كاشيل، مقاطعة تيبيراري

تقع المدينة على مقربة من الطريق السريع M8 الذي يربط دبلن بكورك . وقبل إنشاء الطريق الالتفافي للطريق السريع (في عام 2004)، كانت المدينة تُعتبر نقطة اختناق على الطريق N8 الذي يربط دبلن بكورك .

تُشغّل شركة Bus Éireann خدمة حافلات (الخط 245X) بين دبلن وكورك، وتتوقف في كاشيل. كما يُوفر خط Bus Éireann رقم 128X وصلة إلى بورتلاويز عبر أورلينغفورد . وتُشغّل شركة Shamrock Bus Company خط حافلات من ثورلز إلى كلونميل مروراً بكاشيل.

كانت كاشيل تخدمها سابقًا سكة حديد فرعية تُعرف باسم خط كاشيل الفرعي ، وهي مغلقة الآن. أقرب محطة قطار هي كاهير ، على بُعد 17 كيلومترًا. تقع هذه المحطة على خط لا يخدمه القطار بشكل منتظم، لكنها مفيدة للسفر شرقًا من/إلى ووترفورد . أما محطة ثورلز فهي الأنسب والأكثر خدمة لكاشيل، حيث تقع على خط سكة حديد دبلن-كورك بين المدن.

صخرة كاشيل ، التي يعود إليها أصل المدينة الواقعة أسفلها، عبارة عن مرتفع معزول من الحجر الجيري الطبقي ، يرتفع فجأة من سهل واسع وخصب يُسمى الوادي الذهبي . يتوّج قمة هذا المرتفع مجموعة من الآثار الرائعة. كانت الصخرة تُعرف في الأصل باسم تل الجنيات أو سيد-درويم، وكانت في العصور الوثنية بمثابة حصن أو قلعة لرؤساء إيوغناخت القدماء في مونستر. في اللغة الغيلية، تشير كلمة كايسيل إلى حصن حجري دائري، وهو اسم لعدة أماكن في أيرلندا. يشير "كتاب الحقوق" إلى أن الاسم مشتق من كايس-إيل ، أي "حجر الجزية"، لأن قبائل مونستر كانت تدفع الجزية على الصخرة. هنا بنى كورك، جد أنغوس ماك ناتفرايش، حصنًا. أصبحت كاشيل فيما بعد عاصمة مونستر، ومثل تارا وأرماغ ، كانت بلاطًا شهيرًا. في عهد القديس باتريك، عندما حكم أنجوس كملك، ادعى كاشيل السيادة على جميع الدونا الملكية في المقاطعة. 

في القرن الخامس الميلادي، أسست سلالة إيوجاناختا عاصمتها على الصخرة وحولها. ومنذ ذلك الحين، حكم العديد من ملوك مونستر هذه المنطقة. ويُعتقد أن القديس باتريك هو من عمّد الملك الثالث لكاشيل، أنغوس. وفي عام 977، تُوّج برايان بورو ، مغتصب عرش دال غكايس ، هنا كأول ملك لكاشيل ومونستر من خارج سلالة إيوجاناختا منذ أكثر من خمسمائة عام. وفي عام 1101، منح حفيده، الملك مويرشيرتاش أوا برايان ، المنصب لأسقف ليمريك ، مانعًا بذلك آل مكارثي، الفرع الأقدم من سلالة إيوجاناختا، من الوصول إليه نهائيًا. وكان للأساقفة مدرسة شهيرة في كاشيل، وأرسلوا كهنة إلى جميع أنحاء القارة، وخاصة إلى ريغنسبورغ في ألمانيا، حيث أسسوا ديرهم الخاص، المعروف باسم الدير الاسكتلندي .

