الحرب الأنجلو أفغانية الأولى

الحرب الأنجلو أفغانية الأولى ( بالباشتو : ده انګريز افغان اولني جګړه ) دارت بين الإمبراطورية البريطانية وإمارة كابول من عام 1838 إلى عام 1842. نجح البريطانيون في غزو البلاد في البداية متخذين موقفًا في نزاع الخلافة بين الأمير دوست محمد خان ( باركزاي ) والملك السابق شاه شجاع ( دوراني )، الذي أعادوا تنصيبه عند احتلال كابول في أغسطس 1839. احتلت القوة الهندية البريطانية الرئيسية كابول وتحملت شتاءً قارسًا. قُتلت القوة وأتباعها في المعسكر بالكامل تقريبًا أثناء الانسحاب من كابول عام 1842. [ ^{2] [3]}

ثم أرسل البريطانيون ما أطلق عليه على نطاق واسع " جيش الانتقام " إلى كابول للانتقام لتدمير القوات السابقة. وبعد استعادة السجناء، غادروا أفغانستان بحلول نهاية العام. وعاد دوست محمد من منفاه في الهند لاستئناف حكمه.

كانت واحدة من أولى الصراعات الكبرى خلال اللعبة الكبرى ، وهي المنافسة على السلطة والنفوذ في آسيا الوسطى بين بريطانيا وروسيا في القرن التاسع عشر. ^[4]

كان القرن التاسع عشر فترة من المنافسة الدبلوماسية بين الإمبراطوريتين البريطانية والروسية على مناطق النفوذ في جنوب آسيا المعروفة باسم " اللعبة الكبرى " لدى البريطانيين و"بطولة الظلال" لدى الروس. ^[5] باستثناء الإمبراطور بول (الذي ألغي أمره بغزو الهند عام 1800 بعد اغتياله عام 1801)، لم يفكر أي قيصر روسي بجدية في غزو الهند. ومع ذلك، في معظم القرن التاسع عشر، كانت روسيا تُعتبر "العدو" في بريطانيا؛ كان يُفترض دائمًا (في لندن) أن أي تقدم روسي إلى آسيا الوسطى، إلى ما يُعرف الآن بكازاخستان وتركمانستان وقيرغيزستان وأوزبكستان وطاجيكستان، موجه نحو غزو الهند، كما لاحظ المؤرخ الأمريكي ديفيد فرومكين ، "بغض النظر عن مدى غرابة" مثل هذا التفسير. ^[6] في عام 1832، تم تمرير أول مشروع قانون للإصلاح لخفض متطلبات حق الانتخاب للتصويت وتولي المناصب في المملكة المتحدة، والذي رفضه الإمبراطور الروسي نيكولاس الأول المحافظ للغاية علنًا، مما مهد الطريق لحرب باردة أنجلو روسية، حيث اعتقد الكثيرون أن الاستبداد الروسي والديمقراطية البريطانية من المحتم أن يصطدما. ^[7] في عام 1837، أثار اللورد بالمرستون وجون هوبهاوس ، خوفًا من عدم استقرار أفغانستان والسند والقوة المتزايدة لمملكة السيخ إلى الشمال الغربي، شبح غزو روسي محتمل للهند البريطانية عبر أفغانستان. كان البريطانيون يميلون إلى سوء فهم السياسة الخارجية للإمبراطور نيكولاس الأول باعتبارها معادية لبريطانيا وعازمة على سياسة توسعية في آسيا؛ في حين أنه في الواقع على الرغم من أن نيكولاس لم يكن يحب بريطانيا كدولة ديمقراطية ليبرالية اعتبرها "غريبة" إلى حد ما، إلا أنه كان يعتقد دائمًا أنه من الممكن التوصل إلى تفاهم مع بريطانيا بشأن مناطق النفوذ في آسيا، معتقدًا أن الطبيعة المحافظة في الأساس للمجتمع البريطاني من شأنها أن تعيق ظهور الليبرالية. ^[8] لم يكن الهدف الرئيسي للسياسة الخارجية لنيكولاس غزو آسيا، بل الحفاظ على الوضع الراهن في أوروبا، وخاصة من خلال التعاون مع بروسيا والنمسا ، وعزل فرنسا، حيث كان لويس فيليب الأول ملك الفرنسيين رجلاً يكرهه نيكولاس باعتباره "مغتصبًا". ^[9] كان دوق أورليانز صديقًا لنيكولاس ذات يوم، ولكن عندما تولى عرش فرنسا بعد ثورة 1830، استهلك نيكولاس الكراهية لصديقه السابق الذي، كما رآه،لقد انتقل إلى ما اعتبره الجانب المظلم لليبرالية.^[10] إن فكرة أن روسيا كانت تشكل تهديدًا لشركة الهند الشرقية هي إحدى الروايات للأحداث. ويفضل العلماء الآن تفسيرًا مختلفًا مفاده أن خوف شركة الهند الشرقية كان في الواقع قرارًا اتخذه دوست محمد خان وحاكم إيران القاجاري بتشكيل تحالف وإخماد حكم السيخ في البنجاب. كان البريطانيون يخشون أن يؤدي جيش إسلامي غازٍ إلى انتفاضة في الهند من قبل الشعب والدول الأميرية، لذلك تقرر استبدال دوست محمد خان بحاكم أكثر طواعية. "الشائعات يمكن أن تكلف الأرواح والإمبراطورية نفسها. لذلك بدلاً من التركيز على الآخر الشرقي، لعبت شركة الهند الشرقية على التهديد الذي يشكله الدب الروسي". ^[11]

في عام 1834، غزا شاه شجاع دراني قندهار بمساعدة البريطانيين، لكنه هُزم. ^[12]

أرسلت الشركة مبعوثًا إلى كابول لتشكيل تحالف مع أمير أفغانستان، دوست محمد خان ضد روسيا. ^{[13] [14]} وفي خضم الحرب الأهلية الأفغانية، استولى السيخ على بيشاور من سردار بيشاور وأخضعوهم. خاف البريطانيون من دال خالصة ، واعتبروا جيش السيخ تهديدًا أكثر قوة من الأفغان الذين لم يكن لديهم جيش منضبط جيدًا، بدلاً من وجود تجنيد قبلي فقط حيث يخرج رجال القبائل تحت راية الجهاد للقتال من أجل الأمير. ^[15] لهذا السبب، فضل اللورد أوكلاند التحالف مع البنجاب على التحالف مع أفغانستان. ^[15] كان بإمكان البريطانيين أن يتحالفوا مع البنجاب أو أفغانستان، ولكن ليس كلاهما في نفس الوقت. ^[15]

عندما سمع الحاكم العام للهند اللورد أوكلاند عن وصول المبعوث الروسي الكونت جان بروسبر ويتكيفيتش (المعروف باسم يان فيتكيفيتش في النسخة الروسية من اسمه ) إلى كابول وإمكانية لجوء دوست محمد إلى روسيا للحصول على الدعم، بالغ مستشاروه السياسيون في تضخيم التهديد. ^{[4] وصف} ألكسندر بيرنز ، الاسكتلندي الذي شغل منصب كبير المسؤولين السياسيين لشركة الهند الشرقية في أفغانستان، ويتكيفيتش: "كان رجلاً نبيلًا وممتعًا، يبلغ من العمر حوالي ثلاثين عامًا، ويتحدث الفرنسية والتركية والفارسية بطلاقة، ويرتدي زي ضابط من القوزاق". ^[16] أدى وجود ويتكيفيتش إلى دفع بيرنز إلى حالة من اليأس، مما دفع أحد المعاصرين إلى ملاحظة أنه "استسلم لليأس، وربط رأسه بمنشفة مبللة ومناديل ولجأ إلى الزجاجة ذات الرائحة". ^[16] في الواقع، كان دوست محمد قد دعا الكونت ويتكيفيتش إلى كابول كوسيلة لتخويف البريطانيين وحملهم على التحالف معه ضد عدوه اللدود رانجيت سينغ ، مهراجا البنجاب، وليس لأنه كان يريد حقًا التحالف مع روسيا. كان لدى البريطانيين القدرة على إجبار سينغ على إعادة الأراضي الأفغانية السابقة التي احتلها بينما لم يكن لدى الروس القدرة على ذلك، وهو ما يفسر سبب رغبة دوست محمد خان في التحالف مع البريطانيين. كتب بيرنز إلى وطنه بعد تناول العشاء مع الكونت ويتكيفيتش ودوست محمد في أواخر ديسمبر 1837: "نحن في حالة من الفوضى في الوطن. لقد أرسل إمبراطور روسيا مبعوثًا إلى كابول ليعرض... المال [على الأفغان] لمحاربة راجيت سينغ!!! لم أستطع أن أصدق عيني أو أذني". ^[15] في 20 يناير 1838، أرسل اللورد أوكلاند إنذارًا نهائيًا إلى دوست محمد قائلاً له: "يجب أن تكف عن جميع المراسلات مع روسيا. يجب ألا تستقبل عملاء منهم أبدًا، أو يكون لك أي علاقة بهم دون موافقتنا؛ يجب أن تطرد الكابتن فيكتيفيتش [ويتكيويتش] بلطف؛ يجب أن تتنازل عن جميع المطالبات لبيشاور". ^[17] اشتكى بيرنز نفسه من أن رسالة اللورد أوكلاند كانت "دكتاتورية ومتغطرسة لدرجة أنها تشير إلى نية الكاتب في الإساءة"، وحاول تجنب تسليمها لأطول فترة ممكنة. ^[18] لقد شعر دوست محمد بالإهانة بالفعل من الرسالة، ولكن من أجل تجنب الحرب، جعل مستشاره العسكري الخاص، المغامر الأمريكي جوشيا هارلان ، يدخل في محادثات مع بيرنز لمعرفة ما إذا كان من الممكن ترتيب بعض التسوية. ^[19] في الواقع لم يكن لدى بيرنز أي سلطة للتفاوض على أي شيء، واشتكى هارلان من أن بيرنز كان يماطل فقط، مما أدى إلى طرد دوست محمد للبعثة الدبلوماسية البريطانية في 26 أبريل 1838. ^[19]

