ستيرلينغشاير
ستيرلينغشاير أو مقاطعة ستيرلينغ ( بالغيلية الاسكتلندية : Siorrachd Sruighlea [ ˈʃirˠəxk ˈs̪t̪ɾuʝlə ] ) هي مقاطعة تاريخية ومقاطعة تسجيل في اسكتلندا . عاصمتها هي ستيرلينغ . [ 2 ]
يحدها من الشمال بيرثشاير ، ومن الشرق كلاكمانانشاير ، ومن الجنوب الشرقي غرب لوثيان ، ومن الجنوب لاناركشاير ، ومن الجنوب والجنوب الغربي دونبارتونشاير (هذا الحد الأخير مقسم إلى قسمين بسبب جيب كمبرنولد التابع لدونبارتونشاير ). [ 3 ]
تاريخ
في عام 1130، تم إنشاء مدينة ستيرلنغ، إحدى أهم الحصون الملكية لمملكة اسكتلندا ، كمدينة ملكية من قبل الملك ديفيد الأول .
في 11 سبتمبر 1297، هزمت قوات أندرو موراي وويليام والاس القوات الإنجليزية المشتركة بقيادة جون دي وارين، إيرل ساري السادس ، وهيو دي كريسينغهام بالقرب من ستيرلنغ، على نهر فورث ، في معركة جسر ستيرلنغ خلال حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى .
في 22 يوليو 1298 شهدت معركة فالكيرك هزيمة ويليام والاس على يد الملك إدوارد الأول ملك إنجلترا .

في 24 يونيو 1314، وقعت معركة بانوكبيرن ( باللغة الغيلية الاسكتلندية : Blàr Allt a' Bhonnaich )، والتي شكلت انتصارًا اسكتلنديًا هامًا في حروب الاستقلال الاسكتلندية . وكانت إحدى المعارك الحاسمة في حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى.
في 11 يونيو 1488، وقعت معركة سوتشيبورن على ضفاف نهر سوتشي بيرن، وهو مجرى مائي يقع على بعد حوالي ميلين جنوب ستيرلنغ. [ 4 ] دارت المعركة بين أتباع الملك جيمس الثالث ملك اسكتلندا ومجموعة كبيرة من النبلاء الاسكتلنديين المتمردين، بمن فيهم ألكسندر هوم، اللورد هوم الأول ، بقيادة اسمية من قبل ابن الملك البالغ من العمر 15 عامًا، الأمير جيمس، دوق روثيساي (حكم من 1488 إلى 1513).
في عام 1645، تشكل جيش العهد بقيادة الجنرال ويليام بيلي بالقرب من بانتون لمواجهتهم مع القوات الملكية بقيادة مونتروز في معركة كيلسيث ، كيلسيث ، في 15 أغسطس 1645؛ وهي معركة رئيسية في حروب الممالك الثلاث .
شهدت معركة فالكيرك موير في 17 يناير 1746 هزيمة اليعاقبة بقيادة تشارلز إدوارد ستيوارت لجيش حكومي بقيادة الفريق هنري هاولي .
