عربات الآلهة؟

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

"عربات الآلهة؟ ألغاز الماضي التي لم تُحل" ( بالألمانية : Erinnerungen an die Zukunft: Ungelöste Rätsel der Vergangenheit ، وتعني حرفيًا " ذكريات المستقبل: ألغاز الماضي التي لم تُحل " ) هو كتاب ألفه إريك فون دانيكن عام 1968 ، وترجمه من الألمانية الأصلية مايكل هيرون. يتناول الكتاب فرضية مفادها أن التقنيات والأديان التي كانت سائدة في العديد من الحضارات القديمة قد مُنحت لها من قِبل رواد فضاء قدماء ، استُقبلوا كآلهة .

رُفضت المسودة الأولى للكتاب من قِبل العديد من دور النشر. أُعيدت كتابة الكتاب بشكلٍ مُطوّل من قِبل مُحرّره، فيلهلم روغرسدورف ( اسم مستعار للكاتب السينمائي الألماني فيلهلم أوترمان ). [ 1 ] [ 2 ]

ملخص

تمثال من أواخر فترة جومون (1000-400 قبل الميلاد) في اليابان، فسره فون دانيكن على أنه يصور زائرًا فضائيًا.
يقترح فون دانيكن أن خطوط نازكا (200 قبل الميلاد - 700 ميلادي) في بيرو قد تكون "مهابط" لمركبات فضائية غريبة

تتمحور الفكرة الرئيسية لكتاب "عربات الآلهة" حول تأثير الكائنات الفضائية على التكنولوجيا القديمة. ويشير فون دانيكن إلى أن بعض المباني والتحف القديمة تعكس معرفة تكنولوجية أكثر تطوراً مما هو معروف أو يُفترض وجوده في زمن صنعها. ويؤكد فون دانيكن أن هذه التحف صُنعت إما على يد زوار من خارج كوكب الأرض أو على يد بشر تعلموا المعرفة اللازمة من كائنات فضائية. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]

تشمل هذه الآثار الأهرامات المصرية ، وستونهنج ، وتماثيل موآي في جزيرة إيستر . [ 5 ] [ 6 ] ومن الأمثلة الأخرى خريطة عالمية قديمة تُعرف باسم خريطة بيري ريس ، والتي يصفها فون دانيكن بأنها تُظهر الأرض كما تُرى من الفضاء، [ 7 ] وخطوط نازكا في بيرو ، والتي يُرجّح أنها بُنيت من قِبل البشر كنسخ بدائية لهياكل فضائية سابقة، كوسيلة لاستدعاء الكائنات الفضائية إلى الأرض. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] ويستخدم التفسير نفسه ليُجادل بأن أخاديد العربات في مالطا ربما كانت لها أغراض خارج كوكب الأرض، إلى جانب خطوط مماثلة في أستراليا والمملكة العربية السعودية وبحر آرال . [ 8 ] [ 11 ]

يشير الكتاب أيضًا إلى إمكانية تفسير الأعمال الفنية القديمة في جميع أنحاء العالم على أنها تصور رواد فضاء، ومركبات جوية وفضائية، وكائنات فضائية، وتقنيات معقدة. ويصف فون دانيكن عناصر يعتقد أنها متشابهة في فنون ثقافات غير مترابطة. [ 1 ] [ 12 ] [ 13 ] ومن بين الأعمال الفنية التي يصفها تماثيل دوغو اليابانية القديمة (التي يعتقد أنها تشبه رواد الفضاء ببدلاتهم الفضائية)، ونقوش عمرها 3000 عام في معبد مصري من عصر الدولة الحديثة، والتي يبدو أنها تصور آلات تشبه المروحيات . [ 7 ]

ويشير الكتاب أيضًا إلى أن أصول العديد من الأديان، بما في ذلك تفسيرات العهد القديم من الكتاب المقدس ، هي ردود فعل على التواصل مع كائنات فضائية. ووفقًا لفون دانيكن، اعتبر البشر تكنولوجيا الكائنات الفضائية خارقة للطبيعة، واعتبروا الكائنات الفضائية نفسها آلهة. ويتساءل فون دانيكن عما إذا كانت التقاليد الشفوية والكتابية لمعظم الأديان تتضمن إشارات إلى زوار من النجوم ومركبات تسافر عبر الجو والفضاء. ويقول إن هذه الإشارات يجب تفسيرها على أنها أوصاف حرفية تغيرت بمرور الزمن وأصبحت أكثر غموضًا. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 14 ]