عُقد مجمع كاشيل عام ١١٧٢ بتنظيم من هنري الثاني ملك إنجلترا . سعى المجمع إلى تنظيم بعض شؤون الكنيسة في أيرلندا وإدانة بعض التجاوزات، بهدف جعل الكنيسة أكثر توافقًا مع الطقوس الرومانية . وقد طُرحت فكرة أن البند السابع من المجمع دعا رجال الدين وشعب أيرلندا إلى الاعتراف بهنري الثاني ملكًا عليهم. ^{[ ٩ ]} إلا أن قراءة متأنية للبند السابع لا تدعم هذا التفسير. ^{[ ١٠ ]} ومع ذلك، لا شك في أن غاية الملك من عقد هذا المجمع كانت إخضاع رجال الدين الأيرلنديين باستعراض قوته؛ ولا شك أنه نجح في ذلك. في هذا السياق، يُنظر إلى المجمع على أنه ذريعة لاستعراض القوة.

تأسس دير القديس دومينيك ، وهو دير للرهبان الدومينيكان ، عام ١٢٤٣. وفي ٣٠ ديسمبر ١٦٤٠، سقطت كاشيل في أيدي قوة أيرلندية بقيادة فيليب أو دوبوير (توفي عام ١٦٤٨) من دوندوم وشقيقه دونشاد أو دوبوير (الذي أُعدم شنقًا عام ١٦٥٢). وأسروا ٣٠٠ من أفراد الحامية الإنجليزية وسكان المدينة. وفي اليوم التالي، قُتل ١٥ أسيرًا انتقامًا لجرائم سابقة ارتُكبت ضد الأيرلنديين، إلا أن ذلك كان مخالفًا لأوامر أو دوبوير. وفي عام ١٦٤٧، خلال حروب الكونفدرالية الأيرلندية ، اقتحمت قوات البرلمان الإنجليزي، بقيادة البارون السادس لإنتشيكوين (الذي رُقّي لاحقًا إلى إيرل إنشيكوين الأول ) ، المدينة ونهبتها . وقُتل أكثر من ١٠٠٠ جندي ومدني كاثوليكي أيرلندي ، من بينهم عدد من رجال الدين البارزين، في الهجوم والمذبحة التي تلته.

حوالي عام 450، بشّر القديس باتريك في القصر الملكي ، فهدى الملك أنجوس إلى المسيحية . يروي كتاب "سيرة القديس الثلاثية " أنه بينما كان يُعمّد أنجوس، اخترق صولجان القس قدم الملك، الذي تحمّل الجرح المؤلم لاعتقاده أنه طقس من طقوس الإيمان. ووفقًا للمصدر نفسه، حكم سبعة وعشرون ملكًا من نسل أنجوس وشقيقه أيلل كاشيل حتى عام 897، حين قُتل سيرم-جيكان في معركة. لا يوجد دليل على أن القديس باتريك أسس كنيسة في كاشيل، أو عيّن أسقفًا لها. يُفترض أن القديس أيلبي كان قد حدّد بالفعل مقره في إملي ، غير البعيدة، والواقعة ضمن أراضي الملك. وظلت كاشيل المقر الرئيسي لملوك مونستر حتى عام 1100، ومن هنا جاء لقبها "مدينة الملوك". قبل ذلك التاريخ، لم يُذكر في سجلات السكان الأصليين أي أسقف أو رئيس أساقفة لكاشيل. يُشار إلى كورماك ماكولينان ، ولكن ليس بشكل صحيح، بصفته رئيس أساقفة كاشيل، من قِبل كُتّاب لاحقين. كان أسقفًا، لكن ليس لكاشيل، حيث كان ملكًا. كان كورماك أشهر رجل في أيرلندا في عصره، ولكنه كان عالمًا ومحاربًا أكثر منه رجل دين. ترك لنا مُعجمًا للأسماء الأيرلندية، يُظهر معرفته باللاتينية واليونانية والعبرية، و"مزامير كاشيل"، وهو عمل يتناول تاريخ أيرلندا وآثارها. قُتل عام 903، في معركة كبيرة بالقرب من كارلو.

