كوباكابانا (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

"كوباكابانا (في كوبا)"
أغنية فردية من تأليف باري مانيلو
من الألبوم حتى الآن
الجانب ب"أغنية ليندا"
مطلق سراحه
  • يونيو 1978 (الولايات المتحدة)
  • 1993 (المملكة المتحدة، أستراليا)
مسجلة1978
طول
  • 5 : 45 (نسخة الألبوم)
  • 3:57 (تعديل الراديو)
ملصقأريستا
مؤلف(ون) الأغانيباري مانيلو ، جاك فيلدمان ، بروس سوسمان
المنتج(ون)داني لورانس، رون دانتي
تسلسل زمني لأغاني باري مانيلو الفردية
" حتى الآن "
(1978) 		" كوباكابانا (في كوبا) "
(1978) 		" مستعد لخوض فرصة أخرى "
(1979)
صوتي
"كوباكابانا" على اليوتيوب
"كوباكابانا" (نسخة إذاعية) على اليوتيوب

" كوباكابانا "، والمعروفة أيضًا باسم " كوباكابانا (في كوبا) "، هي أغنية سجلها باري مانيلو . كتبها مانيلو وجاك فيلدمان وبروس سوسمان ، وتم إصدارها في عام 1978 باعتبارها الأغنية المنفردة الثالثة من ألبوم مانيلو الخامس، Even Now (1978). في نفس العام، ظهرت "كوباكابانا" في ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم Foul Play .

خلفية

استُلهمت الأغنية من محادثة بين مانيلو وسوسمان في فندق كوباكابانا في ريو دي جانيرو ، عندما ناقشا ما إذا كانت هناك أغنية تسمى "كوباكابانا" من قبل. بعد العودة إلى الولايات المتحدة، اقترح مانيلو - الذي كان في الستينيات زائرًا منتظمًا لملهى كوباكابانا الليلي في مدينة نيويورك - أن يكتب سوسمان وفيلدمان كلمات أغنية قصة له. فعلوا ذلك، وزوده مانيلو بالموسيقى. [1]

ألهمت لولا فالانا كلمات الأغنية الشهيرة "اسمها لولا / كانت فتاة استعراضية..." [2]

تشير كلمات الأغنية إلى ملهى كوباكابانا الليلي باعتباره "أكثر الأماكن سخونة شمال هافانا ". تركز القصة على لولا، وهي راقصة استعراضية في كوباكابانا ، وحبيبها توني، وهو نادل في الملهى. في إحدى الليالي، يعجب رجل ثري للغاية يُدعى ريكو بلولا، لكن توني يتدخل عندما يصبح ريكو عدوانيًا. ينتهي الشجار الذي تلا ذلك بإطلاق النار من مسدس؛ على الرغم من أنه من غير الواضح في البداية "من أطلق النار على من"، إلا أنه سرعان ما يتضح أن توني قد مات. بعد ثلاثين عامًا، تحول الملهى إلى ملهى ليلي ، لكن لولا في منتصف العمر لا تزال ترتدي زي راقصة الاستعراض، وهي الآن زبونة في البار "تشرب حتى تصبح نصف عمياء" وتندب فقدان شبابها وعقلها وتوني. [3]

الإصدار والاستقبال

ظهرت أغنية "كوباكابانا" لأول مرة في قائمة مجلة بيلبورد لأفضل 40 أغنية في 7 يوليو 1978، وبلغت ذروتها عند المرتبة الثامنة. كما وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في بلجيكا وكندا وفرنسا وهولندا. وعلى الصعيد الدولي، تعد الأغنية ثالث أعظم أغنية لمانيلو. [4] كانت الأغنية أول أغنية ذهبية له لأغنية كتبها أو شارك في كتابتها. [5] بالإضافة إلى ذلك، حصلت الأغنية على جائزة جرامي الأولى والوحيدة لأفضل أداء صوتي بوب للرجال في فبراير 1979. [6]

قال كاش بوكس ​​أن "الإيقاع اللاتيني، والكونغاس، والإيقاعات الإضافية، والأوتار والأبواق تجعلها غير عادية." [7]

الأفلام التلفزيونية والموسيقية

في عام 1985، قام مانيلو وزملاؤه بروس سوسمان وجاك فيلدمان بتوسيع الأغنية إلى مسرحية موسيقية كاملة الطول مخصصة للتلفزيون ، والتي تسمى أيضًا كوباكابانا ، وكتبوا العديد من الأغاني الإضافية ووسعوا الحبكة التي اقترحتها الأغنية.

تم بعد ذلك توسيع هذه النسخة السينمائية من قبل مانيلو وفيلدمان وسوسمان إلى مسرحية موسيقية كاملة الطول من فصلين، بعنوان كوباكابانا مرة أخرى ، والتي عُرضت في مسرح أمير ويلز في ويست إند بلندن لمدة عامين قبل جولة طويلة في المملكة المتحدة. تم تقديم إنتاج أمريكي لاحقًا جال في الولايات المتحدة لأكثر من عام. منذ ذلك الحين تم تقديم أكثر من 200 عرض من العرض في جميع أنحاء العالم.