تشمل الأمثلة رؤيا حزقيال للملائكة والعجلات، والتي يفسرها فون دانيكن على أنها وصف لمركبة فضائية ؛ وتابوت العهد ، الذي يُفسَّر على أنه جهاز مُصمَّم للتواصل مع كائنات فضائية؛ وتدمير سدوم بالنار والكبريت، والذي يُفسَّر على أنه انفجار نووي . [ 1 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] يحاول فون دانيكن عقد مقارنة مع " عبادات الشحن " التي تشكلت خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها ، عندما ظنت قبائل كانت معزولة في جنوب المحيط الهادئ أن الجنود الأمريكيين واليابانيين المتقدمين آلهة. [ 2 ] [ 12 ]

يُخصص فون دانيكن أيضاً نحو ثلث الكتاب لمناقشة إمكانية أن يُقدم البشر نظرياً تكنولوجيا متقدمة للحضارات البدائية في العوالم بين النجوم بحلول عام 2100. ويكتب أن هذا من شأنه أن يُحاكي التواصل القديم مع الكائنات الفضائية الذي يعتقد فون دانيكن أنه حدث على الأرض. [ 4 ] [ 17 ]

استقبال

رد كارل ساجان في كتابه "كشف آلهة الفضاء"

كتب عالم الفلك ومُبسط العلوم كارل ساجان أيضًا ردًا على الكتاب في كتاب نشره رونالد ستوري عام 1976 بعنوان " كشف آلهة الفضاء" ، انتقد فيه الكتاب لما يحتويه من علوم زائفة وتفكير سطحي، مصرحًا بأن الكتاب كان دينيًا إلى حد كبير في حججه، معتمدًا على مجموعة من الكائنات القادرة على كل شيء، والعارفة بكل شيء، والخيرة كل شيء، والتي أتت من السماء لإنقاذ الجنس البشري من نفسه. [ 1 ]

ذكر ساغان أنه نظرًا لأن الكثير من الناس لم يطلعوا على الانتقادات السائدة للكتاب، فقد يفترض الكثيرون بالتالي أنه صحيح، وأن الحجج المقدمة في الكتاب خطيرة لأنها، كما يمنع الطبيب الدجال الناس من تلقي العلاج المناسب وقد يقودهم إلى أوهام بشأن حالتهم الصحية، كذلك ينظر الناس إلى علم الآثار الزائف ويتوصلون إلى استنتاجات خاطئة مماثلة حول تاريخ الجنس البشري. [ 1 ]

وذكر أيضاً أنه وعلماء آخرين يأخذون مفهوم الذكاء خارج الأرض على محمل الجد، وأنه ينبغي إخضاعه للعلم والعقلانية، وأنه على الرغم من مدى إثارة هذا المفهوم للاهتمام، إلا أن آمالنا ورغباتنا لا ينبغي أن تحجب حقيقة التاريخ البشري التي ساعد علم الآثار في الكشف عنها. [ 1 ]

الردود الأكاديمية

رغم شعبيتها الكبيرة وتصدرها قوائم الكتب الأكثر مبيعًا، إلا أن كتاب فون دانيكن، ومعظم منشوراته اللاحقة مثل " آلهة من الفضاء الخارجي" و "ذهب الآلهة"، لاقت استحسانًا سلبيًا واسعًا من الأوساط الأكاديمية. فقد رفض العديد من العلماء والمؤرخين أفكاره، زاعمين أن استنتاجات الكتاب مبنية على أدلة زائفة ومضللة ، تبين لاحقًا أن بعضها مزيف أو ملفق، وعلى أسس غير منطقية.

تم نشر كتاب "Crash Go the Chariots " للمؤلف كليفورد ويلسون، والذي حقق مبيعات عالمية كبيرة، في عام 1972. أما كتاب رونالد ستوري الذي صدر عام 1976 والذي يرد على أفكار فون دانيكن فقد كان بعنوان " The Space Gods Revealed" .

رد البروفيسور كينيث فيدر في كتابه "الاحتيالات والأساطير والألغاز" (2018).

في عام 2018، قدم كينيث فيدر ، الأستاذ الفخري لعلم الآثار في جامعة ولاية كونيتيكت المركزية ، ردًا ثلاثي المحاور على هذه الفرضية في كتابه " الخداع والأساطير والألغاز " في الفصل "آلهة في عربات نارية"، حيث حدد فيه الادعاءات الرئيسية الثلاثة التي طرحها الكتاب بعناوين فكاهية داخل الفصل.