التاريخ الإداري
لا تزال أصول ستيرلينغشاير كمقاطعة ( المنطقة التي يديرها عمدة ) غامضة، ولكن يبدو أنها أُنشئت خلال عهد الملك ديفيد الأول (حكم من 1124 إلى 1153)، الذي جعل ستيرلينغ مدينةً أيضًا . ولا يُعرف النطاق الدقيق للمقاطعة في بداياتها؛ ويُعتقد أنها كانت تغطي في الأصل مساحة صغيرة نسبيًا في محيط ستيرلينغ نفسها، ولكنها اكتسبت لاحقًا أراضٍ من المقاطعات المجاورة، ولا سيما من غرب لوثيان جنوبًا ودونبارتونشاير جنوب غربًا. [ 5 ] وقد عُدّلت الحدود مع دونبارتونشاير تحديدًا عدة مرات. ففي القرن الثالث عشر ، نُقلت منطقة شمال شرق بحيرة لوموند من دونبارتونشاير إلى ستيرلينغشاير، بينما نُقلت أبرشيتا كيركينتيلوخ وكامبرنولد من ستيرلينغشاير إلى دونبارتونشاير، على الرغم من عدم مجاورتهما لبقية دونبارتونشاير. تم عكس هذه التغييرات في عام 1504، عندما أعيدت كيركينتيلوخ وكامبرنولد إلى ستيرلينغشاير وعادت المنطقة الواقعة شمال شرق بحيرة لوموند إلى دونبارتونشاير، لكن التغيير لم يدم طويلاً، حيث تم عكسه مرة أخرى في عام 1509. [ 6 ]

أُنشئت هيئة مفوضي التموين عام 1667 لتكون الهيئة الإدارية الرئيسية للمقاطعة. وفي عام 1890، أُنشئت مجالس المقاطعات المنتخبة بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1889 ، لتتولى معظم مهام المفوضين (الذين أُلغوا في نهاية المطاف عام 1930). واعتُبرت بلدة ستيرلنغ قادرة على إدارة شؤونها الخاصة، لذا استُبعدت من النطاق الإداري لمجلس المقاطعة، مع أن مجلس المقاطعة اختار اتخاذها مقرًا له. [ 7 ] وعقد مجلس مقاطعة ستيرلنغشاير اجتماعه الأول في 22 مايو 1890 في مباني المقاطعة (التي كانت تُستخدم أيضًا كمحكمة شريف) في شارع بارنتون بمدينة ستيرلنغ، والتي شُيّدت عام 1875. [ 8 ] [ 9 ]
أدى قانون عام 1889 أيضًا إلى مراجعة الحدود، حيث نُقلت عدة جيوب معزولة إلى مقاطعة مجاورة لها، وعُدّلت الرعايا التي كانت تمتد عبر أكثر من مقاطعة بحيث أصبحت كل رعية تقع بالكامل ضمن مقاطعة واحدة. ونتيجةً لهذه التغييرات، تنازلت ستيرلينغشاير عن ميلنغافي لدونبارتونشاير، وألفا لكلاكمانشاير، وجزء من رعية ليكروبت لبيرثشاير. في المقابل، حصلت ستيرلينغشاير على كامبوسكينيث من كلاكمانانشاير، وجزء من رعية كيبن التي كانت تابعة لبيرثشاير، وكامل رعية لوغي المُعدّلة (التي كانت سابقًا تمتد عبر ستيرلينغشاير وكلاكمانشاير وبيرثشاير). [ 10 ]

حتى عام 1930، كان مجلس المقاطعة يعقد اجتماعاته في مباني المقاطعة. [ 11 ] وبموجب إصلاحات عام 1930 بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1929، أُلحقت بلدة ستيرلنغ بالمنطقة الإدارية لمجلس المقاطعة، وتولى مجلس المقاطعة مهام هيئة ستيرلنغشاير التعليمية التي كانت منفصلة سابقًا. وكانت الهيئة التعليمية قد اشترت مبنى المستشفى الملكي السابق في 33 شارع سبيتال في ستيرلنغ عام 1929 لاستخدامه كمقر لها. [ 12 ] ونقل مجلس المقاطعة مكان اجتماعاته إلى شارع سبيتال عام 1930، لكنه ظل بحاجة إلى مساحة مكتبية أكبر لموظفيه. وفي عام 1931، اشترى المجلس منزلًا يُدعى فيوفورث في بيت تيراس، حيث بنى ملحقًا كبيرًا يضم قاعة اجتماعات المجلس، والذي اكتمل بناؤه عام 1937. ثم أصبح فيوفورث مقرًا لمجلس المقاطعة حتى إلغائه عام 1975. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
