناو لاناو الذين كانوا يعبدون المعتقدات الروحانية، قبل أسلمة مقاطعات لاناو.

تشير الوثائق الإسبانية القديمة إلى أن المستكشفين فرديناند ماجلان وميغيل لوبيز دي ليغاسبي قد نزلا في كاميغوين عامي 1521 و1565 على التوالي. أُنشئت أول مستوطنة إسبانية عام 1598 في ما يُعرف اليوم باسم غوينسيليبان . غوينسيليبان، المشتقة من كلمة جينسيل-إيبان القديمة في لغة كيناميغوين (والتي تعني "مراقبة القراصنة من برج مراقبة")، تضم برج مراقبة إسبانيًا قديمًا كان سكان كاميغوين يراقبون فيه قراصنة مورو . ^{[ 11 ]}

أُنشئت أول مستوطنة إسبانية رئيسية عام 1679، وسُميت كاتاغمان أو كاتادمان (المعروفة باسم كاتارمان ). نمت المستوطنة وازدهرت، لكنها دُمرت جراء ثوران بركان جبل فولكان عام 1871. يقع موقعها السابق في ما يُعرف الآن ببارانغاي بونبون في كاتارمان. ^{[ 11 ]} سجل تعداد السكان في الحقبة الإسبانية عام 1818 وجود 1653 عائلة من السكان الأصليين في كاميغوين و35 عائلة إسبانية فلبينية. ^{[ 12 ] : 514}

تأسست ساغاي ، الواقعة جنوب كاتارمان، رسميًا كمدينة عام 1848. ويُشتق اسم ساغاي من اسم أشجار الفاكهة السامة التي تنمو في المنطقة. أما مامباجاو، فقد أصبحت مدينة عام 1855. وقد صِيغ اسمها من كلمتين فيسايانيتين : "ماماهاو" بمعنى تقديم وجبة الإفطار، و "باجاو" بمعنى الأرز المسلوق المتبقي. وفي أوائل القرن العشرين، ازدهرت مامباجاو وأصبحت الميناء الأكثر ازدحامًا في شمال مينداناو. أما ماهينوغ، فقد تأسست كبلدية عام 1860. ويأتي اسم ماهينوغ من كلمة فيسايانية تعني "النضج" أو "أن يصبح ناضجًا". وعلى الرغم من أن غوينسيليبان كانت أقدم مستوطنة في الجزيرة، إلا أنها لم تصبح بلدية إلا عام 1950. وكانت ماهينوغ تُدار سابقًا من قبل مامباجاو، بينما كانت غوينسيليبان تُدار رسميًا من ساغاي. ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٠١، في خضم الحرب الفلبينية الأمريكية ، نزل جنود أمريكيون في كاميغوين لتولي السيطرة السياسية على الجزيرة. خاضت مجموعة من الكاميغوينيين، المسلحين بالسيوف والرماح، بقيادة فاليرو كامارو ، معركة قصيرة في كاتارمان. قُتل فاليرو كامارو برصاصة في جبهته. لا تزال هناك حاجة إلى مزيد من الدراسات قبل الاعتراف به وبمجموعته كأبطال وطنيين، كما هو الحال مع الكاتيبونيروس. لا توجد دراسات تُشير إلى وجود حركة استقلال في كاميغوين خلال الاحتلال الأمريكي. مع ذلك، تُشير معلومة بسيطة تتعلق بالمقاومة الاستعمارية في كاغايان، ميساميس، إلى أن الكاميغوينيين دعموا سرًا الأنشطة الثورية لسكان كاغايان ضد المستعمرين الجدد. فقد قدموا أسلحتهم وذخائرهم وآلة كاتبة للثوار في كاغايان. ^{[ 13 ]} في نفس العام، أصبحت كاميغوين جزءًا من مقاطعة ميساميس المنشأة حديثًا بموجب القانون رقم 128. ^{[ 14 ]}