  1. فرضية بقع الحبر - ادعاءات بأن الرسومات القديمة تصور تقنيات متقدمة من زوار من خارج كوكب الأرض. [ 18 ]
  2. فرضية رائد الفضاء العاشق - ادعاءات مفادها أنه لا يمكن تفسير التطور البيولوجي للبشر دون تدخل حضارة فضائية متقدمة علميًا. [ 18 ]
  3. فرضية "أسلافنا، الأغبياء" - ادعاء ذو ​​صلة بأن السجل الأثري مليء بأمثلة على تلك التقنيات المتقدمة التي تتجاوز قدرات البشر القدماء والتي تم إدخالها إلى البشر عمداً من قبل كائنات فضائية. [ 18 ]
الرد على مزاعم وجود كائنات فضائية من خلال النقوش الصخرية والأرضية القديمة ("فرضية بقع الحبر")
تم إنشاء خطوط نازكا، وهي مثال ورد في الكتاب، من قبل شعب نازكا باستخدام شكل أصغر تم تحويله بعد ذلك إلى إحداثيات على مسافات أكبر. [ 18 ]

في كتاب "فرضية بقع الحبر" ، يتمثل اعتراض فيدر الرئيسي على الادعاءات المطروحة في أن تفسيرات فون دانيكن أشبه بشخص يصف اختبار رورشاخ ، بمعنى أن تفسيره يكشف أكثر عما كان يدور في ذهن فون دانيكن نفسه بدلاً من محاولة جادة لفهم ما كان يدور في ذهن الإنسان القديم الذي أنتج الرسومات، بحجة أن فون دانيكن لم يحاول مراعاة السياق الديني أو الفني أو الثقافي للرسومات التي تم إنتاجها واستهلاكها ضمن ثقافة مختلفة تمامًا. [ 18 ]

يذكر فيدر أن فون دانيكن في كتابه يفسر القطع الأثرية الحديثة مثل الهوائيات أو خوذات الفضاء من أفلام الخيال العلمي في الستينيات، بدلاً من التصوير الأكثر ترجيحاً للبشر الذين يرتدون قرون الأيل وهو أمر شائع بين البشر القدماء في مجموعة متنوعة من الثقافات. [ 18 ]

رداً على الادعاء بأن خطوط نازكا من العناكب العملاقة في ثقافة نازكا هي دليل واضح على تدخل خارج الأرض من خلال استخدام الطائرات لتوجيه بنائها، يذكر فيدر أن هذا يتجاهل الكميات الكبيرة من الأدلة الموجودة في الموقع والتي حددت بوضوح التسلسل الهرمي الاجتماعي الذي جعل من الممكن تنظيم العمل المطلوب لبناء النقوش الأرضية [ 18 ] والتي كان من المفترض أن توجهها الطبقة النخبوية في نازكا، الموجودة في موقع أثري آخر، لا مونا.

علاوة على ذلك، يذكر أن ادعاء استخدام الطائرات لتوجيه بناء هذه النقوش يمكن دحضه بسهولة بمبدأ أوكام، إذ إن جميع الأدلة الكافية على بنائها متوفرة بالفعل في الموقع نفسه وفي مواقع أثرية أخرى، مما يفسر بسهولة بناء هذه النقوش الأرضية التي لا تشير إلى أصول خارج كوكب الأرض. [ 18 ] ويؤكد فيدر مجددًا على أهمية السياق الديني والثقافي والفني الموجود في مواقع مماثلة أخرى، والتي تمثل تقليدًا للرسومات الأرضية واسعة النطاق، كتلك الموجودة أيضًا في بيرو، والتي كانت عبارة عن طرق احتفالية تؤدي إلى أماكن نشأتها المقدسة، واستُخدمت في الاحتفالات الدينية والثقافية في العديد من الثقافات في أمريكا اللاتينية القديمة. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

إن الادعاء بأن طائرة موجهة من قبل كائنات فضائية يتطلب إثبات العديد من الافتراضات، ولا يوجد دليل على أي من الافتراضات المطروحة، وهي: أن الكائنات الفضائية زارت الأرض، وأنها تواصلت مع شعب نازكا على اليابسة (دون استخدام المطارات)، ثم وجهت بناء المطارات، ثم وجهتهم لبناء نماذج ضخمة لأنواع على الأرض. [ 18 ]