أُلغيت مقاطعة ستيرلينغشاير لأغراض الحكم المحلي عام 1975 بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973 ، الذي استبدل مقاطعات اسكتلندا وبلداتها ومناطقها الداخلية بهيكل ثنائي المستويات من المناطق والمقاطعات . أصبحت معظم ستيرلينغشاير جزءًا من المنطقة الوسطى ، بينما انضمت منطقة أصغر حول كيلسيث إلى منطقة ستراثكلايد . على مستوى المقاطعة، قُسّمت المقاطعة إلى أربع مقاطعات، ضمت جميعها أراضي من مقاطعات أخرى: مقاطعة ستيرلينغ ومقاطعة فالكيرك في المنطقة الوسطى، ومقاطعة كمبرنولد وكيلسيث ومقاطعة ستراثكيلفن في منطقة ستراثكلايد. [ 16 ] أُنشئت منطقة ستيرلينغ وفالكيرك للنيابة العامة لتشمل مقاطعتي ستيرلينغ وفالكيرك، وأصبح آخر لورد نائب لستيرلينغشاير أول لورد نائب لستيرلينغ وفالكيرك . [ 17 ]
شهدت إصلاحات الحكم المحلي الإضافية في عام 1996 إلغاء المناطق والمقاطعات التي أُنشئت عام 1975 واستبدالها بمجالس محلية تُقدّم جميع خدمات الحكم المحلي. ومنذ عام 1996، امتدت مساحة مقاطعة ستيرلينغشاير قبل عام 1975 لتشمل أربعة مجالس محلية هي: شرق دونبارتونشاير ، وفالكيرك ، وشمال لاناركشاير ، وستيرلينغ . [ 18 ]
لا تزال حدود ستيرلينغشاير قبل عام 1975 مستخدمة لبعض الأغراض الرسمية المحدودة المتعلقة بتسجيل الأراضي، كونها مقاطعة تسجيل . [ 19 ]
شعار النبالة
حصل مجلس مقاطعة ستيرلينغشاير على شعار النبالة من قبل اللورد ليون ملك الأسلحة في 29 سبتمبر 1890. وقد خلد تصميم شعار النبالة ذكرى الانتصار الاسكتلندي في معركة بانوكبيرن في المقاطعة.
وُضِعَ الأسد الأحمر الرابض من شعار النبالة الملكي لاسكتلندا على الصليب الفضي المائل على خلفية زرقاء للقديس أندرو . وُضِعَ حوله فخّان ومسماران صغيران، تذكيراً باستخدام هذه الأسلحة ضد سلاح الفرسان الإنجليزي. [ 20 ]
بعد إلغاء مجلس المقاطعة عام 1975، أعيد منح شعار النبالة إلى مجلس مقاطعة ستيرلنغ. ثم أعيد منحه مرة ثانية عام 1996 إلى مجلس ستيرلنغ الحالي، مع إضافة رمزين داعمين (صقر وذئب).
الجغرافيا
تحتل ستيرلينغشاير موقعاً استراتيجياً على برزخ فورث - كلايد ، حيث تسيطر على الطرق البرية الرئيسية من غلاسكو وإدنبرة وصولاً إلى وسط وشمال اسكتلندا .

يُعدّ الجزء الغربي من مقاطعة ستيرلينغشاير قليل السكان، وتُهيمن عليه بحيرة لوموند التي تتشاركها مع مقاطعة دونبارتونشاير ، ومنطقة تروساش (التي أصبحت الآن حديقة وطنية ). يقع جبل بن لوموند هنا، وهو أعلى قمة في ستيرلينغشاير بارتفاع 974 مترًا (3196 قدمًا)، وتاسع أعلى قمة في اسكتلندا. تضم ستيرلينغشاير عدة جزر داخل بحيرة لوموند، أهمها: إيلان نان ديرغانان ، وبوتشينش ، وسيرداش ، وإنشكروين ، وإنشفاد ، وإيلاندروخ ، وإنشكايلوخ ، وكليرينش . وعلى الحدود الشمالية الشرقية مع بيرثشاير، يقع جزء صغير من بحيرة كاترينا ضمن حدود ستيرلينغشاير، كما تقع بحيرة أركليت الأصغر حجمًا أيضًا.

تضم منطقة ستيرلينغشاير الوسطى خزان وادي كارون ، وتلال كامبسي ، وتلال كيلسيث ، وتلال غارغونوك ، وتنتشر المدن الكبرى مثل لينوكس تاون وكيلسيث على طول الحدود الجنوبية وعلى طول طريقي A891 وA803. أما الركن الجنوبي الغربي من المقاطعة حول ميلنغافي (التي نُقلت إلى دونبارتونشاير عام 1891) فيُجاور منطقة غلاسكو الكبرى ، ويضم العديد من الخزانات والبحيرات الصغيرة، مثل خزان بيرنكروكس، وخزان كيلمانان، وبحيرة كاربيث، وبحيرة كريغاليان، وبحيرة دمبروك، وبحيرة موغدوك، وخزان موغدوك/كريغمادي، وبحيرة باردوي.
تتميز المنطقة الواقعة شرق الطريق السريع M80 بأنها أكثر انبساطًا بشكل عام وتحتوي على الجزء الأكبر من سكان المقاطعة، حيث يوفر خور فورث منفذًا إلى بحر الشمال .
ينقل
يقع الجزء الأكبر من شبكة الطرق السريعة في ستيرلينغشاير في الثلث الشرقي من المقاطعة، حيث يتركز معظم السكان؛ وتشمل هذه الطرق الطريق السريع M80 الممتد من الشمال إلى الجنوب، والذي يربط ستيرلينغ وديني بكامبرنولد، والطريق السريع M9 الذي يربط المدن الشرقية بإدنبرة. وتشكل طرق رئيسية متعددة دائرة حول وسط ستيرلينغشاير، بينما تخدم الطرق الفرعية (B) بقية المقاطعة.
تتيح العديد من العبّارات للركاب عبور بحيرة لوموند في أقصى الغرب، ويوفر جسر كينكاردين في أقصى الشرق إمكانية الوصول إلى فايف وكلاكمانانشاير.
لا يرتبط بالسكك الحديدية سوى الثلث الشرقي من المقاطعة، على الرغم من أن محطة سكة حديد ميلنجافي كانت تقع في أقصى جنوب غرب ستيرلينجشاير عندما تم بناؤها لأول مرة، ثم تم نقلها إلى دونبارتونشاير في عام 1891. وتربط خطوط السكك الحديدية في الشرق المدن ببعضها البعض وإلى إدنبرة وغلاسكو وكامبرنولد وبيرث .
التقسيمات الفرعية
المدن

- مدينة ستيرلنغ الملكية ( من القرن الثاني عشر) (رقم 2 على الخريطة)
- بلدة بريدج أوف ألان ( بلدة تابعة للشرطة منذ عام 1870) (1)
- بلدة ديني ودونيبايس (بلدة تابعة للشرطة منذ عام 1877) (4 )
- مدينة فالكيرك ( مدينة بارونية منذ عام 1600، وأعيد تشكيلها عام 1832) (5)
- بلدة غرانغماوث (بلدة تابعة للشرطة منذ عام 1877) (6)
- مدينة كيلسيث (مدينة بارونية منذ عام 1620، ومدينة شرطة منذ عام 1878) (3)
كانت بلدة ستيرلنغ الملكية مستقلة إداريًا عن مجلس المقاطعة حتى عام 1930. وفي ذلك العام، أُلحقت ستيرلنغ بالمنطقة الإدارية لمجلس المقاطعة، وصُنفت ستيرلنغ وفالكيرك كبلدتين كبيرتين ، مما منحهما صلاحية إدارة العديد من خدمات الحكم المحلي (وليس جميعها). أما البلدات الأربع المتبقية، فقد أصبحت بلدات صغيرة بصلاحيات محدودة.
الرعايا


في عام 2001، ووفقًا لموقع مكتب السجل العام لاسكتلندا ، كان هناك 871 أبرشية مدنية . [ 22 ]
لا تزال الرعايا المدنية تُستخدم لبعض الأغراض الإحصائية، وتُنشر بيانات تعداد سكاني منفصلة خاصة بها. وبما أن مساحاتها لم تتغير إلى حد كبير منذ القرن التاسع عشر، فإن هذا يسمح بمقارنة أرقام السكان على مدى فترة زمنية طويلة.
بعد التغييرات الحدودية التي أحدثها قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1889 ، احتوت مقاطعة ستيرلينغشاير على الرعايا المدنية التالية:
- إيرث (رقم 1 على الخريطة أ )
- بالدرنوك (2)
- بالفرون (3)
- بوثكينار (4)
- بوكانان (5)
- كامبسي (6)
- ديني (7)
- درايمن (8)
- دونيباس (9)
- فالكيرك (10)
- فينتري (11)
- غارغونوك (12)
- كيليرن (13)
- كيلسيث (14)
- كيبن (15)
- لاربرت (16)
- لوجي (23)
- Muiravonside (راجع Maddiston ) (17) [ 23 ]
- بولمونت (18)
- سانت نينيانز (19)
- سلامانان (20)
- ستراثبلين (21)
- ستيرلينغ (22)
في عام 1894، أُنشئت مجالس الرعية للأبرشيات المدنية، لتحل محل المجالس الرعوية السابقة. أُلغيت مجالس الرعية في عام 1930، وبعد ذلك لم تعد للأبرشيات أي وظائف إدارية.
المناطق البرية
في عام 1930، تم تقسيم المنطقة الداخلية للمقاطعة (الجزء الواقع خارج المدن) إلى ثماني مناطق . [ 24 ] تم إلغاء هذه المناطق في عام 1975. [ 25 ]
- المركز رقم 1
- المنطقة المركزية رقم 2 (مناطق ديني، دونيباس وكيلسيث)
- المنطقة الشرقية رقم 1 (رعايا إيرث ولاربرت)
- المنطقة الشرقية رقم 2 (فالكيرك وسلامانان)
- المنطقة الشرقية رقم 3 (رعايا بولمونت ومويرافونسيد)
- ويسترن رقم 1
- ويسترن رقم 2
- ويسترن رقم 3 (بالدرنوك، كامبسي، ستراثبلين)
المدن والقرى
بعض مدن ستيرلينغشاير المدرجة في سجلات اسكتلندا، سجلات الأراضي للمقاطعات. [ 2 ]
- إيرث انظر الرعية المدنية
- ألاندايل
- أرنبريور
- أوشينبوي
- أوشينريوخ
- أفونبريدج
- بينسفورد
- بالفرون
- بالماها
- بالمور
- بنكنوك
- بانكسايد
- بانوكبيرن
- بانتون
- باردووي
- بارنيلان
- بليرلوجي
- بلينفيلد
- بونيبريدج
- بوكوهان
- بوثكينار بارونية نيوتن انظر الرعية المدنية
- انظر إلى أبرشية بريدج أوف ألان المدنية
- برايتونز
- بوتشليفي، بلدة بارونية. 1672
- كاليفورنيا
- حديقة كاليندر
- كامبوسبارون
- كاميلون
- كارون
- كارونشور
- كاسلكاري
- كوزواي هيد
- تشارترشال
- كورنتون
- كوي
- كريغفورث
- كريغميل
- كريجتون
- كروفتامي
- ديني انظر إلى الرعية المدنية
- دينيلون هيد
- جسر التقطير
- انظر إلى الرعية المدنية
- دومغوين
- دونيباس
- دانمور
- فالكيرك انظر أبرشية مدنية
- السقوط
- فانكرتون
- فينتري انظر الرعية المدنية
- غارغونوك، انظر الرعية المدنية
- غارتنس
- قرية غلين
- غلينسبورغ
- غرانجماوث
- هاغز
- هوغهيد
- هاي بونيبريدج
- إنفرسنايد
- كيلفن هيد
- كيرسميل
- كيلدين
- كيليرن انظر أبرشية مدنية
- كيلسيث انظر الرعية المدنية
- انظر كيبن إلى الرعية المدنية
- لاربرت انظر الرعية المدنية
- لوريستون
- لينوكس تاون
- ليثام
- ليميريج
- بحيرة كاترينا
- انظر إلى الرعية المدنية لوجي
- لونغكروفت
- ماديستون
- ميلاروشي
- ميلهال
- أولد بلين
- أولد سوتشي
- بلين
- بولمونت انظر الرعية المدنية
- كوينزيبورن
- رابلوخ
- ريدينغ
- ريدينغميرهيد
- رواردينان
- رومفورد
- سوتشيبورن
- شيلدهيل
- جلد مسطح
- انظر أبرشية سلامانان المدنية
- جنوب ألوا
- ستيرلينغ انظر الرعية المدنية
- سانت نينيانز انظر الرعية المدنية
- ستاندبيرن
- ستراثبلين
- ستينهاوسموير
- ستيرلينغ
- ستونيوود
- ستراثبلين انظر الرعية المدنية
- ثروسك
- تورانس
- تورود
- يلمس
- والاسستون
- المقر الغربي
- أنين ميلتون
- وايت كروس
ستراثبلين في جنوب غرب ستيرلينغشاير
جسر ألان في شمال شرق ستيرلينغشاير
ستيرلينغ، عاصمة المقاطعة
وسط مدينة فالكيرك
البرلمان والدوائر الانتخابية
بعد قانون الاتحاد ، أعادت ستيرلينغشاير أعضاء إلى مجلس العموم في برلمان المملكة المتحدة اعتبارًا من عام 1708.