في عام 1903، تم بناء أول مدرسة عامة في كاميغوين في مامباجاو، ولكن ما يُعرف اليوم باسم مدرسة مامباجاو المركزية اكتمل بناؤه في عام 1912. وفي 9 سبتمبر 1904، تم افتتاح أول نظام مياه عام، يُعرف باسم لاس أغواس بوتابلس دي مامباجاو، بقيادة زعيم مدني مرموق يُدعى بلاسيدو رييس، وبتعاون من سكان المدينة. ^{[ 15 ]}

في عام 1929، أصبحت جزيرة كاميغوين جزءًا من أورينتال ميساميس عندما تم تقسيم ميساميس إلى مقاطعتين بموجب القانون رقم 3537. ودخل التغيير حيز التنفيذ في 1 يناير 1930. ^{[ 16 ]}

في 18 يونيو 1942، نزل الجيش الإمبراطوري الياباني في كاميغوين وأقام حكومة في مامباجاو. وقام بتدمير وسط مامباجاو انتقاماً لأنشطة المقاومة في المنطقة. ولا تزال بقايا بعض هذه المباني قائمة حتى اليوم. ^{[ 11 ]}

في 4 يوليو 1946، نالت الفلبين استقلالها عن الولايات المتحدة . وفي 22 يونيو 1957، أصبحت كاميغوين رسمياً مقاطعة فرعية تابعة لميساميس أورينتال بموجب القانون الجمهوري رقم 2021 الذي وقعه الرئيس كارلوس ب. غارسيا . ^{[ 17 ]}

وأخيرًا، في 18 يونيو 1966، تم تحويل كاميغوين إلى مقاطعة منفصلة بموجب القانون الجمهوري رقم 4669 ^{[ 18 ]} الذي تم توقيعه رسميًا في عام 1968. ^{[ 11 ]}

شهدت الأشهر الأولى من سبعينيات القرن العشرين فترة اضطرابات وتغيرات في الفلبين، كان لها تداعيات عديدة على كاميغوين. ^{[ 19 ] [ 20 ]} خلال سعيه ليكون أول رئيس فلبيني يُعاد انتخابه لولاية ثانية، أطلق فرديناند ماركوس عددًا غير مسبوق من مشاريع الأشغال العامة الممولة بالديون الخارجية. تسبب هذا في ^{[ 21 ] [ 22 ]} انحدار مفاجئ للاقتصاد الفلبيني عُرف بأزمة ميزان المدفوعات الفلبينية عام 1969 ، والتي بدورها أدت إلى فترة من الصعوبات الاقتصادية وتصاعد ملحوظ في الاضطرابات الاجتماعية. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] : "43"}

في عام ١٩٧٢، أي قبل عام واحد من الموعد المتوقع لانتهاء ولايته الرئاسية الأخيرة المسموح بها دستورياً في عام ١٩٧٣، فرض فرديناند ماركوس الأحكام العرفية على الفلبين . ^{[ ٢٧ ]} وقد مكّن هذا ماركوس من البقاء في السلطة لمدة أربعة عشر عاماً أخرى، شهدت خلالها كاميغوين العديد من التقلبات الاجتماعية والاقتصادية. ^{[ ٢٧ ]} وكان مواطنو كاميغوين من بين ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان خلال فترة الأحكام العرفية في عهد فرديناند ماركوس ؛ وكان بعضهم من بين سكان شمال مينداناو الذين تم الاعتراف رسمياً بمظالمهم ومنحهم الحق في التعويضات في عام ٢٠١٤. ^{[ ٢٨ ]}

في عام ٢٠٠٤، أُعلنت منطقة في قلب الجزيرة، تضم جبل مامباجاو وقمته الأعلى جبل تيمبونغ، ​​بالإضافة إلى جبل كاتارمان الذي يضم بركان هيبوك-هيبوك النشط، محمية طبيعية باسم "نصب تيمبونغ وهيبوك-هيبوك الطبيعي". كما نصّ الإعلان رقم ٥٧٠ لسنة ٢٠٠٤، الذي أنشأ النصب، على تخصيص المناطق المجاورة له كمناطق عازلة لحمايته. وخلال الاجتماع الوزاري الثالث عشر لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) المعني بالبيئة في عام ٢٠١٥، أُعلن رسميًا عن نصب تيمبونغ وهيبوك-هيبوك كمتنزه تراثي تابع لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) . ^{[ ٢٩ ]}

جزيرة كاميغوين هي جزيرة على شكل لؤلؤة تبلغ مساحتها حوالي 238 كيلومترًا مربعًا (92 ميلًا مربعًا ) . ^{[ 4 ]} يبلغ طول الجزيرة حوالي 23 كيلومترًا (14 ميلًا) وعرضها 14.5 كيلومترًا (9 أميال) . ^{[ 30 ]} الجزيرة جبلية، حيث يصل أعلى ارتفاع فيها إلى أكثر من 1500 متر (5000 قدم) . يحيط بها طريق وطني يبلغ طوله حوالي 64 كيلومترًا (40 ميلًا) . وفقًا لتعداد 1 أغسطس 2007، تُصنف المقاطعة ضمن الفئة الخامسة من حيث الدخل ، ويبلغ عدد سكانها 81293 نسمة. ^{[ 31 ]}       

تتألف كاميغوين من خمس بلديات ، والتي تنقسم بدورها إلى 58 بارانغاي . ^{[ 4 ]}

يُعتقد أن مجموعة من السكان الأصليين، وهم شعب سيناميغوين مانوبو ، كانوا أول سكان كاميغوين. ^{[ 36 ]} لغتهم، المعروفة باسم كاميجين ، كان يتحدث بها 26700 شخص اعتبارًا من تعداد عام 2000.

في الأسبوع الثالث من شهر أكتوبر من كل عام، يُقام مهرجانٌ احتفالاً بفاكهة اللانزون (المعروفة محلياً باسم بواهان/بوهان)، وهي فاكهة استوائية صغيرة بحجم حبة العنب، تُزرع في جميع أنحاء الجزيرة. وتُعتبر فاكهة اللانزون التي تُزرع في كاميغوين هي الأحلى مذاقاً، ويعود مذاقها الفريد إلى خصوبة التربة البركانية. ويُعدّ مهرجان اللانزون، الذي يستمر أسبوعاً كاملاً ، واحداً من بين العديد من الفعاليات المبهجة في الفلبين.

توجد في أجزاء مختلفة من الجزيرة عدة كنائس تعود إلى الحقبة الاستعمارية الإسبانية والقرن العشرين.

• كنيسة سانتو روزاريو: تم بناء كنيسة سانتو روزاريو في بلدية ساجاي عام 1882. واجهة الكنيسة هي ملكية ثقافية مهمة معلنة في الفلبين.
• أطلال كنيسة بونبون القديمة في كاتارمان: دُمرت كنيسة بونبون القديمة وغمرتها جزئيًا مخلفات بركانية خلال ثوران جبل فولكان وتكوّنه بين عامي 1871 و1875. تُعرف أيضًا باسم كنيسة غوي-أوب، ولم يتبقَ من البلدة القديمة سوى أطلال الكنيسة وبرج الجرس. وقد شُيّد مؤخرًا منارة بيضاء حديثة بالقرب من برج الجرس. أُعلن الموقع الأثري كنزًا ثقافيًا وطنيًا في الفلبين.
• كنيسة بايلاو: يُقال إن الكنيسة الواقعة في بارانجاي بايلاو في مامباجاو كانت معجزة ويُنسب إليها إنقاذ العديد من الأرواح أثناء الانفجار البركاني الأخير لهيبوك هيبوك .

• الكنائس في كاميغوين
• 
  واجهة كنيسة سانتو روزاريو، في ساجاي
• 
  داخل كنيسة سانتو روزاريو في بلدة ساجاي
• 
  كنيسة مامباجاو: المذبح الرئيسي.
• 
• 
  الكنيسة الكاثوليكية في كاتارمان، كاميغوين
• 
  أطلال كنيسة بونبون القديمة، كاتارمان

لا تزال المنازل التراثية الجميلة والمزخرفة، التي يعود تاريخها إلى الحقبة الاستعمارية الإسبانية والأمريكية، منتشرة بكثرة على طول شوارع كاميغوين. وقد أُعلن عن أربعة عشر منزلاً من هذه المنازل التراثية كممتلكات ثقافية هامة في الفلبين. وتشمل هذه المنازل: منزل بوروميو، ومنزل باكوت، ومنزل لوسبو، ومنزل نيري، ومنزل نيريو-تشان، ومنزل كوراليس، ومنزل كوراليس إي غامالي، ومنزل فرانسيسكو، ومنزل جوني، ومنزل ليم، بالإضافة إلى منزلي كاتالينو تشان وإليوتيريو تشان. ^{[ 6 ]}

تنتشر في المقاطعة العديد من المباني والمناطق التراثية التي تعود إلى العصور الكلاسيكية والإسبانية والأمريكية، ولكن معظم مواقعها التراثية تعود إلى الحقبة الاستعمارية الإسبانية التي استمرت 300 عام.

• مقبرة كاتارمان الغارقة – مقبرة قديمة غرقت تحت سطح البحر نتيجة ثوران بركاني. وقد أُعلن الموقع الأثري كنزًا ثقافيًا وطنيًا للفلبين.
• برج مراقبة من الحقبة الإسبانية في غوينسيليبان - كان برج مراقبة غوينسيليبان أحد أهم الأبراج في المنطقة خلال الحقبة الاستعمارية الإسبانية. وقد أُعلن البرج كنزًا ثقافيًا وطنيًا للفلبين.
• نافورة مامباجاو القديمة – نافورة ذات طراز فريد من العصر الإسباني. وقد أُعلنت من الممتلكات الثقافية الهامة في الفلبين.
• مبنى بلدية مامباجاو القديم – مبنى حكومي محفوظ جيداً يعود إلى الحقبة الإسبانية، وقد تم إعلانه أحد الممتلكات الثقافية الهامة في الفلبين. ^{[ 6 ]}

جزيرة كاميغوين ذات أصل بركاني، وتتألف من أربعة براكين طبقية . يتكون كل بركان (باستثناء جبل غوينسيليبان ) من عدة قباب جانبية. ^{[ 46 ]} البركان الوحيد في الجزيرة الذي شهد ثورات تاريخية هو هيبوك-هيبوك ، الذي ثار آخر مرة عام 1953.

فيما يلي قائمة البراكين، مرتبة حسب موقعها من الشمال إلى الجنوب:

• جبل هيبوك-هيبوك 9°12′4″N 124°40′31″E / 9.20111°N 124.67528°E / 9.20111; 124.67528 ( بركان هيبوك-هيبوك ) وجبل فولكان 9°12′49″N 124°38′51″E / 9.21361°N 124.64750°E / 9.21361; 124.64750 ( جبل فولكان ) هي الفتحات البركانية النشطة في أقصى الشمال والوحيدة في كاميجوين. جبل فولكان، المعروف بشكل ساخر باسم البركان القديم [ 671 مترًا (2201 قدمًا) ]، هو في الواقع أحدث بركان في الجزيرة، حيث بدأ كفتحة بركانية في عام 1871 على الجانب الشمالي الغربي من جبل هيبوك-هيبوك [ 4370 قدمًا (1330 مترًا) ] (انظر الثوران البركاني أدناه). وباعتباره مخروطًا طفيليًا لهيبوك-هيبوك، فإنه لا يزال يُعتبر جزءًا من البركان. ^{[ 47 ]} بعض القباب الجانبية الأخرى للبركان هي كارلينج هيل 9°12′53″ شمالًا 124°40′12″ شرقًا / 9.21472° شمالًا 124.67000° شرقًا / 9.21472؛ 124.67000 ( كارلينج هيل ) ، تريس مارياس هيلز 9°11′23″N 124°41′14″E / 9.18972°N 124.68722°E / 9.18972; 124.68722 ( تريس مارياس هيلز ) وتل بياكونج 9°12′49″ شمالاً 124°38′51″ شرقًا / 9.21361° شمالًا 124.64750° شرقًا / 9.21361; 124.64750 ( تل بياكونج ) . حفرة إليهان هي موقع ثوران عام 1950. ^{[ 48 ] [ 49 ]}        
• جبل تيمبونغ هو أكبر جبل في كاميغوين. يتكون من عدة قباب ، وأعلاها قمة تيمبونغ (9°10′42.3″ شمالاً 124°43′40.4″ شرقاً) ، وهي أيضاً أعلى قمة في كاميغوين بارتفاع 1614 متراً (5294 قدماً ) . كما توجد قمة مامباجاو ( 9°9′48″ شمالاً 124°43′13 ″ شرقاً ) . يُعد جبل مامباجاو ( 124.72028 ) ثاني أعلى قمة بارتفاع 1568 مترًا (5143 قدمًا) . تقع بين القمتين قمة مركزية أصغر (9°10′12.7″ شمالًا، 124°43′27.5″ شرقًا) بارتفاع 1529 مترًا (5015 قدمًا). ومن بين الفوهات الجانبية لجبل تيمبونغ ، ​​نجد تل كامبانا ( 9 ° 12′1 ″ شمالًا ، 124 ° 43′2 ″ شرقًا ) . 124.71722 ( كامبانا هيل ) ومينوكول هيل 9°9′6.6″N 124°44′39.3″E / 9.151833°N 124.744250°E / 9.151833; 124.744250 ( مينوكول هيل ) .           
• جبل بوتاي 9°7′18″N 124°45′52″E / 9.12167°N 124.76444°E / 9.12167; 124.76444 ( جبل بوتاي ) ، المعروف أيضًا باسم جبل أوهاي ، يقع بين مدينتي ماهينوج وجوينسيليبان . 
• يقع جبل غوينسيليبان (9°5′35.6″ شمالاً 124°46′3.5″ شرقاً ) في بلدة غوينسيليبان . ويبلغ ارتفاعه 571 متراً (1872 قدماً ) ، وهو أقصى بركان جنوبي ، وأول بركان يُرى عند الاقتراب من ميناء بالينغوان في جزيرة مينداناو الرئيسية .  

• براكين كاميغوين
• 
  بركان هيبوك هيبوك وجبل فولكان في الخلفية كما يُرى من جزيرة وايت
• 
  صورة ظلية لجبل تيمبونغ (يسار) وجبل مامباجاو (يمين)، وهما أعلى قمتين في أكبر جبل في كاميغوين، كما يُرى من الشمال، عبر بحر بوهول.
• 
  يقع جبل بوتاي بالقرب من ميناء بينوني.
• 
  جبل غيسيلبان هو البركان الواقع في أقصى جنوب الجزيرة.

تقع جزيرتا كاميغوين على بعد بضعة كيلومترات فقط من الساحل.

• يمكن الوصول إلى الجزيرة البيضاء من أغوهو التي تقع على بعد حوالي 5 كيلومترات (3.1 ميل) غرب بلدة مامباجاو . 
• يمكن الوصول إلى جزيرة مانتيغ من ماهينوغ التي تقع على بعد حوالي 14 كيلومترًا (8.7 ميل) جنوب مامباجاو. 

• ينابيع أردنت الحارة - عند سفح بركان هيبوك-هيبوك، تتدفق برك المياه المعدنية في ينابيع أردنت الحارة. ويمكن رؤية خيوط من البخار تتصاعد من المياه الجارية التي سخنتها فوهة البركان، وهو أحدث البراكين السبعة نشاطًا في الجزيرة.
• يعتبر نبع سانتو نينيو البارد وحمام السباحة بمياه الصودا الطبيعية في كاتارمان من الأماكن الشهيرة الأخرى للاستمتاع بالسباحة والاسترخاء في الجزيرة.
• يُعدّ نبع تانغوب الحار نبعًا مثيرًا للاهتمام يقع على الشاطئ بالقرب من المقبرة الغارقة. معظم النبع مغمور بالمياه، ويمكن رؤية جزء منه أثناء الجزر. كما يُمكن استكشاف النبع بالغوص أو الغطس السطحي، نظرًا لصفاء المياه فيه، وهو أيضًا موقع مُوصى به لمراقبة الحياة البحرية. ^{[ 50 ]}

خلال فترة النشاط البركاني لجبل فولكان التي امتدت من عام 1871 إلى حوالي عام 1875، انخفضت بعض مناطق بلدة بونبون، مما أدى إلى غرق مقبرة البلدة تحت مستوى سطح البحر. ويُخلّد هذا المكان بصليب ضخم نُصب عام 1982. ^{[ 51 ]}

ومنذ ذلك الحين، تم نقل بلدية بونبون إلى مدينة كاتارمان.

• شلالات كاتيباواسان - تقع شلالات كاتيباواسان على بُعد 5 كيلومترات (3.1 ميل) جنوب شرق مامباجاو، وتتدفق مياهها من ارتفاع 76 مترًا (250 قدمًا) إلى بركة محاطة بأزهار الأوركيد والسراخس. يُعدّ السباحة المنعشة في البركة نشاطًا شائعًا، خاصةً في الأيام الدافئة، كما توجد العديد من مسارات المشي لمسافات طويلة داخل المنتزه. تُعتبر هذه الشلالات نقطة انطلاق مفضلة للمتنزهين ومتسلقي الجبال الباحثين عن المغامرة على سفوح جبل تيمبونغ.  
• شلالات تواسان شلال يبلغ ارتفاعه 20 مترًا، ^{[ 52 ]} ويقع على بُعد 6 كيلومترات (3.7 ميل) شمال شرق كاتارمان. لسوء الحظ، لم يعد الوصول إلى الشلالات يتطلب رحلة مشي خلابة عبر حي ماينيت في كاتارمان وعلى طول مجرى النهر الصخري. قررت الحكومة المحلية، لتلبية احتياجات السياحة المحلية، في عام 2012 تحسين الوصول إلى الشلالات بإنشاء طريق يصل إليها، وقد اكتمل بناؤه في أواخر عام 2014. يمكن ركن السيارات بالقرب من الشلالات، ومن هناك لا يستغرق الوصول إليها وإلى البركة سوى بضع دقائق. البركة عند قاعدة الشلال عميقة وصافية. اعتبارًا من مارس 2015، كانت الحكومة المحلية تُنهي أعمال بناء "الطريق السريع العابر للجزيرة"، وهو طريق يعبر كاميغوين من كاتارمان إلى مامباجاو ويمتد مباشرةً إلى يسار شلالات تواسان. ^{[ 53 ]} 