اقتربت المخاوف البريطانية من الغزو الفارسي والأفغاني للهند خطوة واحدة من أن تصبح حقيقة عندما انهارت المفاوضات بين الأفغان والروس في عام 1838. حاولت سلالة القاجار في بلاد فارس، بدعم من روسيا، حصار هرات . ^[5] هرات، في أفغانستان، هي مدينة كانت تابعة تاريخيًا لبلاد فارس؛ وكان شاه القاجار يرغبون منذ فترة طويلة في استعادتها. تقع في سهل خصيب يُعرف باسم "مخزن حبوب آسيا الوسطى"؛ من يسيطر على هرات والريف المحيط بها يسيطر أيضًا على أكبر مصدر للحبوب في آسيا الوسطى بأكملها. ^[20] كانت روسيا، التي كانت ترغب في زيادة وجودها في آسيا الوسطى، قد شكلت تحالفًا مع بلاد فارس القاجارية ، التي كانت لديها نزاعات إقليمية مع أفغانستان حيث كانت هرات جزءًا من بلاد فارس الصفوية قبل عام 1709. كانت خطة اللورد أوكلاند هي إبعاد المحاصرين واستبدال دوست محمد بشجاع شاه دوراني ، الذي حكم أفغانستان ذات يوم وكان على استعداد للتحالف مع أي شخص قد يعيده إلى العرش الأفغاني. في مرحلة ما، استأجر شجاع مغامرًا أمريكيًا - يوشيا هارلان - للإطاحة بدوست محمد خان، على الرغم من حقيقة أن الخبرة العسكرية لهارلان لم تتضمن سوى العمل كجراح مع قوات شركة الهند الشرقية في حرب بورما الأولى. ^[21] تم عزل شجاع شاه في عام 1809 وكان يعيش في المنفى في الهند البريطانية منذ عام 1818، ويحصل على معاش تقاعدي من شركة الهند الشرقية، التي اعتقدت أنه قد يكون مفيدًا يومًا ما. ^[15] أنكر البريطانيون غزوهم لأفغانستان، زاعمين أنهم كانوا يدعمون حكومة شجاع "الشرعية" ضد التدخل الأجنبي والمعارضة الفئوية. ^[3] بحلول عام 1838، لم يعد معظم رعايا شجاع شاه يتذكرونه، أما أولئك الذين تذكروه فقد نظروا إليه باعتباره حاكمًا قاسيًا ومستبدًا، كما علم البريطانيون قريبًا، لم يكن له أي دعم شعبي في أفغانستان. ^[22]

في الأول من أكتوبر 1838، أصدر اللورد أوكلاند إعلان شيملا الذي هاجم فيه دوست محمد خان لقيامه "بهجوم غير مبرر" على إمبراطورية "حليفينا القديم مهراجا رانجيت سينغ"، ثم أعلن أن شجاع شاه "كان يتمتع بشعبية في جميع أنحاء أفغانستان" وسيدخل مملكته السابقة "محاطًا بقواته الخاصة وسيحظى بدعم ضد التدخل الأجنبي والمعارضة الفئوية من قبل الجيش البريطاني". ^[22] وبما أن الفرس كسروا حصار هرات وأمر الإمبراطور نيكولاس الأول ملك روسيا الكونت فيتكيفيتش بالعودة إلى الوطن (كان من المقرر أن ينتحر عند وصوله إلى سانت بطرسبرغ)، فقد تلاشت أسباب محاولة إعادة شجاع شاه إلى العرش الأفغاني. ^[5] كتب المؤرخ البريطاني السير جون ويليام كاي أن فشل الفرس في الاستيلاء على هرات "قطع من تحت أقدام اللورد أوكلاند كل أسباب التبرير وجعل الحملة عبر نهر السند حماقة وجريمة في آن واحد". ^[22] ولكن في هذه المرحلة، كان أوكلاند ملتزمًا بوضع أفغانستان في دائرة النفوذ البريطاني ولم يمنعه شيء من المضي قدمًا في الغزو. ^[22] في 25 نوفمبر 1838، اجتمع أقوى جيشين في شبه القارة الهندية في استعراض كبير في فيروزبور حيث أحضر رانجيت سينغ ، مهراجا البنجاب، دال خالصة للسير جنبًا إلى جنب مع قوات السيبوي التابعة لشركة الهند الشرقية والقوات البريطانية في الهند بحضور اللورد أوكلاند نفسه وسط الكثير من الاستعراض والموسيقى الملونة حيث سار الرجال الذين يرتدون الزي الرسمي الملون الزاهي مع الخيول والأفيال في عرض مثير للإعجاب للقوة العسكرية. ^[23] أعلن اللورد أوكلاند أن "جيش السند العظيم" سيبدأ الآن المسيرة إلى كابول لخلع دوست محمد وإعادة شجاع شاه إلى العرش الأفغاني، ظاهريًا لأن الأخير كان الأمير الشرعي، ولكن في الواقع لوضع أفغانستان في دائرة النفوذ البريطاني. ^[5] وفي حديثه أمام مجلس اللوردات، أدان دوق ويلينغتون الغزو، قائلاً إن الصعوبات الحقيقية لن تبدأ إلا بعد نجاح الغزو، وتوقع أن تهزم القوات الأنجلو-هندية قوات القبائل الأفغانية، لتجد نفسها تكافح من أجل الصمود، حيث لم تكن جبال الهندوكوش وأفغانستان بها طرق حديثة، ووصف العملية برمتها بأنها "غبية" لأن أفغانستان كانت أرضًا "للصخور والرمال والصحاري والجليد والثلوج". ^[22]

كانت الهند البريطانية في ذلك الوقت مستعمرة مملوكة تديرها شركة الهند الشرقية ، والتي مُنحت الحق في حكم الهند من قبل التاج البريطاني. ^[24] كانت الهند واحدة فقط من بين العديد من المستعمرات المملوكة في الإمبراطورية البريطانية حول العالم، حيث مُنحت العديد من الشركات أو الأفراد الحق في الحكم من قبل التاج، على سبيل المثال أرض روبرت ، وهي مساحة شاسعة تغطي معظم ما يُعرف الآن بكندا والتي تحكمها شركة خليج هدسون ، لكن الهند كانت بسهولة الأكثر ثراءً وربحية من بين جميع المستعمرات المملوكة. بحلول القرن التاسع عشر، حكمت شركة الهند الشرقية 90 مليون هندي وسيطرت على 70 مليون فدان (243000 كيلومتر مربع) من الأراضي تحت علمها الخاص أثناء إصدار عملتها الخاصة، مما جعلها أقوى شركة في العالم. ^[25] كانت شركة الهند الشرقية قد مُنحت احتكارات في التجارة من قبل التاج، لكنها لم تكن مملوكة للتاج، على الرغم من أن الأسهم في شركة الهند الشرقية كانت مملوكة لعدد كبير من أعضاء البرلمان والأرستقراطيين، مما أدى إلى إنشاء مجموعة ضغط قوية للشركة في البرلمان بينما كانت الشركة تقدم بانتظام "هدايا" لأشخاص مؤثرين في بريطانيا. ^{[25] كانت شركة الهند الشرقية ثرية بما يكفي للحفاظ على} جيوش الرئاسة الثلاثة ، والمعروفة بعد رئاساتها باسم جيش البنغال وجيش بومباي وجيش مدراس ، مع وجود المقر الميداني الأعلى لقيادة هذه الجيوش في شيملا . ^[22] بلغ إجمالي جيش شركة الهند الشرقية 200000 رجل، مما يجعلها واحدة من أكبر الجيوش في العالم بأسره، وكان جيشًا أكبر من تلك التي تحتفظ بها معظم الدول الأوروبية. ^[25] كانت غالبية الرجال الذين خدموا في جيوش الرئاسة من الهنود، لكن الضباط كانوا جميعًا بريطانيين، وتدربوا في مدرسة الضباط التابعة لشركة الهند الشرقية في عقار أديسكومب خارج لندن. ^[26] علاوة على ذلك، أرسلت شركة الهند الشرقية القوية سياسياً أفواجاً من الجيش البريطاني إلى الهند للخدمة جنباً إلى جنب مع جيش شركة الهند الشرقية. ^[26] كان الضباط من الجيش البريطاني الذين يخدمون في الهند يميلون إلى الاستخفاف بالضباط الذين يخدمون في جيش الشركة، وكانت العلاقات بين الجيشين باردة في أفضل الأحوال. ^[26]

جاءت الأفواج المختارة لغزو أفغانستان من جيشي البنغال وبومباي. ^[26] اختار القائد في الهند، السير هنري فين ، الأفواج بالقرعة. ^[26] كانت الوحدات من جيش البنغال التي ذهبت إلى أفغانستان هي فوج سكينر، وفوج المشاة الأصلي 43، وفوج الفرسان الخفيف الثاني، والتي كانت جميعها أفواج سرية بينما جاء فوج لانسرز السادس عشر وفوج المشاة الخفيف سومرسيثاير الثالث عشر من الجيش البريطاني في الهند. ^[26] كانت الوحدات من جيش بومباي المختارة لجيش السند الكبير هي فوج المشاة الأصلي التاسع عشر وفوج بونا المحلي، والتي كانت أفواج سرية، وفوج الملكة الثاني ، وفوج لينكولنشاير السابع عشر ، وفوج الفرسان الرابع، والتي كانت جميعها أفواج للجيش البريطاني. ^[26] من بين الفرقتين التابعتين لجيش السند الكبير، بلغ عدد فرقة بومباي ستة وخمسين مائة رجل وبلغ عدد فرقة البنغال خمسة وتسعين مائة رجل. ^[26] جند شوجا ستة آلاف مرتزق هندي ("جنود شاه شوجا") ^[27] من جيبه للغزو. ^[26] اجتمع رانجيت سينغ، مهراجا البنجاب المسن والمريض والبريطانيين في استعراض كبير في فيروزبور حيث أخرج رانجيت سينغ، مهراجا البنجاب، دال خالصة للزحف جنبًا إلى جنب مع قوات السيبوي التابعة لشركة الهند الشرقية والقوات البريطانية في الهند. ^[23] وافق رانجيت سينغ على معاهدة مع نائب الملك البريطاني اللورد أوكلاند لإعادة شاه شوجا إلى العرش الأفغاني في كابول. وبموجب هذه الاتفاقية، دخل الجيش البريطاني من نهر السند إلى أفغانستان من الجنوب، بينما عبرت قوات رانجيت سينغ ممر خيبر وشاركت في موكب النصر في كابول. ^{[28] [29]} وكان برفقة قوة الغزو 38000 من أتباع المعسكر الهندي و30000 جمل لنقل الإمدادات. ^[26]

لم يكن لإمارة أفغانستان جيش، وبدلاً من ذلك، في ظل النظام الإقطاعي الأفغاني، ساهم زعماء القبائل بالرجال المقاتلين عندما دعا الأمير خدماتهم. ^[30] تم تقسيم الأفغان إلى مجموعات عرقية عديدة، وكان أكبرها البشتون والطاجيك والأوزبك والهزارة، الذين انقسموا بدورهم إلى قبائل وعشائر عديدة. كان الإسلام هو العامل الموحد الوحيد الذي يربط هذه المجموعات معًا، على الرغم من أن الهزارة كانوا من المسلمين الشيعة بينما كان البقية من المسلمين السنة. كان البشتون هم المجموعة العرقية المهيمنة، وكان البريطانيون يتفاعلون مع قبائل البشتون أكثر من غيرهم. لم يكن لدى رجال القبائل البشتون أي تدريب عسكري، لكن البشتون المحاربين بشراسة كانوا يقاتلون بعضهم البعض إلى الأبد، عندما لم يتم استدعاؤهم للخدمة في التجنيد القبلي من قبل الأمير، مما يعني أن معظم رجال البشتون لديهم على الأقل بعض الخبرة في الحرب. ^[15] عاشت قبائل البشتون وفقًا لقواعدها الأخلاقية الصارمة المعروفة باسم "باشتونوالي " ("طريق البشتون") والتي تنص على قواعد مختلفة يجب على الرجل البشتوني أن يعيش وفقًا لها، وكان أحدها أن الرجل يجب أن ينتقم من أي إهانة، حقيقية أو متخيلة، بالعنف، حتى يُعتبر رجلاً. كان السلاح الأفغاني القياسي عبارة عن بندقية تعمل بالفتيل تُعرف باسم " جيزيل" . ^[15]

