كاتدرائية مانشستر

لا تزال أصول أولى كنائس مانشستر غامضة. ويُحفظ حجر الملاك ، وهو عبارة عن نقش صغير لملاك يحمل لفافة، داخل الكاتدرائية. وقد اكتُشف في جدار الرواق الجنوبي للكاتدرائية، مما يُشير إلى وجود كنيسة أقدم، يُحتمل أن تكون أنجلو ساكسونية . وقد حُدِّد تاريخه بحوالي عام 700 ميلادي، إلا أن مجموعة المنحوتات الأنجلو ساكسونية تُؤرّخه إلى القرن الثاني عشر. ^{[ 3 ]} ويُترجم نقشه اللاتيني إلى: "في يديك يا رب، أستودع روحي". ^{[ 4 ] [ 3 ]} دُمرت الكنيسة الأولى، التي يُحتمل أنها كانت تقع في موقع كنيسة سانت آن أو بالقرب منه، على يد الغزاة الدنماركيين عام 923، وذُكرت كنيسة مُكرسة للقديسة مريم ، بناها الملك إدوارد الأكبر ، ^{[ 5 ]} ربما عند ملتقى بوابة سانت ماري مع شارع إكستشينج، ^{[ 6 ]} في كتاب يوم القيامة عام 1086. ^{[ 5 ]} وجاء في مدخل كتاب يوم القيامة لمدينة مانشستر: "تمتلك كنيسة سانت ماري وكنيسة سانت مايكل قطعة أرض مساحتها كاروكات واحد في مانشستر، معفاة من جميع الرسوم العرفية باستثناء الضريبة". ^{[ 7 ] [ ب ]}

بدأ بناء كنيسة الرعية السابقة بين نهري إيرك وإيرويل ومجرى مائي قديم يعبره الجسر المعلق عام ١٢١٥ داخل حدود محكمة البارون بجوار القصر في موقع قلعة مانشستر . ^{[ ٩ ]} كان آل غريلي هم سادة القصر ، ولا يزال شعار نبالتهم مرتبطًا بالكاتدرائية. عمل آل غريلي كأوصياء، فبنوا ومولوا أول ديوان استشاري ، وهو ديوان سانت نيكولاس. في عام ١٣١١، انتقلت ملكية غريلي عن طريق الزواج إلى آل دي لا وار . وفي عام ١٣٤٩، موّل آل دي ترافورد ديوان سانت نيكولاس . وفي عام ١٣٨٢، أصبح توماس دي لا وار راعيًا له . ^{[ ١٠ ]}

كانت الكنيسة تتألف من صحن بستة أروقة وجوقة بستة أروقة مع أروقة وبرج غربي على الطراز العمودي الذي ساد أواخر العصور الوسطى. ^{[ 9 ]}

أصبح توماس دي لا وار بارونًا في عام 1398. وبعد أن خدم كاهنًا لأكثر من خمسين عامًا، مُنح ترخيصًا من الملك هنري الخامس والبابا مارتن الخامس لتأسيس كنيسة جماعية في مانشستر عام 1421. تأسست الكلية بموجب مرسوم ملكي، وكان لها عميد وثمانية زملاء وأربعة كتبة منشدين وثمانية منشدين. كُرِّست كنيسة الرعية للقديسة مريم ، وأُضيف إلى هذا التكريس القديس جورج ، شفيع إنجلترا، والقديس دينيس ، شفيع فرنسا، ربما انعكاسًا لأصول دي لا وار الفرنسية، ^{[ 10 ]} أو مطالبة هنري الخامس بالعرش الفرنسي. ^{[ 9 ]} أُقيمت كلية الكهنة في مبانٍ جديدة في موقع القصر السابق الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم باسم مكتبة تشيثام، والتي موّلها دي لا وار. عيّن جون هنتنغدون أول أمين للكلية، والذي أعاد بناء الجناح الشرقي لكنيسة الرعية بين عامي 1422 و1458 ليضم جوقة الكلية . وُضِعَت لوحة هنتنغدون النحاسية الضخمة (التي خضعت لترميمات واسعة) على أرضية المذبح. كما خُلِّدَ هنتنغدون في رموز فيكتورية ، عبارة عن منحوتات لرجل يصطاد وآخر يحمل برميلًا من الجعة، على جانبي القوس المؤدي إلى مصلى السيدة العذراء. ^{[ 10 ]} دُمِجَ البرج الغربي للكنيسة ومصلى السيدة العذراء ، اللذان يعودان إلى القرن الرابع عشر ، في البناء الحالي، على الرغم من أن القليل جدًا من ذلك التاريخ، أو ربما لا شيء منه، لا يزال ظاهرًا، وقد فُقِدَ مصلى السيدة العذراء عام 1940.