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [29] فضي 200000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [30] ذهب 1,000,000 ^

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

إصدارات الغلاف

مراجع

  1. ^ Podell-Raber, Mickey; Pignone, Charles (2009). The Copa: Jules Podell and the Hottest Club North of Havana. HarperCollins . ص. 199. ISBN 9780061740886.
  2. ^ "Vintage Vamp: Showgirl Lola Falana". www.essence.com . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  3. ^ "أفضل 40 أغنية - 1950–1989". ntl.matrix.com.br. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاسترجاع 3 يوليو 2014 .
  4. ^ "فنان الأغنية 244 - باري مانيلو". tsort.info.
  5. ^ "Copacabana (At The Copa) by Barry Manilow Songfacts". www.songfacts.com . تم الاسترجاع في 3 مارس 2009 .
  6. ^ "Barry Manilow | Artist". www.grammy.com . تم الاسترجاع في 25 مايو 2018 .
  7. ^ "CashBox Singles Reviews" (PDF) . Cash Box . 10 يونيو 1978. ص. 21 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  8. ^ "Barry Manilow - Copacabana (At The Copa)" (باللغة الهولندية). www.ultratop.be . تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 .
  9. ^ "الصورة: RPM Weekly". www.bac-lac.gc.ca. 17 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 3 يناير 2016 .
  10. ^ "قائمة تشغيل RPM الموجهة للبالغين" (PDF) . www.collectionscanada.gc.ca . تم الاسترجاع في 20 مايو 2018 .
  11. ^ "البند: 7471 - مكتبة وأرشيف كندا". www.bac-lac.gc.ca. 17 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 3 يناير 2016 .
  12. ^ “InfoDisc: Les Tubes de chaque Artiste commençant par M” (بالفرنسية). infodisc.fr . تم الاسترجاع في 20 مايو 2018 .
  13. ^ “الرسوم البيانية الرسمية الألمانية” (بالألمانية). www.offiziellecharts.de . تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 .
  14. ^ "Barry Manilow | Top 40-artiesten" (باللغة الهولندية). www.top40.nl . تم الاسترجاع في 20 مايو 2018 .
  15. ^ "Discografie Barry Manilow" (باللغة الهولندية). dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 .
  16. ^ "NZ Top 40 Singles Chart | The Official New Zealand Music Chart". nztop40.co.nz . تم الاسترجاع في 3 يناير 2016 .
  17. ^ "Barry Manilow Chart History | Billboard". www.billboard.com . تم الاسترجاع في 20 مايو 2018 .
  18. ^ "Adult Contemporary Music Chart | Billboard". Billboard . تم الاسترجاع في 3 يناير 2016 .
  19. ^ "Barry Manilow Chart History | Billboard". www.billboard.com . تم الاسترجاع في 20 مايو 2018 .
  20. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في أستراليا حسب تصنيف ARIA – الأسبوع المنتهي في 5 يونيو 1994". ARIA . تم استرجاعه في 6 مارس 2016 .
  21. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – كوباكابانا". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 22 يونيو 2017.
  22. ^ "BARRY MANILOW | full Official Chart History | Official Charts Company". www.officialcharts.com . تم الاسترجاع في 6 مارس 2016 .
  23. ^ "تقرير موسيقى كينت رقم 236 – 1 يناير 1979 > أفضل 100 أغنية فردية على المستوى الوطني لعام 1978". تقرير موسيقى كينت . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 – عبر Imgur.com.
  24. ^ "ULTRATOP BELGIAN CHARTS" (باللغة الهولندية). www.ultratop.be . تم الاسترجاع في 20 مايو 2018 .
  25. ^ "البند: 110". www.bac-lac.gc.ca . تم الاسترجاع في 3 يناير 2016 .
  26. ^ “JAAROVERZICHTEN – سينجل 1978” (باللغة الهولندية). dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 20 مايو 2018 .
  27. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 1978/أفضل 100 أغنية لعام 1978". www.musicoutfitters.com . تم الاسترجاع في 3 يناير 2016 .
  28. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1978". مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2015 .
  29. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – باري مانيلو – كوباكابانا". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
  30. ^ "American single certifications – Barry Manilow – Copacabana". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
  31. ^ "أشهر 10 ضيوف في برنامج The Muppet Show". The Independent . 22 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
  32. ^ "7/30/1979 - 'ليزا مينيلي (MS)'". كتاب جيم هينسون الأحمر - . 30 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
  33. ^ "إصدار غلاف أغنية "كوباكابانا" لكايلي مينوغ". www.popcrunch.com. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاسترجاع في 7 مايو 2011 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أغنية_كوباكابانا&oldid=1246991966"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate