غزو ​​كرومويل لأيرلندا

يشير الغزو الكرومويلي لأيرلندا ، من عام 1649 إلى عام 1653، إلى احتلال قوات الكومنولث لأيرلندا ، بقيادة أوليفر كرومويل في البداية. وقد أنهى هذا الغزو حروب الكونفدرالية الأيرلندية (1641-1653) وحروب الممالك الثلاث (1639-1653) ، والتي تشير التقديرات الحديثة إلى أنها أدت إلى انخفاض عام في عدد السكان بنحو 15% من عدد السكان قبل عام 1641، نتيجة للحرب والمجاعة والأمراض .

أدت الثورة الأيرلندية عام 1641 إلى إخضاع جزء كبير من أيرلندا لسيطرة الاتحاد الكاثوليكي الأيرلندي ، الذي خاض صراعًا متعدد الأطراف مع الملكيين والبرلمانيين والعهد الاسكتلنديين وميليشيات الكنيسة المشيخية المحلية . بعد إعدام تشارلز الأول في يناير 1649، تحالف الكونفدراليون مع خصومهم الملكيين السابقين ضد الكومنولث الإنجليزي المُنشأ حديثًا . نزل كرومويل بالقرب من دبلن في أغسطس 1649 مع قوة استكشافية، وبحلول نهاية عام 1650، هُزم الاتحاد، على الرغم من استمرار حرب العصابات المتقطعة حتى عام 1653.

منع قانون تسوية أيرلندا لعام 1652 الكاثوليك من تولي معظم المناصب العامة، وصادر مساحات شاسعة من أراضيهم، مُنح معظمها للمستوطنين البروتستانت . وقد شكل هذا القانون مصدر استياء مستمر، في حين أن وحشية الغزو جعلت كرومويل شخصية مكروهة بشدة في أيرلندا. ^{[ 2 ]} ولا يزال مدى مسؤوليته الشخصية عن هذه الفظائع محل نقاش؛ إذ يرى بعض الكتّاب أن أفعاله كانت ضمن ما كان يُعتبر آنذاك قواعد حرب مقبولة، بينما يخالفهم في ذلك العديد من المؤرخين الأكاديميين. ^{[ 3 ]}

عقب إعدام تشارلز الأول في يناير 1649، اتخذت الكومنولث الإنجليزية المُنشأة حديثًا خطوات لاستعادة السيطرة على أيرلندا . وكان السبب الأول والأكثر إلحاحًا هو التحالف الذي وُقِّع عام 1649 بين الكاثوليك الكونفدراليين الأيرلنديين وتشارلز الثاني ، الذي أُعلن ملكًا على أيرلندا في يناير 1649. وقد سمح هذا التحالف بإرسال قوات ملكية إلى أيرلندا ووضع القوات الكاثوليكية الكونفدرالية الأيرلندية تحت قيادة ضباط ملكيين بقيادة جيمس بتلر، إيرل أورموند .

ثانيًا، كان لدى البرلمان التزامٌ طويل الأمد بإعادة غزو أيرلندا، يعود إلى ثورة 1641. حتى لو لم يتحالف الكونفدراليون الأيرلنديون مع الملكيين، فمن المرجح أن البرلمان الإنجليزي كان سيحاول في نهاية المطاف غزو البلاد لسحق النفوذ الكاثوليكي فيها. فقد أرسلوا قوات برلمانية إلى أيرلندا طوال حروب الممالك الثلاث (معظمها بقيادة مايكل جونز عام 1647). كانوا ينظرون إلى أيرلندا كجزء من الأراضي التي تحكمها مملكة إنجلترا بحق، وأنها لم تكن خارج سيطرتها إلا مؤقتًا منذ ثورة 1641. رغب العديد من البرلمانيين في معاقبة الأيرلنديين على الفظائع التي ارتكبوها ضد المستوطنين البروتستانت، ومعظمهم من الاسكتلنديين، خلال انتفاضة 1641. علاوة على ذلك، كانت بعض المدن الأيرلندية (ولا سيما وكسفورد ووترفورد) بمثابة قواعد انطلق منها القراصنة لمهاجمة السفن الإنجليزية طوال أربعينيات القرن السابع عشر. ^{[ 4 ]}

