جزيرة كليبرتون

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

جزيرة كليبرتون ( بالفرنسية: La Passion–Clipperton [ la pasjɔ̃ klipœʁtɔn ] ؛ بالإسبانية: Isla de la Pasión )، والمعروفة أيضًا باسم كليبرتون أتول [ 5 ]، وكانت تُعرف سابقًا باسم صخرة كليبرتون [ 6 ]، هي جزيرة مرجانية غير مأهولة تبلغ مساحتها 8.9 كيلومتر مربع (3.4 ميل مربع ) في شرق المحيط الهادئ . تُعد كليبرتون الإقليم الفرنسي الوحيد في شمال المحيط الهادئ، وتقع على بُعد 10,675 كيلومترًا ( 5,764 ميلًا بحريًا ) من باريس ، فرنسا؛ و 5,400 كيلومتر (2,900 ميل بحري) من بابيتي ، بولينيزيا الفرنسية ؛ و 1,280 كيلومترًا (690 ميلًا بحريًا) من أكابولكو ، غيريرو.         

وُثِّقت جزيرة كليبرتون من قِبَل مستكشفين وتجار فرنسيين عام ١٧١١، وضُمَّت رسميًا إلى محمية تاهيتي الفرنسية عام ١٨٥٨. مع ذلك، بدأ عمال مناجم الذرق الأمريكيون العمل في الجزيرة في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر. ومع تزايد الاهتمام بالجزيرة، طالبت المكسيك بها استنادًا إلى سجلات إسبانية من عشرينيات القرن السادس عشر، والتي ربما تكون قد حددت موقعها. أنشأت المكسيك مستعمرة عسكرية صغيرة على الجزيرة عام ١٩٠٥. خلال الثورة المكسيكية ، انقطعت الاتصالات مع البر الرئيسي، وتوفي معظم المستوطنين، وحكم حارس المنارة فيكتوريانو ألفاريز الجزيرة حكمًا قصيرًا وقاسيًا. تم إنقاذ أحد عشر ناجيًا عام ١٩١٧، وهُجرت كليبرتون.

رُفع النزاع بين المكسيك وفرنسا حول جزيرة كليبرتون إلى التحكيم الدولي الملزم عام ١٩٠٩. واختير فيكتور إيمانويل الثالث ، ملك إيطاليا، محكماً، وقرر عام ١٩٣١ أن الجزيرة تابعة لفرنسا. ورغم هذا الحكم، ظلت كليبرتون غير مأهولة إلى حد كبير حتى عام ١٩٤٤، حين أنشأت البحرية الأمريكية محطة أرصاد جوية على الجزيرة لدعم جهودها الحربية في المحيط الهادئ. واعترضت فرنسا، ومع تراجع المخاوف بشأن النشاط الياباني في شرق المحيط الهادئ، تخلت الولايات المتحدة عن الموقع في أواخر عام ١٩٤٥.

منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، أصبحت جزيرة كليبرتون موقعًا رئيسيًا للبعثات العلمية لدراسة الحياة البرية والبحرية فيها، بما في ذلك مستعمرات طيور الأطيش المقنعة والبنية الهامة . كما استضافت الجزيرة علماء مناخ وبعثات هواة اللاسلكي . وقد نُظر في خطط لتطوير الجزيرة لأغراض التجارة والسياحة، لكن لم يُنفذ أي منها، ولا تزال الجزيرة غير مأهولة بالسكان في معظمها، مع زيارات دورية من البحرية الفرنسية .

الجغرافيا

موقع جزيرة كليبرتون

تقع الجزيرة المرجانية عند خط عرض 10 °18′ شمالاً وخط طول 109°13′ غرباً (10.300° شمالاً ، 109.217 ° غرباً) ( جزيرة كليبرتون ) في شرق المحيط الهادئ، على بُعد 1080 كم (583 ميلاً بحرياً ) جنوب غرب المكسيك، و 2424 كم (1309 ميلاً بحرياً) غرب نيكاراغوا ، و 2545 كم (1374 ميلاً بحرياً) غرب كوستاريكا ، و 2390 كم (1290 ميلاً بحرياً) شمال غرب جزر غالاباغوس في الإكوادور . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] أقرب يابسة إليها هي جزيرة سوكورو ، التي تبعد حوالي 945 كم (510 ميلاً بحرياً) إلى الشمال الغربي في أرخبيل ريفياخيخيدو . [ 10 ] أقرب جزيرة مملوكة لفرنسا هي جزيرة هيفا أوا في جزر ماركيساس التابعة لبولينيزيا الفرنسية ، والتي تقع على بعد حوالي 3300 كيلومتر (1781 ميلًا بحريًا) جنوب شرق كليبرتون. [ 11 ] [ 12 ]           

على الرغم من قربها من أمريكا الشمالية، تُعتبر كليبرتون غالبًا إحدى أقصى النقاط الشرقية في أوقيانوسيا، نظرًا لكونها جزءًا من منطقة المحيطين الهندي والهادئ الفرنسية، [ 13 ] [ 14 ] ولأن حيواناتها البحرية تُشابه تلك الموجودة في هاواي وجزر لاين التابعة لكيريباتي ، إذ تقع كليبرتون على مسارات هجرة الكائنات البحرية في شرق المحيط الهادئ الاستوائي . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وتُعدّ الجزيرة الجزء الوحيد الظاهر من سلسلة جبال شرق المحيط الهادئ ، فضلًا عن كونها المعلم الوحيد في منطقة صدع كليبرتون الذي يخترق سطح المحيط، وهي من الجزر القليلة في المحيط الهادئ التي تفتقر إلى غطاء أرخبيل تحت الماء . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

الجزيرة المرجانية منخفضة وقاحلة في معظمها، مع وجود بعض الأعشاب المتناثرة، وعدد قليل من أشجار جوز الهند ( Cocos nucifera ). [ 21 ] [ 22 ] تبلغ مساحة الحلقة الأرضية المحيطة بالبحيرة 1.7 كيلومتر مربع (0.66 ميل مربع ) بمتوسط ​​ارتفاع 2 متر (6.6 قدم ) ، على الرغم من أن نتوءًا بركانيًا صغيرًا ، يُشار إليه باسم صخرة كليبرتون ( Rocher de Clipperton )، يرتفع إلى 29 مترًا (95 قدمًا ) على جانبه الجنوبي الشرقي. [ 23 ] يحتضن الحاجز المرجاني المحيط، الذي تبلغ مساحته 3.7 كيلومتر مربع (1.4 ميل مربع ) ، وفرة من المرجان، وينكشف جزء منه عند انخفاض المد. [ 24 ] [ 25 ] في عام 2001، وُضعت علامة جيوديسية لتقييم ما إذا كانت الأرض ترتفع أم تغوص. [ 26 ]      

رسم توضيحي لنتوء صخري فوق الماء
رسم تخطيطي لصخرة كليبرتون يعود لعام 1899، مأخوذ من نشرة متحف علم الحيوان المقارن في كلية هارفارد ، بعد صورة فوتوغرافية.

صخرة كليبرتون هي بقايا حافة بركان خامد كان يغطي الجزيرة؛ [ 27 ] ولأنها تضم ​​هذا النتوء الصخري، فإن كليبرتون ليست جزيرة مرجانية حقيقية، ويُشار إليها أحيانًا باسم "شبه جزيرة مرجانية". [ 28 ] [ 29 ] يُصعّب الحاجز المرجاني المحيط بالجزيرة، بالإضافة إلى الأحوال الجوية، عملية الرسو عليها، ويجعل الإرساء في عرض البحر محفوفًا بالمخاطر بالنسبة للسفن الكبيرة؛ وفي أربعينيات القرن العشرين، أبلغت سفن أمريكية عن مشاكل حقيقية في هذا الصدد. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

بيئة

خضعت بيئة جزيرة كليبرتون لدراسات مستفيضة، حيث بدأت أولى التسجيلات وجمع العينات في القرن التاسع عشر. [ 33 ] وتركز الأبحاث الحديثة حول كليبرتون بشكل أساسي على علوم المناخ والحياة البرية المهاجرة. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

أجرت بعثة SURPACLIP الأوقيانوغرافية، وهي مشروع مشترك بين الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك وجامعة كاليدونيا الجديدة في نوميا ، دراساتٍ مستفيضةً على الجزيرة عام 1997. [ 37 ] وفي عام 2001، وسّع الجغرافي كريستيان جوست، من المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي، نطاق دراسات عام 1997 من خلال بعثة Passion 2001 الفرنسية، التي ركّزت على تطور النظام البيئي لجزيرة كليبرتون . [ 38 ] وفي عام 2003، مكث المصور السينمائي لانس ميلبراند في الجزيرة لمدة 41 يومًا، موثقًا مغامرته لصالح مجلة National Geographic Explorer ، ورسم خريطة GPS لجزيرة كليبرتون لصالح الجمعية الجغرافية الوطنية . [ 39 ] 

في عام 2005، قامت بعثة علمية استمرت أربعة أشهر، بتنظيم من جان لويس إتيان، بحصر شامل لأنواع المعادن والنباتات والحيوانات في كليبرتون؛ ودرست الطحالب على عمق يصل إلى 100 متر (328 قدمًا ) تحت مستوى سطح البحر؛ وفحصت آثار التلوث. [ 40 ] [ 41 ] وفي عام 2008، جمعت بعثة من كلية علوم المحيطات بجامعة واشنطن عينات من رواسب البحيرة لدراسة تغير المناخ على مدى الألفية الماضية. [ 42 ]  

بحيرة

جزيرة دائرية صغيرة محاطة بالمحيط
جزيرة كليبرتون مصورة بواسطة القمر الصناعي سينتينل-2 .

كليبرتون عبارة عن جزيرة مرجانية حلقية الشكل تُحيط تمامًا ببحيرة مياه عذبة راكدة ، ويبلغ محيطها 12 كيلومترًا (7.5 ميل ) ومساحتها 720 هكتارًا (2.8 ميل مربع ) . [ 43 ] [ 44 ] تُعدّ الجزيرة الجزيرة المرجانية الوحيدة في شرق المحيط الهادئ. [ 45 ] [ 46 ] تخلو البحيرة من الأسماك، وهي ضحلة في معظم أجزائها باستثناء بعض الأحواض العميقة التي يتراوح عمقها بين 43 و72 مترًا (141-236 قدمًا ) ، [ 47 ] بما في ذلك بقعة تُعرف باسم "ترو سان فوند " (الحفرة التي لا قعر لها) ذات مياه حمضية في قاعها. [ 48 ] توصف المياه بأنها شبه عذبة على السطح وغنية بالمغذيات . تُغطي أحواض الأعشاب البحرية ما يقرب من 45% من سطح البحيرة. يبلغ متوسط ​​عرض حافة البحيرة 150 مترًا (490 قدمًا ) ، ويصل إلى 400 متر (1300 قدم ) في الغرب، ويضيق إلى 45 مترًا (148 قدمًا ) في الشمال الشرقي، حيث تتدفق أمواج البحر أحيانًا إلى البحيرة. [ 25 ] توجد عشر جزر صغيرة في البحيرة، ست منها مغطاة بالنباتات، بما في ذلك جزر البيض ( les îles aux Œufs ). [ 49 ]            

أدى إغلاق البحيرة الشاطئية قبل حوالي 170 عامًا ومنع دخول مياه البحر إليها إلى تكوين بحيرة ميروميكتية . [ 48 ] [ 50 ] [ 51 ] يحتوي قاع الأجزاء الضحلة من البحيرة على رؤوس مرجانية متآكلة [ 52 ] تعود إلى آخر مرة كانت فيها البحيرة متصلة بالمحيط. [ 47 ] خلال زيارات في عامي 1897 و1898، سُجّل عمق منتصف البحيرة بين بوصتين وقدمين بسبب المرجان الميت. [ 52 ] يتميز سطح البحيرة بتركيز عالٍ من العوالق النباتية التي تختلف قليلاً باختلاف الفصول. [ 53 ] ونتيجة لذلك، تتشكل طبقات مائية ولا تختلط، مما يترك البحيرة بطبقة علوية مؤكسدة ومالحة، وطبقة عميقة كبريتية لا هوائية مالحة. [ 51 ] [ 54 ] [ 55 ] عند عمق يقارب 15 مترًا (49 قدمًا ) ، يتغير تركيب الماء مع ارتفاع الملوحة وانخفاض كل من الرقم الهيدروجيني والأكسجين بسرعة. [ 51 ] تسجل أعمق مستويات البحيرة مياهًا غنية بكبريتيد الهيدروجين، مما يمنع نمو المرجان. قبل إغلاق البحيرة أمام مياه البحر، كان المرجان والمحار قادرين على البقاء في المنطقة، كما يتضح من العينات المتحجرة. [ 47 ] [ 56 ] : 112  

أظهرت دراسات المياه أن المجتمعات الميكروبية على سطحها تُشابه تلك الموجودة في عينات مياه أخرى من مختلف أنحاء العالم، بينما تُظهر عينات المياه العميقة تنوعًا كبيرًا في كلٍ من البكتيريا والعتائق . [ 51 ] في عام 2005، اكتشف فريق من العلماء الفرنسيين ثلاثة أنواع من الطحالب الدقيقة الدوارة في البحيرة: Peridiniopsis cristata ، التي كانت وفيرة؛ وDurinskia baltica ، التي كانت معروفة سابقًا في مواقع أخرى، ولكنها جديدة على جزيرة كليبرتون؛ و Peridiniopsis cristata var. tubulifera ، وهي فريدة من نوعها في الجزيرة. [ 57 ] كما تضم ​​البحيرة ملايين من متساويات الأرجل ، التي يُقال إن لدغتها مؤلمة. [ 58 ]

بينما صنّفت بعض المصادر مياه البحيرة بأنها غير صالحة للشرب ، [ 59 ] تشير شهادة طاقم سفينة صيد التونة "إم/في مونارك"، الذين تقطعت بهم السبل لمدة 23  يومًا عام 1962 بعد غرق سفينتهم، إلى خلاف ذلك. يكشف تقريرهم أن مياه البحيرة، على الرغم من كونها "موحلة وقذرة"، كانت صالحة للشرب، رغم أن مذاقها لم يكن جيدًا. شربها العديد من الناجين، دون أي آثار جانبية ظاهرة. [ 60 ] أشار ناجون من مستعمرة عسكرية مكسيكية عام 1917 (انظر أدناه) إلى أنهم كانوا يعتمدون على مياه الأمطار كمصدر لمياههم، حيث كانوا يجمعونها في قوارب قديمة. [ 60 ] اضطر الجنود الأمريكيون في الجزيرة خلال الحرب العالمية الثانية إلى استخدام أجهزة تبخير لتحلية مياه البحيرة. [ 32 ] باستثناء البحيرة ومياه الأمطار، لا توجد مصادر مياه عذبة معروفة. [ 50 ] [ 51 ]

مناخ

تتمتع الجزيرة بمناخ استوائي محيطي، حيث تتراوح درجات الحرارة بين 20 و32 درجة مئوية (68-90 درجة فهرنهايت ) ، وتصل إلى 37.8 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت ) . [ 33 ] [ 61 ] ويبلغ معدل هطول الأمطار السنوي من 3000 إلى 5000 مليمتر (120 إلى 200 بوصة) ، وتتراوح نسبة الرطوبة عمومًا بين 85 % و95 % ، وتُعدّ الفترة من ديسمبر إلى مارس الأكثر جفافًا. وتهب الرياح السائدة من الجنوب الشرقي . [ 38 ] [ 62 ] ويمتد موسم الأمطار من مايو إلى أكتوبر، [ 33 ] وتتعرض المنطقة للأعاصير المدارية من أبريل إلى سبتمبر، إلا أن هذه العواصف غالبًا ما تمر شمال شرق كليبرتون. [ 38 ] في عام 1997، كانت كليبرتون في مسار بداية إعصار فيليسيا ، وكذلك إعصار ساندرا في عام 2015. [ 63 ] بالإضافة إلى ذلك، تعرضت كليبرتون لعدة عواصف ومناطق منخفضة استوائية، بما في ذلك العاصفة الاستوائية أندريس في عام 2003. [ 64 ] [ 65 ] مياه المحيط المحيطة دافئة، مدفوعة بالتيارات الاستوائية والعكسية، وشهدت ارتفاعًا في درجات الحرارة بسبب الاحتباس الحراري. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]         

النباتات والحيوانات

سرطان البحر الأحمر مختبئ في شق صخري
سرطان البحر كليبرتون ذو اللون البرتقالي الزاهي ( Johngarthia oceanica )

عندما زار سنودغراس وهيلر الجزيرة عام ١٨٩٨، أفادا بأنه "لا يوجد نبات بري أصلي فيها". [ ٦٩ ] وتشير الروايات التاريخية من أعوام ١٧١١ و١٨٢٥ و١٨٣٩ إلى وجود نباتات عشبية منخفضة أو شبه شجيرية (خشبية جزئيًا). وخلال زيارة ماري هيلين ساشيه عام ١٩٥٨، وُجد أن الغطاء النباتي يتكون من غطاء متفرق من الأعشاب الشوكية والأحراش المنخفضة، ونبات زاحف ( من جنس إيبوميا )، وأشجار نخيل جوز الهند. ويبدو أن هذا الغطاء النباتي العشبي المنخفض رائد في الطبيعة، ويُعتقد أن معظمه يتكون من أنواع دخيلة حديثًا. ورجّحت ساشيه أن يكون نبات الهليوتروبيوم كوراسافيكوم ، وربما نبات الرجلة ، من النباتات الأصلية. وكانت أشجار نخيل جوز الهند والخنازير التي أدخلها عمال مناجم الذرق في تسعينيات القرن التاسع عشر لا تزال موجودة في أربعينيات القرن العشرين. [ 54 ] أكبر بستان جوز هند هو غابة بوغانفيل ( Bois de Bougainville ) في الطرف الجنوبي الغربي من الجزيرة. [ 70 ] على الجانب الشمالي الغربي من الجزيرة المرجانية، تُعدّ أنواع النباتات الأكثر وفرة هي Cenchrus echinatus و Sida rhombifolia و Corchorus aestuans . تُشكّل هذه النباتات غطاءً شجيريًا يصل ارتفاعه إلى 30 سم (12 بوصة ) ، وتختلط مع Eclipta و Phyllanthus و Solanum ، بالإضافة إلى Brassica juncea الأطول . أما الجزر الصغيرة في البحيرة فتُغطّى بشكل أساسي بنباتات Cyperaceae و Scrophulariaceae و Ipomoea pes-caprae . [ 71 ] من السمات الفريدة لجزيرة كليبرتون أن الغطاء النباتي مُرتب في صفوف متوازية من الأنواع، حيث تتناوب الصفوف الكثيفة من الأنواع الأطول مع نباتات أقصر وأكثر انفتاحًا. كان يُعتقد أن هذا ناتج عن طريقة حفر الخنادق لاستخراج الفوسفات التي يستخدمها صائدو الذرق. [ 25 ]  

