بحيرة تشوك

التقسيم الإداري لبحيرة تشوك
خريطة جزر تشوك
جزر تشوك

بحيرة تشوك ، المعروفة سابقًا باسم جزيرة تروك المرجانية ، هي جزيرة مرجانية تقع في وسط المحيط الهادئ . تقع على بعد حوالي 1800 كيلومتر (970 ميلًا بحريًا) شمال شرق غينيا الجديدة ، وهي جزء من ولاية تشوك ضمن ولايات ميكرونيزيا الموحدة . يحيط بها حاجز مرجاني واقٍ،  يبلغ محيطه 225 كيلومترًا (140 ميلًا)، ويضم ميناءً طبيعيًا أبعاده 79 × 50  كيلومترًا (43  ×  27  ميلًا بحريًا)، بمساحة إجمالية قدرها 2130  كيلومترًا مربعًا (820 ميلًا  مربعًا  ). [ 2 ] تبلغ مساحتها البرية 93.07 كيلومترًا مربعًا (35.93 ميلًا مربعًا)، ويبلغ عدد سكانها 36158 نسمة [ 3 ] ، ويبلغ أقصى ارتفاع لها 443 مترًا (1453  قدمًا). تُعد مدينة وينو الواقعة في جزيرة وينو (المعروفة سابقًا باسم موين) بمثابة عاصمة الجزيرة المرجانية وعاصمة الولاية، وهي أكبر مدينة في ولايات ميكرونيزيا الموحدة ويبلغ عدد سكانها 13700 نسمة.

كانت بحيرة تشوك القاعدة البحرية الرئيسية لإمبراطورية اليابان في مسرح عمليات جنوب المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية . وشهدت هجومًا أمريكيًا كبيرًا خلال عملية هيلستون في فبراير 1944، وعملية إنميت ، وهي هجوم صغير نفذته القوات البريطانية والكندية خلال يونيو 1945.

اسم

تشوك تعني جبل في لغة تشوك . كانت البحيرة تُعرف بشكل رئيسي باسم تروك (وهو نطق خاطئ لكلمة روك )، حتى عام 1990. ومن بين الأسماء الأخرى هوغوليو ، وتوريس ، وأوغولات، ولوغولوس . [ 4 ]

الجغرافيا

تُعد بحيرة تشوك جزءًا من مجموعة جزر كارولين الأكبر . تتكون المنطقة من إحدى عشرة جزيرة رئيسية (تُقابل البلديات الإحدى عشرة في بحيرة تروك، وهي تول ، وأودوت ، وفالا-بيغيتس، ورومانوم، وإيوت من مجموعة فايتشوك ، ووينو ، وفيفين ، ودوبلون ، وأومان ، وبارام ، وتسيس من مجموعة نومونياس ) و46 جزيرة أصغر داخل البحيرة، بالإضافة إلى 41 جزيرة على الشعاب المرجانية المحيطة بها، وتُعرف اليوم باسم جزر تشوك، وهي جزء من ولايات ميكرونيزيا الموحدة في المحيط الهادئ.

الجزر الرئيسية

هذه قائمة بالجزر والقرى وعدد السكان وفقًا لتعداد عام 2010:

جزيرةعاصمةمدن أخرىالمساحة  ( كم² )سكان
تشوك أتول93.136158
فايشوك41.811305
فانابانجيسنبتيوبينياموان، ويتشوك، سيسين، سابوتيو1.2672
باتاساباتاتشوكوففين، نوكاف، إبين، بوكوشو، إتلمار، أوناس بوينت4.41107
استطلاعنيبانونونغتشوكرام، نيتون، مالايو، يونيكابي، سابو، مياري، نيرينوم9.31496
رامانوموينيسيتشورونغ، نيبور بوينت0.86865
تولفوسونتشوكينو، ويتشوكونو، وونيب، نيكوتشو، مونين، فارو، وينيفي، فوبو، فوب10.34579
أودوتفانوموتونوك، وونيب، أونيشن، مونوي، تشوكيسينوك، موانيتيو، بينيا4.51680
أونينامبوأوناب، فاناتو، نيبوس، بينياتا، سابيتيو، أناكون، تولوكاس، راس10638
ناموناس الشماليةوينونيوي، موان، نيبوكوس، إيراس، ميتيتشيو، تونوك، بينيسيني، بينيا، ويشاب20.814,620
فونوفانييبميسور0.34388
بيسنوكانساباتيو0.32360
وينووينونيوي، موان، نيبوكوس، إيراس، ميتيتشيو، تونوك، بينيسيني، بينيا، ويشاب19.113854
ناموناس الجنوبية30.410233
فيفانميساسابوتا، أون، سابور، أوبوين، فاسون، وينينيس، بييس، أونونو، فونجن، أونونجوتش، فييني، موين، سابورانونج، مانوكون، ميسيكو، كوكوو، سوبو12.23471
توواسنيموانونبوين، تشون، نيتشاب، تونوف، باتا، وونبيبي، ميسيران، فانكاشاو، سابو، رورو، بينيور، نوكاناب، بينينوك، سابونونج، سوبون، نوكان8.93294
جزيرة أوماننيبونونونغسابو، نيبون، سابوتيو، سابوتا، نيسارو، سانوك، موشون، نوكان، مانوكون3.92540