إضافةً إلى ذلك، كان لدى البرلمان الإنجليزي دافع مالي لغزو أيرلندا ومصادرة أراضيها لسداد ديونه. فقد اقترض البرلمان عشرة ملايين جنيه إسترليني بموجب قانون المغامرين لإخضاع أيرلندا منذ عام ١٦٤٢، على أساس أن تُسدد ديونه بأراضٍ تُصادر من المتمردين الكاثوليك الأيرلنديين. ولسداد هذه القروض، كان لا بد من غزو أيرلندا ومصادرة تلك الأراضي. كما كان لدى البرلمانيين دوافع سياسية داخلية لإرسال قوات إلى أيرلندا. فقد كانت تمردات الجيش في بانبري وبيشوبسجيت في أبريل ومايو ١٦٤٩ تُزعزع استقرار جيش النموذج الجديد ، ومن المرجح أن تتزايد مطالب الجنود إذا تُركوا بلا عمل.

أخيرًا، اعتبر بعض البرلمانيين الحرب في أيرلندا حربًا دينية (على الرغم من أن جيوش العهدين من اسكتلندا كانت بروتستانتية مشيخية). كان كرومويل وجزء كبير من جيشه من البيوريتانيين الذين اعتبروا جميع الكاثوليك زنادقة ، ولذا كان الغزو بالنسبة لهم بمثابة حملة صليبية جزئيًا. وقد زودت البابوية الكونفدراليين الأيرلنديين بالأسلحة والأموال، ورحبوا بالمبعوث البابوي بييرفرانشيسكو سكارامبي، ولاحقًا بالمندوب البابوي جيوفاني باتيستا رينوتشيني في الفترة ما بين 1643 و1649.

بحلول نهاية تلك الفترة، المعروفة باسم أيرلندا الكونفدرالية، عام 1649، كانت دبلن، تحت قيادة الكولونيل جونز، آخر معاقل البرلمانيين المتبقية في أيرلندا. تجمّعت قوة مشتركة من الملكيين والكونفدراليين بقيادة ماركيز أورموند في راثمِينز، جنوب دبلن، للاستيلاء على المدينة وحرمان البرلمانيين من ميناء يمكنهم الرسو فيه. إلا أن جونز شنّ هجومًا مفاجئًا على الملكيين أثناء انتشارهم في 2 أغسطس، ما أجبرهم على الفرار. وادّعى جونز أنه قتل حوالي 4000 جندي من الملكيين أو الكونفدراليين وأسر 2517 جنديًا. ^{[ 5 ]}

وصف أوليفر كرومويل المعركة بأنها "رحمة مذهلة، عظيمة وفي وقتها المناسب لدرجة أننا كنا كالحالمين" ^{[ 6 ]} ، إذ مكّنته من تأمين ميناء آمن لإنزال جيشه في أيرلندا، والاحتفاظ بالعاصمة. ومع قيام الأدميرال روبرت بليك بحصار الأسطول الملكي المتبقي بقيادة الأمير روبرت من الراين في كينسال، نزل كرومويل في 15 أغسطس/آب بخمس وثلاثين سفينة محملة بالجنود والمعدات. ونزل هنري إيرتون بعد يومين بسبع وسبعين سفينة أخرى. ^{[ 7 ]}

تراجعت قوات أورموند من محيط دبلن في حالة من الفوضى. فقد أصيبت معنوياتها بانهيار شديد جراء هزيمتها غير المتوقعة في راثمِينز، وأصبحت عاجزة عن خوض معركة حاسمة أخرى على المدى القريب. ونتيجة لذلك، كان أورموند يأمل في التمسك بالمدن المحصنة على الساحل الشرقي لأيرلندا لإيقاف تقدم قوات كرومويل حتى حلول الشتاء، حيث كان يأمل أن يؤدي "الجوع والمرض" إلى استنزاف صفوفهم. ^{[ 8 ]}