ردًا على مزاعم كون حاكم المايا كينيتش جاناب باكال رائد فضاء ("فرضية بقعة الحبر")

يزعم فون دانيكن في كتابه أن صورة ملك المايا كينيتش جانااب باكال ، المنقوشة على تابوت في معبد النقوش المايا في مدينة بالينكي القديمة، هي تصوير لرائد فضاء يرتدي قناع أكسجين وله هوائيات، وبالتالي فهو رائد فضاء من خارج كوكب الأرض. ويرد فيدر على ذلك قائلاً إنه كما هو الحال مع خطوط نازكا، فإن هذا مثال آخر على تفسير فون دانيكن الخاص للصورة على غطاء التابوت، والذي يفتقر إلى أي فهم لثقافة المايا أو تاريخها أو معتقداتها الدينية أو فنها أو نشأة الكون . [ 18 ]

يذكر فيدر أن التصوير واضحٌ بين دارسي علم الكونيات وثقافة المايا، إذ يُصوّر الملكَ مُتأرجحًا بين الحياة والموت في رحلته إلى العالم الآخر، وأن كتاب فون دانيكن يتجاهل تمامًا منظور المايا وثقافتهم. [ 18 ] ويستشهد فيدر أيضًا بكمية الأدلة الكبيرة التي تم الكشف عنها حول الملك، والتي وُثّق بعضها على التابوت المذكور، بما في ذلك أسلافه وإنجازاته خلال فترة حكمه. ويأسف فيدر لأن قصة باكال لا تحتاج إلى تفسير بأصولٍ خارج كوكب الأرض نظرًا لوجود كمٍّ هائل من الأدلة في علم الآثار والتاريخ التي تُفصّل تاريخًا زاخرًا وصورةً واضحةً للحاكم. [ 18 ]

جدل الانتحال

بعد فترة وجيزة من نشر كتاب " عربات الآلهة؟" ، اتُهم فون دانيكن بسرقة أفكار الكاتب الفرنسي روبرت شارو . [ 21 ]

ذكرت مقالة نُشرت عام 2004 في مجلة Skeptic [ 22 ] أن فون دانيكن قد سرق العديد من مفاهيم الكتاب من كتاب The Morning of the Magicians ، وأن هذا الكتاب بدوره تأثر بشدة بأساطير كثولو ، وأن جوهر نظرية رواد الفضاء القدماء ينبع من كتابي HP Lovecraft " The Call of Cthulhu " و At the Mountains of Madness .

قطعة أثرية مشكوك في مصداقيتها

العمود الحديدي في دلهي ، الذي أقامه تشاندراغوبتا الثاني العظيم، والذي زعم فون دانيكن أنه لا يصدأ

أحد القطع الأثرية التي قُدِّمت كدليل في الكتاب قد نفى فون دانيكن نفسه صحتها. يزعم كتاب "عربات الآلهة " أن عمودًا حديديًا في الهند، يُفترض أنه خالٍ من الصدأ، كان دليلًا على وجود تأثير من خارج كوكب الأرض، لكن فون دانيكن اعترف في مقابلة مع مجلة بلاي بوي بأن العمود من صنع الإنسان، وأنه فيما يتعلق بدعم نظرياته "يمكننا نسيان هذا الشيء الحديدي". مع ذلك، لم يُحذف هذا الدليل، ولا أي دليل آخر تم دحضه، من الطبعات اللاحقة لكتاب " عربات الآلهة". [ 23 ] [ 24 ]

كان كتاب "عربات الآلهة؟" ضمن قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا، وساهم في انطلاق مسيرة فون دانيكن كمتحدث عام. وبلغت مبيعات كتبه 70 مليون نسخة حتى يناير 2017. [ 6 ] [ 25 ] [ 26 ]

التكيفات

تم اقتباس الكتاب في فيلم وثائقي ألماني بعنوان " عربات الآلهة" ، من إنتاج شركة تيرا فيلمكونست. عُرض الفيلم لأول مرة في ألمانيا الغربية عام 1970 ، ثم في الولايات المتحدة في العام التالي. رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والأربعين عام 1971. [ 13 ] [ 27 ]