تقليديًا، يُنسب الفضل إلى رالف لانغلي (1465-1481)، ثالث أمناء الكاتدرائية، في إعادة بناء صحنها، إلا أن الصحن وجوقة المرنمين أُعيد بناؤهما بشكل كبير مرة أخرى على يد جيمس ستانلي الثاني (1485-1506) بعد بضع سنوات، عندما رفع النوافذ العلوية ووفر الأسقف الخشبية المزخرفة بشكل فاخر ومقاعد الجوقة. كانت زوجة أبي جيمس، الليدي مارغريت بوفورت، والدة هنري السابع ، ومن خلال تحالفهم مع سلالة تيودور، اكتسب آل ستانلي ثروة طائلة ووصولًا إلى المهندسين المعماريين والحرفيين العاملين في المشاريع الملكية. من الناحية الأسلوبية، تُنسب أروقة المذبح والنوافذ العلوية للكاتدرائية إلى جون واستيل ، المهندس المعماري الذي أشرف على إتمام بناء كنيسة كينغز كوليدج في كامبريدج . تُعدّ مقاعد جوقة المرنمين، المنحوتة في ورشة ويليام براونفليت من ريبون ، أروع ما في سلسلة تضمّ المقاعد المتبقية في كاتدرائية ريبون ، وكاتدرائية بيفرلي، ودير بريدلينغتون . وتتميز نقوش مقاعد الرحمة بدقة متناهية. ^{[ 10 ]} وقد أشرف جيمس ستانلي على تزيين سقف الصحن بدعامات على شكل أربعة عشر ملاكًا موسيقيًا بالحجم الطبيعي؛ وعلى إنشاء مصلى خاص به (دُمر لاحقًا) بالقرب من الركن الشمالي الشرقي، حيث دُفن عام 1515.

تم حلّ الكلية عام 1547 في عهد الملك إدوارد السادس بموجب قانون الكنائس الخيرية ، لكن أعادت تأسيسها شقيقته ماري عام 1553. كان مستقبلها غامضًا عند تولي إليزابيث الأولى العرش عام 1559، لكنه اطمأن عندما منحت ميثاقًا جديدًا عام 1578، يسمح بتعيين قيّم وأربعة زملاء وقسيسين وأربعة منشدين وأربعة منشدين في الجوقة. وتم تغيير اسم الكلية (وليس الكنيسة) إلى كلية المسيح . ^{[ 2 ]} كانت مانشستر وساوثويل مينستر المؤسستين الجامعيتين الوحيدتين من العصور الوسطى اللتين حافظتا على العبادة الكورالية اليومية بعد الإصلاح الديني حتى انضمت إليهما ريبون عندما أُعيد تأسيسها الجامعي عام 1607. كان جون دي ، الساحر والمنجم لإليزابيث الأولى، قيّمًا للكلية من عام 1595 إلى عام 1608، وشغل مساكن القيّمين التي أصبحت الآن جزءًا من مكتبة تشيثام . تم منح الميثاق الحالي، وهو الرابع، من قبل تشارلز الأول للحفاظ على تكريس الكلية للمسيح. ^{[ 2 ]}

بموجب قانون المفوضين الكنسيين لعام 1840 ، تم تحويل منصب أمين الكنيسة ورفاقه إلى منصب عميد وقساوسة تمهيدًا لتحويلها إلى كاتدرائية أبرشية مانشستر الجديدة، وهو ما دخل حيز التنفيذ عام 1847. لم يتم المضي قدمًا في المقترحات الأولية لبناء كاتدرائية جديدة وفقًا لتصاميم آر سي كاربنتر في حدائق بيكاديللي . خضع المبنى لترميمات واسعة النطاق عام 1882. ^{[ 2 ]}

خلال غارات مانشستر الجوية عام ١٩٤٠، انفجرت قنبلة ألمانية على بُعد أمتار قليلة من الركن الشمالي الشرقي، مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة بأسقف الكاتدرائية وهدم مصلى السيدة العذراء الذي يعود للعصور الوسطى ومصلى جيمس ستانلي. تحطمت جميع النوافذ الزجاجية الملونة، ودُمر صندوق الأرغن فوق المنبر ، وانهارت مقاعد جوقة الترانيم التي تعود للعصور الوسطى إلى الداخل حتى التقت ببعضها. استغرقت أعمال الترميم ما يقرب من ٢٠ عامًا، أُعيد خلالها بناء مصلى السيدة العذراء وفقًا لتصاميم هوبرت وورثينجتون ، وجُهزت كنيسة القديس يوحنا المعمدان لتكون كنيسة فوج مانشستر . وتعرضت الكاتدرائية لأضرار مرة أخرى في تفجير الجيش الجمهوري الأيرلندي في يونيو ١٩٩٦.

تضم الكاتدرائية أرشيفات أبرشية وتاريخية واسعة النطاق ، يعود تاريخها إلى عام 1421. وفي عام 2003، بدأ مشروع لتوفير فهرس شامل لمحتويات الأرشيف للجمهور. وقد مُنحت الكاتدرائية تصنيفًا من الدرجة الأولى كمبنى تاريخي في يناير 1952. ^{[ 13 ]} وتُعتبر المباني المصنفة من الدرجة الأولى "مبانٍ ذات أهمية استثنائية". ^{[ 14 ]}

بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر، كانت أعمال البناء الحجرية الخارجية والداخلية في حالة سيئة، ويعود ذلك جزئيًا إلى ضعف مقاومة حجر كوليهرست الرملي للعوامل الجوية، وأيضًا إلى محاولة غير موفقة لتخفيف قتامة الجزء الداخلي من خلال طلاء الأسطح الداخلية للصحن بالإسمنت الروماني على يد جون بالمر. أُعيد بناء الحجر الخارجي بين عامي 1850 و1870 في عملية ترميم أشرف عليها جيه إس كروثر ، الذي استبدل أيضًا الحجر الداخلي لجدران الصحن والأروقة بنسخ طبق الأصل من الأصل. رُفع البرج الغربي عام 1868 على يد جيه بي هولدن، الذي استبدل أيضًا حجره الخارجي. أضاف باسل تشامبنيز غرفة الملابس ومكتبة الكهنة والأروقة الغربية عام 1898؛ بينما وفّر بيرسي وورثينجتون مساحة إضافية في الجنوب الشرقي، كانت في الأصل مدرسة للجوقة، ثم حُوّلت لاحقًا إلى مكاتب. ^{[ 15 ]} ونتيجة لذلك، تُعطي الكاتدرائية انطباعًا بأنها بناء من القرن التاسع عشر.

ولتسهيل أعمال تحديث نظام التدفئة في الكاتدرائية، تم بناء كاتدرائية خشبية مؤقتة في شارع فيكتوريا عام 2013 للسماح بإقامة الصلوات. ^{[ 16 ]}

خلال أعمال ترميم الكاتدرائية في القرن التاسع عشر، زُوِّدت بآلة أورغن مُثبَّتة فوق المنبر الذي يعود للعصور الوسطى، داخل صندوق مُتقن الصنع من تصميم جورج جيلبرت سكوت . دُمِّرت هذه الآلة خلال غارات عيد الميلاد عام ١٩٤٠، واستُبدلت عام ١٩٥٢ بآلة أورغن مُدمجة في ممرات الجوقة الشمالية والجنوبية. وفي عام ٢٠١٦، استُبدلت هذه الآلة بدورها بآلة جديدة كليًا، مُثبَّتة أيضًا فوق المنبر، ومُوِّلت من قِبَل مؤسسة ستولر. وقد صمَّم ستيفن راو صندوق الأورغن الجديد وكتاباته.

تفاصيل عن آلة الأرغن السابقة في هيل التي تم تركيبها عام 1871

تفاصيل عن آلة الأورغن السابقة لهاريسون التي تم تركيبها عام 1952

تم تركيب آلة الأرغن الحالية من طراز تيكل "ستولر" في عام 2016 فوق حاجز المنبر، من السجل الوطني لآلات الأرغن الأنبوبية.

عازف الأرغن وقائد الجوقة: كريستوفر ستوكس. عازف الأرغن المساعد: بنجامين كولير.

ومن بين عازفي الأرغن السابقين البارزين إدوارد بيتس (توفي عام 1767)، وجوزيف جون هاريس (1848-1869)، وفريدريك بريدج (1869-1875)، وسيدني نيكلسون (1908-1919)، ونورمان كوكر (1943-1954)، وألان ويكس (1954-1962)، وجوردون ستيوارت (1981-1992).

نصّت قوانين تأسيس الكنيسة الجماعية عام ١٤٢١ على إنشاء جوقة مُخصصة من الكهنة العلمانيين والفتيان المُنشدين ؛ وجُدِّدت هذه الأوقاف عند إعادة تأسيس الكلية بعد الإصلاح الديني. ومع ذلك، ورغم وجود مدرستين ثانويتين قريبتين منذ القرن السابع عشر - مدرسة مانشستر الثانوية ومدرسة مستشفى تشيثام - لم يكن هناك، حتى القرن العشرين، أي تخصيص لمدرسة جوقة؛ إذ لم تُبنَ مبانٍ مُخصصة للجوقة إلا عام ١٩٣٤ على يد بيرسي وورثينجتون. لم تستأنف هذه المدرسة نشاطها بعد الأضرار التي لحقت بها جراء الحرب؛ لذا، في عام ١٩٦٩، عندما أُعيد تأسيس مدرسة تشيثام كمدرسة مُخصصة للموسيقى، أُنشئت منح دراسية لتمكين الفتيان الذين تتراوح أعمارهم بين ٨ و١٣ عامًا من خدمة جوقة الكاتدرائية. عُدِّلت هذه المنح لاحقًا في سبعينيات القرن الماضي، لدعم أصوات كل من الفتيات والفتيان؛ لتكون بذلك أول جوقة رسمية في كنيسة إنجلترا تُجري هذا التغيير. يوجد الآن أماكن لـ 20 منشداً و 6 منشدين غير متفرغين.

فهرس