فور وصوله إلى البر، شرع كرومويل في الاستيلاء على المدن الساحلية الأخرى على الساحل الشرقي لأيرلندا، لتسهيل وصول الإمدادات والتعزيزات من إنجلترا بكفاءة. وكانت دروغيدا أولى المدن التي سقطت، وتقع على بعد حوالي 50  كيلومترًا شمال دبلن. كانت دروغيدا محصنة بفوج قوامه 3000 جندي من الملكيين الإنجليز والكونفدراليين الأيرلنديين، بقيادة آرثر أستون . بعد حصار دام أسبوعًا، تمكنت قوات كرومويل من اختراق الأسوار التي تحمي المدينة. رفض أستون طلب كرومويل بالاستسلام. ^{[ 9 ]} وفي المعركة التي تلت ذلك للسيطرة على المدينة، أمر كرومويل بعدم منح أي رحمة، ^{[ 10 ]} فقُتل معظم أفراد الحامية والكهنة الكاثوليك. كما لقي العديد من المدنيين حتفهم أثناء النهب. وقُتل أستون ضربًا على يد جنود البرلمان بساقه الخشبية. ^{[ 11 ]}

استُقبلت مذبحة حامية دروغيدا (التي كان معظم أفرادها من البروتستانت الإنجليز الملكيين والكاثوليك، بمن فيهم من استسلموا ومن احتموا في كنيسة) برعب شديد في أيرلندا، وتُستخدم اليوم كمثال على قسوة كرومويل المفرطة. ^{[ 12 ]} بعد الاستيلاء على دروغيدا، قاد كرومويل معظم جيشه جنوبًا لتأمين الموانئ الجنوبية الشرقية. أرسل مفرزة من 5000 رجل شمالًا بقيادة روبرت فينابلز للاستيلاء على شرق أولستر من فلول جيش العهد الاسكتلندي المشيخي الذي نزل هناك عام 1642. هزموا البروتستانت المشيخيين الاسكتلنديين في معركة ليسناغارفي (6 ديسمبر 1649) وانضموا إلى جيش برلماني مؤلف من مستوطنين بروتستانت إنجليز متمركزين حول ديري في غرب أولستر، بقيادة تشارلز كوت .

ثم سار جيش النموذج الجديد جنوبًا لتأمين موانئ ويكسفورد ووترفورد ودونكانون. وشهدت ويكسفورد فظاعة أخرى شنيعة: نهب ويكسفورد ، عندما اقتحمت قوات البرلمان المدينة أثناء مفاوضات استسلامها، ونهبتها، فقتلت حوالي 2000 جندي و1500 من سكان المدينة، وأحرقت جزءًا كبيرًا منها. ^{[ 13 ]}

اعتقد القائد الملكي أورموند أن رعب جيش كرومويل قد شلّ قواته. واستسلمت مدن مثل نيو روس وكارلو لاحقًا بشروط عندما حاصرتها قوات كرومويل. من جهة أخرى، أدت مذابح المدافعين عن دروغيدا وويكسفورد إلى إطالة أمد المقاومة في أماكن أخرى، إذ أقنعت العديد من الكاثوليك الأيرلنديين بأنهم سيُقتلون حتى لو استسلموا.

لم تستسلم مدن مثل ووترفورد ودونكانون وكلونميل وليمريك وغالواي إلا بعد مقاومة شرسة. لم يتمكن كرومويل من الاستيلاء على ووترفورد أو دونكانون، واضطر جيش النموذج الجديد إلى التراجع إلى معسكرات الشتاء، حيث توفي العديد من رجاله بسبب الأمراض، وخاصة التيفوئيد والدوسنتاريا. وفي نهاية المطاف، استسلمت مدينة ووترفورد الساحلية ومدينة دونكانون بعد حصار طويل في عام 1650.

في ربيع العام التالي، سيطر كرومويل على ما تبقى من المدن المحصنة في جنوب شرق أيرلندا، ولا سيما كيلكيني عاصمة الكونفدرالية، التي استسلمت بشروط . وتلقى جيش النموذج الجديد هزيمته الخطيرة الوحيدة في أيرلندا خلال حصار كلونميل ، حيث صُدّت هجماته على دفاعات المدينة بتكلفة بلغت ألفي رجل. ومع ذلك، استسلمت المدينة في اليوم التالي.