في عام ١٩٧٢، عُرضت نسخة مُعدّلة من الفيلم كفيلم وثائقي تلفزيوني بعنوان " بحثًا عن رواد فضاء قدماء" على قناة NBC ، من إنتاج شركة آلان لاندسبيرغ للإنتاج . وقد روى رود سيرلينغ أحداث الفيلم الوثائقي . [ ٢٨ ] وفي العام التالي، عُرض فيلم وثائقي آخر بعنوان " بحثًا عن ألغاز قديمة "، رواه سيرلينغ أيضًا. [ ٢٩ ] وانطلقت سلسلة الأفلام الوثائقية " بحثًا عن... " ، التي قدمها ليونارد نيموي (بعد وفاة سيرلينغ عام ١٩٧٥)، استنادًا إلى هذين الفيلمين التجريبيين.

صدر فيلم وثائقي تلفزيوني آخر بعنوان " هورايزون سبيشال: قضية رواد الفضاء القدماء" من إخراج غراهام ماسي عام 1977، وتناول مزاعم فون دانيكن. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

في عام ١٩٧٧، أُنتجت سلسلة قصص مصورة بولندية من ثمانية أجزاء مقتبسة من الكتاب، من تأليف ألفريد جورني وأرنولد موستوفيتش والفنان بوغوسلاف بولش. تُرجمت السلسلة إلى ١٢ لغة، ونُشرت المجلدات الأربعة الأولى باللغة الإنجليزية من قِبل دار نشر ميثوين لكتب الأطفال. وفي عام ٢٠١٥، نُشرت القصة كاملةً، التي تقع في ٤٠٠ صفحة، باللغة البولندية من قِبل دار نشر بروشينسكي ميديا ​​تحت عنوان "إكسبيديتشيا" (الرحلة الاستكشافية). [ ٣٣ ]

في عام ١٩٩٣، أنتج فون دانيكن سلسلة من ٢٥ حلقة بعنوان " على دروب الآلهة " ( Auf den Spuren der All-Mächtigen ) لمحطة التلفزيون الألمانية Sat.1 . [ ٣٤ ] وفي عام ١٩٩٦، عُرض برنامج تلفزيوني خاص مدته ساعة بعنوان " عربات الآلهة - تستمر الألغاز" (Chariots Of The Gods – The Mysteries Continue) على قناة ABC ، من إنتاج ABC/Kane. [ ٣٥ ] وفي العام التالي، أنتجت ABC/Kane برنامجًا تلفزيونيًا خاصًا آخر مع فون دانيكن بعنوان " العالم الغامض - البحث عن التكنولوجيا القديمة" (The Mysterious World – Search for Ancient Technology) . عُرض هذا البرنامج على قناة ديسكفري في الولايات المتحدة وعلى قناة RTL في ألمانيا. [ ٣٦ ]

اشترت شركة ميديا ​​إنفست إنترتينمنت حقوق النشر العالمية للكتاب، وهي تعمل حاليًا على تطوير سلسلة ترفيهية شاملة بعنوان " عربات الآلهة " . [ 37 ] [ 38 ] واليوم، يمكن العثور على أفلام وثائقية تتناول أساطير الكائنات الفضائية على معظم منصات البث، وهي متوفرة بكثرة على يوتيوب.

إرث

أثار كتاب "عربات الآلهة؟" العديد من الأجزاء اللاحقة، بما في ذلك "آلهة من الفضاء الخارجي" و "الآلهة كانوا رواد فضاء" . ويُقال إن النظرية الواردة في الكتاب الأصلي قد أثرت في مجموعة متنوعة من كتب الخيال العلمي والأفلام والمسلسلات التلفزيونية. فعلى سبيل المثال، يُعتبر مصدر إلهام لمسلسل " كائنات فضائية قديمة" الذي عُرض على قناة هيستوري . [ 39 ]

استُخدم مفهوم الكائنات الفضائية القديمة كعنصرٍ أساسي في حبكة العديد من المسلسلات والأفلام التلفزيونية، مثل ستار تريك (الذي تناول هذا السؤال قبل نشر كتاب فون دانيكن)، وستارغيت ، وذا ثينغ ، [ 40 ] وذا إكس فايلز ، وسلسلة أفلام ألين (وأبرزها بروميثيوس )، ونيون جينيسيس إيفانجيليون ، وإنديانا جونز ومملكة الجمجمة الكريستالية ، وذا إيترنالز . [ 17 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

كان الكتاب بمثابة مصدر إلهام لأغنية فرانك زابا " Inca Roads" ، بالإضافة إلى ألبوم " In Search of Ancient Gods" لفرقة Absolute Elsewhere، وهي فرقة تتكون من بول فيشمان، وبيل بروفورد ، وفيليب ساتشي، وجون أستروب.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 ستوري، رونالد (1976). آلهة الفضاء مكشوفة  : نظرة فاحصة على نظريات إريك فون دانيكن . نيويورك: هاربر آند رو. ص 2. ISBN  0-06-014141-7.نقلاً عن دير شبيغل، في العدد 12/1969 (17 مارس 1969)، ص 184 والعدد 12/1973 (19 مارس 1973)، ص 145.
  2. 1 2 3 فريتز، رونالد هـ. (2009)، المعرفة المختلقة: التاريخ الزائف، والعلوم الزائفة، والأديان الزائفة ، كتب رياكشن ، الصفحات 206، 212، الحاشية 76 في الصفحة 286، ISBN  978-1-86189-817-3
  3. 1 2 ليجراند، هـ. إي.؛ بوز، واين إي. (مايو 1975). "عربات الآلهة؟ وكل ذلك: التاريخ الزائف في الفصل الدراسي". معلم التاريخ . 8 (3): 359-370 . doi : 10.2307/491740 . JSTOR 491740 . 
  4. 1 2 كليج، برايان (5 يونيو 2007). "مراجعة - عربات الآلهة - إريك فون دانيكن" . مجلة العلوم الشعبية . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 .
  5. ↑ بولتون، دوغ (7 ديسمبر 2015). "ستونهنج: أكثر النظريات غرابة حول سبب بناء هذا النصب الغامض" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2017 .
  6. 1 2 لينغمان، ريتشارد ر. (31 مارس 1974). "نشأة إريك فون دانيكن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 .
  7. كروث ، جيري (1 نوفمبر 2010). الكائنات الفضائية والإنسان؟ ملخص للحقائق والمعتقدات . دار نشر ألغورا. ISBN 978-0875868165.
  8. 1 2 ليمان، فريتز (7 أبريل 2015). "بيتنبرغ: "Be suche von Ausserirdischen würden nicht schaden"" . صحيفة بيرنر تسايتونغ (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 .
  9. ^ ماجين ، أولريش (10 فبراير 2002). "نازكا – عين فلوغافين فور دي غوتر؟" (باللغة الألمانية). ميستيريا3000. مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2017 .
  10. ^ “يموت نازكا – لينين” (في المانيا). أستروليمب. أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2017 .
  11. ↑ فاسالو، رافائيل (3 يناير 2017). "كشف أسرار الماضي" . مالطا توداي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 .
  12. 1 2 كراسا ، بيتر (1978)، إريك فون دانيكن: تلميذ الآلهة ، لندن: WH Allen & Co، pp. 82– 83، ISBN  0-352-30262-3
  13. 1 2 ويلر، أ.هـ. (28 فبراير 1974). "البحث في الماضي عن آثار زوار الفضاء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
  14. 1 2 إيشهوفن، ديف (25 مارس 1974). "أطياف النجوم" . صحيفة برايان تايمز . تم الاسترجاع في 20 مارس 2017 .
  15. ↑ برايس، راندال (2005). البحث عن تابوت العهد: أحدث الاكتشافات والأبحاث . دار هارفست هاوس . رقم ISBN 978-0736910521.
  16. ↑ إنغراي، جي إم (24 سبتمبر 1972). "نظرية "العربات" - ما مدى صحتها؟ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 مارس 2017 .
  17. 1 2 فريدريكسن، سيث (29 مايو 2016). "مراجعة كتاب: عربات الآلهة" . كوميكونفيرس. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاسترجاع في 15 مارس 2017 .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ فيدر، كينيث (٢٠١٨). عمليات الاحتيال والأساطير والألغاز . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات ١٨٧-١٩٠ . ISBN  978-0190629656.
  19. ↑ برونز، كارين أولسن (1996). أمريكا الجنوبية القديمة . علم الآثار العالمي في كامبريدج (طبعة مُعاد طباعتها ). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN  978-0-521-27761-7.
  20. ↑ براي، وارويك (يونيو 1989). "ديفيد ج. ويلسون. أنماط الاستيطان ما قبل الإسباني في وادي سانتا السفلي، بيرو؛ منظور إقليمي حول أصول وتطور مجتمع الساحل الشمالي المعقد. 590 صفحة + 20 صفحة تمهيدية، 280 شكلًا، 18 لوحة. 1988. واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة سميثسونيان؛ ISBN 0-87474-984-0 غلاف مقوى 55 دولارًا" . مجلة العصور القديمة . 63 (239): 385-386 . doi : 10.1017/S0003598X00076146 . ISSN 0003-598X . 
  21. ^ “Däniken: Wer von Wem؟” . دير شبيغل . 17 مارس 1969. الصفحات من 184 إلى 185. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2012. 
  22. ↑ "سائق عربة الآلهة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2015 .
  23. ↑ "قضية رواد الفضاء القدماء" . بي بي سي 2. 1977. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  24. ↑ "مقابلة بلاي بوي: إريك فون دانيكن". بلاي بوي . المجلد 21، العدد 8. أغسطس 1974. صفحة 64. فون دانيكن: "يا إلهي، لقد حاولت مرارًا وتكرارًا تصحيح الأمور، وقد أثبتت تجربتي أن التصحيحات نادرًا ما تُجرى".   
  25. ↑ "مؤتمر للأجسام الطائرة المجهولة يتجه إلى مانشستر" . حول وينشستر. 5 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  26. ↑ ""مؤلف كتاب "عربات الآلهة" يتوقع عودة الكائنات الفضائية إلى الأرض خلال عشرين عاماً" . ياهو المملكة المتحدة. 4 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2017 .
  27. ↑ "جوائز الأوسكار الثالثة والأربعون (1971): المرشحون والفائزون" . oscars.org . 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
  28. ↑ "دراسة نظرية رواد الفضاء القدماء" . صحيفة موبايل برس . 1 سبتمبر 1973. ص 33. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  29. ↑ لامبرت، ديفيد (7 سبتمبر 2012). "بحثًا عن... – صور عالية الدقة لأغلفة أقراص DVD الخاصة بـ 'المجموعة الكاملة' وتفاصيل جديدة مثيرة!" . TVShowsonDVD. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
  30. ↑ "قضية رواد الفضاء القدماء" . بي بي سي 2. 1977. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
  31. ↑ "برنامج هورايزون الخاص" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
  32. ↑ "برنامج هورايزون الخاص" . بي بي سي . 25 نوفمبر 1977. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
  33. ↑ فريمان، جون (7 يوليو 2015). "إعادة نشر سلسلة قصص "عربات الآلهة" المصورة لإريك فون دانيكن في بولندا" . down the tubes . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2023 .
  34. ^ "إريك فون دانكن: "Die Außerirdischen werden wiederkommen" - WELT" . دي فيلت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2025 .
  35. ↑ ""نظريات 'عربات الآلهة' تعود إلى الظهور مجدداً" . صحيفة ديلي أوكلاهومان . 22 سبتمبر 1996. ص  202. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
  36. ↑ "حكايات عن كائنات فضائية قديمة مع إريك فون دانيكن (الحلقة 49، جي إف إم ميديا)" . حركة الحرية العالمية. 17 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2017 .
  37. ^ أوستويتش ، ماجدالينا (18 أكتوبر 2013). "Von Däniken wieder fest im Sattel" . يونغفراو تسايتونج (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 20 مارس 2017 .
  38. ^ “Kinofilm، Videospiel، TV-Serie: Ufologe von Däniken bald übernatürlich präsent” (في المانيا). ركز. 9 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2017 .
  39. ↑ شيرمر، مايكل (يوليو 2013). "أوجه التشابه بين المعتقدات بوجود كائنات فضائية ونظرية التصميم الذكي" . مجلة ساينتفك أمريكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2017 .
  40. ↑ بالمر: "عربات الآلهة يا رجل... إنهم عملياً يملكون أمريكا الجنوبية. أعني أنهم علّموا الإنكا كل ما يعرفونه."
  41. ↑ "أفضل 50 كتابًا من الكتب ذات الشعبية الكبيرة" . صحيفة ديلي تلغراف . 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
  42. ↑ "أسرار فيلم بروميثيوس لريدلي سكوت: زلزال، صور لم تُنشر من قبل، ووحش مرعب" . هوليوود ريبورتر . 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2017 .
  43. ↑ دارلاج، ديل (2011). "أوديسة الآلهة: تاريخ التواصل مع الكائنات الفضائية في اليونان القديمة" . موقع الخيال العلمي. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .