الهولندية الهولندية

إن دقة هذه المقالة مشكوك فيها . يمكن العثور على المناقشة ذات الصلة على صفحة المناقشة . يرجى المساعدة في ضمان الحصول على مصادر موثوقة للبيانات المتنازع عليها . ( نوفمبر 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى تحذف هذه الرسالة )

هولندي أو هولندي ( هولندي : Hollands [ˈɦɔlɑnts] ^ⓘ ) هياللهجة الأكثر انتشارًا فياللغة الهولنديةتعداللهجة الهولندية من بيناللهجات الهولندية الوسطىومناللغاتالمهمة الأخرىللغات الفرانكونية المنخفضةالمنطوقةالبربانتيةوالفلمنكية(الفلمنكية الشرقيةوالفلمنكيةالغربية)والزيلانديةوالليمبورجيةوالهولنديةالسورينامية.

في الأصل، كان يتحدث سكان مقاطعة هولندا اللاحقة اللغة الفريزية القديمة أو لهجة إنجفاونية ذات صلة . ^[1] لا يوجد دليل على النظرية القائلة بأن المستوطنين المهاجرين من الفرانكونيين المنخفضين كانوا مسؤولين عن التغيير إلى اللغة الهولندية القديمة في القرنين الثاني عشر والثالث عشر. ^[2] بدلاً من ذلك، ربما أدى الاتصال اللغوي الطويل الأمد بين المتحدثين بالفريزية والمتحدثين بالفرنجة قبل القرن الثاني عشر إلى لهجة هولندية كانت جزئيًا فرانكونية منخفضة وجزئيًا متأثرة بالفريزية. ^[1]

في القرن السادس عشر، تم توحيد اللغة الهولندية، وكانت لهجة برابانتيا في أنتويرب هي الأكثر تأثيرًا، وفقًا للعديد من اللغويين. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

خلال حرب الثمانين عامًا ، وخاصة بعد عام 1585، أدى نهب أنتويرب ونجاحات دوق بارما في ثمانينيات القرن السادس عشر إلى توطين ما بين 100 ألف و200 ألف من البربانت والفلمنكيين، وكثير منهم من الكالفينيين ، في مدن هولندا. ^{[ بحاجة لمصدر ]} تسبب اللاجئون في خلط لهجاتهم مع لهجات الأشخاص الذين كانوا هناك بالفعل. حلت اللغة الجديدة محل معظم اللهجات الهولندية الأصلية بتأثيرات برابانتية وخففت بشكل أكبر من التأثيرات الفريزية على الهولندية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

لقد أدى ذلك بالتأكيد إلى إبطاء التغيير اللغوي بسبب تأثير المعيار الكتابي المحافظ للغاية على اللغة المنطوقة. ونتيجة لذلك، احتفظت اللغة الهولندية القياسية بالعديد من سمات اللغة البربانتية في أواخر القرن السادس عشر. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

هذه المقالة جزء من سلسلة حول
هولندي
لغات هولندا اللهجات الهولندية الأفريكانية
اللهجات السكسونية المنخفضة
شمال ساكسون المنخفض جرونينجز ويستفاليا خطافات متقاطعة دريينت فيلوز سالااندز ستيلينغوارفس توينتس
لهجات الفرانكونية الغربية المنخفضة
اللغة الفلمنكية الغربية / اللغة الفلمنكية الفرنسية الفلمنكية الشرقية زيلاندية الهولندية الوسطى هولندي اللغة الإندونيسية الهولندية كليفرلانديش سورينامي هولندي برابانتيا أنتويرب بروكسلي ستادسفرايس بيلدتس
لهجات الفرانكونية الشرقية المنخفضة
اللغة الليمبرجيشية جنوب شرق ليمبورجيش
ف ت هـ

اللغة الهولندية العامية في هولندا نفسها (منطقة مقاطعة هولندا القديمة)، وخاصة اللغة الهولندية التي يتحدث بها الناس الآن في بعض المناطق الحضرية، أقرب إلى اللغة الهولندية القياسية من أي مكان آخر.

في فريزلاند ، يتم التحدث باللهجة الهولندية في تيرشلينج فقط. في شمال هولندا الشمالية ، وخاصة في منطقة غرب فريزلاند ، وفي أجزاء من جنوب هولندا مثل شيفينينجن وكاتفايك وأماكن ساحلية أخرى، لا تزال الطبقة الفريزية الغربية الأصلية للهجة الهولندية جزءًا مهمًا من مجموعة اللهجات الفريزية الغربية المحلية .

في منطقة زانستريك (وسط شمال هولندا)، وهي منطقة تقليدية، لا تزال اللهجة الهولندية القديمة، زانز ، موجودة ولكن مع القليل من التأثير الفريزي الغربي. بعض الكلمات متشابهة بسبب تأثير المزارعين الفريزيين الغربيين المهاجرين في القرنين الثالث عشر والخامس عشر. يمكن اعتبار زانز واحدة من اللهجات الهولندية الأصلية القليلة (جنبًا إلى جنب مع ويستفريز) والأقدم ولا تزال تُتحدث حتى اليوم، مثل لهجة ووترلاندز القديمة، والتي توجد أيضًا في فولندام. كل من زانز ووترلاندز غير مفهومة ^{[ بحاجة لمصدر ]} لشخص لا يأتي من تلك المنطقة في شمال هولندا. ومع ذلك، فإن الأشخاص الذين يتحدثون زانز أو فريزيا الغربية أو ووترلاندز قادرون على فهم بعضهم البعض بشكل أفضل من الغرباء لأن اللهجات الثلاث تستخدم كلمات متشابهة.

في جزيرة جويري-أوفرفلاكي في جنوب هولندا ، يتحدث الناس اللغة الزيلاندية . وفي الشرق والجنوب، تتحول اللهجات الهولندية تدريجيًا إلى لهجات برابانتية على التوالي . وتعتبر لهجة أوتريخت-ألبلاسيروارد، التي يتحدث بها الناس في المنطقة الواقعة شرق المناطق الساحلية مباشرة، لهجة فرعية من اللهجة الهولندية أو لهجة منفصلة.

• أمستردام
• كينيمرلاندز
• هويزرز
• اللغة الهولندية الجنوبية ( الهولندية : Zuid-Hollands ؛ يتحدث بها في الجزء الجنوبي من المنطقة الناطقة باللغة الهولندية)
• أوتريخت-ألبلاسيرواردس
• الأراضي المائية وفوليندام
• الهولندية الفريزية الغربية
• ويستهوكس
• ويستلاندز
• زانس

• يمكن تجميع بيلدتس، وميدلاندز، وستادسفريز ، وأميلاندز مع الأصناف الفريزية من فريزلاند . ^{[3] أقرب مجموعة إلى هذه المجموعة هي} تلك التي شكلتها ويستركوارتير وستلينجويرف . ^[4]
• يمكن تجميع اللغات الهولندية والزيلندية والغربية على هيئة لهجة غربية مركزية . ^[5]
• من بين هذه، ليس فقط الحدود الهولندية مع اللهجة المركزية zuidelijke ، والتي تشمل برابانتيك وأجزاء من ليمبورغ الهولندية الشمالية وشمال بلجيكا ليمبورغ. ^[6]
• المجموعة، ولكن ليس الهولندية، تحدها لهجات السكسونية المنخفضة والفلمنكية غير الجروننجية ^[7]
• لهجة أورك هي الأقرب للمجموعة. ^[8]
• المجموعات التي تتجمع مع المجموعة التي تشمل الهولندية هي:

لهجة Zuidwest-Limburg و Centraal zuidelijke بالإضافة إلى Tienen ^[9]