تشارلز نابيير (ضابط في الجيش البريطاني، ولد عام 1782)

كان الجنرال السير تشارلز جيمس نابيير ، الحاصل على وسام الصليب الأكبر من رتبة باث ( / ˈ n eɪ . p i . ər / NAY -pee-ər ; ^{[ 1 ]} 10 أغسطس 1782 – 29 أغسطس 1853) ضابطًا ومحاربًا قديمًا في حملات الجيش البريطاني في شبه الجزيرة وحملات عام 1812، وأصبح لاحقًا لواءً في جيش بومباي ، وخلال تلك الفترة قاد الغزو العسكري البريطاني للسند ، قبل أن يعمل حاكمًا للسند وقائدًا عامًا في الهند . 

كان تشارلز جيمس نابيير الابن الأكبر للعقيد جورج نابيير وزوجته الثانية، الليدي سارة لينوكس ، وكان هذا الزواج الثاني لكليهما. الليدي سارة هي حفيدة الملك تشارلز الثاني . وُلد نابيير في قصر وايتهول بلندن .

عندما كان في الثالثة من عمره فقط، تولى والده منصبًا إداريًا في دبلن ، فانتقلت عائلته للعيش في سيلبريدج بمقاطعة كيلدير في أيرلندا، على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من منزل شقيقة الليدي سارة، الليدي لويزا كونولي. تلقى تعليمه الابتدائي في المدرسة المحلية في سيلبريدج . في الثانية عشرة من عمره، انضم إلى فوج المشاة الثالث والثلاثين بالجيش البريطاني في يناير 1794، لكنه سرعان ما انتقل إلى الفوج التاسع والثمانين ولم يتولَّ مهامه العسكرية فورًا، بل عاد إلى الدراسة في أيرلندا. ^{[ 2 ]} في عام 1799، في سن السابعة عشرة، انضم إلى الخدمة الفعلية في الجيش كمساعد للسير جيمس داف . ^{[ 3 ]}

قاد نابيير الفوج الخمسين (فوج الملكة الخاص) للمشاة خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ضد نابليون بونابرت . انتهت مشاركته في المعركة خلال معركة كورونا ، حيث أصيب بجروح بالغة وتُرك ظنًا أنه ميت في ساحة المعركة. أنقذه، وهو على وشك الموت، عازف طبول في الجيش الفرنسي يُدعى غيبير، وأُسر . ومع ذلك، مُنح نابيير وسام الجيش الذهبي بعد عودته إلى الأسر البريطاني . ^{[ 4 ]}

تعافى نابيير من جراحه أثناء احتجازه بالقرب من مقر المارشال الفرنسي سولت، ثم لاحقًا من قبل ميشيل ناي . في 21 مارس 1809، اقتربت سفينة حربية بريطانية من كورونا حاملةً رسالةً إلى قائد المدينة، تطلب معلومات عن مصير نابيير نيابةً عن عائلته. بعد اتفاق بين ناي ونابيير، أُطلق سراح الأخير في إجازة نقاهة لمدة ثلاثة أشهر في منزله، على أن يعود إلى مقر ناي أينما كان في الأول من يوليو 1809. ^{[ 5 ]}

تطوّع نابيير للعودة إلى شبه الجزيرة الأيبيرية عام 1810 للقتال مجددًا ضد نابليون في البرتغال ، ولا سيما في معركة كوا ، حيث سقط حصانان من تحته، وفي معركة بوساكو ، ومعركة فوينتيس دي أونورو ، ومعركة باداخوز (1812) (الحصار الثاني لباداخوز) في إكستريمادورا ، إسبانيا، حيث كان برتبة مقدم قائدًا للفوج 102 من المشاة . ونظرًا لأعماله البطولية في بوساكو وفوينتيس دي أونورو، نال نابيير الميدالية الفضية مع مشبكين . ^{[ 4 ]}

خدم نابيير لاحقًا في برمودا ، حيث تم نقل الفوج 102 في عام 1812 إلى حامية برمودا ، المتمركزة في حامية سانت جورج . كانت برمودا، جزءًا من أمريكا الشمالية البريطانية وفي طور التحول إلى حصن إمبراطوري ، القاعدة الرئيسية في فصل الشتاء لمحطة أمريكا الشمالية التابعة للبحرية الملكية ، وكان شقيقه هنري نابيير، الذي كان آنذاك ملازمًا بحريًا يخدم على متن فرقاطة تابعة للمحطة، يتردد على برمودا بشكل متكرر.