قام برايان بورو ( برايان بوروما ) بتحصين كاشيل عام 990. وفي عام 1101، منح مورتاغ أوبراين، ملك كاشيل، بحضور الزعماء ورجال الدين، "الصخرة" والأراضي المحيطة بها إلى أودونان، "الأسقف النبيل وكبير أساقفة مونستر"، وكرّسها لله وللقديس باتريك. ثم أصبحت كاشيل مقرًا أسقفيًا، وأصبح أودونان أول أسقف لها، وفقًا لما سمح به رئيس الأساقفة ، القديس سيلسوس . وفي مجمع كيلز عام 1152، منح الكاردينال بابارو باليومًا لدونات أولونيرغان من كاشيل، ومنذ ذلك الحين حكم خلفاؤه المقاطعة الكنسية لمونستر. في عام 1127، شيّد كورماك الثالث ملك مونستر ، ملك ديزموند، كنيسةً بالقرب من قصره على "الصخرة"، تُعرف الآن باسم كنيسة كورماك، والتي تم تدشينها عام 1134، عندما عُقد مجمع كنسي داخل أسوارها. وخلال فترة أسقفية دونال أوهوليكان (1158-1182)، بنى دومنال أوبراين ، ملك ليمريك ، عام 1169 كنيسةً أوسع بجوار كنيسة كورماك، والتي أصبحت فيما بعد قاعة اجتماعات .

تولى موريس، وهو من عائلة جيرالدين، منصب رئيس الأساقفة من عام 1504 إلى عام 1523، وخلفه إدموند بتلر، رئيس دير أثاسال ، وهو الابن غير الشرعي لبيرس، إيرل أورموند. وإلى جانب الحروب بين الأيرلنديين والإنجليز، برز عنصر جديد من الخلاف، وهو الإصلاح الأنجليكاني الذي أدخله هنري الثامن . وأثناء إقامته في قلعة كيلميدن، ابتز رئيس الأساقفة بتلر تجار نهر سوير ، فنهب قواربهم واحتجزهم طلبًا للفدية. وفي جلسة للمجلس الملكي الخاص عُقدت في كلونميل عام 1539، أقسم على حماية السيادة الروحية للملك، وأنكر سلطة أسقف روما في أيرلندا. توفي عام 1550 ودُفن في الكاتدرائية.

رُسِّم رولاند، وهو من عائلة جيرالدين (1553-1561)، رئيسًا للأساقفة من قِبَل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بناءً على توصية الملكة ماري . بعد شغور المنصب لمدة ست سنوات، رُقِّيَ موريس فيتزجيبون (1567-1578)، وهو رئيس دير سيسترسي ، إلى منصب رئيس الأساقفة من قِبَل البابا بيوس الخامس ، لكن إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا رشّحت جيمس ماكاجويل (مكاويل) . وهكذا بدأت الديانة الأنجليكانية في كاشيل. بعد أن جُرِّد فيتزجيبون، الذي ينتمي إلى عائلة ديزموند الملكية، من منصبه، فرّ إلى فرنسا ثم إلى إسبانيا حيث أقام لفترة في البلاط الملكي. وتواصل مع السفير الإنجليزي في باريس للحصول على عفوٍ لمغادرته البلاد دون إذن الملكة، وللحصول على إذنٍ بالعودة. في هذا الأمر فشل، فعاد سرًا إلى أيرلندا، حيث أُلقي القبض عليه وسُجن في كورك، وتوفي هناك عام ١٥٧٨. بعد وفاة ماكاجويل، عيّنت إليزابيث ميلر ماكغراث ، وهو راهب فرنسيسكاني وأسقف داون ، أسقفًا لكاشيل . شغل ماكغراث في الوقت نفسه أربع أسقفيات وعدة مناصب كنسية ، أنفق منها على أبنائه الكثيرين. وبعد أن شغل المنصب لمدة اثنين وخمسين عامًا، توفي عام ١٦٢٢. يحمل نصبه التذكاري في الكاتدرائية المدمرة نقشًا كتبه بنفسه.

ديرموت أوهيرلي ، أو ديارميد أوهيرثويل، من ليمريك، وهو طالب متميز في جامعة لوفان في دوقية برابانت وأستاذ في ريمس بفرنسا، عُيّن رئيس أساقفة كاشيل عام 1581 من قبل البابا غريغوري الثالث عشر . بعد أن ترأس الأبرشية الكاثوليكية الرومانية سرًا لمدة عامين، تم اكتشافه وإحضاره أمام قضاة اللوردات في دبلن، وتعرض للتعذيب لرفضه أداء يمين الولاء للتاج الإنجليزي، ثم تم شنقه خارج المدينة في 20 يونيو 1584.

بعد مقتله على يد أحد أقاربه حوالي عام 1724، عُرض رأس راباري والبطل الشعبي المحلي إيمون آن تشنويك المقطوع معلقًا على سجن كاشيل حتى قام بعض الرجال المحليين بإزالته وأعطوا الرأس لأخت أوريان، التي رتبت لدفنه وفقًا للطقوس الكاثوليكية. ^{[ 11 ]}

استقر الدكتور بتلر الثاني (1774-1791)، بعد تعيينه في أبرشية الروم الكاثوليك، في ثورلز ، حيث أقام رؤساء أساقفة الروم الكاثوليك منذ ذلك الحين. بنى خليفته، رئيس الأساقفة براي (1792-1820)، كنيسة كبيرة في أوائل القرن التاسع عشر، وعلى موقعها شيّد رئيس الأساقفة باتريك ليهي (1857-1874) كاتدرائية رائعة على الطراز الرومانسكي . اكتمل بناؤها ودُشّنت عام 1879 على يد رئيس الأساقفة كروك (1874-1902) وكُرّست لسيدة العذراء مريم .

يُعتبر القديس ألبرت (عيده في 8 يناير)، وهو أسقف سابق ذو مكانة مرموقة، شفيع أبرشية الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. ويتولى رئيس أساقفة كاشيل إدارة أبرشية إملي العريقة.

تم تخفيض مكانة أسقفية الكنيسة الأنجليكانية بموجب تشريع صدر عام 1833، وضُمت الأسقفية في البداية إلى ووترفورد. واليوم، تُعدّ أبرشية كاشيل التابعة لكنيسة أيرلندا ^{[ 12 ]} جزءًا من أبرشية كاشيل، فيرنز، وأوسوري ^{[ 13 ].}

• مجموعة اللعب التمهيدية في كاشيل ^{[ 14 ]}
• أكاديمية لونغفيلد كاشيل ^{[ 15 ]}

• مدرسة باليتارسنا الوطنية ^{[ 16 ]} ( مدرسة حكومية )

• مدرسة القديس يوحنا المعمدان الوطنية للبنين ^{[ 17 ]} ( مدرسة كاثوليكية خاصة غير مختلطة )
• مدرسة القديس يوحنا المعمدان الابتدائية للبنات ^{[ 18 ]} ( مدرسة كاثوليكية خاصة غير مختلطة )
• مدرسة العمادة ^{[ 19 ] [ 20 ]} ( مدرسة بروتستانتية خاصة مختلطة )

• مدرسة كاشيل المجتمعية ^{[ 21 ]} ( مدرسة حكومية )

• كلية روكويل ^{[ 22 ]} ( مدرسة خاصة مختلطة )

• مدرسة سكول كورمايك لذوي الاحتياجات الخاصة ، والمعروفة أيضًا باسم مدرسة كورمايك الخاصة ( مرحلة ما قبل المدرسة، والمدرسة الابتدائية، والمدرسة الثانوية لذوي الاحتياجات الخاصة ) ^{[ 23 ] [ 24 ]}

• سكويل أونجوسا ( مدرسة ذوي الاحتياجات الخاصة المختلطة ) ^{[ 25 ] [ 26 ]}
• مركز تيبيراري للتعليم للكبار والتعليم الإضافي ( دورات التعليم الإضافي العامة للجميع ) ^{[ 27 ] [ 28 ]}