انطلق "جيش السند" الذي ضم 21000 جندي بريطاني وهندي تحت قيادة جون كين، أول بارون كين (الذي حل محله لاحقًا السير ويلوبي كوتون ثم ويليام إلفينستون ) من البنجاب في ديسمبر 1838. وكان معهم ويليام هاي ماكناغتن ، السكرتير الرئيسي السابق لحكومة كلكتا ، والذي تم اختياره كممثل رئيسي لبريطانيا في كابول. وشمل ذلك قافلة هائلة من 38000 من أتباع المعسكر و30000 جمل، بالإضافة إلى قطيع كبير من الماشية. كان البريطانيون يعتزمون أن يكونوا مرتاحين - حيث أخذ أحد الأفواج حزمة كلاب الصيد الخاصة به، وأخذ آخر جملين لحمل سجائره، وكان الضباط الصغار مصحوبين بما يصل إلى 40 خادمًا، وكان أحد الضباط الكبار يحتاج إلى 60 جملًا لحمل أغراضه الشخصية. ^[31]

بحلول أواخر مارس 1839، عبرت القوات البريطانية ممر بولان ، ووصلت إلى مدينة كويتا جنوب أفغانستان ، وبدأت مسيرتها إلى كابول. تقدموا عبر تضاريس وعرة، عبر الصحاري وممرات جبلية يبلغ ارتفاعها 4000 متر ^{[ مشكوك فيه - ناقش ]} ، لكنهم أحرزوا تقدمًا جيدًا وأقاموا معسكرات أخيرًا في قندهار في 25 أبريل 1839. بعد الوصول إلى قندهار، قرر كين الانتظار حتى تنضج المحاصيل قبل استئناف مسيرته، لذلك لم يسير جيش السند العظيم مرة أخرى حتى 27 يونيو. ^[32] ترك كين وراءه محركات الحصار الخاصة به في قندهار، وهو ما تبين أنه خطأ حيث اكتشف أن جدران قلعة غزنة كانت أقوى بكثير مما توقع. ^[32] أبلغ أحد الهاربين، عبد الرشيد خان، ابن شقيق دوست محمد خان، البريطانيين أن إحدى بوابات القلعة في حالة سيئة من الإصلاح وقد يتم تفجيرها بشحنة من البارود. ^[32] قبل الحصن، تعرض البريطانيون لهجوم من قبل قوة من رجال قبائل الغيلجي الذين كانوا يقاتلون تحت راية الجهاد والذين كانوا يائسين لقتل الفرانجيين ، وهو مصطلح بشتوني مهين للبريطانيين، وتم طردهم. ^[33] أخذ البريطانيون خمسين سجينًا تم إحضارهم أمام شوجا، حيث طعن أحدهم وزيرًا حتى الموت بسكين مخفية. ^[33] أمر شوجا بقطع رؤوسهم جميعًا، مما دفع السير جون كاي، في تاريخه الرسمي للحرب، إلى كتابة هذا العمل من "الوحشية المتعمدة"، "الصرخة الحادة" للغازيين ، والتي سيتم تذكرها على أنها "نواح جنازة" "للسياسة غير المقدسة" للحكومة. ^[33]

في 23 يوليو 1839، في هجوم مفاجئ، استولت القوات البريطانية على حصن غزنة ، الذي يطل على سهل يؤدي شرقًا إلى خيبر بختونخوا . ^[34] فجرت القوات البريطانية إحدى بوابات المدينة وزحفت إلى المدينة في مزاج من النشوة. خلال المعركة، تكبد البريطانيون 200 قتيل وجريح، بينما تكبد الأفغان 500 قتيل و1500 أسير. كانت غزنة مجهزة جيدًا، مما سهّل التقدم الإضافي بشكل كبير. ^{[11] [35]}

بعد ذلك وانتفاضة الطاجيك في إستالف ، ^[36] سار البريطانيون إلى كابول دون مقاومة من قوات دوست محمد. ومع تدهور وضعه بسرعة، عرض دوست محمد قبول شجاع كسيد له مقابل أن يصبح وزيره (وهي ممارسة شائعة في البشتونوالي )، وهو ما تم رفضه على الفور. في أغسطس 1839، بعد ثلاثين عامًا، توج شجاع مرة أخرى في كابول. أكد شجاع على الفور سمعته بالقسوة من خلال السعي إلى الانتقام من كل من عارضه لأنه اعتبر شعبه "كلابًا" يحتاجون إلى أن يتعلموا طاعة سيدهم. ^[37]

في غياب العاصمة الشتوية التقليدية بيشاور، غادر شوجا بالا حصار في الثاني من نوفمبر بحثًا عن ملجأ من البرد في جلال آباد. ^[36]

في 13 نوفمبر 1839، أثناء الطريق إلى الهند، هاجم عمود بومباي التابع للجيش الهندي البريطاني، كشكل من أشكال الانتقام، حصن قبيلة البلوش في كالات ، ^[38] حيث كانت قبائل البلوش تضايق وتهاجم القوافل البريطانية أثناء التحرك نحو ممر بولان.

مع استمرار تدهور شعبية نظام شاه شجاع، بدأت المقاومة تتشكل بالفعل في خريف عام 1839، حيث أدت الغارات التي شنها الغيلزايون على طريق كابول-غزنة إلى مقتل المقدم البريطاني هيرينج. ^[39] وخارج جبال الهندوكوش، أُرسل دبلوماسيون من دوست محمد إلى حكام بلخ وبخارى لطلب المساعدة منهم ضد البريطانيين. ^[39] أجبرت هذه المخاطر البريطانيين على الاستمرار في الاحتفاظ بالقوات التي كانوا يخططون لإرسالها إلى الهند. ومع ذلك، لم يأتِ طلب دوست محمد للمساعدة بسهولة، حيث غزا دوست محمد مملكة بلخ قبل الغزو البريطاني مباشرة. ^[39] ومنذ هذا الغزو، ضم دوست محمد سايغان وبلخ وكاهمارد ودواب. ^[39]

في شتاء عام 1839، وخلافًا لنصيحة جبار خان، سافر دوست محمد إلى بخارى ليتم استقباله شخصيًا لتقديم التماس إلى حاكم بخارى شخصيًا. ^[39] في البداية، تم استقبال دوست محمد مع أبنائه، أكرم خان وأفضال خان، بشكل جيد، وتم احترامهم كضيوف. ومع ذلك، اتضح أن حاكم بخارى لم يكن على استعداد لدعم دوست محمد. ^[40] بدلاً من ذلك، تم وضع دوست محمد تحت الإقامة الجبرية، وعومل لاحقًا كسجين. حتى أن الشكوك أثيرت حول محاولة حاكم بخارى تسميم دوست محمد وأبنائه. ^[40] لم يهرب دوست محمد إلا في الصيف التالي، ومن خلال سلسلة من الأحداث، شق طريقه إلى خولم. ^[40] ومع ذلك، بعد ذلك، اكتشف أن جبار خان قد قبل عرض ماكناغتن بالعفو واستعاد نساء وأطفال معسكر دوست محمد. ^[40] وعلى الرغم من أن عائلته كانت في أيدي البريطانيين، إلا أن دوست محمد لم يُظهر أي نية للاستسلام. ^[40]

جمع مير والي قوة تزيد عن 6000 أوزبكي، وفي سبتمبر 1840، سار إلى سورخاب، مما أجبر البريطانيين على التخلي عن مواقعهم الأمامية في أجار وكاهمارد وباججاه، والتراجع إلى باميان. ^[40] أثناء المواجهة في باججاه، انشق نصف سلاح الفرسان التابع لشاه شجاع بينما انشق ضباط القوة بأكملها إلى جانب المقاومة، بينما تم أسر الجنود الأفغان المتبقين ونزع سلاحهم. ^[40] تابع دوست محمد هذا النجاح بالزحف إلى باميان، ومع ذلك واجه العقيد ديني، الذي كان لديه جيش من الجوركا وفرسان محليين. ^[40] وعلى الرغم من تفوقهم عددًا، أمر ديني جوركا باقتحام مواقع العدو، ونجح في هزيمة الجيش الأوزبكي. ^[40] ثم طارد ديني الجيش المنسحب بفرسانه، فقتل أولئك الذين انشقوا وبقية الجيش الأوزبكي. ^[40]

بعد هذا النصر، عرض الدكتور لورد، الضابط السياسي في باميان، على دوست محمد منفى مشرفًا في الهند إذا استسلم. ^[40] فقط ليتم إبلاغه أن دوست محمد "مصمم على الغزو أو السقوط في المحاولة". ^[40] سعى مير والي ومراد بيك إلى التعاون، حيث اعتقدوا أن ديني يشكل تهديدًا ويمكنه ربما السير طوال الطريق إلى خولم. ^[40] ومع ذلك، لم يكن ديني في وضع يسمح له بذلك بسبب حامية باميان المرهقة بالفعل التي تواجه نقصًا في القوى العاملة، ونتيجة لذلك، قرروا عدم حامية سايغان أو كامارد أو أجار. ^[40] كانت التهديدات بهجوم برعاية بريطانية من هرات من قبل شاه كامران بمثابة تهديد، وهذا أجبر والي ميمنة على التعهد بالولاء لحكم شاه شجاع. ^[41]

في 2 نوفمبر 1840، واجه دوست محمد أخيرًا قوات سالي، وأوقف تقدمه وخاض معركة في بروان دارا. ^[42] احتفظ دوست محمد بموقع دفاعي قوي بأكثر من 400 فارس، حيث كانت قواته متحصنة على سلسلة من التلال المطلة على تقدم سالي. ^{[42] [43]} أرسل سالي الكابتن فريزر وقوة فرسانه البنغالية لمهاجمة مشاة العدو، ومع ذلك، اتبع حفنة من الرجال الأمر، تاركين الضباط البريطانيين للهجوم على القوة الأفغانية بمفردهم وبدون أي دعم في الأساس. ^[42] قُتل الدكتور لورد، الضابط السياسي السابق في باميان الذي عرض على دوست محمد شروط الاستسلام، وسط هذا القتال الذي اندلع. ^[44] وفقًا للمؤرخ البريطاني ويليام دالريمبل ، قاد لورد هجمة سلاح الفرسان التي كانت متأخرة جدًا لإدراك أن بقية القوة فرت من الميدان. ^[43] لحسن الحظ، نجا فريزر من هذه الهجمة وعاد إلى الخطوط البريطانية، ومع ذلك، فقد كاد سيفه أن ينقطع عند معصمه. ^[44]

عندما رأى دوست محمد ما حدث، أمر فرسانه بقيادة هجوم مضاد، حيث هُزمت قوة الخيالة البنغالية غير المنظمة، حيث طاردتهم الفرسان الأفغان في المطاردة وقتلوا الكثيرين. ^[44] وفقًا لتصوير جوناثان لي، فقد أُهينت فرقة الخيالة البنغالية الثانية لعدم قدرتها على اتباع الأوامر، وتم حلها لاحقًا ومحوها من السجلات. ^[44] ومع ذلك، باتباع هذا الطريق، أمر سال مشاته وقزلباش باقتحام المرتفعات، وبعد قتال عنيف وخسائر فادحة، قاموا بتأمين التلال، مما أثار استياءهم حيث رأوا دوست محمد يسحب قواته في حالة جيدة. ^[44] انسحب كلا الجانبين، وفي وقت لاحق، أعاد الأفغان احتلال التلال، التي تُركت بلا دفاع. ^[44] مع موقع التلال، أطلقوا النار على المعسكر البريطاني أدناه. عندما جاء اليوم التالي، حث تيمور ميرزا ​​وبيرنز سال على التخلي عن الحملة. ^[44] كان هذا بسبب القوات الأفغانية الموالية لشاه شجاع التي لم تفر، والتي كانت بالفعل على وشك التمرد، فضلاً عن خسارة سال لمئات الرجال وإصابة العديد من الآخرين دون أي نتيجة. ^[44] ومع نفاد الإمدادات أيضًا، امتثل وعاد إلى شاريكار، وعبر نهر بنجشير، مع إعادة احتلال القرى التي حارب من أجلها بتكلفة كبيرة بسرعة. ^[44]

على الرغم من أن سيل لم يكن لديه الكثير ليظهره للحملة والدمار الذي خلفه، فقد وصف سيل باروان دارا بالنصر. ^[44] ومع ذلك، لم يتمكن من إخفاء حقيقة تحدي حصان البنغال الثاني للأوامر، ونتيجة لذلك، قُتل العديد من الضباط البريطانيين. ^[44] وصف أتكينسون، الجراح العام للجيش، اللقاء بأنه "كارثة"، كما وصف كاي المعركة بأنها هزيمة. ^[44] ومع ذلك، في وقت مبكر من مساء يوم 2 نوفمبر 1840، ركب فارس تم تحديده باسم السلطان محمد خان صافي حتى ماكناغتن، حيث تبعه بهذا فارس وحيد آخر، جاء إلى ماكناغتن. ^[44] لم يكن هذا الفارس سوى دوست محمد خان . ^[44]

لقد أثار استسلام دوست محمد الكثير من التكهنات من قبل المؤرخين حول سبب استسلامه. ^[45] يتراوح عدد من التفسيرات من استسلام دوست محمد، بشكل غريب حتى بعد انتصاره في بروان دارا. ^[45] وفقًا لجوناثان لي، تتضمن بعض هذه التصورات اعتقاد دوست محمد بأن البريطانيين كانوا مقدرين للحكم بين نهر السند وأكثر. ^[45] يزعم آخرون وفقًا لجوناثان لي، أنه بعد الهزيمة في سايغان، كان دوست محمد حرًا في الاستسلام دون فقدان الشرف. ^[45] هناك نظرية أخرى مفادها أن دوست محمد استسلم بسبب الهجوم الانتحاري الشجاع الذي قام به الكابتن فريزر والدكتور لورد، حيث كان من الممكن أن يدرك أن المقاومة غير مجدية. ^[45] ومع ذلك، لم يكن لهذه النظرية أي معنى حيث واجه الحصان البنغالي الثاني العديد من الأوامر المتحدية للهجوم معهم، وخسر البريطانيون العديد من الرجال بسبب هذا، وبالتالي، المعركة. ^[45] هناك نظرية أخرى لاستسلام دوست محمد وهي أن عائلته كانت محتجزة لدى البريطانيين، وأنهم على وشك النفي إلى الهند البريطانية. ^[45] ومع ذلك، فإن هذه النظرية أقل مصداقية، وذلك بسبب حقيقة أن البريطانيين وعدوا بمعاملتهم بشرف، حيث لم يكن دوست في وضع يسمح له بتغيير هذا على أي حال. ^[45] ومع ذلك، أياً كان السبب الذي دفع دوست محمد إلى الاستسلام، فقد كان من الواضح أنه لم يستسلم كرجل مهزوم، حيث نجح في هزيمة البريطانيين في بروان دارا، بل وأجبرهم على الانسحاب من باميان. ^[45] كما وضعت الثورة في كوهستان الدعم العسكري في متناول دوست محمد، ولكن لسبب ما، قرر التخلي عن المقاومة. ^{[45] يقدم} موهان لال النظرية الأكثر وضوحًا وتماسكًا حول سبب استسلام دوست محمد، حيث وفقًا للال، تم التخطيط ضد دوست محمد خان، وفي المعركة، خطط قناص لاغتياله. ^[45] وكما أوضح لال، فقد خطط لهذه المؤامرة أمراء كوهستان، الذين ألقوا باللوم على البريطانيين في ذلك. ^[45] وتدعم روايات لال ومزاعمه رسائل إلى دوست محمد خان من السلطان محمد خان من نجراب، الذي حذر الأمير من مؤامرة كانت تدور من قبل المماليك الذين كانوا يخططون لخيانته واغتياله. ^[45] عبد الكريم العلوي، الذي كتب رواية معاصرة تقريبًا للحرب الأنجلو أفغانية الأولى، يشرح بمزيد من التفصيل تفاصيل هذه المؤامرة. ^{[45] [46]} وفقًا للكريم، كان سيلز وبيرنز على اتصال بمالك علي حصار، الذي وافق على قتل أو أسر دوست محمد وولديه مقابل مبلغ كبير. ^[46]وفقًا لمعلومات سرية شاركها ضباط بريطانيون، كان ماكناغتن وبيرنز يعترضان اتصالات من السلطان محمد خان من نيجراب وأنصاره. ^[46] ونتيجة لذلك، قام ماكناغتن بتزوير رسالة من أحد المتعاطفين في كابول، حيث أرسل رسالة إلى دوست محمد خان، حيث حذر الأمير من مؤامرة على حياته. ^[46] بعد أن قرأ دوست محمد خان هذه الرسالة، كان مقتنعًا بوجود مؤامرة بالفعل على حياته، لأنه لم يكن لديه سبب للثقة في الكوهستانيين، حيث هاجم المنطقة ودمرها قبل عقود من الزمان. ^[46] ونتيجة لذلك، بدا أن الشخص الوحيد الذي وثق به هو السلطان محمد خان من نيجراب. ^[46] ونتيجة لذلك، كانت خيارات دوست محمد محدودة، حيث وقع مير والي ومراد بيك معاهدة مع شاه شجاع، لم تعد توفر ملاذًا لدوست محمد. ^[46] لقد أثرت تجربته في بخارى وكيف اضطر إلى الهروب على دوست محمد في محاولة البحث عن ملجأ في بلخ، حيث كان من الممكن أن يُسجن أو حتى يُقتل. ^[46] لذلك، ذهب إلى الخيار الوحيد الذي يمكن أن يفكر فيه، البريطانيون. ^[46] كان المعسكر البريطاني في كابول على بعد بضع ساعات فقط بالسيارة من بروان دارا، وكان قد تلقى بالفعل تأكيدات بأنه سيُعامل بشرف في الأسر والمنفى. ^[46] ونتيجة لذلك، فإن "استسلام" دوست محمد يُعامل من قبل جوناثان لي والعديد من المؤرخين الآخرين على أنه ليس مثل الاستسلام، بل هو البحث عن ملجأ لدى الحكومة البريطانية من خلال تقليد قديم يتمثل في الاستيلاء على الركاب. ^[46] تقليد تركي منغولي قديم يسمى ريكاب جيريفتان. ^[46] يذكر أتكينسون أن دوست محمد كان يسعى إلى حماية الحكومة البريطانية من خلال هذا الإجراء، ونتيجة لذلك، تم إنتاج رسم تخطيطي شهير يظهر ماكناغتن ودوست محمد يتصافحان كعلامة على الصداقة. ^[47] وفقًا لجوناثان لي، ذكر أكبر خان لاحقًا أن والده "ألقى بنفسه على شرف الحكومة البريطانية، في أوقات الحاجة". ^[47] كان ماكناغتن مسرورًا لسماع الأخبار، وفقًا لجوناثان لي، فقد صرح: "الأفغان هم البارود والدوست هو عود ثقاب مشتعل". ^[47] عومل دوست محمد باحترام، حتى أنه تم إيواؤهم في بالا حصار، حيث سُمح لدوست محمد بمقابلة عائلته والكتابة إلى أبنائه الذين كانوا في مقاومة علنية. ^[47] سُمح أيضًا لدوست محمد بركوب الخيل مع حراسة. ^[47] أثناء إقامته في بالا حصار، عقد محكمة سرية، حيث جاء العديد لتقديم احتراماتهم للأمير السابق. ^[47] أظهر هذا شعبية دوست محمد، وعلى عكس ادعاءات شاه شجاع، كان يُنظر إلى شاه شجاع على أنه غير محبوب من قبل الكثيرين. ^[47]في رسائل ماكنجتن، تبين أنه أعرب عن تعاطفه مع دوست محمد، مما يظهر تناقضًا واضحًا للغاية مع ما أشار إليه الآن مقارنة بعامين سابقين، حيث ندد بدوست محمد في إعلان شيملا. ^[47] حتى أن ماكنجتن طلب من الحاكم العام أن يعامل دوست محمد بشكل أفضل مما كان عليه عندما كان شاه شجاع في منفاه، حيث قال في تصريحه: "لقد طردنا دوست، الذي لم يسيء إلينا أبدًا، دعماً لسياستنا، التي كان ضحية لها". ^[47]

عادت غالبية القوات البريطانية إلى الهند، تاركة 8000 جندي في أفغانستان، ولكن سرعان ما أصبح من الواضح أن حكم شجاع لا يمكن الحفاظ عليه إلا بوجود قوة بريطانية أقوى. استاء الأفغان من الوجود البريطاني وحكم شاه شجاع. ومع استمرار الاحتلال، سمح أول ضابط سياسي لشركة الهند الشرقية ويليام هاي ماكناغتن لجنوده بإحضار عائلاتهم إلى أفغانستان لتحسين الروح المعنوية؛ ^[48] أثار هذا غضب الأفغان أكثر، حيث بدا أن البريطانيين كانوا يقيمون احتلالًا دائمًا. ^[49] اشترى ماكناغتن قصرًا في كابول، حيث نصب زوجته وثريا من الكريستال ومجموعة مختارة من النبيذ الفرنسي ومئات الخدم من الهند، مما جعل نفسه في منزله تمامًا. ^[37] كان ماكناغتن، الذي كان قاضيًا في بلدة صغيرة في أولستر قبل أن يقرر أنه يريد أن يكون أكثر من مجرد قاضي بلدة صغيرة في أيرلندا، معروفًا بأسلوبه المتغطرس والمتسلط، وكان يُطلق عليه ببساطة "المبعوث" من قبل الأفغان والبريطانيين. ^[37] أنشأت زوجة أحد الضباط البريطانيين، السيدة فلورنتيا سيل، حديقة على الطراز الإنجليزي في منزلها في كابول، والتي كانت موضع إعجاب كبير وفي أغسطس 1841 تزوجت ابنتها أليكسادينا في منزلها في كابول من الملازم جون ستورت من المهندسين الملكيين. ^[37] نظم الضباط البريطانيون سباقات الخيول ولعبوا الكريكيت وفي الشتاء كانوا يتزلجون على الجليد فوق البرك المحلية المتجمدة، مما أذهل الأفغان الذين لم يروا هذا من قبل. ^[37]

لم يكن لأفغانستان جيش، بل كان لديها بدلاً من ذلك نظام إقطاعي حيث يحتفظ الزعماء بعدد معين من الخدم المسلحين، وخاصة سلاح الفرسان إلى جانب عدد من رجال القبائل الذين يمكن استدعاؤهم للقتال في وقت الحرب؛ عندما يذهب الأمير إلى الحرب، فإنه يستدعي زعمائه لإخراج رجالهم للقتال من أجله. ^[30] في عام 1840، ضغط البريطانيون بقوة على شجاع لاستبدال النظام الإقطاعي بجيش دائم ، والذي هدد بالقضاء على سلطة الزعماء، والذي رفضه الأمير على أساس أن أفغانستان تفتقر إلى القدرة المالية لتمويل جيش دائم. ^[50]

نجح دوست محمد في هزيمة البريطانيين في معركة بروان دارا في 2 نوفمبر 1840. ومع ذلك، بعد انتصاره، استسلم وأُرسل إلى الهند في المنفى بعد سماع شائعات عن مؤامرات اغتيال ضده. ^[44]

في عامي 1839 و1840، تغير الأساس المنطقي لاحتلال أفغانستان بالكامل بسبب الأزمة الشرقية عندما تمرد محمد علي الكبير، والي مصر الذي كان حليفًا وثيقًا لفرنسا، ضد الباب العالي؛ وخلال الأزمة اللاحقة، تعاونت روسيا وبريطانيا ضد فرنسا، ومع تحسن العلاقات الأنجلو روسية، انخفضت الحاجة إلى دولة عازلة في آسيا الوسطى. ^[51] كادت الأزمة الشرقية عام 1840 أن تتسبب في حرب أنجلو فرنسية، والتي نظرًا للتنافس الفرنسي الروسي الطويل الأمد الناجم عن كراهية نيكولاس للويس فيليب باعتباره خائنًا للقضية المحافظة، أدت حتمًا إلى تحسين العلاقات بين لندن وسانت بطرسبرغ، مما أدى في النهاية إلى قيام الإمبراطور نيكولاس بزيارة إمبراطورية إلى لندن في عام 1844 لمقابلة الملكة فيكتوريا ورئيس الوزراء اللورد بيل. في وقت مبكر من عام 1838، اقترح الكونت كارل نيسلرود ، وزير الخارجية الروسي، على السفير البريطاني في سانت بطرسبرغ، اللورد كلانريكارد ، أن توقع بريطانيا وروسيا معاهدة لتحديد مناطق النفوذ في آسيا لإنهاء "اللعبة الكبرى" مرة واحدة وإلى الأبد. ^[52] بحلول عام 1840، أبلغ كلانريكارد لندن أنه متأكد تمامًا من إمكانية التفاوض على اتفاق مرضٍ للطرفين، وكل ما يحتاجه هو الإذن اللازم من وزارة الخارجية لبدء المحادثات. ^[53] من كلكتا، ضغط اللورد أوكلاند من أجل قبول العرض الروسي، وكتب "أتطلع إلى معاهدة ثلاثية للغرب بموجبها يتم وضع حد لتقدم إنجلترا وروسيا وبلاد فارس وبموجبها يستمر الجميع في قمع تجارة الرقيق والنهب". ^[53] على الرغم من رفض بريطانيا للعرض الروسي، إلا أنه بعد عام 1840 كان هناك انخفاض ملحوظ في التنافس الأنجلو روسي وتطورت "علاقة عمل عادلة في آسيا". ^[53] رفض وزير الخارجية البريطاني اللورد بالمرستون العرض الروسي لإنهاء "اللعبة الكبرى" لأنه كان يعتقد أنه طالما استمرت "اللعبة الكبرى"، فإن بريطانيا يمكنها إزعاج روسيا في آسيا لتحقيق أهداف سياستها الخارجية في أوروبا بشكل أفضل أكثر مما يمكن لروسيا إزعاج بريطانيا في آسيا لتحقيق أهداف سياستها الخارجية في أوروبا. ^[53] لاحظ بالمرستون أنه نظرًا لأن البريطانيين لديهم المزيد من المال لرشوة الحكام المحليين في آسيا الوسطى، فقد منحهم هذا الميزة في هذه "اللعبة"، وبالتالي كان من الأفضل استمرار "اللعبة الكبرى". ^[53] كان بالمرستون يعتقد أن بريطانيا هي التي تتمتع بالميزة في "اللعبة الكبرى"، وأن العرض الروسي بتحديد مناطق النفوذ في آسيا كان علامة على الضعف وفضل عدم توقيع مثل هذه المعاهدة. ^[53]من وجهة نظر بالمرستون، فإن قبول العرض الروسي سيكون غير مرحب به لأن نهاية "اللعبة الكبرى" في آسيا تعني إعادة نشر القوة الروسية في أوروبا، المكان الذي كان له أهمية حقيقية بالنسبة له، وكان من الأفضل الاستمرار في "اللعبة الكبرى"، وإن كان بمعدل أقل نظرًا للتوترات مع فرنسا. ^[53] في الوقت نفسه، أدى انخفاض التوتر الأنجلو روسي في أربعينيات القرن التاسع عشر إلى جعل السيطرة على أفغانستان أكثر تكلفة من وجهة النظر البريطانية حيث لم يعد يبدو من الضروري وجود حكومة صديقة في كابول بعد الآن. ^[53]

بحلول هذا الوقت، كان البريطانيون قد أخلو حصن بالا حصار وانتقلوا إلى معسكر تم بناؤه شمال شرق كابول. كان الموقع المختار غير قابل للدفاع عنه، لأنه منخفض ومستنقعي مع تلال على كل جانب. ولجعل الأمور أسوأ، كان المعسكر كبيرًا جدًا بالنسبة لعدد القوات المخيمة فيه وكان له محيط دفاعي يبلغ طوله ميلين تقريبًا. بالإضافة إلى ذلك، كانت المخازن والإمدادات في حصن منفصل، على بعد 300 ياردة من المعسكر الرئيسي. ^[54] كان القائد البريطاني، اللواء جورج كيث إيفينستون، الذي وصل في أبريل 1841 طريح الفراش معظم الوقت بسبب النقرس والروماتيزم. ^[55]

بين أبريل وأكتوبر 1841، كانت القبائل الأفغانية الساخطة تتوافد لدعم المقاومة ضد البريطانيين في باميان وغيرها من المناطق شمال جبال هندوكوش . وقد تم تنظيمهم في مقاومة فعالة من قبل زعماء مثل مير مسجدي خان ^[56] وآخرين. في سبتمبر 1841، خفض ماكناغتن الإعانات المدفوعة لزعماء قبائل غيلزاي في مقابل قبول شجاع كأمير وإبقاء الممرات مفتوحة، مما أدى على الفور إلى تمرد الغزيين وإعلان الجهاد . [ ^57] تم تخفيض الإعانات الشهرية، والتي كانت في الواقع رشاوى لزعماء الغزيين للبقاء موالين، من 80.000 إلى 40.000 روبية في وقت التضخم الجامح، وبما أن ولاء الزعماء كان ماليًا بالكامل، فقد ثبت أن دعوة الجهاد أقوى. ^[57] لم يأخذ ماكناغتن التهديد على محمل الجد في البداية، فكتب إلى هنري رولينسون في قندهار في 7 أكتوبر 1841: "لقد أثار الغيليزيون الشرقيون شجارًا حول بعض الخصومات التي تم خصمها من رواتبهم. لقد نجح الأوغاد تمامًا في قطع الاتصالات في الوقت الحالي، وهو أمر مستفز للغاية بالنسبة لي في هذا الوقت؛ لكنهم سيتعرضون لضربة قوية بسبب آلامهم. واحد لأسفل، والآخر هيا، هذا هو مبدأ هؤلاء المتشردين ". ^[58]

أمر ماكنجتن برحلة استكشافية. وفي 10 أكتوبر 1841، هزم الغازي في غارة ليلية فوج المشاة الأصلي الخامس والثلاثين، لكنهم هزموا في اليوم التالي على يد فوج المشاة الخفيف الثالث عشر. ^[58] بعد هزيمتهم، التي أدت إلى فرار المتمردين إلى الجبال، بالغ ماكنجتن في استخدام أوراقه من خلال مطالبة الزعماء الذين تمردوا الآن بإرسال أطفالهم إلى بلاط شوجا كرهائن لمنع تمرد آخر. ^[59] ونظرًا لأن شوجا كان لديه عادة تشويه الأشخاص الذين أزعجوه على الإطلاق، فقد استقبل طلب ماكنجتن بأن يذهب أطفال الزعماء إلى بلاط الأمير بالرعب، مما دفع رؤساء الغازي إلى التعهد بمواصلة القتال. كان ماكنجتن، الذي تم تعيينه للتو حاكمًا لبومباي، ممزقًا بين الرغبة في مغادرة أفغانستان على نغمة عالية مع استقرار البلاد وسلامها مقابل الرغبة في سحق الغزيين، مما دفعه إلى المماطلة، في لحظة يهدد بأشد الانتقام وفي اللحظة التالية، يتنازل عن مطالبه بالرهائن. ^[60] تم اعتبار سياسة ماكنجتن المتبادلة بين المواجهة والتسوية بمثابة ضعف، مما شجع الزعماء حول كابول على البدء في التمرد. ^[60] كان شجاع غير محبوب لدرجة أن العديد من وزرائه وعشيرة دوراني انضموا إلى التمرد. ^[60]

في ليلة الأول من نوفمبر 1841، اجتمعت مجموعة من الزعماء الأفغان في منزل أحد أعضائهم في كابول للتخطيط للانتفاضة، التي بدأت في صباح اليوم التالي. ^[58] وفي موقف قابل للاشتعال، تم إحداث الشرارة عن غير قصد من قبل الضابط السياسي الثاني لشركة الهند الشرقية، السير ألكسندر "سيكوندار" بيرنز. هربت جارية كشميرية كانت مملوكة لزعيم البشتون عبد الله خان أجاكزاي الذي يعيش في كابول إلى منزل بيرنز. عندما أرسل أجاكزاي أتباعه لاستعادتها، اكتشف أن بيرنز أخذ الجارية إلى سريره، وضرب أحد رجال أجاكزاي. ^[61] عُقد مجلس سري لزعماء البشتون لمناقشة هذا الانتهاك لحق البشتون ، حيث صرح أكاكزاي وهو يحمل القرآن في إحدى يديه: "الآن أصبحنا محقين في التخلص من هذا النير الإنجليزي؛ إنهم يمدون يد الطغيان لإهانة المواطنين العاديين الكبار والصغار: إن ممارسة الجنس مع فتاة جارية لا تستحق الاستحمام الطقسي الذي يليه: ولكن يتعين علينا أن نوقف هذا الأمر هنا والآن، وإلا فإن هؤلاء الإنجليز سوف يركبون حمار رغباتهم إلى حقل الغباء، إلى حد إلقاء القبض علينا جميعًا وترحيلنا إلى حقل أجنبي". ^[61] وفي نهاية خطابه، صاح جميع الزعماء " الجهاد ". ^[61] يوافق يوم 2 نوفمبر 1841 في الواقع يوم 17 رمضان وهو تاريخ الذكرى السنوية لمعركة بدر. قرر الأفغان أن يضربوا في هذا التاريخ لأسباب تتعلق بالبركات المرتبطة بهذا التاريخ الميمون وهو 17 رمضان. أُطلقت الدعوة إلى الجهاد في صباح يوم 2 نوفمبر من مسجد بوليخيستي في كابول ^[11]

كتبت السيدة سيل في مذكراتها بتاريخ 2 نوفمبر 1841: "في وقت مبكر من هذا الصباح، كان كل شيء في حالة من الفوضى في كابول. نهبت المتاجر وكان الناس جميعًا يتقاتلون". ^[62] في نفس اليوم، ظهر حشد "متعطش للدماء" خارج منزل الضابط السياسي الثاني لشركة الهند الشرقية، السير ألكسندر "سيكوندار" بيرنز، حيث أمر بيرنز حراسه السيبوي بعدم إطلاق النار بينما كان يقف بالخارج يخطب في الغوغاء باللغة البشتوية، محاولًا بشكل غير مقنع إقناع الرجال المجتمعين بأنه لم يضاجع بناتهم وأخواتهم. ^[63] رأى الكابتن ويليام برودفوت الذي كان مع بيرنز الغوغاء يتقدمون، مما دفعه إلى فتح النار مع ضابط آخر كتب في مذكراته أنه "قتل خمسة أو ستة رجال بيده قبل أن يُقتل بالرصاص". ^[63] اقتحم الغوغاء منزل بيرنز، حيث تمزق هو وشقيقه تشارلز وزوجاتهم وأطفالهم والعديد من المساعدين والجنود. ^[63] ثم هاجم الغوغاء منزل أمين الصندوق جونستون الذي لم يكن موجودًا، مما دفعه لاحقًا إلى الكتابة عندما قام بمسح بقايا منزله أنهم "استولوا على خزانتي من خلال تقويض الجدار ... لقد قتلوا الحارس بالكامل (ضابط واحد و28 جنديًا)، وجميع خدمي (ذكور وإناث وأطفال)، ونهبوا الخزانة ... وأحرقوا جميع سجلات مكتبي ... واستولوا على جميع ممتلكاتي الخاصة". ^[63] لم تتخذ القوات البريطانية أي إجراء ردًا على ذلك على الرغم من كونها على بعد خمس دقائق فقط، مما شجع على المزيد من التمرد. ^[63] كان الشخص الوحيد الذي اتخذ إجراءً في ذلك اليوم هو شوجا الذي أمر بإخراج أحد أفواجه من بالا حصار بقيادة مرتزق اسكتلندي يدعى كامبل لسحق الشغب، لكن مدينة كابول القديمة بشوارعها الضيقة الملتوية فضلت المدافعين، حيث تعرض رجال كامبل لإطلاق نار من المتمردين في المنازل أعلاه. ^[64] بعد خسارة حوالي 200 رجل قتيل، تراجع كامبل إلى بالا حصار. ^[65] بعد سماعه بهزيمة فوجه، انحدر شوجا إلى ما أسماه كاي "حالة يرثى لها من الاكتئاب والقلق"، وغرق في حالة عميقة من الاكتئاب عندما أدرك أخيرًا أن شعبه يكرهه ويريد رؤيته ميتًا. ^[65] أرسل إلفينستون الكابتن ستورت إلى بالا حصار ليرى ما إذا كان من الممكن استعادة السيطرة على المدينة في وقت لاحق من بعد ظهر ذلك اليوم، حيث لاحظت حماته السيدة سيل في مذكراتها: "حالما دخل حرم القصر، طُعن في ثلاثة أماكن من قبل شاب يرتدي ملابس أنيقة، والذي هرب إلى مبنى قريب، حيث كان محميًا بالبوابات المغلقة". ^[65]تم إرسال ستورت إلى منزله لتلقي الرعاية من السيدة سيل وزوجته، حيث لاحظت السيدة سيل: "لقد كان مغطى بالدم الذي يخرج من فمه ولم يكن قادرًا على النطق. لم يكن قادرًا على الاستلقاء، من شدة اختناقه بسبب الدم"، ولم يتمكن إلا بعد ساعات من نطق كلمة واحدة: "أفضل". ^[65] كانت السيدة سيل تنتقد بشدة قيادة إلفينستون، حيث كتبت: "يتردد الجنرال إلفينستون في كل نقطة. يبدو أن حكمه الخاص جيد، لكنه يتأثر بالمتحدث الأخير"، وانتقدته بسبب "... ظرف غريب للغاية حيث لم يتم إرسال القوات على الفور إلى المدينة لقمع الأمر في البداية، ولكن يبدو أننا نجلس بهدوء وأيدينا مطوية وننظر". ^[65] وعلى الرغم من وجودهما في المعسكر، فضل إلفينستون كتابة رسائل إلى ماكناغتن، مع رسالة في 2 نوفمبر تقول "لقد كنت أفكر فيما يمكن فعله غدًا" (قرر عدم فعل أي شيء في ذلك اليوم)، وذكر "معضلتنا صعبة"، واختتم أخيرًا "يجب أن نرى ما سيجلبه الصباح". ^[66] سرعان ما تدهور الوضع البريطاني عندما اقتحم الأفغان حصن الإمدادات المحمي بشكل سيئ داخل كابول في 9 نوفمبر.

في الأسابيع التالية، حاول القادة البريطانيون التفاوض مع أكبر خان. عرض ماكنغتن سراً أن يجعل أكبر وزيراً لأفغانستان في مقابل السماح للبريطانيين بالبقاء، وفي الوقت نفسه صرف مبالغ كبيرة من المال لاغتياله، وهو ما أُبلغ به أكبر خان. ^{[ بحاجة لمصدر ]} عُقد اجتماع للمفاوضات المباشرة بين ماكنغتن وأكبر بالقرب من المعسكر في 23 ديسمبر، لكن أكبر خان ألقى القبض على ماكنغتن والضباط الثلاثة المرافقين له وقتلهم. تم جر جثة ماكنغتن عبر شوارع كابول وعرضها في البازار. ^{[ بحاجة لمصدر ]} لقد فقد إلفينستون جزئيًا السيطرة على قواته بالفعل وتضررت سلطته بشدة.

في الأول من يناير 1842، وبعد تفكير غير عادي من قبل اللواء ويليام جورج كيث إلفينستون ، والذي ربما كان له علاقة بضعف قدرة المعسكر على الدفاع، تم التوصل إلى اتفاق ينص على الخروج الآمن للحامية البريطانية وأفرادها التابعين من أفغانستان. ^[67] وبعد خمسة أيام، بدأ الانسحاب. بلغ عدد القوات البريطانية المغادرة حوالي 16500، منهم حوالي 4500 من العسكريين، وأكثر من 12000 من أتباع المعسكر . علق الملازم فينسنت إير على أتباع المعسكر قائلاً: "لقد أثبتوا منذ الميل الأول أنهم يشكلون عائقًا خطيرًا في تحركاتنا". ^[68] أحضرت السيدة سيل معها 40 خادمًا، لم تذكر أيًا منهم في مذكراتها بينما تم إنقاذ ابن إير بواسطة خادمة أفغانية، حيث مرت عبر كمين مع الصبي على ظهرها، لكنه لم يذكر اسمها أبدًا. ^[68] لاحظ المؤلف الأمريكي جيمس م. بيري : "عند قراءة اليوميات والمجلات القديمة، يبدو الأمر وكأن هؤلاء الخدم الأصليين البالغ عددهم اثني عشر ألفًا وزوجات وأطفال السيبوي لم يكونوا موجودين بشكل فردي. بطريقة ما، لم يكونوا موجودين حقًا. كانوا يموتون جميعًا - بالرصاص والطعن والتجميد - في هذه الممرات الجبلية، ولم يكلف أحد نفسه عناء كتابة اسم واحد منهم". ^[68] تتكون القوة العسكرية في الغالب من وحدات هندية وكتيبة بريطانية واحدة، فوج المشاة الرابع والأربعين .

تعرضوا للهجوم من قبل محاربي غيلزاي أثناء محاولتهم عبور الممرات المغطاة بالثلوج. في اليوم الأول، قطعت القوة المنسحبة خمسة أميال فقط وكما كتبت السيدة سيل عن وصولهم إلى قرية بيجرامي: "لم تكن هناك خيام، باستثناء خيامتين أو ثلاث خيام صغيرة وصلت. قام الجميع بكشط الثلج بأفضل ما في وسعهم، لإيجاد مكان للاستلقاء. كان المساء والليل شديدي البرودة؛ لم يكن هناك طعام يمكن الحصول عليه للإنسان أو الحيوان، باستثناء بضع حفنات من البوساي [الحساء المفروم]، والتي كان علينا أن ندفع مقابلها من خمس إلى عشر روبيات". ^[69] ومع حلول الليل، انخفضت درجة الحرارة معه إلى ما دون الصفر. علمت القوة المنسحبة بعد ذلك أنها فقدت جميع إمداداتها من الطعام وأمتعتها. ^[70] في اليوم الثاني، فر جميع رجال الفوج السادس للجيش الملكي الأفغاني، عائدين إلى كابول، إيذانًا بنهاية المحاولة الأولى لمنح أفغانستان جيشًا وطنيًا. ^[69] لعدة أشهر بعد ذلك، كان جيش شجاع في السابق يُضطر إلى التسول في شوارع كابول، كما فعل أكبر مع كل مرتزقة شجاع قبل إلقائهم في الشوارع للتسول. ^[71] وعلى الرغم من وعد أكبر خان بالسير الآمن، تعرضت القوة الأنجلو-هندية لهجمات متكررة من قبل الغلزائيين، مع صد هجوم أفغاني شرس بشكل خاص بهجوم حربة قوي من قبل فرقة المشاة 44. ^[69]

أثناء محاولتهم عبور ممر كورد-كابوال في جبال الهندوكوش والذي وُصف بأنه بطول خمسة أميال و"ضيق للغاية ومغلق للغاية على كلا الجانبين لدرجة أن الشمس الشتوية نادراً ما تخترق تجاويفه القاتمة"، تعرضت القوة الأنجلو-هندية لكمين من قبل رجال قبيلة غيلزاي. ^[72] وصف جونسون "نيرانًا قاتلة" أجبرت البريطانيين على التخلي عن جميع الأمتعة بينما تم قطع أتباع المعسكر بغض النظر عن الجنس والعمر بالسيوف. ^[73] كتبت الليدي سيل: "ظلت الرصاصات تطير بجانبنا" بينما حطم بعض رجال المدفعية مخزن البراندي الخاص بالفوج للسكر وسط الهجمات الأفغانية. ^[72] كتبت الليدي سيل أنها شربت كوبًا من الشيري "الذي كان في أي وقت آخر سيجعلني غير لائقة بالنساء، لكنه الآن لم يدفئني إلا". ^[72] أصيبت السيدة سيل برصاصة في معصمها بينما كان عليها أن تشاهد صهرها ستورت وهو "... يُطلَق عليه الرصاص ويُطْرَد حصانه منه وقبل أن يتمكن من النهوض من الأرض أصيب بجرح خطير في البطن". ^[72] وبينما كانت زوجته وحماته بجانبه في الثلج، نزف ستورت حتى الموت على مدار الليل. ^[72] استمر إلفينستون غير الكفء والساذج والساذج في الاعتقاد بأن أكبر خان كان "حليفه"، وصدق وعده بإرسال الإمدادات التي تم الاستيلاء عليها إذا أوقف الانسحاب في 8 يناير. ^[74] ومما زاد من بؤس البريطانيين، هبت عاصفة ثلجية شرسة في تلك الليلة، مما تسبب في تجمد المئات حتى الموت. ^[75]

في 9 يناير 1842، أرسل أكبر رسولًا يقول إنه على استعداد لأخذ جميع النساء البريطانيات كرهائن، معطيًا وعدًا بأنه لن يتم إيذائهن، وقال إنه بخلاف ذلك لن يُظهر رجال قبيلته أي رحمة ويقتلون جميع النساء والأطفال. ^[72] سمع أحد الضباط البريطانيين الذين أُرسلوا للتفاوض مع أكبر أنه قال لرجال قبيلته باللغة الدارية (الفارسية الأفغانية) - وهي لغة يتحدث بها العديد من الضباط البريطانيين - "احفظوا" البريطانيين بينما قال باللغة البشتوية، التي لا يتحدث بها معظم الضباط البريطانيين، "اقتلوهم جميعًا". ^[76] قبلت السيدة سيل وابنتها الحامل ألكسندريا وبقية النساء والأطفال البريطانيين عرض أكبر بالمرور الآمن إلى كابول. ^[72] نظرًا لأن شركة الهند الشرقية لن تدفع فدية مقابل النساء والأطفال الهنود، رفض أكبر قبولهم، وبالتالي ماتت النساء والأطفال الهنود مع بقية القوة في هندوكوش. ^[74] تم تجريد أتباع المعسكر الذين أسرهم الأفغان من جميع ملابسهم وتركهم ليتجمدوا حتى الموت في الثلج. ^[77] كتبت السيدة سيل أنها عندما أُعيدت إلى كابول لاحظت: "كان الطريق مغطى بجثث مشوهة مروعة، وكلها عارية". ^[78]

في الصباح الباكر من يوم 10 يناير، استأنف العمود مسيرته، وكان الجميع متعبين وجائعين ويشعرون بالبرد. ^[74] بحلول هذا الوقت، فقد معظم السيبوي إصبعًا أو إصبعين بسبب قضمة الصقيع، ولم يتمكنوا من إطلاق بنادقهم. ^[79] عند ممر تونغهي تاريكي الضيق، الذي يبلغ طوله 50 ياردة وعرضه 4 ياردات فقط، نصب رجال قبيلة جيزي كمينًا للعمود، وقتلوا بلا رحمة جميع أتباع المعسكر. قاتل الجنود الأنجلو-هنود طريقهم فوق جثث أتباع المعسكر مع خسائر فادحة لأنفسهم. ^[74] من أعلى التل، شاهد أكبر خان ورؤساؤه المذبحة وهم جالسون على خيولهم، وكانوا على ما يبدو مستمتعين جدًا بالمذبحة. ^[74] احتفظ الكابتن شيلتون وعدد قليل من الجنود من الفوج 44 بمؤخرة العمود وقاتلوا الهجمات الأفغانية المتتالية، على الرغم من تفوقهم عددًا. ^[74] وصف جونسون شيلتون بأنه كان يقاتل مثل "كلب البولدوج" بسيفه، ويقطع أي أفغاني يحاول مهاجمته بكفاءة عالية بحيث لم يتحداه أي أفغاني بحلول نهاية اليوم. ^[80] في مساء يوم 11 يناير 1842، التقى الجنرال إلفينستون والكابتن شيلتون وصاحب الحساب جونستون والكابتن سكينر مع أكبر خان ليطلبوا منه وقف هجماته على العمود. ^[81] قدم لهم أكبر خان شايًا دافئًا ووجبة طعام رائعة قبل أن يخبرهم أنهم جميعًا أصبحوا رهائنه الآن لأنه يعتقد أن شركة الهند الشرقية ستدفع فدية جيدة مقابل حريتهم، وعندما حاول الكابتن سكينر المقاومة، أصيب برصاصة في وجهه. ^[81] سقطت القيادة الآن على عاتق العميد توماس أنكيتيل. ^[81]

قُتل النازحون بأعداد كبيرة وهم يشقون طريقهم عبر 30 ميلاً (48 كم) من الوديان والممرات الغادرة الممتدة على طول نهر كابول بين كابول وغانداماك ، وقُتلوا عند ممر غانداماك قبل أن يصل أحد الناجين إلى الحامية المحاصرة في جلال آباد . في غانداماك، وجد حوالي 20 ضابطًا و45 رتبة أخرى من فوج المشاة الرابع والأربعين، إلى جانب بعض رجال المدفعية والسيبوي، مسلحين بحوالي 20 بندقية وطلقتين من الذخيرة لكل رجل، أنفسهم عند الفجر محاطين برجال القبائل الأفغانية. ^[82] تم تقليص القوة إلى أقل من أربعين رجلاً بسبب الانسحاب من كابول الذي أصبح، في النهاية، معركة جارية عبر قدمين من الثلج. كانت الأرض متجمدة، ولم يكن لدى الرجال مأوى وكان لديهم القليل من الطعام لأسابيع. من بين الأسلحة المتبقية للناجين في جانداماك، كان هناك ما يقرب من اثني عشر بندقية عاملة، ومسدسات الضباط، وعدد قليل من السيوف. شكل البريطانيون مربعًا وهزموا أول هجومين أفغانيين، "ودفعوا الأفغان عدة مرات إلى أسفل التل" قبل نفاد الذخيرة. ثم واصلوا القتال بحرابهم وسيوفهم قبل أن يُسحقوا. ^[82] أسر الأفغان 9 أسرى فقط وقتلوا البقية. ^[82] قُتل جميع بقايا الفوج 44 باستثناء الكابتن جيمس سوتر والرقيب فير وسبعة جنود تم أسرهم. ^[83] كان الجندي الوحيد الذي وصل إلى جلال آباد هو الدكتور ويليام برايدون والعديد من السيبوي خلال الليالي التالية. يذكر مصدر آخر أن أكثر من مائة بريطاني تم أسرهم. ^[84] فر ضابط صف بريطاني واحد من جانداماك إلى جوجرات الهندية سيرًا على الأقدام وفقًا لمصدر استشهد به فاروق حسين من صحيفة التايمز في 2 مارس 1843 والذي كتب: "أغرب رواية للهروب من جانداماك تتعلق بفقير داكن البشرة ظهر في الهند مرتديًا ملابس بالية ولكنه في الحقيقة كان ضابط صف اسكتلنديًا فر طوال الطريق إلى معسكر ديسا للجيش البريطاني في جوجرات الهندية، "في هذا الصباح جاء رجل غريب إلى المخيم، مغطى بالشعر، وعارٍ تقريبًا وكان وجهه محترقًا للغاية؛ اتضح أنه الرقيب فيليب إدواردز من الفوج 44 للملكة الذي نجا من المذبحة العامة في جانداماك، أفغانستان، وبعد السفر لمدة 15 شهرًا في اتجاه الجنوب تحت أشعة الشمس، وجد طريقه إلى المخيم هنا، دون أن يعرف أين هو." ^[11]

أسرت القبائل الأفغانية المتحاربة العديد من النساء والأطفال؛ وتزوجت بعض هؤلاء النساء من آسريهن، ومعظمهن من أتباع المعسكر الأفغاني والهندي الذين كانوا زوجات لضباط بريطانيين. أما الأطفال الذين أُخذوا من ساحة المعركة في ذلك الوقت والذين تم التعرف عليهم لاحقًا في الجزء الأول من القرن العشرين على أنهم أطفال الجنود الذين سقطوا، فقد ربتهم الأسر الأفغانية على أنهم أطفالهم. ^{[85] [86] [87] [88] [89]}

وفي الوقت نفسه الذي شنت فيه القوات البريطانية هجماتها على حامية كابول، حاصرت القوات الأفغانية الوحدات البريطانية الأخرى في أفغانستان. وكانت هذه الوحدات في قندهار (حيث كانت تتمركز أكبر قوة بريطانية في البلاد)، وجلال آباد (التي كانت تحت سيطرة قوة أُرسلت من كابول في أكتوبر/تشرين الأول 1841 كمرحلة أولى من الانسحاب المخطط له)، وغزنة. وقد تعرضت غزنة للهجوم، لكن الحاميات الأخرى صمدت حتى وصلت قوات الإغاثة من الهند في ربيع عام 1842. وهُزِم أكبر خان بالقرب من جلال آباد، ووُضِعت الخطط لاستعادة كابول واستعادة السيطرة البريطانية.

ومع ذلك، أصيب اللورد أوكلاند بسكتة دماغية وتم استبداله كحاكم عام باللورد إلينبورو ، الذي كان تحت تعليمات لإنهاء الحرب بعد تغيير الحكومة في بريطانيا. أمر إلينبورو القوات في قندهار وجلال آباد بمغادرة أفغانستان بعد شن أعمال انتقامية وتأمين إطلاق سراح السجناء الذين تم أسرهم أثناء الانسحاب من كابول.

في أغسطس 1842 تقدم الجنرال ويليام نوت من قندهار، واستولى على غزنة وهدم جزئيًا تحصينات المدينة. وفي الوقت نفسه، استخدم الجنرال جورج بولوك ، الذي تولى قيادة قوة محبطة في بيشاور، تلك القوة لتطهير ممر خيبر للوصول إلى جلال آباد، حيث رفع الجنرال سال الحصار بالفعل. ومن جلال آباد، ألحق الجنرال بولوك هزيمة ساحقة أخرى بأكبر خان. ومع تقدم الحملة عبر أفغانستان، شهدوا على عدد لا يحصى من الرفاق القتلى الذين لقوا حتفهم بعد الانسحاب من كابول. أثار هذا غضب البريطانيين الذين انتقموا من المدنيين الأفغان بتدمير القرى وقتل الرجال واغتصاب النساء. ووصف نيفيل بولز تشامبرلين عمليات القتل بأنها "شريرة حقًا". ^[36] هزمت القوات البريطانية المشتركة كل المعارضة قبل الاستيلاء على كابول في سبتمبر. وبعد شهر، وبعد إنقاذ السجناء وهدم السوق الرئيسي في المدينة انتقامًا لتدمير عمود إلفينستون، انسحبوا من أفغانستان عبر ممر خيبر. وأُطلق سراح دوست محمد وأعاد سلطته في كابول. وتوفي في 9 يونيو 1863. وخلال حياته لم يتم إنشاء أي بعثة روسية في أفغانستان. ويقال إن دوست محمد قال:

لقد أذهلني حجم مواردكم وسفنكم وترساناتكم، ولكن ما لا أستطيع فهمه هو لماذا كان على حكام إمبراطورية شاسعة ومزدهرة أن يعبروا نهر السند ليحرموني من بلدي الفقير القاحل. ^[84]

انتقدت العديد من الأصوات في بريطانيا، من اللورد أبردين ^[90] إلى بنيامين دزرائيلي ، الحرب ووصفتها بأنها متهورة وغير حساسة. كان التهديد المتصور من روسيا مبالغًا فيه إلى حد كبير، نظرًا للمسافات، والحواجز الجبلية التي يكاد يكون من المستحيل عبورها، والمشاكل اللوجستية التي سيتعين على الغزو حلها. في العقود الثلاثة التي تلت الحرب الأنجلو أفغانية الأولى، تقدم الروس بثبات جنوبًا نحو أفغانستان. في عام 1842، كانت الحدود الروسية على الجانب الآخر من بحر آرال من أفغانستان. بحلول عام 1865، تم ضم طشقند رسميًا، وكذلك سمرقند بعد ثلاث سنوات. جردته معاهدة السلام في عام 1873 مع أمير عليم خان من سلالة مانغيت ، حاكم بخارى ، من استقلاله تقريبًا. ثم امتدت السيطرة الروسية حتى الضفة الشمالية لنهر آمو داريا. ستُعرف الحرب أيضًا بأنها "أعظم إذلال عسكري في القرن التاسع عشر" للبريطانيين. ^[91]

وفي عام 1878، غزا البريطانيون البلاد مرة أخرى، مما أدى إلى اندلاع الحرب الأنغلوأفغانية الثانية .

ساعدت لوحة الليدي بتلر الشهيرة التي تصور الدكتور ويليام برايدون، والذي كان يُعتقد في البداية أنه الناجي الوحيد، وهو يلهث في طريقه إلى البؤرة الاستيطانية البريطانية في جلال آباد ، في جعل أفغانستان تحظى بسمعة طيبة باعتبارها مقبرة للجيوش الأجنبية، وأصبحت واحدة من الملاحم العظيمة للإمبراطورية.

في عام 1843، كتب قسيس الجيش البريطاني ، جي آر جليغ، مذكراته عن الحرب الأنغلوأفغانية الأولى الكارثية، واصفًا إياها على النحو التالي:

"إن الحرب التي بدأت بلا هدف حكيم، واستمرت بمزيج غريب من التهور والجبن، وانتهت بعد معاناة وكارثة، دون أن تحظى الحكومة التي وجهتها أو القوات الضخمة التي خاضتها بالكثير من المجد. ولم تجن هذه الحرب أي فائدة سياسية أو عسكرية. وكان إخلاءنا النهائي للبلاد أشبه بانسحاب جيش مهزوم". ^[92]

كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي الواقعة في نيفي ناجار ، مومباي ، الهند ، والمعروفة أكثر باسم الكنيسة الأفغانية، تم تخصيصها في عام 1852 كنصب تذكاري لقتلى الصراع.

خلال السنة المالية 1840-1841، كلفت الحملة في أفغانستان أكثر من مليون جنيه إسترليني . وعلاوة على ذلك، تم استخدام نصف مليون جنيه إسترليني لصيانة الحاميات في السند. كلفت الصيانة الحكومة الهندية بشكل كبير، مما أدى إلى عجز يزيد عن مليون جنيه إسترليني، وكانت الحكومة تقترض قروضًا كبيرة لتغطية هذا العجز. أصبح هذا الأمر غير مستدام بشكل متزايد، ونتيجة لذلك، صدرت أوامر بتقليص القوات البريطانية في أفغانستان إلى جميع الفوج باستثناء فوجين، أحدهما متمركز في كابول ، والآخر في قندهار . كانت أوكلاند تنوي سحب معظم القوات بحلول العام التالي، وأبلغت ماكناغتن أيضًا أنه بحلول عام 1842، يجب خفض الإنفاق من مليون جنيه إسترليني إلى 30 ألف جنيه إسترليني فقط. ^[93]

مُنح وسام معركة " أفغانستان 1839" لجميع وحدات جيوش الرئاسة التابعة لشركة الهند الشرقية التي تجاوزت ممر بولان، بموجب الجريدة الرسمية للحاكم العام، المؤرخة 19 نوفمبر 1839، وتم تغيير التهجئة من "أفغانستان" إلى "أفغانستان" بموجب الجريدة الرسمية الهندية رقم 1079 لعام 1916، وأُضيف التاريخ في عام 1914. وتعتبر جميع الأوسمة الممنوحة لهذه الحرب غير منفرة . الوحدات التي مُنحت وسام المعركة هذا هي:

• فوج الفرسان البنغالي الرابع غير النظامي – فوج الفرسان الأول
• فوج المشاة الخامس في مدراس
• حصان بونا المساعد – حصان بونا
• مهندسو وعمال المناجم في بومباي – مجموعة مهندسي بومباي
• فوج المشاة البنغالي رقم 31
• فوج المشاة البنغالي رقم 43
• فوج المشاة التاسع عشر في بومباي
• فوج فرسان بومباي الأول – فوج الفرسان الثالث عشر
• فوج الفرسان الخفيف البنغالي الثاني والثالث – تمردوا في عام 1857
• الشركتان الثانية والثالثة من مهندسي الألغام وعمال المناجم البنغاليين – تمردتا في عام 1857
• 16، 35، 37، 48 مشاة البنغال – تمردوا في عام 1857
• فوج المشاة البنغالي رقم 42 (5th LI) – تم حله عام 1922

• وقد تم تصويره في بانوراما عام 1842 في لندن. وقد تم الإعلان عن المعرض على أنه: "منظر شامل ومثير للاهتمام لكابول، بما في ذلك كل شيء مثير للاهتمام في المدينة، وبالا حصار، ونهر كابول، مع إطلالة بعيدة على جبال الهيمالايا وممر خورد كابول، حيث تم تدمير الجيش البريطاني بخيانة. وقد تم توضيح كل ذلك من خلال مجموعات عديدة من الشخصيات التي تصف سلوكيات الأفغان". ^[94]
• تم تصوير الحرب الأنجلو أفغانية الأولى في عمل خيالي تاريخي بعنوان Flashman للكاتب جورج ماكدونالد فريزر . (هذه أول رواية لـ Flashman يكتبها فريزر ).
• ربما ألهمت محنة الدكتور برايدون قصة الدكتور جون واتسون في رواية شيرلوك هولمز الأولى التي كتبها كونان دويل بعنوان دراسة في اللون القرمزي ، على الرغم من أن جرحه كان في الحرب الثانية ^{[ بحاجة لمصدر ]} .
• تستند رواية إيما دراموند "ما وراء كل الحدود" (1983) إلى هذه الأحداث، كما هو الحال مع رواية " إمبراطورية التوت" (2002) للكاتب فيليب هينشر ، ورواية "فانفير" (1993) للكاتب أندرو ماكالان، وهو قريب بعيد للدكتور ويليام برايدون .
• تركز رواية الأطفال " إلى هرات وكابول" للكاتب جيه إيه هينتي على الحرب الأنجلو أفغانية من منظور مراهق اسكتلندي مهاجر يُدعى أنجوس. كما تشير قصيدة ثيودور فونتان " مأساة أفغانستان " إلى مذبحة جيش إلفينستون. ^[95]
• تُجسد حلقة "ابنة الجندي" من مسلسل فيكتوريا (2017) بقاء برايدون في الانسحاب. في العرض، تستجيب الملكة فيكتوريا لخسارة الأرواح في الانسحاب بخطاب عند إطلاق سفينة إتش إم إس  ترافالغار ، ومن خلال لقاء برايدون وتكريمه بشكل خاص. ^{[96] [97]}

• الحرب الأنجلو أفغانية الثانية
• الحرب الأنجلو أفغانية الثالثة
• غزوات أفغانستان
• حملة وزيرستان (1919-1920)
• حملة وزيرستان (1921–1924)
• حملة وزيرستان (1936-1939)
• حرب بينك
• ثورة وزيرستان (1948-1954)
• التاريخ العسكري لأفغانستان
• مزرعة تشابسلي
• النفوذ الأوروبي في أفغانستان
• التاريخ العسكري لبريطانيا
• فنان الحرب جيمس راتري

• دالريمبل، ويليام (2012). عودة الملك: معركة أفغانستان . لندن: بلومزبري. ISBN 978-1-4088-1830-5.
• فيندلي، آدم جورج (2015). منع الهزيمة الاستراتيجية: إعادة تقييم للحرب الأنجلو-أفغانية الأولى (PDF) (أطروحة دكتوراه). كانبيرا: جامعة نيو ساوث ويلز .
• لي، جوناثان ل. (15 يناير 2019). أفغانستان: تاريخ من عام 1260 إلى الوقت الحاضر. دار نشر ريكشن. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-78914-010-1.
• فاولر، كورين (2007). مطاردة الحكايات: كتابة الرحلات والصحافة وتاريخ الأفكار البريطانية حول أفغانستان . أمستردام: بريل | رودوبي. doi :10.1163/9789401204873. ISBN 978-90-420-2262-1.
• جرينوود، جوزيف (1844). رواية الحملة المنتصرة المتأخرة في أفغانستان، تحت قيادة الجنرال بولوك: مع ذكريات سبع سنوات من الخدمة في الهند. لندن: هنري كولبورن.
• هوبكيرك، بيتر (1990). اللعبة الكبرى: حول الخدمة السرية في آسيا العليا . لندن: جون موراي. ISBN 978-1-56836-022-5.
• كاي، جون ويليام (1851). تاريخ الحرب في أفغانستان. لندن: ريتشارد بنتلي.
• ماكوري، باتريك أ. (1966). البيدق الشرس . نيويورك: شركة جيه بي ليبينكوت.
• ماكوري، باتريك أ. (2002). الانسحاب من كابول: الهزيمة البريطانية الكارثية في أفغانستان، 1842. جيلفورد، كونيتيكت: ليونز برس. رقم ISBN 978-1-59921-177-0. OCLC  148949425.
• موريس، موبراي (1878). الحرب الأفغانية الأولى. لندن: سامبسون لو، مارستون، سيرل وريفينجتون.
• بيري، جيمس م. (1996). الجيوش المتغطرسة: الكوارث العسكرية الكبرى والجنرالات الذين يقفون وراءها . نيويورك: جون وايلي وأولاده. رقم ISBN 978-0-471-11976-0.

• الحرب الأفغانية الأولى (معركة غزنة)
• الحرب الأفغانية الأولى (معركة كابول 1842)
• حصار جلال آباد
• الحرب الأفغانية الأولى (معركة كابول والتراجع إلى غانداماك)
• الحروب الأفغانية 1839-1842 و1878-1880 بقلم أرشيبالد فوربس ، من مشروع جوتنبرج
• صور من الحرب الأنجلو أفغانية الأولى
• حرب كابول وقندهار ، حوالي عام 1850