بدأت حرب 1812 بإعلان الولايات المتحدة الحرب بينما كان الفوج يغادر إنجلترا. في عام 1813، وصل المقدم السير توماس سيدني بيكويث إلى برمودا لقيادة قوة مكلفة بمداهمة الساحل الأطلسي للولايات المتحدة، وتحديدًا منطقة خليج تشيسابيك ، وكان نابيير نائبه. قسم بيكويث القوة إلى لواءين: الأول، مؤلف من الفوج 102 من مشاة البحرية الملكية ووحدة مجندة من أسرى الحرب الفرنسيين، كان تحت قيادة نابيير، والآخر تحت قيادة المقدم ويليامز من مشاة البحرية الملكية.

في الثامن من يونيو عام ١٨١٣، استقلّوا سفنًا حربيةً كانت تُشارك في العمليات على الساحل الأمريكي، وشاركوا في غارات على ساحل المحيط الأطلسي للولايات المتحدة، بما في ذلك معركة جزيرة كراني في الثاني والعشرين من يونيو عام ١٨١٣. وبعد استبعاد سريتين من الفرنسيين، غادروا خليج تشيسابيك ووصلوا إلى هاليفاكس، نوفا سكوتيا، في العشرين من سبتمبر عام ١٨١٣. وكان من المقرر أن تتوجه كتيبة مشاة البحرية الملكية ومدفعية مشاة البحرية الملكية إلى كيبيك بقيادة بيكويث، تاركين لنابير لواءً قوامه ١٠٠٠ جندي مشاة وثلاث قطع مدفعية. وكان قد اقتُرح نقل الفوج ١٠٢ إلى عمليات في جنوب الولايات المتحدة، لكن هذا لم يُنفذ. وانتقل نابير، عن طريق التبادل، إلى فوج المشاة الخمسين في سبتمبر عام ١٨١٣.

كان الفوج 102 في ولاية مين عند توقف الأعمال العدائية ( تم توقيع معاهدة غنت في 24 ديسمبر 1814 من قبل المفاوضين، وصادق عليها الأمير الوصي في 27 ديسمبر، ومن قبل رئيس الولايات المتحدة في 17 فبراير، مما أنهى الحرب).

بعد ثلاث سنوات في نيو برونزويك، أبحرت السفينة في خريف عام 1817 للعودة إلى إنجلترا بقيادة الرائد غوستافوس روشفورد. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

شغل نابيير منصب حاكم كيفالونيا في الجزر الأيونية من عام 1822 إلى عام 1830، وألّف كتابًا عن الجزيرة. لاحقًا، عمل في بعثة دبلوماسية إلى اليونان خلال حرب استقلالها ، وهي حرب تعاطف فيها بشدة مع اليونانيين. كما ألّف كتابين آخرين عن اليونان والجزر الأيونية. ^{[ 8 ]}

في عام 1835، عُيّن نابيير حاكمًا لمستعمرة جنوب أستراليا الجديدة المزمع إنشاؤها، لكنه استقال من منصبه، موصيًا بويليام لايت لتولي المنصب. ومع ذلك، كان جون هندمارش قد بدأ بالفعل في الضغط من أجل الحصول على المنصب، وحصل على دعم قوي، وتم تعيينه فيه. ^{[ 9 ]}

أصبح نابيير القائد العام للمنطقة الشمالية في إنجلترا في أبريل 1839. ^{[ 4 ]}

في عام 1842، عُيّن نابيير، البالغ من العمر 60 عامًا، برتبة لواء لقيادة الجيش الهندي البريطاني في رئاسة بومباي . وهناك، قادت سياسة اللورد إلينبورو نابيير إلى مقاطعة السند (سند)، بهدف قمع تمرد الحكام المسلمين الذين ظلوا معادين لحكم شركة الهند الشرقية في الهند بعد الحرب الأنجلو-أفغانية الأولى . أسفرت حملة نابيير ضد هؤلاء الزعماء عن انتصارات في معركة مياني (ميني) ضد الجنرال هوشو شيدي ، ومعركة حيدر آباد ، ثم إخضاع السند وضمها إلى جيرانها الشرقيين تحت مسمى قسم السند . ^{[ 4 ]}

كانت أوامره تقتصر على قمع المتمردين، لكن بغزوه إقليم السند بأكمله، تجاوز صلاحياته بكثير. يُزعم أن نابيير أرسل إلى رؤسائه رسالة قصيرة لافتة، " Peccavi " ، وهي عبارة لاتينية تعني "لقد أخطأت" (تورية على " I have Sindh "). ظهرت هذه التورية تحت عنوان "الشؤون الخارجية" في مجلة بانش بتاريخ 18 مايو 1844. إلا أن كاتبة التورية الحقيقية هي الإنجليزية كاثرين وينكوورث ، التي قدمتها إلى بانش ، التي نشرتها بدورها كتقرير واقعي. ^{[ 11 ]} لاحقًا، أدلى نابيير بعدة تعليقات على مغامرة السند، مفادها: "إن كان هذا عملاً دنيئاً، فقد كان عملاً دنيئاً نبيلاً!" ^{[ 12 ]}

في 4 يوليو 1843، مُنح نابيير وسام فارس الصليب الأكبر في القسم العسكري من وسام الحمام ، تقديرًا لدوره القيادي في انتصارات مياني وحيدر آباد. ^{[ 13 ]} كما مُنح في عام 1843 رتبة عقيد في فوج المشاة 97 (فوج إيرل أولستر) ، ^{[ 14 ]} ثم نُقل لاحقًا في العام نفسه ليصبح عقيدًا في فوج المشاة 22 (فوج تشيشاير) . ^{[ 15 ]}

عُيّن نابيير حاكمًا لرئاسة بومباي من قبل اللورد إلينبورو. إلا أن الإدارة، تحت قيادته، اصطدمت بسياسات مديري شركة الهند الشرقية البريطانية ، فتم عزله من منصبه وعاد إلى بلاده ساخطًا. أُرسل نابيير مجددًا إلى الهند في ربيع عام ١٨٤٩، بهدف إخضاع السيخ . لكن عند وصوله إلى الهند، وجد أن اللورد غوف وجيشه قد أنجزوا المهمة بالفعل . ^{[ ٤ ]}

بقي نابيير لفترة من الزمن قائداً عاماً للقوات المسلحة في الهند. كما دخل في خلافات متكررة مع اللورد دالهاوزي ، الحاكم العام للهند . وكان سبب الخلاف سلوك دالهاوزي على الحدود الشمالية الغربية للهند، حيث طلب شن غارات عقابية متكررة على القرويين الذين لم يدفعوا الضرائب. عارض نابيير هذه الأساليب، لكنه رافق كتيبة من قوات شركة الهند الشرقية بقيادة السير كولين كامبل وقوات البنجاب بقيادة جورج لورانس. لم تكن قوات البنجاب تحت قيادة نابيير، وبدأت بحرق القرى بأوامر من لورانس. احتج نابيير قائلاً: "كان هذا العمل غير حكيم ومُشيناً لسمعة الجنود البريطانيين، ومع ذلك لم تُمنح لي أي سلطة، وقد حُذّرتُ بما فيه الكفاية من التدخل في شؤون السلطات المدنية في البنجاب." ^{[ 16 ]}

عاد نابيير إلى إنجلترا للمرة الأخيرة. كان لا يزال يعاني من أمراض جسدية نتيجة جراحه خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية، وتوفي بعد ذلك بعامين تقريبًا في أوكلاندز، بالقرب من بورتسموث ، إنجلترا، في 29 أغسطس 1853، عن عمر يناهز 71 عامًا. مع ذلك، لم ينتهِ خلافه مع دالهاوزي. ففي كتابه الذي نُشر بعد وفاته بعنوان " عيوب الحكومة الهندية، المدنية والعسكرية" (ويسترتون، 1853)، رصد نابيير واستنكر تزايد تعالي الإنجليز في الهند تجاه الهنود، فكتب: "يبتعد الجيل الشاب من الأوروبيين عن الضباط المحليين... ما أبعد هذا عن الروح التي حركت شيوخ الهند ذوي الشهرة!". واقترح أن يتعلم الضباط البريطانيون لغة السكان الأصليين، وأن يُعيّن ضباط محليون مساعدين عسكريين ورفقاء وسام الحمام. وكتب قائلاً: "إن العقل الشرقي عظيم، ومدعوم بمشاعر طيبة، ويتمتع الضباط المحليون بنصيب وافر من الجرأة والعبقرية والطموح الشرقي؛ ولكن لتنمية هذه الصفات، يجب وضعهم على قدم المساواة مع الضباط الأوروبيين." ^{[ 17 ]}

عندما اندلعت الثورة عام ١٨٥٧، لاقى كتاب نابيير " العيوب" استحسانًا واسعًا باعتباره عملًا نبويًا حدد بدقة العديد من التوترات الكامنة في شبه القارة الهندية. ^{[ ١٨ ]} لكن المشكلة، كما لاحظ أحد معاصريه، تكمن في أنه "لو أنه طرح أفكاره باعتدال ورصانة، متجنبًا كل مبالغة مسيئة، لكانت تحذيراته واقتراحاته قد حظيت بالاهتمام. بدلًا من ذلك، تم الاستهزاء بها باعتبارها نتاج عقل مضطرب." ^{[ ١٩ ]}

أصبح منزل نابيير السابق الآن جزءًا من مدرسة أوكلاندز الكاثوليكية في ووترلوفيل . توفي نابيير في 29 أغسطس 1853 ودُفن رفاته في كنيسة الحامية الملكية في بورتسموث . ^{[ 4 ]}

في عام 1903، أُعيد تسمية فوج بنادق بومباي الخامس والعشرين (الذي كان يُعرف سابقًا باسم فوج المشاة الأصلي الخامس والعشرين في بومباي، والذي شكّل جزءًا من قوات نابيير في غزو السند ) إلى فوج بنادق نابيير المئة والخامس والعشرين . ومنذ دمجه، أصبح يُعرف الآن باسم الكتيبة الخامسة (نابيير) من بنادق راجبوتانا . ^{[ 27 ] [ 28 ]}

يُطل تمثال برونزي تكريمًا لنابير، من تصميم جورج غامون آدامز (1821-1898)، من قاعدته على الركن الجنوبي الغربي من ميدان ترافالغار ، بينما يقف تمثال رخامي في سرداب كاتدرائية القديس بولس . يظهر في التمثال البرونزي حاسر الرأس، مرتديًا زيًا عسكريًا، وعباءته ملقاة على ظهره. يمسك بيده اليسرى سيفه من غمده مرفوعًا فوق خصره، بينما يمسك بيده اليمنى الممدودة لفافة ترمز إلى الحكومة التي مُنحت لسند خلال فترة حكمه. أُقيم النصب التذكاري دون احتفال رسمي في 26 نوفمبر 1855، ومُوِّلَت تكلفته عن طريق التبرعات العامة، وكان معظم المتبرعين من الجنود. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

أثير جدل في أكتوبر 2000 عندما طلب كين ليفينغستون ، عمدة لندن المنتخب حديثًا، نقل تمثال نابيير وتمثال اللواء السير هنري هافلوك إلى مواقع أقل بروزًا، مبررًا ذلك بقوله: "ليس لدي أدنى فكرة من هما هذان الجنرالان أو ما فعلاه"، إلا أن هذه الطلبات لم تُسفر عن أي إجراء. ^{[ 31 ]}

يرقد جثمانه في كنيسة الحامية الملكية المدمرة الآن في بورتسموث . ويقع قبره مباشرةً خارج الباب الغربي للكنيسة. ويُعتقد أن لوحةً غير مثبتة في الكنيسة كانت تشير إلى مكان دفن نابيير، داخل ما يُعرف الآن بالجدار الغربي. ^{[ 32 ]}

مدينة نابيير في منطقة خليج هوك في نيوزيلندا سُميت تيمناً به. ^{[ 33 ]} وضاحية مياني تُخلّد ذكرى انتصاره في معركة مياني . ^{[ 34 ]}

كانت مدينة كراتشي في إقليم السند (باكستان) تضم سابقًا طريق نابير (شارع الطاف حسين حاليًا)، وشارع نابير (طريق مير كرامالي تالبور حاليًا)، وثكنات نابير (ثكنات لياقت حاليًا) على شارع فيصل . وفي منطقة الميناء، يوجد أيضًا رصيف نابير . وفي مانورا، تُعد كنيسة القديس بولس ، التي شُيدت عام 1864، نصبًا تذكاريًا لنابير. وقد أطلقت مدرسة كراتشي النحوية اسم "نابير" على ثاني أقدم مبنى فيها.

توجد منطقة سكنية في كويتا (باكستان) تُسمى نابير لاينز. كما يوجد حي في مدينة جبلبور الهندية بولاية ماديا براديش يُسمى نابير تاون. ويُسمى شارع نابير في بونه تيمناً به أيضاً. ^{[ 35 ]} كما سُميت ثكنات نابير (التي تُعرف الآن باسم نابير لودج) الواقعة على طريق سرفراز رفيقي في منطقة لاهور العسكرية (باكستان) تيمناً به أيضاً.

تزوج نابيير ثلاث مرات، أولاً من إليزابيث أوكلي، ثم من امرأة تُعرف باسم أناستازيا. وفي عام 1853 تزوج من فرانسيس ماريا، واسمها قبل الزواج فيليبس (1792 أو 1793-1872)، أرملة الكابتن ريتشارد ألكوك من البحرية الملكية (1781-1827). ^{[ 36 ]}

• المستعمرات، تناول قيمتها بشكل عام، والجزر الأيونية بشكل خاص، بما في ذلك القيود المفروضة على إدارة السير فريدريك آدم (1833).
• الاستعمار، وخاصة في جنوب أستراليا: مع بعض الملاحظات حول المزارع الصغيرة والاكتظاظ السكاني (1835)
• ملاحظات حول القانون العسكري، وعقوبة الجلد (1837)
• حوار حول قوانين الفقراء (1838)
• أضواء وظلال الحياة العسكرية (1840)
• رسالة إلى معالي السير ج. هوبهاوس، بشأن أمتعة الجيش الهندي (1849)
• رسالة حول الدفاع عن إنجلترا من قبل فيلق المتطوعين والميليشيا (1852)
• عيوب الحكومة الهندية، المدنية والعسكرية (1853)
• ويليام الفاتح، رواية تاريخية (حررها السير ويليام نابيير، 1858)

• العقيد جورج نابيير (1751-1804)، والده؛
• السيدة سارة لينوكس (1745-1826)، والدته؛

وإخوته:

• السير جورج توماس نابيير (1784-1855)، القائد العام للجيش في مستعمرة كيب
• السير ويليام فرانسيس باتريك نابيير (1785-1860)، جندي ومؤرخ عسكري
• هنري إدوارد نابيير (1789-1853)، ضابط بحري ومؤرخ.

• ريد، AW (2010). بيتر داولينج (محرر). أسماء الأماكن في نيوزيلندا . روزديل، الشاطئ الشمالي: راوبو. رقم ISBN 9780143204107.

• لي، سيدني ، محرر. (1894). "نابير، تشارلز جيمس"  . قاموس السير الوطنية . المجلد  40. لندن: سميث، إلدر وشركاه .
• "نابير، السير تشارلز جيمس"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 19 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 169-171 . 
• نابيير، تشارلز، عيوب الحكومة الهندية المدنية والعسكرية . ويسترون، 1853.
• النصب التذكارية والمعالم الأثرية في كنيسة الحامية الملكية بورتسموث
• بتلر، ويليام ف. (1890). السير تشارلز نابيير . لندن: ماكميلان وشركاه.
• الملازم ويليام إدواردز من الفوج 86 و"رسوماته في السند" مؤرشفة في 17 يوليو 2016 في Wayback Machine ، مقال عن مجموعة مهمة من الرسوم التوضيحية التي رسمها مساعد نابيير إدواردز (نُشرت في لندن، 1846).
• غرينوود، أدريان (2015). أسد فيكتوريا الاسكتلندي: حياة كولين كامبل، اللورد كلايد . دار التاريخ للنشر. رقم ISBN 978-0750956857.
• لورانس، روزاموند، تشارلز نابيير 1782-1853: صديق ومقاتل . لندن: جون موراي، 1952.
• نابيير، بريسيلا (1990). لديّ سند. تشارلز نابيير في الهند: 1841-1844 . مايكل راسل. ISBN 0-85955-163-6.
• نابيير، بريسيلا (1991). قلعة رافين. تشارلز نابيير في الهند: 1844-1851 . مايكل راسل. ISBN 0-85955-175-X.

• صور السير تشارلز جيمس نابيير في المعرض الوطني للصور، لندن