• محمية تيمبونغ وهيبوك-هيبوك الطبيعية - تقع هذه المحمية الطبيعية في الأجزاء الوسطى والغربية من كاميغوين،وتحافظ على مستجمع مائي هام ومركز للتنوع البيولوجي في سلسلتي جبال هيبوك-هيبوك وتيمبونغ. وباعتبارها الغابة الوحيدة المتبقية في الجزيرة، فإنها تدعم الغالبية العظمى من النباتات والحيوانات المستوطنة والمهددة بالانقراض في الجزيرة، مثل ببغاء كاميغوين المعلق ، وبومة كاميغوين الصقرية ، وفأر غابات كاميغوين .
• محمية المحار العملاق - أنشأتها منظمة غير حكومية تُدعى "كابيلا لحماية المحار العملاق وحضانة المحيطات"، وتضم هذه المنطقة أنواعًا مختلفة من المرجان والمحار العملاق. حاليًا، يمكن العثور على 7 من أصل 9 أنواع من المحار العملاق في المحمية. ^{[ 54 ]}

ضفدع كاميجوين ضيق الفم ( أوريوفرين نانا ).

• بوليموس جاماي ، أو فأر غابة كاميجوين
• أبوميس كاميغويننسيس ، فأر غابة كاميغوين

• Ninox leventisi ، أو البومة الصقر Camiguin
• Loriculus camiguinensis ، الببغاء المعلق Camiguin
• Hypsipetes catarmanensis ، أو Camiguin Bulbul

في 16 فبراير 1871، بدأت الزلازل تُشعر بها في الجزيرة، وازدادت حدتها حتى 30 أبريل، حين انفتح صدع بركاني على بُعد 370 مترًا (400 ياردة ) جنوب غرب قرية كاتارمان، شمال غرب بركان هيبوك-هيبوك. وُلد جبل فولكان واستمر في الثوران وقذف الحمم البركانية في البحر، بينما ازداد ارتفاعه وعرضه. في عام 1875، زارت بعثة تشالنجر المنطقة ووصفت الجبل بأنه قبة، يبلغ ارتفاعها 590 مترًا (1950 قدمًا) ، بدون فوهة بركانية، لكنها لا تزال تُصدر دخانًا وتوهجًا في قمتها. ^{[ 8 ] : 42}   

دُمِّرت مدينة كاتارمان القديمة، وغرق جزء منها تحت سطح البحر. وانتقلت المستوطنة إلى موقع مركز المدينة الحالي. ولم يتبقَّ من كاتارمان فييخو اليوم سوى أطلال الكنيسة الإسبانية القديمة، ودير، وبرج أجراس.

من عام ١٩٤٨ إلى عام ١٩٥١، كان جبل هيبوك-هيبوك يثور باستمرار ويتصاعد منه الدخان. تسبب أول ثوران طفيف عام ١٩٤٨ في أضرار وخسائر بشرية محدودة، لكن في عام ١٩٤٩، تسبب ثوران أكبر في وفاة ٧٩ شخصًا نتيجة التدفقات البركانية . وقع أكبر ثوران صباح يوم ٤ ديسمبر ١٩٥١، حيث أطلق البركان تدفقات من الحمم البركانية والغازات السامة والتدفقات البركانية، مما أدى إلى تدمير ما يقرب من ١٩ كيلومترًا مربعًا من الأراضي، وخاصة في مامباجاو. في المجمل،  لقي أكثر من ٣٠٠٠ شخص حتفهم. قبل ثوران جبل هيبوك-هيبوك عام ١٩٥١، بلغ عدد سكان كاميغوين ٦٩٠٠٠ نسمة. بعد الثوران، انخفض عدد السكان إلى حوالي ٣٤٠٠٠ نسمة بسبب الهجرة الجماعية. انتقل معظم الذين غادروا إلى البر الرئيسي لمينداناو، وتحديداً إلى منطقة ميساميس أورينتال. ^{[ 11 ] [ 48 ]}

ضرب إعصار مدمر المقاطعة فجر يوم 7 نوفمبر 2001. جلبت العاصفة الاستوائية المسماة لينغلينغ (الاسم المحلي نانانغ ) أمطاراً غزيرة على الجبال، مما تسبب في العديد من الانهيارات الطينية الضخمة التي أودت بحياة حوالي 200 من السكان، ولا يزال معظمهم في عداد المفقودين. ^{[ 58 ]}