1707–1918
- شكلت بلدة ستيرلنغ الملكية جزءًا من دائرة ستيرلنغ الانتخابية إلى جانب بلدات في فايف وبيرثشاير.
- شكلت بلدة فالكيرك جزءًا من بلدات فالكيرك ، إلى جانب بلدات في لاناركشاير ولينليثجوشاير.
- أما بقية المقاطعة، فقد انتُخب لها عضو واحد في البرلمان، وهي مقاطعة ستيرلينغشاير . وقد ضُمّت أبرشية ألفا المنفصلة إلى دائرة كلاكمانانشاير وكينروس الانتخابية بموجب قانون تمثيل الشعب (اسكتلندا) لعام 1832 .
1918–1975
في عام 1918 أعيد توزيع المقاعد في مجلس العموم. ومنذ ذلك الحين، أصبح ستيرلينغشاير ممثلاً بثلاثة أعضاء في البرلمان.
- شكلت بلدات ستيرلنغ وفالكيرك وغرانجماوث دائرة ستيرلنغ وفالكيرك الانتخابية . وفي عام 1974، أعيد تسمية الدائرة الانتخابية إلى ستيرلنغ وفالكيرك وغرانجماوث.
- تم دمج الجزء الشرقي من المقاطعة (الذي تم تحديده في عامي 1948 و 1970 على أنه المقاطعات الشرقية رقم 1 والشرقية رقم 2 والشرقية رقم 3) مع كلاكمانانشاير لتشكيل كلاكمانان وشرق ستيرلينغشاير .
- أُدرجت بقية المقاطعة ضمن دائرة غرب ستيرلينغشاير الانتخابية (التي كانت تُسمى ستيرلينغ وكلاكمانان الغربية حتى عام 1945). وتم تحديد المنطقة المشمولة في الدائرة الانتخابية في عامي 1948 و1970 على أنها بلدات بريدج أوف ألان، وديني، ودونيباس، وكيلسيث؛ بالإضافة إلى المناطق المركزية رقم 1، والمركزية رقم 2، والغربية رقم 1، والغربية رقم 2، والغربية رقم 3. [ 26 ]
استمر استخدام هذه الحدود حتى عام 1983، عندما تم تشكيل دوائر انتخابية جديدة بناءً على مناطق وأحياء الحكم المحلي التي تم إنشاؤها في عام 1975.
قائمة المباني المدرجة
سكان بارزون
معرض
نصب والاس التذكاري من سوق كيلديان
منطقة كوزواي هيد في ستيرلنغ من نصب والاس التذكاري
مراجع
- ↑ "تعداد سكان اسكتلندا 2022" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .إجمالي عدد السكان المقيمين المعتادين في كل أبرشية في مقاطعة ستيرلينغشاير التاريخية. السجلات الوطنية لاسكتلندا.
- 1 2 سجلات اسكتلندا. منشورات، كتيبات، مقاطعات سجلات الأراضي. "سجلات اسكتلندا - كتيبات وإرشادات" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
- ↑ "خريطة" .
- ↑ "خريطة منطقة المعركة" (ملف PDF) .
- ↑ تشالمرز، جورج (1894). كاليدونيا (المجلد 7) . بيزلي: ألكسندر غاردنر. الصفحات 48-51 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
- ↑ تشالمرز، جورج (1824). كاليدونيا . لندن: كاديل وديفيس. ص 865. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2023 .
- ↑ قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1889، الفصل 50
- ↑ "مجلس مقاطعة ستيرلنغ" . مراسل بريدج أوف ألان . 24 مايو 1890. ص 5. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
- ↑ "ستيرلنغ" . دليل جغرافي لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
- ↑ شينان، هاي (1892). حدود المقاطعات والأبرشيات في اسكتلندا كما حددها مفوضو الحدود بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1889. إدنبرة: دبليو. غرين. ص 276. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
- ↑ "دليل سلاتر التجاري الوطني الملكي لاسكتلندا" . 1903. ص 1416. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
- ↑ "المستشفى القديم كمكاتب تعليمية" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة. 11 يناير 1929. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
- ↑ "مبانٍ جديدة للمقاطعة" . صحيفة فالكيرك هيرالد . 17 يناير 1931. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
- ↑ "نظرة شاملة: مباني المجلس القديمة والجديدة" . أرشيف ستيرلنغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
- ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "بيت تيراس، فيوفورث (مكاتب مجلس ستيرلنغ)، بما في ذلك بوابات الدخول والجدار الحدودي من جهة الغرب (مبنى مدرج من الفئة ب LB48323)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
- ↑ "قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . 1973، الفصل 65. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
- ↑ "أمر اللورد الملازم لعام 1975" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . SI 1975/428 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
- ↑ "قانون الحكم المحلي وغيره (اسكتلندا) لعام 1994" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . 1994، الفصل 39. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 سبتمبر 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ آر إم أوركهارت، شعارات المدن والمقاطعات الاسكتلندية ، لندن، 1973
- ↑ "الدليل الجغرافي الإمبراطوري لاسكتلندا" .
الحدود مُحددة باللون الأحمر
- ↑ "تعداد 2001 - التصنيفات الجغرافية" (ملف PDF) . gro-scotland.gov.uk . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .
- ↑ "مويرافونسايد" . جمعية فالكيرك للتاريخ المحلي. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
- ↑ "رقم 16274" . جريدة إدنبرة . 19 أكتوبر 1945. ص 357.
- ↑ "دليل البحث لمنطقة ستيرلينغشاير، غرب لوثيان والمنطقة الوسطى (مجلس فالكيرك)" (ملف PDF) . falkirk.gov.uk . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .
- ↑ أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية (اسكتلندا) لعام 1970 (SI 1970 رقم 1680)
- ↑ وفاة ميشيل وات عن عمر يناهز 38 عامًا: مقدمة البرامج التلفزيونية الشهيرة ببرنامج "60 Minute Makeover" - عُثر عليها ميتة في منزلها في ستيرلينغشاير | مترو نيوز
روابط خارجية
- تاريخ ستيرلينغشاير لويليام نيمو في معرض إلكتريك اسكتلندا
- "الدليل الجغرافي الإمبراطوري لاسكتلندا". المجلد الثاني. بقلم القس جون ماريوس ويلسون . https://archive.org/stream/imperialgazettee02wilsuoft#page/n815/mode/1up
- مدخل عن ستيرلينغشاير، من قاموس جغرافية اسكتلندا لسامويل لويس، لندن، 1846 (التاريخ البريطاني على الإنترنت). مؤرشف في 28 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine.
- مسارات التراث. http://www.heritagepaths.co.uk/pathdetails.php?path=387 مؤرشف بتاريخ 18 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
56°15′ شمالاً 4°15′ غرباً / 56.250° شمالاً 4.250° غرباً / 56.250; -4.250
- ستيرلينغشاير
- مقاطعات اسكتلندا
- مقاطعات المملكة المتحدة (1801-1922)