الحيوانات البرية الوحيدة المعروفة في الجزيرة هي نوعان من الزواحف ( الوزغة قصيرة الأصابع في المحيط الهادئ ، والسقنقور ذو الذيل النحاسي )، [ 72 ] [ 73 ] وسرطانات برية برتقالية زاهية تُعرف باسم سرطانات كليبرتون ( جونغارثيا أوشيانيكا ، والتي كانت تُصنف قبل عام 2019 باسم جونغارثيا بلانتا )، [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] بالإضافة إلى الطيور وفئران السفن . ويُرجح أن الفئران وصلت إلى الجزيرة بعد غرق سفن صيد كبيرة عامي 1999 و2000. [ 77 ]

أدى إدخال الخنازير في تسعينيات القرن التاسع عشر إلى انخفاض أعداد السرطانات، مما سمح بدوره للأراضي العشبية بتغطية حوالي 80% من مساحة الأرض تدريجيًا  .  [ 78 ] [ 79 ] أدى القضاء على هذه الخنازير عام 1958، نتيجة مشروع شخصي قام به كينيث إي. ستاغر ، [ 80 ] [ 81 ] إلى اختفاء معظم هذه النباتات مع تعافي أعداد السرطانات البرية. [ 77 ] ونتيجة لذلك، أصبحت كليبرتون صحراء رملية في معظمها، لا تضم ​​سوى 674  نخلة أحصى كريستيان جوست خلال مهمة باشون 2001 الفرنسية، وخمس جزر صغيرة في البحيرة مغطاة بالعشب لا تستطيع السرطانات البرية الوصول إليه. أشار تقرير صادر عام ٢٠٠٥ عن المركز العلمي لمصايد الأسماك في جنوب غرب الولايات المتحدة التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، إلى أن إدخال الفئران وتزايد أعدادها قد أدى إلى انخفاض أعداد كل من السرطانات والطيور، مما تسبب في زيادة مقابلة في الغطاء النباتي وأشجار جوز الهند. وقد أوصى هذا التقرير بشكل عاجل باستئصال الفئران، التي كانت تدمر مواقع تعشيش الطيور وتؤثر سلبًا على أعداد السرطانات، [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] وذلك بهدف تقليل الغطاء النباتي، وعودة الجزيرة إلى حالتها الطبيعية قبل وجود الإنسان. [ ٧٧ ]

في عام 1825، أفاد بنجامين موريل بالعثور على سلاحف بحرية خضراء تعشش في كليبرتون، لكن البعثات اللاحقة لم تعثر على سلاحف تعشش هناك، ربما بسبب اضطراب ناتج عن استخراج ذرق السلاحف، بالإضافة إلى إدخال الخنازير والفئران. ويبدو أن السلاحف البحرية التي عُثر عليها في الجزيرة قد أُصيبت نتيجة ممارسات الصيد. [ 84 ] كما أفاد موريل بوجود فقمات الفراء وفقمات الفيل في الجزيرة عام 1825، لكنها لم تُسجل أيضًا في البعثات اللاحقة. [ 85 ] [ 6 ]

ثعبان البحر الأحمر تحت الماء
رأس أفعى الموراي ( Enchelynassa canina )

تنتشر الطيور بكثرة في الجزيرة؛ فقد لاحظ موريل في عام 1825: "الجزيرة بأكملها مغطاة حرفيًا بالطيور البحرية، مثل النوارس، وطيور الحوت، والقطرس، والأطيش". [ 6 ] من المعروف أن ثلاثة عشر نوعًا من الطيور تتكاثر في الجزيرة، كما رُصد ستة وعشرون نوعًا آخر كزوار. [ 83 ] وقد صنّفت منظمة بيردلايف إنترناشونال الجزيرة كمنطقة مهمة للطيور نظرًا لوجود مستعمرة تكاثر كبيرة للأطيش المقنّع، حيث سُجّل وجود 110,000 طائر. [ 86 ] تشمل أنواع الطيور المرصودة: الخرشنة البيضاء ، والأطيش المقنّع ، والخرشنة السوداء ، وأطيش كوكوس ، [ 87 ] والخرشنة البنية ، والخرشنة السوداء ، والفرقاطة الكبيرة ، والغطاس ، والسنونو ، والوقواق ، والهازجة الصفراء . [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] تم الإبلاغ عن وجود البط والدجاج المائي في البحيرة. [ 25 ] 

يضم الحاجز المرجاني على الجانب الشمالي من الجزيرة مستعمرات يزيد ارتفاعها عن مترين (6.6 قدم) . وقد رصدت بعثة تارا باسيفيك عام 2018 خمس مستعمرات من نوع Millepora platyphylla على أعماق تتراوح بين 28 و32 مترًا (92-105 قدمًا) ، وهي أول مستعمرات معروفة من هذا النوع من المرجان الناري في المنطقة. [ 91 ] ولوحظ ابيضاض بعض أنواع المرجان الصلب من جنس Porites ، إلى جانب مؤشرات أخرى على المرض أو الإجهاد، بما في ذلك الديدان الطفيلية والطحالب الدقيقة. [ 92 ]  

تضم الشعاب المرجانية المحيطة بجزيرة كليبرتون بعضًا من أعلى تركيزات الأنواع المستوطنة في العالم ، حيث تم تحديد أكثر من 115 نوعًا. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] وقد سُجلت العديد من الأنواع في المنطقة، بما في ذلك خمسة أو ستة أنواع مستوطنة، مثل سمكة كليبرتون الملائكية ( Holacanthus limbaughi )، وسمكة كليبرتون الهامورية ( Epinephelus clippertonensis )، وسمكة كليبرتون الدامسيلية ( Stegastes baldwini )، وسمكة روبرتسون الرأسية ( Thalassoma robertsoni ). وتشمل الأنواع المنتشرة حول الشعاب المرجانية سمكة الكريول الباسيفيكية ، وسمكة النهاش الأزرق والذهبي ، وأنواعًا مختلفة من سمكة الماعز . أما في عمود الماء، فتُهيمن أسماك التريفالي ، بما في ذلك سمكة بلاك جاك ، وسمكة تريفالي ذات العين الكبيرة ، وسمكة تريفالي ذات الزعانف الزرقاء . [ 96 ] كما تنتشر حول كليبرتون سمكة الزناد السوداء ، والعديد من أنواع الهامور ، بما في ذلك سمكة القاروص الجلدية وسمكة الهامور المرقطة . أسماك الخنزير المكسيكية ؛ أسماك الجراح ذات الخدين الأبيضين ، وأسماك الجراح المدانة، وأسماك الجراح ذات الزعانف المخططة ؛ أسماك الفراشة ذات الأنف الطويل الأصفر والأنف الأسود ؛ أسماك الصقر المرجانية ؛ أسماك البخاخ الذهبية ؛ أسماك المورايش أيدول؛ أسماك الببغاء ؛ وثعابين الموراي، وخاصة ثعابين الموراي المرقطة . [ 97 ] [ 98 ] تُعد المياه المحيطة بالجزيرة حاضنة مهمة لأسماك القرش، وخاصة قرش الطرف الأبيض . كما تتواجد أسماك قرش غالاباغوس ، [ 99 ] وأسماك قرش الشعاب المرجانية ، وأسماك قرش الحوت ، [ 100 ] وأسماك قرش المطرقة حول كليبرتون. [ 101 ] [ 102 ]

جمعت ثلاث بعثات استكشافية إلى كليبرتون عينات من الإسفنج ، بما في ذلك زيارة الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت عام 1938. ومن بين 190 عينة جُمعت، سُجلت 20 نوعًا، من بينها تسعة أنواع لا توجد إلا في كليبرتون. وقد سُمي أحد أنواع الإسفنج المستوطنة، الذي جُمع خلال زيارة عام 1938، باسم Callyspongia roosevelti تكريمًا لروزفلت. [ 27 ] [ 103 ] [ 104 ]

في أبريل/نيسان 2009، سافر ستيفن روبنسون، تاجر أسماك استوائية من هايوارد، كاليفورنيا ، إلى كليبرتون لجمع أسماك كليبرتون الملائكية . [ 105 ] عند عودته إلى الولايات المتحدة، وصف الأسماك الـ 52 التي جمعها بطريقة غير قانونية لسلطات الحياة البرية الفيدرالية بأنها أسماك ملائكية ملكية ، [ 106 ] [ 107 ] وليست أسماك كليبرتون الملائكية النادرة، التي كان ينوي بيعها مقابل 10,000 دولار. [ 107 ] [ 108 ] في 15 ديسمبر/كانون الأول 2011، حُكم على روبنسون بالسجن 45 يومًا، وسنة واحدة من المراقبة، وغرامة قدرها 2,000 دولار. [ 109 ]

التهديدات البيئية

ناقلة نفط ضخمة مع جزيرة كليبرتون في الخلفية
جنحت سفينة الشحن "سيشيم أوسبري" على جزيرة كليبرتون في عام 2010

خلال ليلة 10  فبراير 2010، جنحت ناقلة المواد الكيميائية المالطية "سيشيم أوسبري " [ 110 ] في طريقها من قناة بنما إلى كوريا الجنوبية . كانت السفينة، التي يبلغ طولها 170 مترًا (558 قدمًا )، تحمل 10,513 طنًا متريًا (11,589 طنًا قصيرًا) من الزيلين ، و6,005 أطنان مترية (6,619 طنًا قصيرًا) من زيت فول الصويا، و 6,000 طن متري (6,600 طن قصير) من الشحم. [ 111 ] : 43 أُفيد بأن جميع أفراد الطاقم التسعة عشر بخير، ولم تُسجّل أي تسريبات على متن السفينة. [ 112 ] [ 113 ] أُعيد تعويم السفينة في 6 مارس [ 114 ] وعادت إلى الخدمة. [ 115 ]    

في منتصف مارس/آذار 2012، لاحظ طاقم مشروع كليبرتون انتشارًا واسعًا للنفايات، لا سيما على الشاطئ الشمالي الشرقي وحول صخرة كليبرتون. تُشكل هذه المخلفات، بما فيها الزجاجات والحاويات البلاستيكية، بيئةً ضارةً محتملةً بالنباتات والحيوانات في الجزيرة. [ 26 ] وتقتصر هذه النفايات على شاطئين فقط (الشمالي الشرقي والجنوبي الغربي)، بينما تُعتبر بقية الجزيرة نظيفة نسبيًا. وقد تراكمت نفايات أخرى بعد احتلالات الأمريكيين (1944-1945)، والفرنسيين (1966-1969)، والبعثة العلمية عام 2008. [ 116 ] وخلال بعثة علمية وهواة لاسلكية إلى كليبرتون عام 2015، اكتشف فريق التشغيل طردًا يحتوي على 1.2 كيلوغرام (2.6 رطل) من الكوكايين. ويُشتبه في أن الطرد جرفته الأمواج بعد إلقائه في البحر. [ 62 ] في أبريل 2023، جمعت مهمة "باشن 23" التابعة للقوات المسلحة الفرنسية في جزر الأنتيل ، والفرقاطة الاستطلاعية "جيرمينال"، أكثر من 200 كيلوغرام (440 رطلاً) من النفايات البلاستيكية من شواطئ الجزيرة، بالإضافة إلى بالة من الكوكايين. [ 117 ]  

يُقدّر مشروع "البحر من حولنا" أن المنطقة الاقتصادية الخالصة في كليبرتون تُنتج محصولاً من الأسماك يبلغ 50,000 طن متري (55,000 طن قصير) سنوياً؛ ومع ذلك، ونظراً لقلة الدوريات البحرية الفرنسية في المنطقة، فإن هذا يشمل كمية كبيرة من الصيد غير القانوني، [ 118 ] [ 119 ] إلى جانب صيد جراد البحر وقطع زعانف أسماك القرش ، مما ينتج عنه خسائر تُقدّر بـ 0.42 يورو لكل كيلوغرام من الأسماك المصطادة لفرنسا. [ 120 ]

مع ازدياد عمليات استخراج العقيدات متعددة المعادن من أعماق البحار في منطقة كلاريون-كليبرتون المجاورة ، قد يكون لأنشطة التعدين المماثلة داخل المنطقة الاقتصادية الخالصة لفرنسا المحيطة بالجزيرة المرجانية تأثير على الحياة البحرية حول كليبرتون. وقد تم اكتشاف عقيدات متعددة المعادن في المنطقة الاقتصادية الخالصة لكليبرتون خلال رحلة باشون 2015 الاستكشافية. [ 121 ]

السياسة والحكومة

الجزيرة ملكية خاصة تابعة لفرنسا في ما وراء البحار، وتخضع لسلطة وزير ما وراء البحار مباشرةً . [ 122 ] [ 123 ] ورغم أنها أرض فرنسية، إلا أنها لا تتمتع بأي وضع قانوني داخل الاتحاد الأوروبي. [ 124 ] وقد تنازع على ملكية جزيرة كليبرتون بين فرنسا والمكسيك في القرنين التاسع عشر والعشرين ، ولكن تم حسم النزاع نهائيًا عن طريق التحكيم عام 1931؛ ولا تزال قضية جزيرة كليبرتون تُدرس على نطاق واسع في كتب القانون الدولي . [ 125 ] [ 126 ]

في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، ومع فتح الطائرات المائية المحيط الهادئ أمام السفر الجوي، برزت جزيرة كليبرتون كنقطة عبور محتملة لخط جوي عابر للمحيط الهادئ من الأمريكتين إلى آسيا عبر جزر ماركيساس في بولينيزيا الفرنسية، متجاوزةً هاواي. إلا أن فرنسا لم تُبدِ أي اهتمام بتطوير حركة النقل الجوي التجاري في هذا الممر. [ 127 ]

بعد أن صادقت فرنسا على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (UNCLOS) عام 1996، [ 128 ] [ 129 ] أكدت مجدداً على المنطقة الاقتصادية الخالصة المحيطة بجزيرة كليبرتون، والتي أُنشئت عام 1976. [ 130 ] وبعد إدخال تعديلات على المساحة المسموح للدول بالمطالبة بها بموجب الاتفاقية الثالثة لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، [ 131 ] وسّعت فرنسا عام 2018 الحدود الخارجية لبحرها الإقليمي إلى 22 كيلومتراً (12 ميلاً بحرياً) والمنطقة الاقتصادية الخالصة قبالة جزيرة كليبرتون إلى 370 كيلومتراً (200 ميل بحري) ، لتشمل مساحة 431,273 كيلومتراً مربعاً (166,515 ميلاً مربعاً ) من المحيط. [ 132 ] [ 133 ]     

في 21 فبراير 2007، نُقلت إدارة كليبرتون من المفوض السامي لجمهورية بولينيزيا الفرنسية إلى وزير ما وراء البحار الفرنسي. [ 134 ] : 99

في عام ٢٠١٥، وطأت قدم النائب الفرنسي فيليب فوليو جزيرة كليبرتون، ليصبح أول مسؤول منتخب من فرنسا يقوم بذلك. وأشار فوليو إلى أن زيارة كليبرتون كانت حلماً راوده منذ أن كان في التاسعة من عمره. [ ١٣٥ ] [ ١٣٦ ] [ ١٣٧ ] وعقب الزيارة، قدم فوليو تقريراً إلى الجمعية الوطنية حول الحاجة المُلحة لإعادة تأكيد السيادة الفرنسية على الجزيرة المرجانية والمطالبات البحرية المحيطة بها. كما اقترح إنشاء محطة أبحاث علمية دولية في كليبرتون، وإجراء إصلاحات إدارية تتعلق بالإشراف على الجزيرة المرجانية. [ ١٣٨ ]

في عام 2022، أصدرت فرنسا تشريعاً يشير رسمياً إلى الجزيرة باسم "لا باسيون-كليبرتون". [ 139 ]

تاريخ

خريطة قديمة تُظهر جزيرة كليبرتون والبحر، مع بوصلة تُشير إلى الاتجاه.
رسم تخطيطي لـ "جزيرة العاطفة" (كليبرتون) من مذكرات سفينة الأميرة (1711)

الاكتشافات والمطالبات المبكرة

تتعدد الروايات حول أول اكتشاف للجزيرة. يعود أقدم تسجيل محتمل إلى 24 يناير 1521، عندما اكتشف المستكشف الإسباني فرديناند ماجلان، المولود في البرتغال ، جزيرة أطلق عليها اسم سان بابلو بعد أن اتجه غربًا بعيدًا عن البر الرئيسي الأمريكي خلال رحلته حول العالم. [ 140 ] وفي 15  نوفمبر 1528، اكتشف الإسباني ألفارو دي سافيدرا سيرون جزيرة أطلق عليها اسم إيسلا ميدانوس في المنطقة، وذلك خلال رحلة استكشافية بتكليف من ابن عمه، الفاتح الإسباني هيرنان كورتيس ، للبحث عن طريق إلى الفلبين . [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ]

على الرغم من أن كلاً من سان بابلو وإيسلا ميدانوس تُعتبران موقعين محتملين لرؤية كليبرتون، إلا أن أول من رسم خريطة للجزيرة هو التاجر الفرنسي ميشيل دوبوكاج ، قائد سفينة لا ديكوفيرت ، الذي وصل إلى الجزيرة يوم الجمعة العظيمة ، 3  أبريل 1711؛ وانضم إليه في اليوم التالي زميله قبطان السفينة مارتن دي شاسيرون وسفينة لا برينسيس . [ 144 ] أُطلق على الجزيرة اسم إيل دو لا باسيون ("جزيرة العاطفة") لأن تاريخ إعادة اكتشافها صادف خلال فترة عيد الآلام . رسموا أول خريطة للجزيرة وأعلنوا تبعيتها لفرنسا. [ 145 ]

في أغسطس 1825، قام قبطان البحر الأمريكي بنيامين موريل بأول هبوط مسجل على جزيرة كليبرتون، واستكشف الجزيرة وقدم تقريرًا مفصلاً عن نباتاتها. [ 146 ]

يُشتق الاسم الشائع للجزيرة من اسم جون كليبرتون ، وهو قرصان إنجليزي حارب الإسبان خلال أوائل القرن الثامن عشر، ويُقال إنه مرّ بالجزيرة. وتزعم بعض المصادر أنه استخدمها كقاعدة لشن غاراته على السفن. [ 147 ]

القرن التاسع عشر

المطالبة المكسيكية 1821-1858

بعد إعلان استقلالها عام ١٨٢١، استولت المكسيك على الأراضي التي كانت تابعة لإسبانيا. ونظرًا لأن السجلات الإسبانية أشارت إلى وجود الجزيرة منذ عام ١٥٢٨، فقد ضُمّت المنطقة إلى المكسيك. [ ١٤٨ ] وينص الدستور المكسيكي لعام ١٩١٧ صراحةً على اعتبار الجزيرة، بالاسم الإسباني " لا باسيون" ، جزءًا من الأراضي المكسيكية. وقد عُدّل هذا الدستور في ١٨ يناير ١٩٣٤، بعد تسوية النزاع السيادي على الجزيرة لصالح فرنسا. [ ١٤٩ ]

طابع بريدي قديم من جزيرة كليبرتون
طابع بريدي بقيمة دولار واحد صادر عام 1895 عن جزيرة كليبرتون، من إصدار شركة دبليو فريز وشركاه بصفتها وكيلاً لشركة أوشيانيك فوسفات. استُخدمت طوابع البريد المحلية للبريد المتنقل بين كليبرتون وسان فرانسيسكو. [ 150 ]
تضم الأراضي الوطنية الأجزاء المتكاملة من الاتحاد وتضم الجزر الناشئة بين البحار. فهم التماثل وجزيرة غوادالوبي والمدن الريفية والعاطفة والمواقع الواقعة في محيط المحيط الهادئ.
يشمل الإقليم الوطني أجزاء الاتحاد المتكاملة، بالإضافة إلى الجزر المجاورة في كلا البحرين. كما يشمل جزيرة غوادالوبي، وجزيرة ريفياخيخيدو، وجزيرة لا باسيون، الواقعة في المحيط الهادئ.

— دستور المكسيك لعام 1917 [ 151 ]

الادعاء الفرنسي (1858)

في أبريل 1858، توصل الوزير الفرنسي يوجين روهر إلى اتفاق مع السيد لوكهارت من لو هافر للمطالبة بجزر محيطية في المحيط الهادئ لاستغلال رواسب الذرق. [ 62 ] وفي 17  نوفمبر 1858، ضم الإمبراطور نابليون الثالث رسميًا جزيرة كليبرتون كجزء من محمية تاهيتي الفرنسية . [ 152 ] وأثناء إبحاره على متن سفينة لوكهارت، أميرال ، نشر الملازم فيكتور لو كو دي كيرفيغوين، وهو ضابط بحري، إعلانًا بهذا الضم في الصحف الهاوائية لتعزيز مطالبة فرنسا بالجزيرة. [ 90 ] [ 153 ] [ 154 ]

مطالبات تعدين الذرق (1892-1905)

في عام ١٨٩٢، قدّم فريدريك دبليو بيرمين من سان فرانسيسكو، نيابةً عن شركة ستونينغتون للفوسفات، طلبًا إلى وزارة الخارجية الأمريكية بموجب قانون جزر غوانو الأمريكي للمطالبة بالجزيرة . [ ١٥٥ ] وفي عام ١٨٩٣، نقل بيرمين تلك الحقوق إلى شركة جديدة، هي شركة أوشيانيك للفوسفات. [ ١٥٦ ] ردًا على الطلب، رفضت وزارة الخارجية المطالبة، مشيرةً إلى مطالبة فرنسا السابقة بالجزيرة، وأن المطالبة لم تكن مكفولة كما يقتضي القانون. [ ١٥٧ ] إضافةً إلى ذلك، سادت في المكسيك خلال تلك الفترة مخاوف من أن يطالب البريطانيون أو الأمريكيون بالجزيرة. [ ١٥٨ ]

على الرغم من عدم موافقة الولايات المتحدة على مطالبتها، بدأت شركة أوشيانيك فوسفات استخراج ذرق الطيور من الجزيرة عام ١٨٩٥. [ ١٥٩ ] ورغم أن الشركة كانت تخطط لتوظيف ما يصل إلى ٢٠٠ عامل في الجزيرة، إلا أنه في ذروة نشاطها لم يتجاوز عدد العاملين فيها ٢٥ رجلاً. [ ١٥٠ ] وكانت الشركة تشحن ذرق الطيور إلى هونولولو وسان فرانسيسكو حيث كان يُباع بسعر يتراوح بين ١٠ و٢٠ دولارًا أمريكيًا للطن. [ ١٦٠ ] وفي عام ١٨٩٧، بدأت شركة أوشيانيك فوسفات مفاوضات مع شركة جزر المحيط الهادئ البريطانية لنقل حصتها في كليبرتون، الأمر الذي لفت انتباه المسؤولين الفرنسيين والمكسيكيين على حد سواء. [ ١٦١ ]

في 24  نوفمبر 1897، وصلت السلطات البحرية الفرنسية إلى جزيرة دوغواي تروين ، فوجدت ثلاثة أمريكيين يعملون فيها. فأمر الفرنسيون بإنزال العلم الأمريكي . [ 161 ] في ذلك الوقت، أكدت السلطات الأمريكية للفرنسيين أنها لا تنوي فرض سيادتها على الجزيرة. [ 125 ] [ 162 ] بعد بضعة أسابيع، في 13  ديسمبر 1897، أرسلت المكسيك زورقًا حربيًا يُدعى "لا ديموكراتا" ومجموعة من مشاة البحرية لتأكيد سيادتها على الجزيرة، فأخرجت الأمريكيين ورفعت العلم المكسيكي، [ 163 ] مما أثار احتجاجًا من فرنسا. [ 164 ] [ 165 ] من عام 1898 إلى عام 1905، استغلت شركة جزر المحيط الهادئ رواسب ذرق الطيور في كليبرتون بموجب اتفاقية امتياز مع المكسيك. [ 161 ] [ 166 ] في عام 1898، قدمت المكسيك مطالبة بقيمة 1.5 مليون دولار أمريكي ضد شركة أوشيانيك فوسفات مقابل ذرق الطيور الذي تم شحنه من الجزيرة في الفترة من 1895 إلى 1897. [ 160 ]

القرن العشرين

الاستعمار المكسيكي (1905-1917)

في عام ١٩٠٥، أعادت الحكومة المكسيكية التفاوض على اتفاقيتها مع شركة جزر المحيط الهادئ البريطانية، وأنشأت حامية عسكرية على الجزيرة بعد عام، وشيدت منارة بأمر من الرئيس المكسيكي بورفيريو دياز . عُيّن الكابتن رامون أرنو حاكمًا لكليبرتون. في البداية، تردد في قبول المنصب، معتقدًا أنه بمثابة نفي من المكسيك، لكنه وافق بعد أن أُبلغ بأن دياز اختاره شخصيًا لحماية مصالح المكسيك في النزاع الدولي مع فرنسا. ولوحظ أيضًا أن إتقان أرنو للغتين الإنجليزية والفرنسية سيؤهله تمامًا للمساعدة في حماية سيادة المكسيك على الإقليم. [ ١٦١ ] [ ١٦٧ ] وصل إلى كليبرتون حاكمًا في وقت لاحق من ذلك العام. [ ١٦٨ ]

بحلول عام ١٩١٤، كان يعيش على الجزيرة حوالي ١٠٠ رجل وامرأة وطفل، وكانوا يتلقون الإمدادات كل شهرين عبر سفينة من أكابولكو . ومع تصاعد حدة القتال في الثورة المكسيكية ، توقفت زيارات الإمداد المنتظمة، وتُرك السكان لمصيرهم. [ ١٦٩ ] في ٢٨ فبراير ١٩١٤، تحطمت السفينة الشراعية نوكوميس قبالة كليبرتون؛ وبوجود قارب نجاة لا يزال صالحًا للإبحار، تطوع أربعة من أفراد الطاقم للتجديف إلى أكابولكو طلبًا للمساعدة. [ ١٧٠ ] وصلت السفينة الأمريكية كليفلاند  بعد أشهر لإنقاذ الطاقم. [ ١٧١ ] أثناء وجودهم هناك، عرض القبطان نقل الناجين من المستعمرة إلى أكابولكو؛ لكن أرنو رفض لأنه كان يعتقد أن سفينة إمداد ستصل قريبًا. [ ١٧٢ ]

صورة بالأبيض والأسود لنساء وأطفال
ناجون مكسيكيون من جزيرة كليبرتون، 1917

بحلول عام ١٩١٧، كان جميع سكان الجزيرة من الذكور قد فارقوا الحياة باستثناء واحد. فقد هلك الكثيرون بسبب داء الإسقربوط ، [ ١٧٣ ] بينما توفي آخرون، بمن فيهم أرنو، أثناء محاولتهم الإبحار خلف سفينة عابرة لطلب المساعدة. [ ١٧٤ ] وكان حارس المنارة، فيكتوريانو ألفاريز، آخر رجل على الجزيرة، برفقة ١٥ امرأة وطفلاً. [ ١٧٥ ] أعلن ألفاريز نفسه "ملكًا"، وبدأ حملة اغتصاب وقتل، قبل أن تقتله تيرزا ريندون، التي كانت ضحيته المفضلة. وبعد وفاة ألفاريز مباشرة، أنقذت سفينة حربية تابعة للبحرية الأمريكية، يوركتاون ، أربع نساء وسبعة أطفال، وهم الناجون الأخيرون، في ١٨ يوليو ١٩١٧. [ ١٦٩ ] [ ١٧٦ ]

التحكيم النهائي في مسألة الملكية (1931)

خلال فترة احتلال المكسيك لجزيرة كليبرتون، أصرّت فرنسا على ملكيتها للجزيرة، وأسفرت مراسلات دبلوماسية مطوّلة بين البلدين عن معاهدة في 2  مارس 1909، اتفقا بموجبها على اللجوء إلى التحكيم الدولي الملزم من قِبل فيكتور إيمانويل الثالث ملك إيطاليا ، مع تعهّد كل دولة بالالتزام بقراره. [ 125 ] [ 177 ] وفي عام 1931، أصدر فيكتور إيمانويل الثالث قراره التحكيمي في قضية جزيرة كليبرتون ، معلنًا كليبرتون مستعمرة فرنسية. [ 162 ] [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] واستجابةً للرأي العام الذي اعتبر الملك الإيطالي منحازًا لفرنسا، استشار الرئيس المكسيكي باسكوال أورتيز روبيو خبراء دوليين بشأن صحة القرار، لكن المكسيك قبلت في نهاية المطاف بنتائج فيكتور إيمانويل. [ 181 ] أثارت الصحافة المكسيكية آنذاك مسألة مبدأ مونرو مع الولايات المتحدة، مشيرةً إلى أن المطالبة الفرنسية سبقت إصداره. [ 182 ] [ 183 ] ​​استولت فرنسا رسميًا على كليبرتون في 26 يناير 1935. [ 184 ]

زيارة الرئيس الأمريكي

زار الرئيس فرانكلين د. روزفلت جزيرة كليبرتون في يوليو 1938 على متن السفينة الحربية الأمريكية هيوستن  ، ضمن رحلة صيد إلى جزر غالاباغوس ومواقع أخرى على طول سواحل أمريكا الوسطى والجنوبية. [ 185 ] [ 186 ] وفي الجزيرة، أمضى روزفلت ومرافقوه بعض الوقت في صيد أسماك القرش، [ 187 ] وبعد ذلك، نزل الدكتور والدو ل. شميت من مؤسسة سميثسونيان إلى الشاطئ مع بعض أفراد الطاقم لجمع عينات علمية وإجراء ملاحظات على الجزيرة. [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ]

كان روزفلت قد حاول سابقًا زيارة كليبرتون في يوليو 1934 بعد عبوره قناة بنما في طريقه إلى هاواي على متن السفينة هيوستن ؛ إذ سمع أن المنطقة غنية بصيد الأسماك، لكن الأمواج العاتية حالت دون إنزال قارب عند وصولهم إلى الجزيرة. [ 186 ] [ 191 ] وفي 19 يوليو 1934، بعد فترة وجيزة من التوقف في كليبرتون، التقت المنطاد الصلب يو إس إس ماكون  بالسفينة هيوستن ، وقامت إحدى طائرات كورتيس إف 9 سي ثنائية الأجنحة التابعة لماكون بتسليم البريد إلى الرئيس. [ 186 ] [ 192 ] [ 193 ]

الاحتلال الأمريكي (1944-1945)

تُدرك حكومة الولايات المتحدة مدى رغبة الحكومة الفرنسية في التعاون، في جميع المجالات، من أجل نجاح جيوش الحلفاء، في أوروبا والمحيط الهادئ على حد سواء. إلا أنها ستتفهم حرص الحكومة الفرنسية على عدم تجاهل سيادتها في أي جزء من الإمبراطورية.

ثكنات عسكرية قديمة على جزيرة استوائية
محطة الأرصاد الجوية التابعة للبحرية الأمريكية على الجانب الشمالي من كليبرتون. المنظر من أعلى برج إذاعي، باتجاه الشمال الغربي.

في أبريل 1944، أجرت السفينة الأمريكية " أتلانتا"  عمليات رصد لجزيرة كليبرتون أثناء توجهها إلى هاواي. [ 195 ] [ 196 ] بعد تحليق طائرات من السفينتين الأمريكيتين "ديترويت"  و "نيفادا" فوق  الجزيرة للتأكد من خلوها من السكان، [ 197 ] غادرت السفينة الأمريكية "أرغوس  " سان فرانسيسكو في 4 ديسمبر 1944 وعلى متنها متخصصون في علم الأرصاد الجوية وأفراد، ووصلت إلى كليبرتون بعد أسبوع، ولحقت بها بعد عدة أيام السفينة الأمريكية "إل إس تي-563"  محملة بالمؤن والمعدات الثقيلة ومعدات بناء محطة أرصاد جوية تابعة للبحرية الأمريكية على الجزيرة. [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ] كان البحارة في محطة الأرصاد الجوية مسلحين تحسبًا لهجوم ياباني محتمل في المنطقة. [ 201 ] [ 202 ] وقد شكل الهبوط على الجزيرة تحديًا كبيرًا. في 21 ديسمبر، جنحت سفينة الإنزال LST-563 على الشعاب المرجانية، وتم استدعاء سفينة الإنقاذ USS Seize للمساعدة في تعويمها، لكنها جنحت هي الأخرى.  [ 203 ] وأخيرًا، في يناير 1945، تمكنت سفينتا USS Viking  و USS Tenino  من تحرير Seize وتفريغ المعدات من LST-563 قبل التخلي عنها. [ 198 ]

بمجرد اكتمال محطة الأرصاد الجوية وتمركز البحارة في الجزيرة، أبلغت الحكومة الأمريكية الحكومات البريطانية والفرنسية والمكسيكية بالمحطة والغرض منها. [ 204 ] في تمام الساعة التاسعة صباحًا من كل يوم، كان البحارة الأربعة والعشرون المتمركزون في محطة كليبرتون للأرصاد الجوية يطلقون بالونات الأرصاد الجوية لجمع المعلومات. [ 205 ] [ 206 ] لاحقًا، تم النظر في إنشاء مطار في كليبرتون لتحويل حركة النقل الجوي بين أمريكا الشمالية وأستراليا بعيدًا عن خطوط المواجهة في مسرح عمليات المحيط الهادئ . [ 207 ]

في أبريل 1943، وخلال اجتماع بين الرئيس الأمريكي روزفلت والرئيس المكسيكي أفيلا كاماتشو ، طُرح موضوع ملكية المكسيك لجزيرة كليبرتون. وأبدت الحكومة الأمريكية اهتمامًا بتسليم كليبرتون إلى المكسيك نظرًا لأهمية الجزيرة المحتملة في النقل الجوي التجاري والعسكري، [ 208 ] فضلًا عن قربها من قناة بنما . [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ]

على الرغم من أن هذه المحادثات كانت غير رسمية، تراجعت الولايات المتحدة عن أي مطالبة مكسيكية بجزيرة كليبرتون، إذ كانت المكسيك قد قبلت سابقًا قرار التحكيم الصادر عام 1931. كما رأت الحكومة الأمريكية أنه سيكون من الأسهل الحصول على قاعدة عسكرية في الجزيرة من فرنسا. [ 213 ] [ 214 ] إلا أنه بعد إخطار الحكومة الفرنسية بمحطة الأرصاد الجوية، تدهورت العلاقات بشأن هذه المسألة بسرعة [ 215 ] ، حيث أرسلت الحكومة الفرنسية مذكرة احتجاج رسمية دفاعًا عن سيادتها. [ 200 ] [ 216 ] [ 217 ] ردًا على ذلك، عرضت الولايات المتحدة على الجيش الفرنسي تشغيل المحطة أو أن يوافق الأمريكيون على مغادرتها وفقًا للإطار نفسه المتفق عليه سابقًا مع محطات أرصاد جوية أخرى في فرنسا وشمال إفريقيا. [ 218 ] كما سادت مخاوف إضافية داخل الحكومة المؤقتة المشكلة حديثًا للجمهورية الفرنسية من أن إخطار إنشاء المحطة تم للقيادة العسكرية وليس المدنية. [ 219 ]

فيديو لطاقم حاملة الطائرات الأمريكية كونكورد  في جزيرة كليبرتون وهم يهبطون بسيارة جيب ويستخدمون جهاز راديو

قال وزير الخارجية الفرنسي جورج بيدو تعليقًا على الحادثة: "هذا أمرٌ مُهينٌ للغاية بالنسبة لنا، فنحن حريصون على التعاون معكم، ولكنكم في بعض الأحيان لا تُسهّلون الأمر علينا". [ 200 ] [ 194 ] [ 220 ] طلب نائب الأدميرال الفرنسي ريمون فينار، خلال اجتماع مع الأدميرال الأمريكي ليال أ. ديفيدسون ، السماح للمدنيين بالوصول إلى كليبرتون والمياه المحيطة بها، [ 221 ] إلا أن البحرية الأمريكية رفضت الطلب لوجود منشأة عسكرية عاملة على الجزيرة. وبدلًا من ذلك، عرض ديفيدسون نقل ضابط فرنسي إلى المنشأة، وطمأن الحكومة الفرنسية بأن الولايات المتحدة لا ترغب في المطالبة بالسيادة على الجزيرة. [ 222 ] خلال هذه المناقشات بين الأدميرالين، حاول دبلوماسيون فرنسيون في المكسيك استئجار السفينة المكسيكية " بيز دي بلاتا" من أكابولكو لنقل ملحق عسكري إلى كليبرتون، مُتذرعين بأنهم ذاهبون في رحلة صيد أسماك قرش. [ 223 ] بناءً على طلب الأمريكيين، رفضت الحكومة المكسيكية السماح لسفينة بيز دي بلاتا بمغادرة الميناء. [ 194 ] ثم حاول المسؤولون الفرنسيون المغادرة على متن سفينة أصغر حجماً، وقدموا وجهة مزيفة إلى سلطات الميناء المحلية، لكن المسؤولين المكسيكيين أوقفوهم أيضاً. [ 224 ]

خلال هذه الفترة، سرب مسؤولون فرنسيون في المكسيك معلوماتٍ حول مخاوفهم، بالإضافة إلى معلوماتٍ حول وصول الطائرات المائية إلى كليبرتون، إلى صحيفتي نيويورك تايمز ونيوزويك ؛ وقد رُفض نشر كلا الخبرين لأسبابٍ تتعلق بالأمن القومي. [ 225 ] في فبراير 1945، نقلت البحرية الأمريكية الضابط الفرنسي الملازم لويس جامبيير في رحلةٍ استغرقت أربعة أيام إلى كليبرتون انطلاقًا من سان دييغو [ 226 ] حيث زار المنشأة، وعاد في ذلك اليوم إلى الولايات المتحدة. [ 227 ] [ 228 ] مع تقدم الحرب في المحيط الهادئ، تضاءلت المخاوف بشأن التوغلات اليابانية في شرق المحيط الهادئ، وفي سبتمبر 1945 بدأت البحرية الأمريكية بالانسحاب من كليبرتون. [ 229 ] [ 230 ] خلال عملية الإجلاء، دُمرت الذخائر، ولكن تُركت معداتٌ كبيرة في الجزيرة. [ 230 ] [ 135 ] بحلول 21 أكتوبر 1945، غادر آخر أفراد طاقم البحرية الأمريكية في محطة الأرصاد الجوية كليبرتون. [ 198 ]

تطورات ما بعد الحرب العالمية الثانية

منذ أن هجرت القوات الأمريكية الجزيرة في نهاية الحرب العالمية الثانية ، زارها صيادو الأسماك الرياضيون، ودوريات البحرية الفرنسية، وصيادو التونة وأسماك القرش المكسيكيون. وشهدت الجزيرة رحلات استكشافية علمية وهواة راديو متقطعة، وفي عام 1978، زارها جاك إيف كوستو مع فريق من الغواصين وأحد الناجين من عملية الإجلاء عام 1917 لتصوير برنامج تلفزيوني خاص بعنوان "كليبرتون: الجزيرة التي نسيها الزمن" . [ 231 ]

زار عالم الطيور كين ستاغر، من متحف مقاطعة لوس أنجلوس، الجزيرة عام 1958. [ 89 ] وقد فزع ستاغر من الأضرار التي ألحقتها الخنازير البرية بمستعمرات طيور الأطيش البني والأطيش المقنع في الجزيرة (والتي انخفض عددها إلى 500 و150  طائرًا على التوالي)، فاشترى بندقية صيد وقتل جميع  الخنازير البالغ عددها 58 خنزيرًا. [ 80 ] وبحلول عام 2003، نمت مستعمرات الأطيش لتضم 25000  طائر أطيش بني و112000  طائر أطيش مقنع، مما جعل كليبرتون موطنًا لثاني أكبر مستعمرة أطيش بني في العالم، وأكبر مستعمرة أطيش مقنع. [ 77 ] في عام 1994، ألهمت قصة ستاغر كلاً من بيرني تيرشي ودون كرول، وكلاهما أستاذان في مختبر لونغ البحري بجامعة كاليفورنيا في سانتا كروز ، لتأسيس منظمة " حماية الجزر" غير الربحية ، والتي تعمل على منع الانقراض من خلال إزالة الأنواع الغازية من الجزر. [ 232 ]

عندما هدد استقلال الجزائر عام 1962 مواقع التجارب النووية الفرنسية في شمال أفريقيا، نظرت وزارة الدفاع الفرنسية في جزيرة كليبرتون كموقع بديل محتمل. [ 233 ] [ 234 ] إلا أن هذا الخيار استُبعد في نهاية المطاف بسبب مناخ الجزيرة القاسي وموقعها النائي، [ 235 ] ولكن استُخدمت الجزيرة لإيواء بعثة علمية صغيرة لجمع بيانات عن التساقط النووي الناتج عن تجارب نووية أخرى. [ 135 ] في الفترة من 1966 إلى 1969، أرسل الجيش الفرنسي سلسلة من البعثات، عُرفت باسم "بوغانفيل"، إلى الجزيرة. وقد أنزلت بعثات بوغانفيل نحو 25 طنًا من المعدات، بما في ذلك مرافق صحية، ومساكن بولينيزية تقليدية، وخزانات لمعالجة مياه الشرب، ومولدات كهربائية. سعت هذه البعثات إلى مراقبة الجزيرة ومياهها المحيطة، ورصد الأحوال الجوية، وتقييم إمكانية إعادة تأهيل مهبط الطائرات الذي يعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية. [ 26 ] وبحلول عام 1978، أصبحت المنشآت التي شُيدت خلال بعثات بوغانفيل مهجورة تمامًا. [ 21 ] استكشف الفرنسيون إعادة فتح البحيرة وتطوير ميناء للتجارة والسياحة خلال سبعينيات القرن العشرين، ولكن تم التخلي عن هذا المشروع أيضًا. [ 236 ] تم الانتهاء من تركيب محطة أرصاد جوية آلية في 7  أبريل 1980، حيث تم إرسال البيانات التي جمعتها المحطة عبر نظام الأقمار الصناعية Argos إلى مركز لانيون للأرصاد الجوية الفضائية في بريتاني ، فرنسا. [ 237 ]

في عام ١٩٨١، أوصت أكاديمية علوم ما وراء البحار بإنشاء بنية تحتية اقتصادية خاصة بالجزيرة، تشمل مهبطًا للطائرات وميناءً للصيد في البحيرة. وكان من شأن ذلك فتح البحيرة على المحيط عبر إنشاء ممر في حافة الجزيرة المرجانية. وللإشراف على ذلك، أعادت الحكومة الفرنسية إدارة كليبرتون من المفوضية السامية لبولينيزيا الفرنسية إلى السلطة المباشرة للحكومة الفرنسية، مصنفةً الجزيرة كملكية خاصة تابعة لدولة ما وراء البحار، تُدار من قبل وزير ما وراء البحار الفرنسي. في عام ١٩٨٦، بدأت شركة دراسة وتطوير واستغلال جزيرة كليبرتون ( SEDEIC ) ومسؤولون فرنسيون بوضع خطة لتطوير كليبرتون كميناء للصيد، [ ٢٣٨ ] ولكن نظرًا للقيود الاقتصادية، وبعدها عن الأسواق، وصغر حجم الجزيرة المرجانية، لم يتم إجراء أي شيء يتجاوز الدراسات الأولية، وتم التخلي عن خطط التطوير. في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، بدأت الحكومة الفرنسية جهوداً لتجنيد مواطني بولينيزيا الفرنسية للاستقرار في كليبرتون؛ وقد تم التخلي عن هذه الخطط في نهاية المطاف أيضاً. [ 239 ]

في نوفمبر 1994، طلبت وكالة الفضاء الفرنسية مساعدة وكالة ناسا لتتبع تفكك المرحلة الأولى من صاروخ أريان 5 المصمم حديثًا . [ 240 ] بعد قضاء شهر في قاعدة كليبرتون لتركيب ومعايرة معدات الرادار لمراقبة رحلة أريان V88 ، انتهت المهمة بخيبة أمل عندما تفكك الصاروخ بعد 37 ثانية من الإطلاق بسبب خلل برمجي. [ 240 ] [ 241 ]

على الرغم من قبول المكسيك لقرار التحكيم الصادر عام 1931 بأن كليبرتون أرض فرنسية، إلا أن حق سفن الصيد المكسيكية في العمل في مياه كليبرتون الإقليمية لا يزال محل خلاف. وتمنح معاهدة عام 2007، التي أُعيد تأكيدها عام 2017، المكسيك حق الوصول إلى مصائد الأسماك في كليبرتون شريطة الحصول على إذن من الحكومة الفرنسية، واتباع تدابير الحماية، والإبلاغ عن المصيد؛ إلا أن عدم وجود مراقبة منتظمة لمصائد الأسماك من قبل فرنسا يجعل التحقق من الامتثال أمراً صعباً. [ 242 ]

المنبوذون

في مايو 1893، تركت سفينة شركة أوشيانيك فوسفات، كومبير، تشارلز جنسن و"بريك" ثورمان، من الشركة، على الجزيرة مع مؤن تكفيهما لمدة 90 يومًا، وذلك لمنع أي محاولات أخرى للاستيلاء على الجزيرة وذرقها. قبل الإبحار إلى كليبرتون، كتب جنسن رسالة إلى سكرتير نقابة بحارة الساحل، أندرو فوروسيث ، يطلب منه فيها إبلاغهم بأنهما عالقان هناك إذا لم ترسل شركة أوشيانيك فوسفات سفينة إلى كليبرتون بعد ستة أسابيع من عودة كومبير . [ 243 ] نفت شركة أوشيانيك فوسفات تركها الرجلين دون مؤن كافية، واستأجرت السفينة الشراعية فايكنغ لإعادتهما في أواخر أغسطس. [244] أنقذت فايكنغ الرجلين ، اللذين كانا يستخدمان بيض الطيور البحرية لتكملة مؤنهما، وأعادتهما إلى سان فرانسيسكو في 31 أكتوبر. [ 245 ]

في مايو 1897، تحطمت سفينة الشحن البريطانية "كينكورا" قبالة جزيرة كليبرتون؛ [ 246 ] [ 247 ] تمكن طاقمها من إنقاذ الطعام والماء من السفينة، مما سمح لهم بالبقاء على الجزيرة براحة نسبية. خلال فترة وجود الطاقم على الجزيرة، عرضت سفينة عابرة نقلهم إلى البر الرئيسي مقابل 1500 دولار، لكن الطاقم رفض العرض. بدلاً من ذلك، ركب ثمانية من الرجال قارب نجاة وانطلقوا به إلى أكابولكو طلبًا للمساعدة. [ 248 ] [ 249 ] بعد وصول مساعد قبطان "كينكورا" ، السيد ماكمارتي، إلى أكابولكو، أبحرت سفينة "إتش إم إس كوموس" من كولومبيا البريطانية لإنقاذ البحارة. [ 249 ]

في عام 1947، تم إنقاذ خمسة صيادين أمريكيين من سان بيدرو، كاليفورنيا، من كليبرتون بعد أن نجوا على الجزيرة لمدة ستة أسابيع. [ 250 ]

في أوائل عام ١٩٦٢، وفرت الجزيرة مأوىً لتسعة من أفراد طاقم سفينة صيد التونة الغارقة "إم في مونارك" ، الذين تقطعت بهم السبل لمدة ٢٣ يومًا، من ٦ فبراير إلى ١ مارس. [ ٢٥١ ] أفادوا بأن مياه البحيرة صالحة للشرب، مع أنهم فضلوا شرب الماء من جوز الهند الذي عثروا عليه. ولعدم قدرتهم على استخدام أي من المباني المتهالكة، بنوا مأوىً بدائيًا من أكياس الأسمنت والصفيح الذي استُخلص من أكواخ كونسيت التي بناها الجيش الأمريكي قبل ٢٠ عامًا. استُخدم خشب الأكواخ كحطب، كما ساهم السمك الذي اصطادوه من الشعاب المرجانية، بالإضافة إلى البطاطس والبصل الذي أنقذوه من سفينتهم الغارقة، في زيادة مخزون الجزيرة الضئيل من جوز الهند. وذكر أفراد الطاقم أنهم حاولوا أكل بيض الطيور، لكنهم وجدوه فاسدًا، وقرروا بعد محاولة طهي طائر أسود صغير أنه لا يحتوي على كمية كافية من اللحم لتبرير الجهد المبذول. تم القضاء على الخنازير، لكن أفراد الطاقم أفادوا برؤية هياكلها العظمية حول الجزيرة المرجانية. [ 60 ] عُثر على أفراد الطاقم في نهاية المطاف بواسطة قارب صيد آخر، وأنقذتهم المدمرة الأمريكية يو إس إس روبيسون  . [ 252 ]

رحلات استكشافية لاسلكية للهواة

لطالما كانت جزيرة كليبرتون وجهة جذابة لهواة اللاسلكي نظرًا لبُعدها، ومتطلبات الحصول على التصاريح، وتاريخها، وبيئتها المميزة. [ 253 ] وبينما كانت بعض عمليات الاتصال اللاسلكي جزءًا من زيارات سابقة للجزيرة، فقد شملت أبرز رحلات التواصل اللاسلكي البعيد (DX) محطات FO0XB (1978) ، [ 21 ] [ 254 ] وFO0XX (1985)، [ 255 ] وFO0CI (1992)، [ 256 ] وFO0AAA (2000)، [ 257 ] وTX5C (2008)، [ 257 ] وTX5S (2024). [ 258 ] [ 259 ]

في مارس 2014، جمعت بعثة كورديل، التي نظمها وقادها روبرت شميدر ، بين رحلة لاسلكية بعيدة المدى (DX) باستخدام رمز النداء TX5K، ودراسات بيئية وعلمية. [ 260 ] أجرى فريق مكون من 24  مشغل راديو أكثر من 114,000  اتصال، محطمين الرقم القياسي السابق البالغ 75,000 اتصال. وشمل النشاط عمليات مكثفة في نطاق 6 أمتار ، بما في ذلك الاتصالات بين الأرض والقمر والأرض (EME) أو ما يُعرف بـ"ارتداد القمر". [ 261 ] [ 262 ] ومن الإنجازات البارزة استخدام DXA، وهي صفحة ويب رسومية لسجل الراديو عبر الأقمار الصناعية، تتيح لأي شخص لديه متصفح الاطلاع على النشاط الراديوي. وشملت الأعمال العلمية التي أُجريت خلال البعثة أول عملية جمع وتحديد للمنخربات ، بالإضافة إلى تصوير جوي مكثف للجزيرة باستخدام كاميرات محمولة على طائرات ورقية. ضم الفريق عالمين من جامعة تاهيتي وطاقم تصوير وثائقي تلفزيوني فرنسي من ثالاسا . [ 263 ]

في أبريل 2015، قام آلان دوشوشوي، F6BFH، بتشغيل جهاز لاسلكي من كليبرتون باستخدام رمز النداء TX5P كجزء من البعثة العلمية "باشن 2015" إلى جزيرة كليبرتون. كما أجرى دوشوشوي بحثًا حول استخدام المكسيكيين للجزيرة خلال أوائل القرن العشرين كجزء من البعثة. [ 259 ] [ 264 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تم تخصيص رمز بريدي فرنسي للجزيرة، ولكن لا يوجد مكتب بريد على الجزيرة. [ 4 ]

مراجع

  1. ↑ فيندلاي، أ. ج.؛ موري، م. ف. (1853). "التيارات المحيطية، وعلاقتها بقنوات أمريكا الوسطى المقترحة". مجلة الجمعية الجغرافية الملكية في لندن . 23 : 217-242 . doi : 10.2307/1797966 . JSTOR 1797966 . 
  2. ^ جوست ، كريستيان هـ. (2003). "كليبرتون - إيل دو لا باشن: منطقة فرنسية في المحيط الهادئ محمية" [ كليبرتون - إيل دو لا باشن: منطقة فرنسية في المحيط الهادئ يجب حمايتها ] . في ليبيجر، جان ميشيل؛ ديكودراس، بيير ماري (محررون). Les aires protégées insulaires et littorales الاستوائية [ الجزر الاستوائية والمناطق الساحلية المحمية ] . Îles et Archipels N°32 (بالفرنسية). بوردو: كريت. ص. 244. ردمك  2-905081-45-7. OCLC 492187765 . 
  3. ↑ Décret n° 2017-292 du 6 mars 2017 relatif au temps légal français [ المرسوم رقم 2017-292 المؤرخ 6 مارس 2017 المتعلق بالتوقيت القانوني الفرنسي ] (Décret 2017-292) (بالفرنسية). 6 مارس 2017. ص. 2. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2023 . 
  4. ^ جوليان ، بيير (17 أبريل 2020). "كليبرتون: une "شغف" أمريكي-فرانكو-مكسيكيني" [ كليبرتون: "شغف" أمريكي-فرنسي-مكسيكي ] . لوموند (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  5. ↑ غلين، ب. و.؛ فيرون، ج. إ. ن.؛ ويلينغتون، ج. م. (يونيو 1996). "جزيرة كليبرتون المرجانية (شرق المحيط الهادئ): علم المحيطات، علم شكل الأرض، بيئة الشعاب المرجانية، والجغرافيا الحيوية" . الشعاب المرجانية . 15 (2): 71-99 . رمز Bibcode : 1996CorRe..15 ...71G . doi : 10.1007/BF01771897 . ISSN 0722-4028 . S2CID 33353663. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .  
  6. 1 2 3 موريل، بنيامين (1841)، سرد لأربع رحلات إلى بحر الجنوب، والشمال والجنوب، والمحيط الهادئ، وبحر الصين، والمحيط الأطلسي الإثيوبي والجنوبي، والمحيط الهندي والمحيط المتجمد الجنوبي من عام 1822 إلى عام 1831 ، نيويورك، نيويورك: هاربر وإخوانه، ص 219، مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023 ، تم استرجاعه في 1 أبريل 2023 
  7. ↑ هينز، إيرل ر.؛ هوارد، جيم (2006). مَلاذاتُ الْجَزَاءِ: دليل الإبحار إلى جزر المحيط الهادئ . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-4518-6أُرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022. تعمل بولينيزيا الفرنسية كدولة تابعة لـ CEPT تحت السلطة الفرنسية، ولكنها لا تزال تتطلب إذنًا محليًا ورمز نداء محليًا (كما هو الحال مع المستعمرات الفرنسية الأخرى في أوقيانوسيا: كليبرتون، وكاليدونيا الجديدة، وواليس وفوتونا).
  8. ↑ تود، إيان (1974). عالم الجزر: بانوراما المحيط الهادئ . أنجوس وروبرتسون. ص 190. ISBN  978-0-207-12761-8أُرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022. على الجانب الآخر من أوقيانوسيا، على بعد حوالي 1800 ميل (2897 كم) غرب قناة بنما، تقع جزيرة كليبرتون، وهي ملكية فرنسية أخرى.
  9. ↑ موستين، لويد مونتاج؛ وينكلر، ديفيد ف. (2024). شاهد على جحيم نبتون: مذكرات حرب المحيط الهادئ للقائد لويد م. موستين، يو إس إس أتلانتا (CL 51) . هافرتون، بنسلفانيا: دار نشر كيسمايت. ISBN 978-1-63624-407-5. OCLC 1395066970 . 
  10. ↑ إينيتش، إيفان؛ زوغ، جورج (1991). "الوضع التسمي لتجمعات إيمويا سيانورا (لاسيرتيليا، سكنسيداي) في وسط المحيط الهادئ". كوبيا . 1991 ( 4). الجمعية الأمريكية لعلم الأسماك والزواحف: 1132-1136 . doi : 10.2307/1446114 . JSTOR 1446114. يشمل نطاق انتشارها جزءًا كبيرًا من أوقيانوسيا من أرخبيل هاواي، وجزيرة كليبرتون، وجزيرة إيستر غربًا عبر بولينيزيا وميلانيزيا. 
  11. ^ فيشر ، دينيس (16 مارس 2022). "الهند والمحيط الهادئ وسيادة فرنسا في أوقيانوسيا" . أوتري تير . 6061 (1): 467-503 . دوى : 10.3917/oute2.060.0468 . S2CID 247540315 . مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 . 
  12. ↑ بيمبيشات، بول أندريه (2017). جان كراس، موسوعي الموسيقى والآداب . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-351-56175-4أُرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022. في الهند، شملت المستوطنات الفرنسية بونديشيري، وكاريكال، وياناون، وماهي، وتشانديرناغور؛ وفي أوقيانوسيا، كليبرتون، وكاليدونيا الجديدة، وبولينيزيا الفرنسية، وفانواتو (التي كانت مشتركة مع الإمبراطورية البريطانية).
  13. ↑ تيري، جيمس ب. (1988). تغير المناخ والبيئة في المحيط الهادئ . جامعة ميشيغان. ص 5. ISBN  978-982-01-0358-0أُرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022. أضاف البريطانيون جزر إليس وبيتكرن وأجزاءً من جزر فينيكس؛ وعزز الأستراليون مطالباتهم ببابوا؛ وعزز الفرنسيون مطالباتهم بجزر كليبرتون؛ وطالبت تشيلي بجزيرة إيستر والجزر المجاورة لها، وطالبت كوستاريكا بجزيرة كوكوس، وطالبت الإكوادور بجزر غالاباغوس. وبحلول عام 1900، لم يتبقَّ تقريبًا أي جزر في أوقيانوسيا لم تطالب بها قوى أجنبية.
  14. ^ فليشي دي لا نوفيل، توماس. دي جينتيلي، إليونور (2022). "فرنسا في المحيط الهادئ. تاريخ الوجود السري " . Zeitschrift für Außen- und Sicherheitspolitik . 15 : 69 – 82. دوى : 10.1007 / s12399-022-00893-ث . S2CID 248174340 . مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 . 
  15. ↑ فورير، مانون؛ رييس-بونيلا، هيكتور؛ رودريغيز-زاراغوزا، فابيان أ.؛ كرين، نيكول (2014). " أسماك كليبرتون أتول، شرق المحيط الهادئ: قائمة مرجعية، وتوطن، وتحليل اكتمال الجرد" . علوم المحيط الهادئ . 68 (3): 375-395 . doi : 10.2984/68.3.7 . ISSN 0030-8870 . S2CID 56166137. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .  
  16. ↑ روميرو-توريس، ماوريسيو؛ تريمل، إريك أ.؛ أكوستا، ألبرتو؛ باز-غارسيا، ديفيد أ. (19 يونيو 2018). "ترابط تجمعات المرجان في شرق المحيط الهادئ الاستوائي ودور حاجز شرق المحيط الهادئ" . التقارير العلمية . 8 (1): 9354. Bibcode : 2018NatSR...8.9354R . doi : 10.1038/ s41598-018-27644-2 . PMC 6008413. PMID 29921956 .  
  17. ↑ روبرتسون، د. ر.؛ ألين، ج. ر. (1 يونيو 1996). "الجغرافيا الحيوانية لأسماك الشاطئ في جزيرة كليبرتون المرجانية". الشعاب المرجانية . 15 (2): 121-131 . Bibcode : 1996CorRe..15..121R . doi : 10.1007/BF01771902 . S2CID 41906452 . 
  18. ↑ كليتجورد، كيم د.؛ ماميريكس، جاكلين (10 أغسطس 1982). "مرتفع شمال شرق المحيط الهادئ: الشذوذ المغناطيسي والإطار الباثيمتري" . مجلة البحوث الجيوفيزيائية: الأرض الصلبة . 87 (B8): 6725-6750 . Bibcode : 1982JGR....87.6725K . doi : 10.1029/JB087iB08p06725 .
  19. ↑ مينارد، هنري و. (1956). " المآزر الأرخبيلية" . نشرة الجمعية الأمريكية لجيولوجيي البترول . 40. doi : 10.1306/5CEAE56B-16BB-11D7-8645000102C1865D . ISSN 0149-1423 . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 . 
  20. ↑ مينارد، هـ. و.؛ فيشر، روبرت ل. (1958). "منطقة صدع كليبرتون في شمال شرق المحيط الهادئ الاستوائي". مجلة الجيولوجيا . 66 (3): 240. Bibcode : 1958JG.....66..239M . doi : 10.1086/626502 . JSTOR 30080925. S2CID 129268203 .  
  21. 1 2 3 ساكوت، جان-شارل (1 مارس 1978). "رحلة استكشافية إلى كليبرتون" . رحلة استكشافية إلى جزيرة كليبرتون المرجانية عام 1978. ترجمة: جان، سيلفي. نادي كليبرتون لهواة اللاسلكي. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  22. ↑ جوست، زينيا؛ جوست، كريستيان هـ.؛ ماير، جان إيف (6 يونيو 2019). "النباتات والغطاء النباتي في جزيرة كليبرتون (لا باسيون) المرجانية، شمال شرق المحيط الهادئ: ثلاثة قرون من التغيرات وديناميات النباتات الحديثة" . نشرة أبحاث الجزر المرجانية (623): 1-31 . doi : 10.5479/si.0077-5630.623 . ISSN 0077-5630 . S2CID 197962758. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .  
  23. ↑ "صور وتاريخ جزيرة كليبرتون" . QSL.net . رحلة استكشافية لاسلكية إلى جزيرة كليبرتون عام 2000. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022 .
  24. ↑ بوغوروتز، كلوديا؛ كلوا، إريك إي جي؛ تورتوليرو-لانغاريكا، جيه جيه أدولفو (2022). "ارتفاع نسبة الغطاء المرجاني الحي وانتشار النمط الظاهري المرجاني ذي البقع الوردية على الشعاب المرجانية النائية قبالة جزيرة كليبرتون، شرق المحيط الهادئ الاستوائي" . علم الأحياء البحرية . 169 (9): 115. Bibcode : 2022MarBi.169..115P . doi : 10.1007/s00227-022-04101-3 . ISSN 0025-3162 . S2CID 257057229. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023 .  
  25. 1 2 3 4 "شرق المحيط الهادئ، جنوب شرق المكسيك" . المناطق الإيكولوجية الأرضية . الصندوق العالمي للطبيعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2012 .
  26. 1 2 3 تشيكيميان، أنتوني (2022). "كليبرتون، الأراضي الفرنسية الوحيدة في المحيط الهادئ الشمالي الشرقي: ما هي الألعاب البيئية والجغرافية السياسية؟" [ كليبرتون، الأراضي الفرنسية الوحيدة في شمال شرق المحيط الهادئ: ما هي القضايا البيئية والجيوسياسية؟ ] . الدراسات الكاريبية (بالفرنسية). 51 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2023 .
  27. 1 2 ويلر، كوينتين (11 أغسطس 2012). "جديد في الطبيعة رقم 80: كاليسبونجيا روزفلتي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023 . 
  28. ↑ ليمبو، كونراد (1 مايو 1959). أغسطس – سبتمبر 1958. تقرير ميداني. بعثة جزيرة كليبرتون التابعة للسنة الجيوفيزيائية (تقرير). مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .
  29. ↑ غولدبيرغ، والتر م.؛ رانكي، يوجين س. (14 يوليو 2023)، أطلس عالمي للجزر المرجانية ، بوكا راتون: مطبعة سي آر سي، doi : 10.1201/9781003287339-1 ، ISBN 978-1-003-28733-9
  30. ↑ "مذكرات حرب يو إس إس بونتوتوك (AVS-7)" . catalog.archives.gov . مذكرات حرب الحرب العالمية الثانية، وسجلات عملياتية أخرى، وتواريخ، بين 1 يناير 1942 تقريبًا و1 يونيو 1946 تقريبًا. إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية الأمريكية. 1 يونيو 1945. ص 1. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 . 
  31. ↑ روز، نيل. "أصوات الحرب العالمية الثانية: نيل روز" . أصدقاء النصب التذكاري الوطني للحرب العالمية الثانية (مقابلة). واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  32. 1 2 فلوكي، أوين (3 يوليو 2012). "مقابلة مع أوين إي. فلوكي" . المتحف الوطني لحرب المحيط الهادئ (مقابلة). أجرى المقابلة ريتشارد ميسنهايمر. أرغوس، إنديانا. ص 16. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 . 
  33. 1 2 3 ساشيه، ماري هيلين (1962أ). "جغرافيا وبيئة أراضي جزيرة كليبرتون". نشرة أبحاث الجزر المرجانية . 86 : 1-115 . doi : 10.5479/si.00775630.86.1 . ISSN 0077-5630 . 
  34. ↑ إيكرت، سكوت أ.؛ ستيوارت، برنت س. (2001)، "القياس عن بُعد والتتبع عبر الأقمار الصناعية لأسماك قرش الحوت، Rhincodon typus، في بحر كورتيز، المكسيك، وشمال المحيط الهادئ" ، في تريكاس، تيموثي س.؛ غروبر، صموئيل هـ. (محرران)، سلوك وبيولوجيا الحواس لدى أسماك القرش والشفنين: مختارات في ذكرى دونالد ريتشارد نيلسون ، التطورات في البيولوجيا البيئية للأسماك، المجلد 20، دوردريخت: سبرينغر هولندا، الصفحات 299-308 ، doi : 10.1007/978-94-017-3245-1_17 ، ISBN   978-90-481-5655-9تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 يوليو 2023 ، وتمت معاينته في 29 مايو 2023.
  35. ↑ مول، جورج أ.؛ هانسن، دونالد ف.؛ برافو، نيكولاس ج. (21 مارس 2013)، "ملاحظة حول تغير مستوى سطح البحر في جزيرة كليبرتون من خلال رصد جيوسات والرصد الميداني" ، في وودوورث، ب. ل.؛ بو، د. ت.؛ ديروند، ج. ج.؛ واريك، ر. ج. (محررون)، سلسلة الدراسات الجيوفيزيائية ، واشنطن العاصمة: الاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي، ص 145-154 ، doi : 10.1029/gm069p0145 ، ISBN  978-1-118-66652-4تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 يوليو 2023 ، وتمت معاينته في 29 مايو 2023.
  36. ↑ تيمين، جون؛ مونتينيغرو، ألفارو؛ جوراس، سريا؛ فيلد، جولي س.؛ ديغراند، جيم (2022). "نقل البطاطا الحلوة إلى بولينيزيا: دراسة جدوى الانجراف المحيطي لإدخال البطاطا الحلوة (Ipomoea batatas) إلى جزر المحيط الهادئ في عصور ما قبل التاريخ" . مجلة مراجعات علوم العصر الرباعي . 295 107709. رمز Bibcode : 2022QSRv..29507709T . doi : 10.1016/j.quascirev.2022.107709 . S2CID 252548506. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاسترجاع في 29 مايو 2023 . 
  37. ^ ليبيجر، جان ميشيل. ديكودراس ، بيير ماري (2004-03-02). Les aires protégées insulaires et littorales Tropical actes du Colloque [ وقائع مؤتمر الجزر الاستوائية والمناطق الساحلية المحمية ] (باللغة الفرنسية). بوردو: مركز الأبحاث حول الفضاءات الاستوائية التابع لجامعة ميشيل دي مونتيني . رقم ISBN 2-905081-45-7. OCLC 492187765 . 
  38. ١ ٢ ٣ جوست، كريستيان (٢٠١٤). "مرحباً بكم في جزيرة العاطفة... كليبرتون!" ( بالفرنسية ) . مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٨ .
  39. ↑ ميلبراند، لانس. "لانس ميلبراند: مشاريع خاصة" . سينما ميلبراند . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  40. ^ إتيان، جان لويس (2005). "إكسبيديشن كليبرتون" . JeanLouisEtienne.com (بالفرنسية). جان لويس إتيان . مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2008 . تم الاسترجاع 23 مايو 2005 .
  41. ^ دي لا رونسيير، برتراند (2008). Les Oceans Français en 36 مقابلة [ المحيطات الفرنسية في 36 مقابلة ] (بالفرنسية). طبعات لهارماتان. رقم ISBN 978-2-296-21555-9. OCLC 1373650260 . 
  42. ↑ نيلسون، دان؛ ساكس، جوليان (2 أبريل 2008). "رحلة استكشافية إلى جزيرة كليبرتون المرجانية - 2008" . Faculty.Washington.edu . كلية علوم المحيطات، جامعة واشنطن . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  43. ↑ بيلشر، إدوارد. " رسالة من الكابتن إي. بيلشر (أواهو) إلى إف. بوفورت " (10 يونيو 1839) [سجل نصي]. سجلات قسم الهيدروغرافيا في بريطانيا العظمى المتعلقة بالمسوحات في المحيطين الهادئ والهندي (كما صورتها AJCP)، 1779-1946 ، صندوق: رسائل الكابتن إي. بيلشر، ملف: رسائل المساحين، المعرف: 1064184619. كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا: المكتبة الوطنية الأسترالية.
  44. ↑ جوست (2003) .
  45. ↑ شور، إليزابيث نوبل (1978). معهد سكريبس لعلوم المحيطات: استكشاف المحيطات، من 1936 إلى 1976. سان دييغو، كاليفورنيا: مطبعة توفوا. ISBN 0-914488-17-1. OCLC 4145154 . 
  46. ↑ ماراغوس، جيمس إي.؛ ويليامز، غاريث جيه. (2011)، "الشعاب المرجانية في المحيط الهادئ: مقدمة" ، في هوبلي، ديفيد (محرر)، موسوعة الشعاب المرجانية الحديثة ، سلسلة موسوعة علوم الأرض، دوردريخت: سبرينغر هولندا، ص 753-776 ، doi : 10.1007/978-90-481-2639-2_122 ، ISBN  978-90-481-2638-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2023
  47. 1 2 3 كاريكارت-غانيفت، خوان ب.؛ رييس-بونيلا، هيكتور (1999). "سجلات جديدة وسابقة للشعاب المرجانية الصلبة من جزيرة كليبرتون المرجانية، شرق المحيط الهادئ" . علوم المحيط الهادئ . 53 (4): 370-375 . hdl : 10125/710 . ISSN 0030-8870 . تاريخ الاسترجاع: 2 أبريل 2023 . 
  48. 1 2 شاربي، لويك؛ رودير، م.؛ Sarazin، G. (2010)، "Clipperton، a Meromictic Lagoon" ، في سيكالدي، هوبرت جان؛ ديكيسر، إيفان؛ جيرولت، ماتياس. ستورا ، جورج (محرران)، التغيير العالمي: تفاعلات البيئة البشرية والبحرية ، دوردريخت: سبرينغر هولندا، الصفحات من 351 إلى 356، دوى : 10.1007 / 978-90-481-8630-3_62 ، ISBN  978-90-481-8629-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 10 أبريل 2023 ، وتم استرجاعه في 31 مارس 2023.
  49. ^ جوست وآخرون. (2016) ، ص 12، 18.
  50. 1 2 شاربي، ل.؛ رودييه، م.؛ كوتيه، أ.؛ بيريت-غاليه، س.؛ بلي-لويز، س. (2010). " كليبرتون، مستقبل محتمل لبحيرات الجزر المرجانية" . الشعاب المرجانية . 29 (3): 771-783 . Bibcode : 2010CorRe..29..771C . doi : 10.1007/s00338-010-0627-0 . ISSN 0722-4028 . S2CID 44581800. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .  
  51. 1 2 3 4 5 جالاند، بيير إي؛ بورين، موريل. دي مايستر، إيمانويل؛ كاتالا، فيليب؛ ديديسيفيس، إيف؛ إليفانتز، هيلا؛ كيرشمان، ديفيد ل.؛ ليبارون، فيليب (2012). "التنوع التطوري والوظيفي للبكتيريا والعتائق في بحيرة طبقية فريدة من نوعها، جزيرة كليبرتون المرجانية (شمال المحيط الهادئ)" . علم البيئة الميكروبيولوجي FEMS . 79 (1): 203– 217. بيب كود : 2012FEMME..79..203G . دوى : 10.1111/j.1574-6941.2011.01209.x . بميد 22029483 . S2CID 954409 .  
  52. 1 2 سنودغراس، ر. إي. وهيلر، إي. (30 سبتمبر 1902). "طيور جزيرتي كليبرتون وكوكوس" . وقائع أكاديمية واشنطن للعلوم . أوراق من بعثة هوبكنز ستانفورد إلى جزر غالاباغوس 1898-1899. المجلد الرابع : 501-520 . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .
  53. ↑ مجموعة معالجة بيانات بيولوجيا المحيطات التابعة لناسا (2017)، "بيانات لون المحيط من المستوى الثاني لجهاز VIIRS-SNPP، الإصدار R2018.0" ، مجموعة بيانات مركز الأرشيف النشط الموزع لبيولوجيا المحيطات التابع لناسا (DAAC) ، ناسا بيولوجيا المحيطات DAAC: 2018، رمز Bibcode : 2017ob...data..638N ، doi : 10.5067/npp/viirs/l2/oc/2018 ، مؤرشفة من الأصل في 17 أكتوبر 2022 ، تم استرجاعها في 3 أبريل 2023
  54. 1 2 فلوكي (2012) ، ص. 17.
  55. ↑ فلوكي، أوين (21 أغسطس 2004). "مقابلة مع أوين فلوكي" . المتحف الوطني لحرب المحيط الهادئ (مقابلة). أجرى المقابلة: ريتشارد ميسنهايمر، وبيج فان ميتر. فريدريكسبيرغ، تكساس. ص 4. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 . 
  56. ↑ فيرغسون، جي جي؛ ليبي، دبليو إف (1962). "تواريخ الكربون المشع لجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، الجزء الأول" . الكربون المشع . 4 : 109-114 . رمز Bibcode : 1962Radcb...4..109F . doi : 10.1017/S0033822200036572 . ISSN 0033-8222 . S2CID 251136625 .  
  57. ^ كوتي ، آلان. بيريت، كاثرين. شوميرات ، نيكولا (1 فبراير 2012). "ثلاثة أنواع من الديناصورات من بحيرة جزيرة كليبرتون (شرق المحيط الهادئ)، بما في ذلك وصف Peridiniopsis cristata var. tubulifera var.nov" . مارينا بوتانيكا . 55 (1): 59– 71. بيب كود : 2012BoMar..55...59C . دوى : 10.1515/بوت-2011-121 . ردمك 1437-4323 . S2CID 84994803 . مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .  
  58. ↑ غود، مايكل. "رحلة استكشافية إلى جزيرة كليبرتون عام 1992" . QSL.net . رحلة استكشافية لاسلكية إلى جزيرة كليبرتون عام 2000. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  59. ↑ ميلبراند، لانس (29 أغسطس 2003). "يوميات كليبرتون: السجل اليومي للحياة في جزيرة مرجانية في المحيط الهادئ" . News.NationalGeographic.com . أخبار ناشيونال جيوغرافيك. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022 .
  60. 1 2 3 نشرة أبحاث الجزر المرجانية (ملف PDF) (تقرير). المجلد 94. واشنطن العاصمة: الأكاديمية الوطنية للعلوم . 15 ديسمبر 1962. الصفحات 8-10. مؤرشف ( ملف PDF) من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .  
  61. ↑ ميتشل، بيفرلي مارشيو (مخرجة)، أرنالدو-غويزار، تشيكو (مخرج)، لينغ، ليزا (مقدمة)، ميلبراند، لانس (مراسل) (2004). ناشيونال جيوغرافيك: المستكشف الأخير: الناجي من جزيرة مهجورة (إنتاج تلفزيوني). واشنطن العاصمة: ناشيونال جيوغرافيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2023 – عبر شارع ألكسندر.
  62. 1 2 3 تشيكيميان، أنتوني (2021). Clipperton, les Restes de La Passion: Greetings sur le seul atoll corallien français dans l'océan Pacifique nord-oriental [ كليبرتون، بقايا La Passion: نظرة على الجزيرة المرجانية الفرنسية الوحيدة في شمال شرق المحيط الهادئ ] (بالفرنسية). بوانت-آه-بيتر، جوادلوب: المطابع الجامعية لجزر الأنتيل. رقم ISBN 979-10-95177-18-0. OCLC 1289359277 . 
  63. ↑ نشرة الأخبار الساعة 12:30 ظهرًا (إنتاج تلفزيوني). قناة ABC News (WPVI). 25 نوفمبر 2015. وقع الحدث الساعة 8:00 مساءً . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2023 .
  64. ↑ إيروين، روسمان ب.؛ ديفيس، روبرت إي. (1 أغسطس 1999). "العلاقة بين مؤشر التذبذب الجنوبي ومسارات الأعاصير المدارية في شرق شمال المحيط الهادئ" . رسائل البحوث الجيوفيزيائية . 26 (15): 2251-2254 . Bibcode : 1999GeoRL..26.2251I . doi : 10.1029/1999GL900533 . S2CID 140602960 . 
  65. ↑ دي أنجيليس، ريتشارد (1972). "مطاردة الإعصار الجامح" . ويذر وايز . 25 (4): 156-161 . Bibcode : 1972Weawi..25d.156D . doi : 10.1080/00431672.1972.9931595 . ISSN 0043-1672 . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023 . 
  66. ↑ وو، هنري سي؛ مورو، ميلاني؛ لينسلي، برادوك ك؛ شراج، دانيال ب؛ كوريج، تييري (2014). "دراسة تغيرات درجة حرارة سطح البحر من خلال تكرار تغيرات نسبة السترونتيوم إلى الكالسيوم في المرجان في شرق المحيط الهادئ الاستوائي (جزيرة كليبرتون المرجانية) منذ عام 1874" . علم الجغرافيا القديمة، علم المناخ القديم، علم البيئة القديمة . 412 : 208-222 . رمز Bibcode : 2014PPP...412..208W . doi : 10.1016/j.palaeo.2014.07.039 . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023 .
  67. ↑ لينسلي، برادوك ك.؛ رين، لي؛ دنبار، روبرت ب.؛ هاو، ستيفن س. (2000). "ظاهرة النينيو الجنوبية (ENSO) والتقلبات المناخية على مدى عقود عند خط عرض 10° شمالًا في شرق المحيط الهادئ من عام 1893 إلى عام 1994: إعادة بناء قائمة على الشعاب المرجانية من جزيرة كليبرتون المرجانية" . علم المحيطات القديمة . 15 (3): 322-335 . Bibcode : 2000PalOc..15..322L . doi : 10.1029/1999PA000428 .
  68. ↑ لينسلي، ب.ك.؛ ميسييه، ر.ج.؛ دنبار، ر.ب. (22 أبريل 1999). "تقييم تباين نظائر الأكسجين بين مستعمرات مرجان بوريتس لوباتا في كليبرتون أتول" . الشعاب المرجانية . 18 (1): 13-27 . Bibcode : 1999CorRe..18...13L . doi : 10.1007/s003380050148 . ISSN 0722-4028 . S2CID 32697159 .  
  69. ↑ سنودغراس وهيلر (1902) .
  70. ↑ جوست، كريستيان هـ .؛ أندريفويه، سيرج (2006). "الاضطرابات الطبيعية والبشرية طويلة الأمد والوضع الحالي لجزيرة كليبرتون المرجانية، وهي جزيرة نائية في شرق المحيط الهادئ" . علم الأحياء الحفظي في المحيط الهادئ . 12 (3): 207-218 . Bibcode : 2006PacSB..12..207H . doi : 10.1071/PC060207 . ISSN 1038-2097 . 
  71. ^ جوست وآخرون. (2016) ، ص. 12.
  72. ↑ إينيتش، إيفان؛ زوغ، جورج ر. (13 ديسمبر 1991). "الوضع التسمي لتجمعات إيمويا سيانورا (لاسيرتيليا، سكنسيداي) في وسط المحيط الهادئ". كوبيا . 1991 (4): 1132. doi : 10.2307/1446114 . JSTOR 1446114 . 
  73. ↑ زوغ، جورج ر. (2013). الزواحف والبرمائيات في جزر المحيط الهادئ: دليل شامل . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 45. ISBN  978-0-520-95540-0.
  74. ↑ ديفي، ب. (2015). " جونغارثيا بلاناتا (ستيمبسون، 1860)" . ديكا نت . السجل العالمي للأنواع البحرية . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  75. ^ بيرجر، ر. (2019). " جونغارثيا أوشنيكا (بيرغر، 2019)" . ديكا نت . السجل العالمي للأنواع البحرية . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2023 .
  76. ↑ سانفيسينتي-أنورفي، لورا؛ ليموس-سانتانا، إيليا؛ سوليس-وايس، فيفيان (2016). "نمط نمو الجسم لنوع معزول من سرطان البحر البري ( Johngarthia planata ) (عشاريات الأرجل، Gercarcinidae) من شرق المحيط الهادئ الاستوائي: دراسة بيئية". Crustaceana . 89 (13): 1525–1539 . Bibcode : 2016Crust..89.1525S . doi : 10.1163/15685403-00003602 . ISSN 0011-216X . JSTOR 44250144 .  
  77. ١ ٢ ٣ ٤ بيتمان، روبرت ل.؛ بالانس، ليزا ت.؛ بوست، تشارلي (٢٠٠٥). "جزيرة كليبرتون: حظيرة خنازير، جحر جرذان، وجائزة بوبي" (ملف PDF) . علم الطيور البحرية . ٣٣ (٢): ١٩٣-١٩٤ . CiteSeerX 10.1.1.600.7376 . doi : 10.5038/2074-1235.33.2.667 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٣ . 
  78. ↑ ساشيه، ماري هيلين (7 مارس 1962ب). "نباتات وغطاء جزيرة كليبرتون" . وقائع أكاديمية كاليفورنيا للعلوم . الطبعة الرابعة. 31 ( 10). سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا: أكاديمية كاليفورنيا للعلوم : 249-307 . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 - عبر أرشيف الإنترنت.
  79. ↑ ماكنيل، جيه آر (2 فبراير 2022)، "عن الجرذان والبشر: تاريخ بيئي موجز لجزر المحيط الهادئ*" ، التاريخ البيئي في عالم المحيط الهادئ ( الطبعة الأولى)، لندن: روتليدج، ص 69-119 ، doi : 10.4324/9781315256313-3 ، ISBN   978-1-315-25631-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2024
  80. 1 2 ماكليلان، دينيس (16 سبتمبر 2014). "وفاة كينيث إي. ستاغر عن عمر يناهز 94 عامًا؛ أمين قسم الطيور والثدييات في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للتاريخ الطبيعي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  81. ↑ ديملاش، ميبيا (9 مايو 2024). "تخليد ذكرى كينيث إي. ستاغر: إرث من الشغف والإلهام" . خدمة توزيع المعلومات المرئية الدفاعية . وزارة الدفاع الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 22 سبتمبر 2024 .
  82. ↑ هاربر، غرانت أ.؛ بنبري، نانسي (2015). "الجرذان الغازية في الجزر الاستوائية: بيولوجيتها السكانية وتأثيراتها على الأنواع المحلية" . علم البيئة العالمي والحفظ . 3 : 607-627 . Bibcode : 2015GEcoC...3..607H . doi : 10.1016/j.gecco.2015.02.010 .
  83. 1 2 جوست، كريستيان هـ . فريدلاندر، آلان؛ باليستيروس، إنريك؛ براون، اريك. كاسيل، جين؛ هينينج، براد. هويوس، موريسيو؛ ساليناس دي ليون، بيلايو؛ روز، بول. طومسون، كريس. سالا، إنريك (2016). جزيرة كليبرتون المرجانية (جزيرة العاطفة): التنوع البيولوجي والمخاطر والتوصيات من أجل الحفظ. تقرير حكومة فرنسا. أغسطس 2016 [ كليبرتون أتول (جزيرة العاطفة): التنوع البيولوجي والتهديدات والتوصيات للحفاظ عليه. تقرير إلى الحكومة الفرنسية. أغسطس 2016. ] (PDF) (تقرير) (بالفرنسية). بابيتوآي، موريا، بولينيزيا الفرنسية: CRIOBE. ص. 10. تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2023 . 
  84. ↑ لورفيلك، أوليفييه؛ باسكال، ميشيل؛ فريتي، جاك (2009). "السلاحف البحرية في جزيرة كليبرتون (شرق المحيط الهادئ الاستوائي)" . نشرة السلاحف البحرية . 10 (13). مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023 .
  85. ↑ لورفيلك، باسكال وفريتي (2009) .
  86. ↑ "صحيفة حقائق المناطق المهمة للطيور: كليبرتون" . Datazone.BirdLife.org . منظمة بيردلايف الدولية . 2018. مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليها في 11 يناير 2018 .
  87. ↑ فاندرويرف، إريك أ. (1 أغسطس 2025). "تحديد وتوزيع طيور الأطيش البني وأطيش كوكوس وأنواعها الفرعية" . طيور الغرب . 56 (3): 176-199 . doi : 10.21199/WB56.3.2 .
  88. ^ بوستامانتي، باكو. لو فيرج، تيبولت؛ بوست، تشارلز أندريه؛ برولت فافرو، مود؛ لو كوري، ماتيو؛ فايميرسكيرش، هنري؛ شيريل ، إيف (24 أكتوبر 2023). "التلوث بالزئبق في مجتمع الطيور البحرية الاستوائية من جزيرة كليبرتون، شرق المحيط الهادئ" . علم السموم البيئية . 32 (8): 1050–1061 . بيب كود : 2023Ecotx..32.1050B . دوى : 10.1007/s10646-023-02691-2 . ISSN 0963-9292 . بميد 37615819 . S2CID 261098767 .   
  89. 1 2 ستاغر، كينيث إي. (1964). " طيور جزيرة كليبرتون، شرق المحيط الهادئ" . مجلة كوندور . 66 (5): 357-371 . doi : 10.2307/1365428 . ISSN 1938-5129 . JSTOR 1365428. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .  
  90. 1 2 إيرهاردت، جان ب. (ديسمبر 1971). "إحصاء طيور جزيرة كليبرتون، 1968" . مجلة كوندور . 73 (4): 476-480 . doi : 10.2307/1366675 . ISSN 1938-5129 . JSTOR 1366675 .  
  91. ^ روان ، أليس. بوس، ميلاني. جربي، نادر؛ بورو، باربرا. بوردين، غيوم. كاراديك، كوينتين؛ هيوم، بنيامين CC.؛ بولين، جولي. لي هوانغ، جولي؛ ارمسترونج، اريك. أغوستيني، سيلفان؛ سالازار، غيليم؛ روشويه، هانز يواكيم؛ أوري، جان مارك؛ باز-غارسيا، ديفيد أ. (1 يونيو 2023). "يتأثر تنظيم طول التيلومير DNA باختلافات درجات الحرارة الموسمية في الشعاب المرجانية قصيرة العمر ولكن ليس في الشعاب المرجانية طويلة العمر" . اتصالات الطبيعة . 14 (1): 3038. بيب كود : 2023NatCo..14.3038R . دوى : 10.1038/s41467-023-38499-1 . ISSN 2041-1723 . PMC 10235076. PMID 37263999 .​   
  92. ^ كلوا، اريك. أورات، فرانسوا؛ بن نيكولاس. بن، صوفي؛ بواسين، إميلي؛ تشافانس، يان. كرون دانيال. إلينو، أماندا؛ هيرتو، مارتن؛ لانسلوت، جوناثان. مورو، جان مارك؛ مولان، كليمنتين؛ باي، الكسيس. بوجوريتز، كلوديا؛ بولينا، تيبوت؛ تربل، رومان؛ الطائرات ، سيرج (2018). بعثة تارا باسيفيك على جزيرة كليبرتون المرجانية (جزيرة لا باشن - فرنسا) في 06 إلى 13 أغسطس 2018. تقرير المهمة [ مهمة تارا باسيفيك في جزيرة كليبرتون أتول (جزيرة لا باشن - فرنسا) 6-13 أغسطس 2018. تقرير المهمة. ] (تقرير) (بالفرنسية). مؤسسة تارا للمعارض. الصفحات ٥٢-٥٣ . doi : 10.13140/RG.2.2.20403.89127 . CRIOBE USR3278. RA272. 
  93. ↑ ألين، جيرالد ر. (2008). "مناطق الحفاظ على التنوع البيولوجي والاستيطان لأسماك الشعاب المرجانية في المحيطين الهندي والهادئ" . الحفاظ على البيئة المائية: النظم الإيكولوجية البحرية والمياه العذبة . 18 (5): 541-556 . رمز Bibcode : 2008ACMFE..18..541A . doi : 10.1002/aqc.880 . ISSN 1052-7613 . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 . 
  94. ↑ كرين، نيكول ل.؛ تارييل، جولييت؛ كاسيل، جينيفر إي.؛ فريدلاندر، آلان م.؛ روبرتسون، د. روس؛ برناردي، جياكومو (27 يونيو 2018). باترسون، هيذر م. (محرر). "جزيرة كليبرتون المرجانية كنموذج لدراسة التجمعات البحرية الصغيرة: التوطن والآثار الجينومية لصغر حجم التجمع" . PLOS ONE . 13 (6) e0198901. Bibcode : 2018PLoSO..1398901C . doi : 10.1371/ journal.pone.0198901 . ISSN 1932-6203 . PMC 6021044. PMID 29949612 .   
  95. ↑ ألين وروبرتسون (1997) .
  96. ^ بيريز، فيليب. سيريت، برنارد (2009). "السموم". في شاربي، لويك (محرر). كليبرتون: البيئة والتنوع البيولوجي في عالم محيطي صغير [ كليبرتون: البيئة والتنوع البيولوجي في عالم محيطي مصغر ] . باتريموين ناتورلس (باللغة الفرنسية). باريس مرسيليا: المنشورات العلمية للمتحف الوطني للتاريخ الطبيعي IRD éd. رقم ISBN 978-2-85653-612-4.
  97. ^ كلوا وآخرون. (2018) ، ص. 54-57.
  98. ↑ ألين، جيرالد ر.؛ روبرتسون، د. روس (1997). "قائمة مرجعية مشروحة لأسماك كليبرتون أتول، شرق المحيط الهادئ الاستوائي" (ملف PDF) . مجلة علم الأحياء الاستوائي . 45 (2): 813-843 . ISSN 2215-2075 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 . 
  99. ↑ موراليس-سيرانو، نايتي؛ غونزاليس-بيستانا، أدريانا (5 يونيو 2024). "تحديد أول منطقة حضانة لقرش غالاباغوس ( Carcharhinus galapagensis ) في جنوب شرق المحيط الهادئ" . مجلة بيولوجيا الأسماك . 105 (3): 1008-1013 . Bibcode : 2024JFBio.105.1008M . doi : 10.1111/jfb.15820 . ISSN 0022-1112 . PMID 38840424 .  
  100. ↑ "Rastrean al pez más grande del mundo" [ يتم تعقب أكبر سمكة في العالم ] . إل دياريو دي سونورا (بالإسبانية المكسيكية). هيرويكا نوغاليس، سونورا، المكسيك. 1 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2024 . استقرت في مياه بنما لمدة 116 يومًا، بالقرب من جزيرة كليبرتون (فرنسا)، بحثًا عن جزيرة كوكو (كوستاريكا) في طريقها إلى جزيرة داروين في غالاباغوس (الإكوادور)، وهي منطقة مخصصة لجذب مجموعات من التيبورون. بعد 266 يومًا من اختفاء العلامة، تشير الرسالة إلى أن آن تسافر بعمق للمتابعة. بعد 235 يومًا من الصمت، بدأت عمليات الإرسال من جديد، في هاواي. [ بقيت آن في المياه البنمية لمدة 116 يومًا، ثم سبحت إلى جزيرة كليبرتون (فرنسا)، بالقرب من جزيرة كوكوس (كوستاريكا) في طريقها إلى جزيرة داروين في جزر غالاباغوس (الإكوادور)، وهو موقع معروف بجذب مجموعات من أسماك القرش. وبعد 266 يومًا من وضع علامة عليها، اختفت الإشارة، مما يشير إلى أن آن كانت تبحر لمسافة عميقة جدًا بحيث لا يمكن متابعتها. وبعد 235 يوما من الصمت، بدأ البث مجددا جنوب هاواي. ]
  101. ↑ هاتشينسون، ميلاني؛ كوفي، دانيال م.؛ هولاند، كيم؛ إيتانو، ديفيد؛ ليروي، برونو؛ كوهين، سوزان؛ فيتر، راسل؛ ويليامز، آشلي ج.؛ رين، جوانا (2019). "تحركات واستخدام الموائل لأسماك القرش الحريرية اليافعة في المحيط الهادئ تُسهم في وضع استراتيجيات الحفظ" . بحوث مصايد الأسماك . 210 : 131-142 . Bibcode : 2019FishR.210..131H . doi : 10.1016/j.fishres.2018.10.016 . S2CID 92285864. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 . 
  102. ^ كلوا وآخرون. (2018) ، ص. 62-63.
  103. ↑ دي لاوبنفيلز، ماكس ووكر (1939). "الإسفنج الذي جُمع خلال الرحلة الرئاسية عام 1938" (ملف PDF) . مجموعات سميثسونيان المتنوعة . 98 (15). بالتيمور، ماريلاند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  104. ↑ ويلر، كوينتين (11 أغسطس 2012). "جديد في الطبيعة رقم 80: كاليسبونجيا روزفلتي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 . 
  105. ↑ «تاجر أسماك من هايوارد يواجه السجن لاستيراده أنواعًا نادرة» . سي بي إس نيوز. ٢٢ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٣ .
  106. ↑ كورهي، إريك (20 أغسطس 2011). بتلر، ديفيد (محرر). "تاجر جملة أسماك في ورطة" . أوكلاند تريبيون . المجلد 137، العدد 181. أوكلاند، كاليفورنيا. ص 7. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023 - عبر Newspapers.com. هناك قيمة تُخلق، وهي مخصصة لزبائن محددين يرغبون في شيء قبيح ولكنه نادر.   
  107. ١ ٢ "الولايات المتحدة ضد ستيفن روبنسون، رقم القضية ١١-CR-٠٠٥١٣ (المحكمة الجزئية الشمالية لكاليفورنيا)" (ملف PDF) . النشرة الشهرية لقسم الجرائم البيئية . وزارة العدل الأمريكية. ٢٠١٢. ص ١٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٣ . 
  108. ^ فريدلاندر، آلان م. جيدينز، جوناثا. باليستيروس، إنريك؛ بلوم، شموليك؛ براون، اريك ك. كاسيل، جنيفر E.؛ هينينج، برادلي. جوست، كريستيان؛ ساليناس دي ليون، بيلايو؛ سالا ، إنريك (16 يوليو 2019). "التنوع البيولوجي البحري من صفر إلى ألف متر في كليبرتون أتول (Île de La Passion)، شرق المحيط الهادئ الاستوائي" . بيرج . 7ه 7279. دوى : 10.7717/peerj.7279 . ردمك 2167-8359 . بمك 6640628 . بميد 31341739 .   
  109. ↑ «حُكم على رجل من هايوارد بتهمة تهريب أسماك نادرة» . صحيفة إيست باي تايمز . ١٥ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٣ .
  110. ^ " كوستا كونكورديا (9320544)" . معلومات ليوناردو . السجل الإيطالي البحري . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2023 .
  111. ↑ تقرير تحقيق السلامة بشأن جنوح ناقلة المواد الكيميائية "سيشيم أوسبري" في 10 فبراير 2010 قبالة جزيرة كليبرتون (ملف PDF) (تقرير). مكتب التحقيقات في الأحداث البحرية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  112. ↑ "ردًا على: تحقيق في جنوح طائرة سيشيم أوسبري" . Diver.net . 1 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  113. ↑ "ناقلة زيلين تجنح على جزيرة كليبرتون" . ReefTools.com . 22 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  114. ↑ «إعادة تعويم ناقلة النفط إيتزن سيشيم أوسبري» . LloydsList.MaritimeIntelligence.Informa.com . لويدز ليست . 8 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  115. ↑ "إيسترلي أوسبري: معلومات السفينة، تاريخ الاسم السابق" . مارين ترافيك . 24 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  116. ↑ "مسح وجمع المواد البلاستيكية" . ClippertonProject.com . مشروع كليبرتون. ١٢ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٢ .
  117. ↑ "Mission PASSION 23: Le Germinalpose lepied sur l'atoll de Clipperton" [ Mission PASSION 23: The Germinal تطأ قدمها Clipperton Atoll ] . وزارة الجيوش: البحرية الوطنية: الأحداث . 24 أبريل 2023. مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2023 .
  118. ↑ سونغ، ي.-هـ. (1 ديسمبر 2010). "تطبيق المادة 121 من اتفاقية قانون البحار على معالم جغرافية مختارة تقع في المحيط الهادئ" . المجلة الصينية للقانون الدولي . 9 (4): 663-698 . doi : 10.1093/chinesejil/jmq031 . ISSN 1540-1650 . 
  119. ↑ "وزير فرنسي يشكك في سياسات الصيد في المحيط الهادئ" . راديو نيوزيلندا . 10 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2024 .
  120. ↑ باولي، دانيال (2009). "موارد مصايد الأسماك في المنطقة الاقتصادية الخالصة لجزيرة كليبرتون (فرنسا)". في: زيلر، ديرك؛ هاربر، سارة (محرران). إعادة بناء مصيد الأسماك: الجزر، الجزء الأول (ملف PDF) . تقارير أبحاث مركز مصايد الأسماك. المجلد 17. مركز مصايد الأسماك، جامعة كولومبيا البريطانية. الصفحات 35-37 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1198-6727 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .   
  121. ↑ فريدلاندر، آلان م.؛ جيدنز، جوناثا؛ باليستيروس، إنريك؛ وآخرون . (16 يوليو 2019). "التنوع البيولوجي البحري من الصفر إلى ألف متر في جزيرة كليبرتون المرجانية (إيل دو لا باسيون)، شرق المحيط الهادئ الاستوائي" . PeerJ . 7 e7279 . doi : 10.7717/peerj.7279 . ISSN 2167-8359 . PMC 6640628. PMID 31341739 .    
  122. ^ المادة 9 – القانون رقم 55-1052 دو 6 أغسطس 1955 تعديل النظام الأساسي للأراضي الأسترالية والقطب الجنوبي الفرنسي وجزيرة كليبرتون [ القانون رقم 55-1052 المؤرخ 6 أغسطس 1955 بشأن وضع الأراضي الفرنسية الجنوبية والقطب الجنوبي وجزيرة كليبرتون ] (قانون القانون 55-1052) (بالفرنسية). 6 أغسطس 1955 مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2022 .  
  123. ^ مرسوم بتاريخ 31 يناير 2008 يتعلق بإدارة جزيرة كليبرتون [ 31 يناير 1966 أمر يتعلق بإدارة جزيرة كليبرتون ] (مرسوم) (بالفرنسية). 31 كانون الثاني/يناير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2022 . 
  124. ↑ موراي، فيونا (2012)، "المادة 227(4): أقاليم الدول الأعضاء الأوروبية التي تكون الدولة العضو مسؤولة عن علاقاتها الخارجية" ، الاتحاد الأوروبي وأقاليم الدول الأعضاء: إطار قانوني جديد بموجب معاهدات الاتحاد الأوروبي ، لاهاي، هولندا: دار نشر تي إم سي آسر، ص 37-40 ، doi : 10.1007/978-90-6704-826-2_6 ، ISBN  978-90-6704-825-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 10 أبريل 2023 ، وتم استرجاعه في 1 أبريل 2023.
  125. ديكنسون، إدوين د . (1933). " قضية جزيرة كليبرتون" . المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 27 (1): 130-133 . doi : 10.2307/2189797 . ISSN 0002-9300 . JSTOR 2189797. S2CID 147177707. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .   
  126. ↑ سميث، مارك أ. (1977). "السيادة على الأراضي غير المحتلة - قرار الصحراء الغربية" . مجلة كيس ويسترن ريزيرف للقانون الدولي . 9 (1): 135-159 . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  127. ↑ د. (أكتوبر 1939). "خطوط باسيفيك الجوية". الشؤون الخارجية . 18 (1): 62، 69. doi : 10.2307/20028976 . JSTOR 20028976 . 
  128. ^ ريمابوسكي ، ماسيميليانو (2006). توحيد القانون البحري: المساهمة في بناء نظام قانوني بحري [ توحيد القانون البحري: المساهمة في بناء نظام قانوني بحري ] (باللغة الفرنسية). مطابع جامعة إيكس مرسيليا. دوى : 10.4000/books.puam.934 . رقم ISBN 978-2-7314-0561-3أُرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2023 .
  129. ^ المرسوم رقم 96-774 المؤرخ في 30 أغسطس 1996، المنشور المهم لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن حق البحر (مجموعة المرفقات الجديدة)، الموقعة في مونتيغو باي في 10 ديسمبر 1982، والاتفاق المتعلق بتطبيق الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة بشأن حق البحر. la Mer du 10 décembre 1982, fait à New York le 28 juillet 1994 [ المرسوم رقم 96-774 المؤرخ 30 أغسطس 1996 بشأن نشر اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (جميع الملاحق التسعة)، الموقعة في مونتيغو باي في 10 ديسمبر 1982، والاتفاق المتعلق بتطبيق الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار الصادرة في ديسمبر 10، 1982، أُنجز في نيويورك في 28 يوليو 1994 ] (المرسوم 96-774) (بالفرنسية). 30 أغسطس 1996. أُرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  130. ↑ قانون البحار (ملف PDF) (تقرير). نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: الأمم المتحدة، شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية. 2011. الصفحات 63-68 . النشرة رقم 74. تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2023 . 
  131. ↑ قانون البحار (ملف PDF) (تقرير). نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: الأمم المتحدة، شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية. 2019. الصفحات 24-25 . النشرة رقم 99. تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2023 . 
  132. ↑ مرسوم رقم 23-2018 بتاريخ 16 يناير 2018 يحدد الحدود الخارجية للبحر الإقليمي والمنطقة الاقتصادية الحصرية في جزيرة كليبرتون [ المرسوم رقم 23-2018 المؤرخ في 16 يناير 2018 الذي يحدد الحدود الخارجية للبحر الإقليمي والمنطقة الاقتصادية الخالصة قبالة كليبرتون Island ] (Décret 2018–23) (بالفرنسية). 16 يناير 2018.
  133. ↑ معهد فلاندرز البحري (VLIZ)، بلجيكا (2019)، "الحدود"، قاعدة بيانات الحدود البحرية: الحدود البحرية والمناطق الاقتصادية الخالصة (200 ميل بحري) ، سلفادور خيسوس فرنانديز بيجارانو، بريت لونفيل، باولا أوسيت غارسيا، لينرت شيبرز، لينرت تيبيرغين، بارت فان هورن، معهد فلاندرز البحري (VLIZ)، بلجيكا، VLIZ، doi : 10.14284/386 ، مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023 ، تم استرجاعه في 6 أبريل 2023
  134. ↑ موراي، فيونا (2012). الاتحاد الأوروبي وأراضي الدول الأعضاء: إطار قانوني جديد بموجب معاهدات الاتحاد الأوروبي . لاهاي: دار نشر تي إم سي آسر. ISBN 978-90-6704-826-2. OCLC 772633376 . 
  135. فوركاري ، كريستوف . "كليبرتون، مصيرٌ مظلمٌ في وسط اللا مكان" . ليبراسيون ( بالفرنسية ) . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  136. ^ "فيليب فوليوت، عضو مجلس الشيوخ عن فرنسا" . ليفيجارو (بالفرنسية). 28 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023 .
  137. ↑ «فوليو فيليب» . الجمعية البرلمانية لمنظمة حلف شمال الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  138. ^ فوليوت ، فيليب (16 نوفمبر 2016). التقرير رقم 4219 (تقرير) (باللغة الفرنسية). باريس، فرنسا: الجمعية الوطنية . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2023 .
  139. ↑ النسبية للتمايز واللامركزية واللامركزية والتدابير المتنوعة لتبسيط العمل العام المحلي (1)، العنوان الثامن : التصرفات النسبية à l'Outre-Mer (المقالات 239 إلى 268) [ المتعلقة بالتمايز واللامركزية واللامركزية والتدابير المختلفة لتبسيط الجمهور المحلي الإجراء (1)، الباب الثامن: الأحكام المتعلقة بـ l'Outre-Mer ] (قانون 2022-217، المادة 263) (بالفرنسية). الجمعية الوطنية الفرنسية ومجلس الشيوخ. 2 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023 . 
  140. ↑ نون، جورج إي. (1934). "مسار ماجلان في المحيط الهادئ". المجلة الجغرافية . 24 (4): 615-633 . Bibcode : 1934GeoRv..24..615N . doi : 10.2307/208851 . JSTOR 208851 . 
  141. ↑ غلين، بيتر دبليو. (2017)، "تاريخ أبحاث الشعاب المرجانية في شرق المحيط الهادئ" ، في غلين، بيتر دبليو.؛ مانزيلو، ديريك بي.؛ إينوكس، إيان سي. (محررون)، الشعاب المرجانية في شرق المحيط الهادئ الاستوائي ، سلسلة الشعاب المرجانية في العالم، المجلد 8، دوردريخت: سبرينغر هولندا، الصفحات 1-37 ، doi : 10.1007/978-94-017-7499-4_1 ، ISBN   978-94-017-7498-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2023
  142. ↑ فارغاس، خورخي أ. (2011). المكسيك وقانون البحار: المساهمات والتسويات . منشورات حول تنمية المحيطات. المجلد 69. دار مارتينوس نيجهوف للنشر. ص 470. ISBN   978-90-04-20620-5أُرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
  143. ↑ رايت، إيون ستويسي (1953). رحلات ألفارو دي سافيدرا سيرون 1527-1529 . كورال جابلز، فلوريدا: مطبعة جامعة ميامي.
  144. ↑ ليفيسك، رودريغ (1998). "السفن الفرنسية في غوام، 1708-1717: مقدمة لفترة غير معروفة في تاريخ المحيط الهادئ" . مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 33 (1): 105-110 . doi : 10.1080/00223349808572861 . ISSN 0022-3344 . 
  145. ↑ "خريطة جزيرة العاطفة" . المتحف الوطني للآثار . مؤرشفة من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 5 أبريل 2023 .
  146. ↑ Sachet (1962b) ، ص 286.
  147. ^ بوخ، بودوين (2003). ايلاندن [ الجزر ] (باللغة الهولندية). هولندا: جيوب سنجل. رقم ISBN 978-9-04-133086-4.
  148. ^ فارجاس ، خورخي أ. (2011). لوي، فوغان. تشرشل، روبن (محرران). المكسيك وقانون البحار: المساهمات والتسويات . ليدن، هولندا: دار نشر مارتينوس نيهوف. ص. 470. ردمك  978-90-04-20621-2. OCLC 754793865 . 
  149. ↑ كراسكا، جيمس؛ يانغ، هي-تشول، محرران. (2023). الإدارة السلمية للنزاعات البحرية . أبينغدون-أون-تيمز : روتليدج. ISBN 978-1-003-37721-4. OCLC 1357019799 . 
  150. 1 2 بالدوس، وولفغانغ (أكتوبر 2009). "طوابع جزيرة كليبرتون" (ملف PDF) . الجريدة البريدية . المجلد الرابع، العدد 5. ص 42. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .   
  151. ↑ "مقارنة بين دستور المكسيك لعام 1917 ودستور عام 1857" . حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 71 (1): 1-116 . مارس 1917. doi : 10.1177/0002716217071001S03 . hdl : 2027/hvd.32044058928805 . ISSN 0002-7162 . S2CID 152529340. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .  
  152. ^ جوست كريستيان (1 ديسمبر 2005). "ببليوغرافيا دي ليل دو كليبرتون – إيل دو لا باشن (1711-2005)" . جورنال دي لا سوسيتيه دي أوسيانيست ( 120– 121): 181– 197. دوى : 10.4000/jso.481 . ISSN 0300-953X . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2023 . 
  153. ↑ «إمبراطورية فرنسا!» . صحيفة باسيفيك كوميرشال أدفيرتايزر . هونولولو، هاواي. 15 يناير 1859. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .
  154. ↑ باردون، دانيال (15 مايو 2020). "1858: نابليون الثالث يشن حرب الأعلام في كليبرتون" . تاهيتي إنفوس ( بالفرنسية ). مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  155. ↑ أرمسترونغ، دبليو إن، محرر. (15 فبراير 1898). "لا يمكن المطالبة بالجزيرة: وزارة الخارجية تقول إن جزيرة كليبرتون ليست جزءًا من الولايات المتحدة" . جريدة هاواي غازيت . المجلد 33، العدد 13. هونولولو، هاواي. ص 2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2157-1392 . رقم مكتبة الكونغرس sn83025121 . رقم OCLC 9249554. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 - عبر مكتبة الكونغرس.      
  156. ↑ رايتون، سكوت (ديسمبر 1983). اندفاعة ذرق الطيور في المحيط الهادئ (ماجستير). جامعة هاواي. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  157. ↑ روجرز، إي إس (9 يناير 1933). سيادة جزر الجوانو في المحيط الهادئ (تقرير). واشنطن العاصمة: وزارة الخارجية، مكتب المستشار القانوني. الصفحات 268-271 . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 . 
  158. ^ سكرتارية العلاقات الخارجية في المكسيك (1909). جزيرة العاطفة المدعوة في كليبرتون. Publicación Official [ جزيرة العاطفة تسمى Clipperton ] (بالإسبانية المكسيكية). مكسيكو سيتي، المكسيك: عفريت. دي أ.غارسيا كوباس Sucesores Hermanos. ص 5 – 7. OCLC 11968605 .  
  159. ^ Secretaría de Relaciones Exteriores de México (1909) ، الصفحات من 3 إلى 4.
  160. ١ ٢ "المكسيكيون يطالبون بالتعويض؛ ويحاولون إنفاذ مطالبتهم بجزيرة كليبرتون" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد ٤٧، العدد ١٥٠٢٨. ١١ مارس ١٨٩٨. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٣ .   
  161. 1 2 3 4 فان دايك، جون؛ بروكس، روبرت أ. (خريف 1980). "الجزر غير المأهولة: أثرها على ملكية موارد المحيط" . مجلة منح البحار الفصلية . 2 (3): 19. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2023 .
  162. 1 2 فيكتور إيمانويل الثالث (1932). "قرار تحكيمي بشأن الخلاف المتعلق بالسيادة على جزيرة كليبرتون" (ملف PDF) . المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 26 (2 ) : 390-394 . doi : 10.2307/2189369 . JSTOR 2189369. S2CID 246005364. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022 .  
  163. ^ أرياس دياز، ماتيو (17 سبتمبر 2024). "تم عرض El pleito por la Isla de Clipperton عبر فترات المكسيكيين والفرنسيين خلال فترة بورفيرياتو" . Letras Históricas (بالإسبانية) (30): 28 صفحة – 28 صفحة doi : 10.31836/lh.30.7420 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
  164. ↑ روجرز (1933) ، ص 278-279.
  165. ↑ كيرشنر، ستيفان؛ أولاتوفسكي، لورا (2023)، "جزيرة كليبرتون" ، في غراي، كيفن دبليو (محرر)، الموسوعة العالمية للحقوق الإقليمية ، تشام: سبرينغر للنشر الدولي، ص 1-5 ، doi : 10.1007/978-3-319-68846-6_733-1 ، ISBN  978-3-319-68846-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023
  166. ^ أونجاي منديز، ألفريدو فرناندو (1945). El Arbitra de la Isla Clipperton Modos de Adquirir y Enajenar en Derecho International Publico [ طرق التحكيم في جزيرة كليبرتون للاكتساب والتخلص في القانون الدولي العام ] (الأطروحة) (بالإسبانية المكسيكية). الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2023 .
  167. ^ أرنو ، غابرييلا (2015). كليبرتون، Una Historia de Honor y Gloria [ كليبرتون، تاريخ الشرف والمجد ] (بالإسبانية). المكسيك: افتتاحية بوبوك. رقم ISBN 978-84-686-8274-7.
  168. ^ كونز، ماركو. موندراغون ، كريستينا (2019). Nuevas narrativas Mexicanas 3 escrituras en Transformación (بالإسبانية). برشلونة: Linkgua Ediciones. رقم ISBN 978-84-9953-591-3. OCLC 1197904147 . 
  169. ١ ٢ "نبذة عن جزيرة كليبرتون" . ClippertonProject.com . مشروع كليبرتون. ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٨ .
  170. ↑ بيريل، شارلوت (يونيو 1937). "الجزيرة المنسية" . وقائع معهد البحرية الأمريكية . المجلد 63/6/412. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023. تطوع أربعة رجال من طاقم نوكوميس لقيادة قارب ومحاولة القيام بالرحلة الخطرة إلى أكابولكو . 
  171. ↑ " ثلاثة رجال يبحرون 500 ميل في قارب مكشوف" . صحيفة ساوث بيند نيوز تايمز . المجلد 31، العدد 182. ساوث بيند، إنديانا. 24 يونيو 1914. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023. بمجرد أن رووا قصتهم للأميرال هوارد، تم إرسال الطراد كليفلاند من أكابولكو بأقصى سرعة إلى جزيرة كليبرتون...  
  172. ↑ بينيت، راين (10 يناير 1954). "عذراء جزيرة العاطفة" . المجلة الأمريكية الأسبوعية . نيويورك، نيويورك. ص 12-13 . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  173. ↑ جان باتيست، فيليب؛ فوريه، إليز؛ شارلو، جان لوك؛ دونفال، جان بيير؛ كوريج، تييري (2009). " اكتساب فهم أعمق لهيدرولوجيا بحيرة كليبرتون باستخدام التريتيوم" . علوم مصبات الأنهار والسواحل والجرف القاري . 83 (1): 39-46 . Bibcode : 2009ECSS...83...39J . doi : 10.1016/j.ecss.2009.03.017 . S2CID 42281088. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023 . 
  174. ^ ريستريبو ، لورا (2014). لا آيسلا دي لا باسيون . الفاجوارا. رقم ISBN 978-84-204-1831-5. OCLC 898062834 . 
  175. ↑ "تقرير رحلة وصور: جزيرة كليبرتون - ١٠-٢٥ أبريل ٢٠١٠" . ElaineJobin.com . إيلين جوبين. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٢ .
  176. ↑ "حديث البحرية: نيويوركتاون وأسلافها" . نشرة البحيرات العظمى . المجلد 12، العدد 45. البحيرات العظمى، إلينوي. 4 ديسمبر 1937. ص 3. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 – عبر موقع Newspapers.com.   
  177. ↑ «المعاهدة الأصلية بين المكسيك وفرنسا» (ملف PDF) . Pastel.Diplomatie.gouv.fr (بالفرنسية). أرشيف وزارة الخارجية الفرنسية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2009 .
  178. ↑ «قضية جزيرة كليبرتون (المكسيك ضد فرنسا)» ( ملف PDF) . مجموعة أحكام التحكيم الدولية (بالفرنسية). المجلد الثاني. الأمم المتحدة ( نُشر عام ٢٠٠٦ ) . ٢٨ يناير ١٩٣١. الصفحات ١١٠٥-١١١١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٢.  
  179. ↑ جرانت، جون ب.؛ باركر، كريج، محرران. (2009). "قضية جزيرة كليبرتون" . القاموس الموسوعي للقانون الدولي ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/acref/9780195389777.001.0001 . ISBN  978-0-19-538977-7أُرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022 .
  180. ↑ هيفلين، ويليام ب. (2000). "نزاع جزر دياو/سينكاكو: اليابان والصين، يفصل بينهما محيطات" (ملف PDF) . مجلة القانون والسياسة في آسيا والمحيط الهادئ . 1 (18): 11-13 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
  181. ↑ فارغاس، خورخي أ. (11 أغسطس 2011). "جزر المكسيك: سراب أم حقيقة؟" . المكسيك وقانون البحار: إسهامات وتسويات . ليدن، هولندا: بريل | نايهوف. ص 410. doi : 10.1163/ej.9789004206205.i-544.39 . ISBN  978-90-04-20621-2أُرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  182. ↑ باركس، إي. تايلور (1962). "الممتلكات الأوروبية في الأمريكتين" . مجلة الدراسات الأمريكية البينية . 4 (3): 395-405 . doi : 10.2307/164954 . ISSN 0885-3118 . JSTOR 164954 .  
  183. ↑ بيرنز، جوزفين جوان (1931-1932). "قضية جزيرة كليبرتون: فرنسا ضد المكسيك" . ملخص تراكمي للقانون الدولي والعلاقات . 2 : 94.
  184. ^ غونزاليس أفيلار، ميغيل (1992). كليبرتون، الجزيرة المكسيكية [ كليبرتون، الجزيرة المكسيكية ] (بالإسبانية) (1 ed.). المكسيك: مؤسسة الثقافة الاقتصادية. رقم ISBN  968-16-3787-9. OCLC 29345009 . 
  185. ↑ «حفل الرئيس يستكشف جزيرة كليبرتون الخطرة» . صحيفة ذا ستار برس . المجلد 65، العدد 85. مونسي، إنديانا. 22 يوليو 1938. ص 1. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 – عبر موقع Newspapers.com.   
  186. 1 2 3 "هيوستن 2 (CA-30)" . قيادة التاريخ والتراث البحري . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .
  187. ↑ «الرئيس وأصدقاؤه الصيادون يصطادون خمسة أسماك قرش» . صحيفة بيلفيل نيوز-ديموكرات . المجلد 83، العدد 202. بيلفيل، إلينوي. 22 يوليو 1938. ص 2. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 – عبر موقع Newspapers.com.   
  188. ↑ "نتائج أوقيانوغرافية من أمريكا الوسطى" . مجلة نيتشر . 144 (3647): 545. سبتمبر 1939. رمز Bibcode : 1939Natur.144S.545 . doi : 10.1038/144545c0 . ISSN 0028-0836 . S2CID 41695266 .  
  189. ↑ «علماء يدرسون جزيرة بينما الرئيس يصطاد السمك» . صحيفة بالتيمور صن . المجلد 230-د. بالتيمور، ماريلاند. 22 يوليو 1938. ص 11. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 – عبر موقع Newspapers.com.  
  190. ↑ شميت، والدو ل . "رحلة الرئيس لعام 1938 : مذكرات" (21 يوليو 1938) [مذكرات]. كتب سميثسونيان الميدانية ، ص 12-14. كوليدج بارك، ماريلاند: مؤسسة سميثسونيان.  
  191. ↑ «روزفلت يتجه إلى جزيرة كليبرتون، حيث وردت تقارير عن صيد ممتاز» . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 83، العدد 27932. أسوشيتد برس. 18 يوليو 1934. ص 32. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023 – عبر TimesMachine.   
  192. ↑ غروسنيك، روي (1987). من مناطيد الطائرات الورقية إلى المناطيد الهوائية: تجربة البحرية الأمريكية مع المركبات الأخف من الهواء (ملف PDF) . قيادة أنظمة الطيران البحرية، الولايات المتحدة. مكتب رئيس العمليات البحرية. ص 33. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 . 
  193. ↑ غروسنيك، روي؛ أرمسترونغ، ويليام (1997). الطيران البحري الأمريكي، 1910-1995 ( الطبعة الرابعة). واشنطن العاصمة: قيادة التاريخ والتراث البحري الأمريكي. ص 87.  
  194. 1 2 3 أوراق دبلوماسية (1946) ، ص 789.
  195. ↑ إليوت، توماس ف. (2005). كليبرتون: جزيرة الألعاب المفقودة والكنوز الأخرى . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية: دار ترافورد للنشر. ص 90. ISBN  1-4120-7032-5. OCLC 70893221 . 
  196. ↑ كريسمان، روبرت ج. (14 فبراير 2017). "أتلانتا 3 (CL-51)" . قيادة التاريخ والتراث البحري . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  197. ↑ براون، ويلسون. " مذكرة إلى الرئيس " (4 ديسمبر 1944) [سجل نصي]. فرانكلين د. روزفلت، أوراقه كرئيس: أوراق غرفة الخرائط، 1941-1945 ، سلسلة: الملفات العسكرية، الصندوق: 162، الملف: ملفات مساعد البحرية A4-3 قاعدة كليبرتون الجوية، ص 134. بوكيبسي، نيويورك: مكتبة ومتحف فرانكلين د. روزفلت الرئاسي، كلية ماريست. 
  198. 1 2 3 لوري، جورج (1962). "عملية كليبرتون" . وقائع المعهد البحري الأمريكي . 88 (2/708). مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
  199. ↑ كونفرس، إليوت الثالث (2005). بورتر، جورج؛ مور، ماري (محرران). الدوران حول الأرض: خطط الولايات المتحدة لنظام قواعد عسكرية خارجية لما بعد الحرب، 1942-1948 (ملف PDF) . مونتغمري، ألاباما : مطبعة جامعة سلاح الجو. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  200. 1 2 3 ثورن، كريستوفر (1978). حلفاء من نوع واحد: الولايات المتحدة وبريطانيا والحرب ضد اليابان، 1941-1945 . لندن: هاميش هاميلتون. الصفحات 77، 666-667 . OCLC 759160860 .  
  201. ↑ سلاني، ويليام؛ ريد، جون؛ سابينغتون، ن.و؛ هيوستن، دوغلاس؛ بينكينز، إي. رالف؛ غليسون، س. إيفريت، محرران. (1968). "22". العلاقات الخارجية للولايات المتحدة: أوراق دبلوماسية، 1945، أوروبا (تقرير). المجلد 4. مكتب المؤرخ، وزارة الخارجية الأمريكية. ص 784. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .  
  202. ↑ "جزيرة لونلي آيلاند لديها لعنة"" . هيرالد إكسبريس . العدد  9458. توركاي، ديفون، إنجلترا. 27 مايو 1954. صفحة  6. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 – عبر موقع Newspapers.com. "
  203. ↑ بارثولوميو، تشارلز؛ ميلوي، ويليام (2009). الطين والعضلات والمعجزات: عمليات الإنقاذ البحري في البحرية الأمريكية (ملف PDF) (الطبعة الثانية ). واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية: قيادة التاريخ والتراث البحري، البحرية الأمريكية. الصفحات 165-167 . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2024 .  
  204. ↑ أوراق دبلوماسية (1946) ، ص 785-787.
  205. ↑ فلوكي (2004) ، ص 17.
  206. ↑ فلوكي (2012) ، ص 16.
  207. ↑ تايلور، باتريك جوردون (1948). الجزيرة المنسية . سيدني، نيو ساوث ويلز، أستراليا: شكسبير هيد. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  208. ↑ كونفرس (2005) ، ص 77-78.
  209. ↑ كون، ستيتسون؛ إنجلمان، روز؛ فيرتشايلد، بايرون (1962). فريدمان، جوزيف (محرر). حماية الولايات المتحدة ومواقعها الأمامية (ملف PDF) . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية. المجلد الثاني. واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. ص 304. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .  
  210. ↑ أوراق دبلوماسية (1946) ، ص 783.
  211. ↑ ثورن (1978) ، ص 262.
  212. ↑ كونفرس (2005) ، ص 107.
  213. ↑ الأوراق الدبلوماسية (1946) ، ص 786-787.
  214. ↑ كونفرس (2005) ، ص 81.
  215. ↑ ساب، ستيفن ب. (1982). "جيفرسون كافري، دبلوماسي الحرب الباردة: العلاقات الأمريكية الفرنسية 1944-1949". تاريخ لويزيانا: مجلة جمعية لويزيانا التاريخية . 23 (2): 179-192 . ISSN 0024-6816 . JSTOR 4232169 .  
  216. ↑ إلسي، جورج. " مذكرة للأميرال براون، جزيرة كليبرتون " (27 فبراير 1945) [سجل نصي]. فرانكلين د. روزفلت، أوراقه كرئيس: أوراق غرفة الخرائط، 1941-1945 ، سلسلة: الملفات العسكرية، الصندوق: 162، الملف: ملفات المساعد البحري A4-3، القاعدة الجوية - جزيرة كليبرتون، ص 11. بوكيبسي، نيويورك: مكتبة ومتحف فرانكلين د. روزفلت الرئاسي، كلية ماريست. 
  217. ↑ كونفرس (2005) ، ص 80-81.
  218. ^ لجنة نشر الوثائق الدبلوماسية الفرنسية (1998). سوتو، جورج هنري؛ جالديمار، ميشيل؛ لوفيفر، سيلفي؛ واغنون شاربي، سيلفان (محرران). الوثائق الدبلوماسية الفرنسية: 1945 / المجلد الأول، 1 يناير - 30 يونيو [ الوثائق الدبلوماسية الفرنسية: 1945 / المجلد الأول، 1 يناير - 30 يونيو ] (بالفرنسية). باريس: الظهور. وطني. ص 55، 110. ردمك  2-11-089146-7. OCLC 490363689 . 
  219. ↑ الوثائق الدبلوماسية الفرنسية (1998) ، ص 722.
  220. ↑ كونفرس (2005) ، ص 80.
  221. ↑ أوراق دبلوماسية (1946) ، ص 788.
  222. ↑ أوراق دبلوماسية (1946) ، ص 791.
  223. ↑ إلسي (1945) ، ص 12.
  224. ↑ إلسي (1945) ، ص 13.
  225. ↑ إلسي (1945) ، ص 13-15.
  226. ↑ "القرن العشرون | كليبرتون - مشاريع ما وراء البحار" (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2023 .
  227. ↑ الأوراق الدبلوماسية (1946) ، ص 792.
  228. ↑ بيكلي، والاس. " زيارة ضابط بحري فرنسي إلى جزيرة كليبرتون " (23 فبراير 1945) [سجل نصي]. فرانكلين د. روزفلت، أوراقه كرئيس: أوراق غرفة الخرائط، 1941-1945 ، سلسلة: الملفات العسكرية، الصندوق: 162، الملف: ملفات المساعد البحري A4-3 قاعدة جوية - جزيرة كليبرتون، ص 21. بوكيبسي، نيويورك: مكتبة ومتحف فرانكلين د. روزفلت الرئاسي، كلية ماريست. 
  229. ↑ أوراق دبلوماسية (1946) ، ص 794.
  230. أبيلو ، بيرتون (25 يوليو 2014). "مقابلة مع بيرتون أبيلو" (ملف PDF) . المتحف الوطني النوردي (مقابلة). أجرى المقابلة ستراند، جوردون؛ بنسون، براندون. ناسيل، واشنطن. الصفحات 10-11 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 . 
  231. ↑ روجرسون، سيمون (19 يوليو 2006). "كوستو والحفرة" . مجلة دايف . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2008 .
  232. ↑ تاونسند، بيغي (9 مايو 2014). "تجنب الانقراض" . أخبار جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  233. ↑ رينو، جان مارك (2003). "بحث فرنسا عن مواقع التجارب النووية، 1957-1963" . مجلة التاريخ العسكري . 67 (4): 1223-1248 . doi : 10.1353/jmh.2003.0326 . ISSN 1543-7795 . 
  234. ↑ غريغوري، شون (2000)، "السياسة الدفاعية الفرنسية في سياق عالمي" ، السياسة الدفاعية الفرنسية في القرن الحادي والعشرين ، لندن: بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة، ص 154-189 ، doi : 10.1057/9780230536739_6 ، ISBN  978-1-349-40220-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024
  235. ↑ نوريس، روبرت س. (1996). "التجارب النووية الفرنسية والصينية". حوار الأمن . 27 (1): 39-54 . doi : 10.1177/0967010696027001006 . ISSN 0967-0106 . JSTOR 44471493 .  
  236. ↑ باركر، غاري، محرر. (28 فبراير 1986). "مرسى لليخوت مُخطط له في كليبرتون". مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد 57، العدد 3. سيدني، نيو ساوث ويلز، أستراليا: منشورات المحيط الهادئ. الصفحات 33-34 .   
  237. ^ ناكاس، فيليب. بيكينارد، جان بيير (1983). Clipperton, lointaine terre française et la météorologie [ كليبرتون، الأراضي الفرنسية البعيدة والأرصاد الجوية ] (بالفرنسية). ميت مارس. ص 41 – 46. ISSN 0222-5123 .  
  238. ^ أوجيه آلان (1988). L'Interet Economique et Strategique pour la France de l'île Clipperton [ المصلحة الاقتصادية والاستراتيجية لفرنسا في جزيرة كليبرتون ] (PDF) (تقرير) (بالفرنسية). باريس، فرنسا: الأمانة العامة للدفاع الوطني. ص 80 – 83 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2023 . 
  239. ↑ فان دايك، جون م.؛ مورغان، جوزيف ر.؛ غوريش، جوناثان. "المنطقة الاقتصادية الخالصة لجزر هاواي الشمالية الغربية: متى تُنشئ الجزر غير المأهولة منطقة اقتصادية خالصة؟" . ص 465. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 . 
  240. 1 2 شميدت، كارين (17 يناير 1997). "الرادار عن بُعد: فريق مركز جونسون للفضاء يبذل قصارى جهده لإجراء البحوث العلمية" . ملخص أخبار الفضاء . المجلد 36، العدد 3. هيوستن، تكساس: الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء . ص 3. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .   
  241. ↑ "رقم 33-1996: أريان 501 - عرض تقرير لجنة التحقيق" (بيان صحفي). وكالة الفضاء الأوروبية. 23 يوليو 1996. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  242. ^ كليبرتون، La France des Confins du Pacifique [ كليبرتون، فرنسا على جبهة المحيط الهادئ ] (PDF) (بريفي مارين رقم 276) (بالفرنسية). مركز الدراسات الاستراتيجية البحرية. 2023 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2023 .
  243. ↑ "مهجورون على الشعاب المرجانية" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. 2 أغسطس 1893. مؤرشفة من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2023 - عبر موقع Newspapers.com.
  244. ↑ «جزيرة كليبرتون: الفايكنج ينقذ صيادي ذرق الطيور» . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . المجلد 58، العدد 28. سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. 12 أغسطس 1893. ص 13. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 – عبر موقع Newspapers.com.   
  245. ↑ «بحاران مهجوران على جزيرة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . المجلد 24. لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 31 أكتوبر 1893. ص 2. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 – عبر موقع Newspapers.com.  
  246. ↑ سفينة "كينكورا" في ميناء غير محدد (صورة فوتوغرافية؛ 8.9 سم × 13.1 سم). أديليد، جنوب أستراليا: مكتبة ولاية جنوب أستراليا. 1890. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2023 .  
  247. ↑ كلايتون، مارك (2016). مكارثي، مايكل (محرر). "البحار العجوز". الدائرة العظمى . 38 (2). فريمانتل، غرب أستراليا، أستراليا: الرابطة الأسترالية للتاريخ البحري: 27-28 . ISSN 0156-8698 . JSTOR 26381253 .  
  248. ↑ «عُلِقوا في كليبرتون» . صحيفة سان فرانسيسكو كول . المجلد 82، العدد 51. سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. 21 يوليو 1897. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .  
  249. ١ ٢ كاميرون، دون، محرر. (٧ فبراير ١٨٩٨). "قصة محيطية غريبة، مغامرات رائعة لطاقم سفينة غارقة" . كولجاردي ماينر . المجلد ٤، العدد ٩١٤. كولجاردي، غرب أستراليا. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٣ .  
  250. ↑ «العثور على 5 صيادين فُقدوا في 19 مايو في جزيرة بالمحيط الهادئ» . صحيفة سولت ليك تريبيون . المجلد 155، العدد 77. مدينة سولت ليك، يوتا. 30 يونيو 1947. الصفحات 1-2 . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2023 – عبر موقع Newspapers.com.   
  251. ↑ جيوس، يوليوس، محرر. (27 فبراير 1962). "رصد طاقم السفينة المفقودة سالمين على الجزيرة" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . فينتورا، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 - عبر موقع Newspapers.com.
  252. ↑ "روبيسون" . قيادة التاريخ والتراث البحري . 19 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2023 .
  253. ↑ كاين، جيمس د. (2003). ياسمي: رحلات داني ويل وكولفين الإذاعية . رقم 290، مكتبة هواة الراديو. مؤسسة ياسمي ( الطبعة الأولى). نيوينغتون، كونيتيكت، الولايات المتحدة الأمريكية: الرابطة الأمريكية لهواة الراديو . الصفحات 165-168 . ISBN   978-0-87259-893-5. OCLC 52862391 . 
  254. ↑ ويندلاند، مايك (14 يناير 1979). "زيارة إلى جزيرة مرجانية غير ودية في المحيط الهادئ كانت خبرًا هامًا لهواة اللاسلكي" . صحيفة سان برناردينو صن . سان برناردينو. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .
  255. ↑ دونهام، بيري (1985). "حلم دي إكس" . 73. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
  256. ^ "Bloc Notes De La Radioamateurs" . مجلة ميغاهيرتز (باللغة الفرنسية). فرنسا. 1991 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
  257. 1 2 ماكليني، بيرني (1 يناير 2024). شونفيلد، بيكي (محررة). "FO/C جزيرة كليبرتون". QST . نيوينغتون، كونيتيكت، الولايات المتحدة الأمريكية: الرابطة الأمريكية لهواة الراديو. ص 86-87 . 
  258. ↑ بيل ساليرز (27 أغسطس 2023). "الحلقة 17 - جزيرة كليبرتون" . بودكاست "ذا دي إكس مينتور " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
  259. 1 2 دوشوشوي، آلان (2007). "كليبرتون أو جزيرة العاطفة" . مجلة ميغاهرتز ( بالفرنسية ). فرنسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
  260. ↑ "جزيرة كليبرتون" . TX5K.org . رحلة كورديل الاستكشافية 2013. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
  261. ↑ شتون، سناء (1 مايو 2013). "ستة أمتار وما دون" . مجلة الهواة الكندية . هواة الراديو في كندا. ص 12. تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2024 . 
  262. ↑ كوليستر، لانس (2013). لينش، جو (محرر). "موجة انعكاس شعاعي على نطاق ستة أمتار من كليبرتون 2013" . مجلة راديو الهواة CQ VHF فوق 50 ميجاهرتز . الصفحات 8-10 . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2024 . 
  263. ↑ شميدر، روبرت و. (15 يونيو 2013). "تقرير قائد البعثة" (ملف PDF) . Cordell.org . بعثة كورديل إلى جزيرة كليبرتون عام 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
  264. ↑ "TX5P – جزيرة كليبرتون – مهرجان باشون 2015 – أخبار" . dxnews.com . 18 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .

معارض الصور

الزيارات والرحلات الاستكشافية