مناخ

بيانات المناخ لجزر تشوك
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)30 (86)30 (86)30 (86)31 (87)31 (87)31 (87)31 (87)31 (87)31 (87)31 (87)31 (87)30 (86)31 (87)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)25 (77)25 (77)25 (77)25 (77)25 (77)24 (76)24 (76)24 (75)24 (76)24 (76)24 (76)25 (77)24 (76)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)230 (8.9)170 (6.7)220 (8.8)310 (12.3)360 (14.3)300 (12)350 (13.7)350 (13.9)320 (12.6)350 (13.6)290 (11.3)310 (12.1)3560 (140.3)
المصدر: Weatherbase [ 5 ]

تاريخ

أحد سكان ميكرونيزيا الأصليين في جزيرة تروك اليابانية، حوالي ثلاثينيات القرن العشرين.
مساعد تدريس من السكان الأصليين من ميكرونيزيا (يسار) ورجال شرطة (وسط ويمين) من جزيرة تروك اليابانية، حوالي عام 1930. أصبحت تروك تابعة لإمبراطورية اليابان بموجب انتداب من عصبة الأمم بعد هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى. [ 6 ]

ما قبل التاريخ

لا يُعرف متى استوطنت جزر تشوك لأول مرة، لكن الأدلة الأثرية تشير إلى أن جزيرتي فيفين وويني كانتا مأهولتين بالسكان في القرنين الأول والثاني قبل الميلاد. وتشير أدلة لاحقة إلى ظهور مستوطنات بشرية واسعة النطاق في تشوك خلال القرن الرابع عشر الميلادي. [ 7 ]

الاستعمار

أول مشاهدة مسجلة من قبل الأوروبيين كانت من قبل الملاح الإسباني ألفارو دي سافيدرا على متن السفينة فلوريدا خلال أغسطس أو سبتمبر 1528. [ 8 ] ثم زارهم الإسباني ألونسو دي أريلانو في 15 يناير 1565 على متن سفينة باتاش سان لوكاس . [ 9 ]

كانت تروك، كجزء من جزر كارولين ، تحت سيطرة الإمبراطورية الإسبانية التي سعت للسيطرة عليها في أواخر القرن التاسع عشر. كانت بحيرة تشوك مأهولة بعدة قبائل تخوض حروبًا متقطعة، بالإضافة إلى عدد قليل من التجار والمبشرين الأجانب. كانت السيطرة الإسبانية على الجزر اسمية. توقف الإسبان لرفع علم فوق تشوك عام ١٨٨٦، ثم عادوا عام ١٨٩٥ في محاولة لفرض سيطرتهم والتفاوض على السلام بين قبائل تشوك المتحاربة. لم تُنشأ أي مستوطنة إسبانية دائمة، واستمر العنف القبلي حتى الحقبة الاستعمارية الألمانية. [ ١٠ ] بيعت جزر كارولين للإمبراطورية الألمانية عام ١٨٩٩، بعد انسحاب إسبانيا من المحيط الهادئ في أعقاب الحرب الإسبانية الأمريكية .

خلال الحرب العالمية الأولى ، كُلّفت البحرية اليابانية بمطاردة وتدمير الأسطول الألماني في شرق آسيا [ 11 ] وحماية خطوط الملاحة للتجارة مع الحلفاء في المحيطين الهادئ والهندي. [ 12 ] وخلال هذه العملية، استولت البحرية اليابانية على الممتلكات الألمانية في جزر ماريانا وكارولين وجزر مارشال وبالاو بحلول أكتوبر 1914. [ 13 ] ثم أصبحت تشوك تابعة لإمبراطورية اليابان بموجب انتداب البحار الجنوبية بعد هزيمة ألمانيا . [ 14 ] [ 13 ] [ 15 ] [ 16 ]

الحرب العالمية الثانية

البوارج اليابانية ياماتو وموساشي راسيتان قبالة جزر تروك عام 1943
تعرض سفن الشحن اليابانية للهجوم في بحيرة تروك خلال عملية هيلستون في 17 فبراير 1944

كانت قاعدة تروك البحرية في بحيرة تروك القاعدة الرئيسية لإمبراطورية اليابان في مسرح عمليات جنوب المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية. وقد سادت أسطورة مفادها أن تروك كانت محصنة تحصيناً شديداً، وأُطلق عليها ألقاب مثل " جبل طارق المحيط الهادئ"، أو ما يعادل بيرل هاربر الأمريكية بالنسبة لليابان . [ 17 ] في الواقع،

كان الواقع مختلفًا بعض الشيء. (...) لم يكن غياب التحصينات نابعًا من احترام اليابان للقانون الدولي بقدر ما كان نابعًا من محدوديتها الاقتصادية. فلم يكن بمقدورها تحمل تكاليف أسطول بحري ضخم وتحصينات بحرية واسعة النطاق في آن واحد. فاختارت تعزيز قواتها البحرية، متجاهلةً الدفاعات الثابتة. [ 18 ]

مع ذلك، كانت تروك القاعدة الرئيسية للعمليات اليابانية ضد قوات الحلفاء في غينيا الجديدة وجزر سليمان ، حيث مثّلت المرسى الأمامي للبحرية الإمبراطورية اليابانية ، واعتُبرت بحيرة تروك أقوى معاقل اليابان في المحيط الهادئ. وقد شيّدت إدارة الهندسة المدنية اليابانية وإدارة الإنشاءات البحرية في الجزر المختلفة طرقًا وخنادق ومخابئ وكهوفًا. وخلال الحرب، تم بناء خمسة مهابط للطائرات، وقواعد للطائرات المائية، ومحطة زوارق طوربيد، وورش إصلاح غواصات، ومركز اتصالات، ومحطة رادار . وكانت مدافع الدفاع الساحلي ومواقع قذائف الهاون تحمي هذه المنشآت المتنوعة.

تمركز جزء كبير من الأسطول الياباني في تروك، وكان مركزها الإداري في تونواس (جنوب وينو). وكانت ترسو في البحيرة سفن حربية ، وحاملات طائرات ، وطرادات ، ومدمرات ، وناقلات نفط ، وسفن شحن، وقوارب قطر ، وزوارق حربية ، وكاسحات ألغام ، وسفن إنزال ، وغواصات . وعلى وجه الخصوص، تمركزت السفينتان ياماتو وموساشي في تروك لعدة أشهر حوالي عام 1943، ولم تتمكنا من المشاركة في المعارك. وتألفت الحامية اليابانية من 27,856 جنديًا من البحرية الإمبراطورية اليابانية، بقيادة نائب الأدميرال ماسامي كوباياشي، ثم نائب الأدميرال تشويتشي هارا ، و16,737 جنديًا من الجيش الإمبراطوري الياباني ، بقيادة اللواء كانينوبو إيشوين. [ 19 ]

في مرحلة ما، ناقشت حكومة الولايات المتحدة إمكانية إلقاء سلاح نووي على تروك. [ 20 ]

في عام ١٩٤٤، دُمِّرت قدرة تروك كقاعدة بحرية جراء غارة جوية بحرية ضمن عملية هيلستون . وبعد تلقي معلومات استخباراتية قبل أسبوع من الغارة الأمريكية، سحب اليابانيون سفنهم الحربية الكبيرة (طرادات ثقيلة، وبوارج، وحاملات طائرات) إلى بالاو . وبمجرد سيطرة القوات الأمريكية على جزر مارشال ، استخدمتها قاعدةً لشن هجوم فجر يوم ١٧ فبراير ١٩٤٤ على بحيرة تروك. استمرت عملية هيلستون ثلاثة أيام، حيث أغرقت الطائرات الأمريكية المتمركزة على حاملات الطائرات ١٢ سفينة حربية يابانية أصغر (طرادات خفيفة، ومدمرات، وسفن مساعدة) و٣٢ سفينة تجارية، ودمرت ٢٧٥ طائرة، معظمها على الأرض. وقد جعلت عواقب الهجوم من بحيرة تروك "أكبر مقبرة سفن في العالم". [ 21 ] [ 22 ] تمت إضافة أسطول تروك لاجون تحت الماء إلى السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية في عام 1976. [ 23 ]

أنهت الهجمات، في معظمها، تروك كتهديد رئيسي لعمليات الحلفاء في وسط المحيط الهادئ. حُرمت الحامية اليابانية في إنيويتوك من أي أمل واقعي في الحصول على تعزيزات ودعم خلال الغزو الذي بدأ في 18 فبراير، مما ساعد القوات الأمريكية بشكل كبير في احتلال تلك الجزيرة. عُزلت تروك من قبل قوات الحلفاء، بينما واصلت تقدمها نحو اليابان بغزو جزر أخرى في المحيط الهادئ، مثل غوام وسايبان وبالاو وإيو جيما . تعرضت تروك لهجوم آخر في الفترة من 12 إلى 16 يونيو 1945 من قبل جزء من الأسطول البريطاني في المحيط الهادئ خلال عملية إنميت . وبسبب العزلة، نفدت إمدادات الغذاء لدى القوات اليابانية في تروك وجزر أخرى في وسط المحيط الهادئ، وواجهت خطر المجاعة قبل استسلام اليابان في أغسطس 1945. [ 24 ]

ما بعد الحرب

في 28 سبتمبر 2018، هبطت طائرة بوينغ 737-800 تابعة لشركة طيران نيوجيني، الرحلة رقم 73، قبل الوصول إلى المدرج في مطار تشوك الدولي، ثم غرقت في البحيرة. [ 25 ] من بين 47 راكباً وطاقماً، توفي راكب واحد فقط في الحادث. [ 26 ]

الاقتصاد والبنية التحتية

مطار تشوك الدولي

معظم الطرق وأنظمة النقل سيئة أو في حالة سيئة؛ وقد بدأت خطة إعادة تطوير البنية التحتية على نطاق واسع، تتكون من مشروع من خمس مراحل لإعادة بناء أنظمة الصرف الصحي والمياه وتصريف مياه الأمطار الحالية بالكامل، بالإضافة إلى صب الطرق الخرسانية في غالبية قرى وينو.

يقع مطار تشوك الدولي ( رمز المطار لدى اتحاد النقل الجوي الدولي TKK) في جزيرة وينو الإدارية. وتخدمه شركة يونايتد إيرلاينز .

تدير الحكومة محطة إذاعية. ويتم التواصل بين الجزر غالبًا باستخدام أجهزة الراديو العامة . خدمات الهاتف محدودة في تشوك، على الرغم من إنشاء شبكة خلوية في بعض جزر البحيرة، وسيتم إنشاؤها قريبًا في الجزر الخارجية. أُتيحت خدمة الإنترنت فائق السرعة عبر تقنية ADSL باشتراك شهري في جزيرة وينو ابتداءً من مايو 2010.

تُعدّ السياحة، ولا سيما الغوص بين حطام السفن العديدة في بحيرة تروك، الصناعة الرئيسية في الجزيرة. أما جوز الهند المجفف ( الكوبرا ) فهو المحصول النقدي الوحيد ، وإنتاجه ضئيل نسبيًا. ويعتمد معظم سكان الجزر النائية على أنشطة الكفاف فقط.

الغوص الترفيهي

منظر لمدينة وينو
تشوك أتول

في عام ١٩٦٩، استكشف ويليام أ. براون وعالم المحيطات الفرنسي جاك كوستو وفريقه بحيرة تروك. وبعد الفيلم الوثائقي التلفزيوني الذي بثه كوستو عام ١٩٧١ عن البحيرة وبقاياها الغامضة، أصبحت الجزيرة المرجانية وجهةً جاذبةً للغوص، حيث اجتذبت هواة الغوص على حطام السفن من جميع أنحاء العالم لمشاهدة سفنها الغارقة العديدة، والتي لا تزال سليمةً تقريبًا. ويُشار أحيانًا إلى حطام السفن وبقاياها باسم "أسطول أشباح بحيرة تروك". تنتشر هذه السفن الغارقة بشكل رئيسي حول جزر دوبلون (تونواس)، وإيتن ، وفيفان ، وأومان ضمن مجموعة جزر تروك، وتقع العديد منها في مياه صافية تمامًا على عمق أقل من خمسة عشر مترًا (٥٠ قدمًا) تحت سطح الماء. وفي مياه خالية من التيارات المحيطية المعتادة، يستطيع الغواصون السباحة بسهولة عبر أسطح السفن المليئة بأقنعة الغاز وقنابل الأعماق ، ويمكن العثور أسفل الأسطح على آثار لبقايا بشرية. تحتوي عنابر السفن الضخمة على بقايا طائرات مقاتلة، ودبابات، وجرافات، وعربات سكك حديدية، ودراجات نارية، وطوربيدات، وألغام، وقنابل، وصناديق ذخيرة، وأجهزة راديو، بالإضافة إلى آلاف الأسلحة الأخرى، وقطع غيار، وآثار أخرى. ومن بين المعروضات ذات الأهمية الخاصة حطام الغواصة "آي-169 شينوهارا" التي فُقدت أثناء غوصها هربًا من القصف. وكانت هذه الغواصة قد شاركت في الهجوم على بيرل هاربر في ديسمبر 1941. 

تجذب حطام السفن المغطاة بالشعاب المرجانية مجموعة متنوعة من الكائنات البحرية، بما في ذلك أسماك المانتا والسلاحف وأسماك القرش والشعاب المرجانية. في عام 2007، سجل فريق من منظمة إيرث ووتش 266 نوعًا من أسماك الشعاب المرجانية ، وفي عام 2006 تم التعرف على المرجان النادر أكروبورا بيتشوني . [ 27 ]

في 12 أبريل/نيسان 2011، عرض برنامج " المراسل الأجنبي " على هيئة الإذاعة الأسترالية تقريرًا عن بحيرة تشوك، شبّه فيه تأثير التسرب الهائل الوشيك لعشرات الآلاف من الأطنان من النفط من السفن الحربية اليابانية الصدئة إلى الشعاب المرجانية بتأثير كارثة إكسون فالديز في ألاسكا. [ 28 ] ومع ذلك، ونظرًا لضعف المجهود الحربي الياباني عام 1944، فمن المحتمل أن العديد من السفن كانت تحتوي على كميات قليلة نسبيًا من الوقود في خزاناتها. تقوم منظمات حماية البيئة بمسح حطام السفن، بالتنسيق مع باحثين يابانيين، لمحاولة تحديد كمية النفط المحتملة في هياكلها، لا سيما في ثلاث ناقلات نفط غارقة. [ 29 ] [ 30 ] تُصنّف هذه السفن كمقابر حرب يابانية ، مما يستلزم تدخل الحكومة اليابانية في عملية التنظيف النهائية.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013.
  2. تعداد عام 1989، صفحة 1
  3. تعداد 2010، صفحة 12
  4. المتحف البريطاني ( https://www.britishmuseum.org/collection/term/x66728 )
  5. "Weatherbase: بيانات الطقس التاريخية لجزر تشوك، ولايات ميكرونيزيا الموحدة" . Weatherbase. 2011. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2012 . تمت الاستعادة في 24 نوفمبر 2011.
  6. "التسلسل الزمني لعصبة الأمم" (ملف PDF) . الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  7. غودينوف، وارد هانت (1 يناير 2002). تحت مظلة السماء: التقاليد الدينية ما قبل المسيحية في تشوك . الجمعية الفلسفية الأمريكية. ص 17-18 . ISBN  978-0-87169-246-7.
  8. ^ كويلو ، فرانسيسكو (1885). "الصراع الإسباني الألماني" . Boletín de Sociedad Geográfica de Madrid . 19 . مدريد: 234, 266. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-08-19 . تم الاسترجاع 2015/11/27 .
  9. ^ كويلو ، فرانسيسكو (1885). "الصراع الإسباني الألماني" . Boletín de Sociedad Geográfica de Madrid . 19 . مدريد: 241, 242, 289. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-08-19 . تم الاسترجاع 2015/11/27 .
  10. هيزل، فرانسيس إكس. (1995). غرباء في وطنهم: قرن من الحكم الاستعماري في جزر كارولين ومارشال . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ص 70. ISBN  978-0-8248-2804-2.
  11. دان إي. بيلي (2001). حطام سفن الحرب العالمية الثانية في بحيرة تروك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  12. ستيفنسون، تشارلز (2017). حصار تسينغتاو: الحرب الألمانية اليابانية 1914. دار بن آند سورد للنشر. الصفحات 67-68 . ISBN  978-1-52670-295-1.
  13. 1 2 بونسونبي-فين 1962 ، ص 348.
  14. ميزوكامي، كايل (27 يوليو 2014). "معمودية اليابان النارية: الحرب العالمية الأولى تضع البلاد على مسار تصادمي مع الغرب" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  15. مايرز وبيتي 1984 ، ص 200.
  16. "التسلسل الزمني لعصبة الأمم" (ملف PDF) . الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  17. للاطلاع على أمثلة لهذه الخرافة، انظر: كوستيلو، جون (1982). حرب المحيط الهادئ، 1941-1945 . نيويورك: كويل. ISBN 978-0-688-01620-3.و "بحيرة الشاحنات وأسطول الأشباح الياباني المفقود - مغامرة الزوجين" . Live-adventurously.com. 2012-03-08. مؤرشف من الأصل في 2016-08-09 . تم الاطلاع عليه في 2013-11-21 .
  18. لارداس، مارك، وآدم توبي، تروك 1944-45: تدمير معقل اليابان في وسط المحيط الهادئ ، ص 5 (أوسبري، 2021)
  19. تاكيزاوا، أكيرا؛ ألسليبن، آلان (1999-2000). "الحاميات اليابانية في جزر المحيط الهادئ التي تم تجاوزها 1944-1945" . حملة منسية: حملة جزر الهند الشرقية الهولندية 1941-1942 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-01-06.
  20. هورنفشر، جيمس (2022)، من يستطيع السيطرة على البحر: البحرية الأمريكية في الحرب الباردة، 1945-1960، صفحة 22. "في عام 1944، ناقشالمخططون في منطقة مانهاتن الهندسية في لوس ألاموس اختبار السلاح الجديد ضد تروك..."
  21. فيديو: فيلم Castle Films بعنوان Yanks Smash Truk (1944) . Castle Films . 1944. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2012 .
  22. ترامبول، روبرت (30 أبريل 1972). "جاذبية 'المقبرة' في بحيرة تروك" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  23. "سجل المواقع التاريخية الوطني/الترشيح: أسطول بحيرة تروك تحت الماء، جزيرة تروك المرجانية" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .مع الصور المرفقة
  24. ستيوارت، 1986
  25. «شركة طيران نيوجيني تُعلن إنقاذ جميع من كانوا على متن طائرتها من طراز 737 بعد هبوطها في بحيرة تشوك» . الطيران الأسترالي. 28 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2018 .
  26. "تحطم طائرة تابعة لشركة طيران نيوجيني يتحول إلى كارثة بعد عثور غواصين على جثة الراكب المفقود" . ABC News . 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2018 .
  27. اكتشف العلماء تسربًا نفطيًا يهدد بحيرة تشوك. مؤرشف في 2019-06-12 في Wayback Machine Newswise، تم استرجاعه في 28 أغسطس 2008.
  28. "جزر تشوك - الأزرق والأسود - مراسل أجنبي" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 20 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2013 .
  29. "جزيرة بارادايس مهددة بحطام ناقلة نفط من الحرب العالمية الثانية - البيئة - 2 سبتمبر 2008" . مجلة نيو ساينتست. 2008-09-02. مؤرشف من الأصل في 2014-08-13 . تم الاطلاع عليه في 2013-11-21 .
  30. "حماية الغابات المطيرة | التطوع من أجل الحيوانات | أخبار إيرث ووتش" . Earthwatch.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2013 .

مراجع