يختلف تعامل كرومويل مع كيلكيني وكلونميل عن تعامله مع دروغيدا وويكسفورد . فعلى الرغم من الخسائر الفادحة التي تكبدتها قواته في الهجوم على المدينتين الأوليين، إلا أن كرومويل احترم شروط الاستسلام التي ضمنت سلامة أرواح وممتلكات سكان المدينتين وإجلاء القوات الأيرلندية المسلحة التي كانت تدافع عنهما. ولعل هذا التغيير في موقف القائد البرلماني كان إدراكًا منه أن القسوة المفرطة تُطيل أمد المقاومة الأيرلندية. أما في حالة دروغيدا وويكسفورد، فلم يتم التفاوض على أي اتفاقية استسلام، ووفقًا لقواعد حصار أوروبا السائدة في منتصف القرن السابع عشر، كان هذا يعني عدم منح أي رحمة؛ وبالتالي يمكن القول إن موقف كرومويل لم يتغير.

كان الملكيون بقيادة أورموند لا يزالون يسيطرون على معظم مونستر ، لكنهم حوصروا بتمرد حاميتهم في كورك . كانت القوات البروتستانتية البريطانية هناك تقاتل إلى جانب البرلمان حتى عام 1648، واستاءت من القتال مع الكونفدراليين. أدى تمردهم إلى تسليم كورك ومعظم مونستر إلى كرومويل، وهزموا الحامية الأيرلندية المحلية في معركة ماكروم . تراجعت القوات الأيرلندية والملكية خلف نهر شانون إلى كوناخت، أو (في حالة قوات مونستر المتبقية) إلى معقل مقاطعة كيري .

في مايو 1650، نقض تشارلز الثاني تحالفه مع الاتحاد الأيرلندي، ووافق على معاهدة بريدا مع حكومة العهد في اسكتلندا. وقد قوّض هذا القرار تمامًا موقف أورموند كرئيس للتحالف الملكي في أيرلندا. أصدر كرومويل شروط استسلام سخية للملكيين البروتستانت في أيرلندا، فاستسلم الكثير منهم أو انضموا إلى صفوف البرلمانيين.

لم يتبق في الميدان سوى ما تبقى من جيوش الكاثوليك الأيرلنديين وعدد قليل من الملكيين الإنجليز المتشددين. ومنذ ذلك الحين، تساءل العديد من الكاثوليك الأيرلنديين، بمن فيهم أساقفتهم ورجال دينهم، عن سبب قبولهم قيادة أورموند في حين أن سيده، الملك، قد نبذ تحالفه معهم. أجبر اندلاع الحرب الأنجلو-اسكتلندية كرومويل على مغادرة أيرلندا ومواجهة التهديد الجديد، فسلم القيادة إلى هنري إيرتون.

كانت أقوى قوة متبقية للأيرلنديين والملكيين هي جيش أولستر الذي بلغ قوامه 6000 جندي، وكان يقوده سابقًا أوين رو أونيل ، الذي توفي عام 1649. إلا أن الجيش أصبح الآن تحت قيادة أسقف كاثوليكي عديم الخبرة يُدعى هيبر ماكماهون . التقى جيش أولستر بجيش برلماني بقيادة تشارلز كوت في معركة سكاريفوليس بمقاطعة دونيغال في يونيو 1650. مُني جيش أولستر بهزيمة ساحقة، وقُتل ما يصل إلى 2000 من رجاله. ^{[ 14 ]} إضافةً إلى ذلك، قُتل ماكماهون ومعظم ضباط جيش أولستر إما في المعركة أو أُسروا وأُعدموا بعدها. قضى هذا على آخر جيش ميداني قوي يُعارض البرلمانيين في أيرلندا، وضمن لهم السيطرة على مقاطعة أولستر الشمالية. على الرغم من تكبد جيش كوت خسائر فادحة في حصار شارلمون ، آخر معاقل الكاثوليك في الشمال، إلا أنه أصبح الآن حراً في الزحف جنوباً وغزو الساحل الغربي لأيرلندا.

عبر البرلمانيون نهر شانون إلى مقاطعة كوناخت الغربية في أكتوبر 1650. حاول جيش أيرلندي بقيادة كلانريكارد إيقافهم، لكن تمت مفاجأته وهزيمته في معركة جزيرة ميليك .

فقد أورموند مصداقيته جراء سلسلة الهزائم المتتالية التي مُنيت بها القوات الأيرلندية والملكية، ولم يعد يحظى بثقة جنوده، ولا سيما الكونفدراليين الأيرلنديين. فرّ إلى فرنسا في ديسمبر 1650، وخلفه في القيادة النبيل الأيرلندي أوليك بيرك من كلانريكارد. حوصرت القوات الأيرلندية والملكية في المنطقة الواقعة غرب نهر شانون ، وعلقت أملها الأخير على الدفاع عن مدينتي ليمريك وغالواي المحصنتين تحصينًا قويًا على الساحل الغربي لأيرلندا. كانت هاتان المدينتان قد بنتا دفاعات حديثة واسعة النطاق، ولم يكن من الممكن الاستيلاء عليهما بهجوم مباشر كما حدث في دروغيدا أو وكسفورد.

حاصر إيرتون مدينة ليمريك، بينما حاصر تشارلز كوت مدينة غالواي، لكنهما لم يتمكنا من الاستيلاء على المدينتين المحصنتين تحصينًا قويًا، فاضطرا إلى محاصرتهما حتى أجبرهما الجوع والمرض على الاستسلام. حاولت قوة إيرلندية من مقاطعة كيري فك الحصار عن ليمريك من الجنوب، لكنها قُبض عليها وهُزمت في معركة نوكناكلاشي . سقطت ليمريك عام 1651، وسقطت غالواي في العام التالي. مع ذلك، حصد المرض الأرواح عشوائيًا، وتوفي إيرتون، إلى جانب آلاف من جنود البرلمان، بسبب الطاعون خارج ليمريك عام 1651. ^{[ 15 ]}

شهد سقوط غالواي نهاية المقاومة المنظمة للغزو الكرومويلي، لكن القتال استمر حيث شنت وحدات صغيرة من القوات الأيرلندية هجمات حرب العصابات على البرلمانيين.

استمرت حرب العصابات منذ أواخر عام 1650، وفي نهاية عام 1651، ورغم هزيمة القوات الأيرلندية أو الملكية الرئيسية، قُدّر عدد الرجال المسلحين في مواجهة البرلمانيين بنحو 30 ألف رجل. وانطلق الموالون للتاج البريطاني (المشتقة من الكلمة الأيرلندية " tóraí" التي تعني "المطارد" أو "الخارج عن القانون") من مناطق وعرة مثل مستنقع ألين وجبال ويكلو ومنطقة التلال في شمال وسط إنجلترا، وفي غضون أشهر قليلة، جعلوا الريف شديد الخطورة على الجميع باستثناء مجموعات كبيرة من القوات البرلمانية. شنّ إيرتون حملة تأديبية على جبال ويكلو عام 1650 في محاولة لإخماد نفوذ الموالين للتاج هناك، لكن دون جدوى.

بحلول أوائل عام 1651، أفادت التقارير بأن قوافل الإمداد الإنجليزية لم تكن آمنة إذا سافرت لأكثر من ميلين خارج أي قاعدة عسكرية. ردًا على ذلك، قام البرلمانيون بتدمير مخزونات الطعام وطرد المدنيين قسرًا ممن يُعتقد أنهم يساعدون المحافظين. دمر جون هيوسون بشكل منهجي مخزونات الطعام في مقاطعتي ويكلو وكيلدير . وفعل هاردريس والر الشيء نفسه في بورين بمقاطعة كلير ، كما فعل الكولونيل كوك في مقاطعة وكسفورد . وكانت النتيجة مجاعة في معظم أنحاء أيرلندا، تفاقمت بسبب تفشي الطاعون الدبلي . ^{[ 16 ]} ومع استمرار حرب العصابات ، صنف البرلمانيون، اعتبارًا من أبريل 1651، مناطق مثل مقاطعة ويكلو وجزء كبير من جنوب البلاد على أنها ما يُعرف الآن بمناطق إطلاق النار الحر، حيث يُقبض على أي شخص يُعثر عليه ويُقتل ويُدمر باعتباره عدوًا، وتُصادر مواشيه وممتلكاته أو تُنهب باعتبارها ممتلكات الأعداء. ^{[ 17 ]} وقد نجحت هذه التكتيكات في حرب السنوات التسع .

كانت هذه المرحلة من الحرب الأكثر تكلفةً على الإطلاق من حيث الخسائر في أرواح المدنيين. فقد تسبب اجتماع الحرب والمجاعة والطاعون في ارتفاع معدل الوفيات بين الشعب الأيرلندي. وقدّر ويليام بيتي (في مسح داون الذي أُجري بين عامي 1655 و1656 ) أن عدد ضحايا الحروب في أيرلندا منذ عام 1641 تجاوز 618,000 شخص، أي ما يُعادل 40% تقريبًا من سكان البلاد قبل الحرب. ومن بين هؤلاء، قدّر أن أكثر من 400,000 كانوا من الكاثوليك، وأن 167,000 لقوا حتفهم مباشرةً بسبب الحرب أو المجاعة، بينما قضى الباقون نحبهم بسبب الأمراض المرتبطة بالحرب. ^{[ 18 ]} وتشير التقديرات الحديثة إلى أن عدد الضحايا أقرب إلى 20%. ^{[ 19 ]}

إضافةً إلى ذلك، بيع نحو خمسين ألف أيرلندي، بمن فيهم أسرى حرب، كعمال بعقود عمل محددة المدة في ظل نظام الكومنولث الإنجليزي. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} وكثيراً ما أُرسلوا إلى المستعمرات الإنجليزية في أمريكا الشمالية ومنطقة الكاريبي، حيث شكلوا لاحقاً نسبة كبيرة من سكان بعض مستعمرات الكاريبي في أواخر القرن السابع عشر. ^{[ 23 ]} وفي بربادوس، يُعرف بعض أحفادهم باسم "ذوي الأرجل الحمراء" . ^{[ 24 ]}

انتهت حرب العصابات في نهاية المطاف عندما أصدر البرلمانيون شروط الاستسلام عام 1652، والتي سمحت للقوات الأيرلندية بالذهاب إلى الخارج للخدمة في جيوش أجنبية غير معادية لكومنولث إنجلترا. توجه معظمهم إلى فرنسا أو إسبانيا. استسلمت أكبر قوات حرب العصابات الأيرلندية بقيادة جون فيتزباتريك (في لينستر)، وإدموند أودواير (في مونستر)، وإدموند دالي (في كوناخت) عام 1652، بموجب شروط وُقعت في كيلكيني في مايو من ذلك العام. ومع ذلك، يُعتقد أن ما يصل إلى 11,000 رجل، معظمهم في أولستر ، كانوا لا يزالون في الميدان بنهاية العام. استسلمت آخر القوات الأيرلندية والملكية (بقايا جيش أولستر الكونفدرالي بقيادة فيليب أورايلي) رسميًا في كلوغوتر بمقاطعة كافان في 27 أبريل 1653. ثم أعلن البرلمان الإنجليزي إخماد التمرد الأيرلندي في 27 سبتمبر 1653. ومع ذلك، استمرت حرب العصابات على نطاق ضيق لبقية العقد، وترافقت مع فوضى عارمة. لا شك أن بعض الموالين كانوا مجرد قطاع طرق ، بينما كان آخرون مدفوعين بدوافع سياسية. وقد ميّز الكرومويليون في مكافآتهم على المعلومات أو القبض على الخارجين عن القانون بين "الموالين الخاصين" و"الموالين الرسميين". ^{[ 25 ]}

فرض البرلمان الإنجليزي تسوية قاسية للغاية على السكان الأيرلنديين، بدافع العداء للدين الكاثوليكي، ومعاقبة الكاثوليك الأيرلنديين على تمرد عام 1641. كما احتاج البرلمان إلى جمع الأموال لدفع رواتب الجيش وتوفير الأراضي لأولئك الذين دعموا الحرب بموجب قانون المغامرين في عام 1640. ^{[ 26 ]}

بموجب قانون المغامرين لعام 1640، كان المقرضون يتقاضون أجورهم على شكل عقارات مصادرة، بينما كان جنود البرلمان الذين خدموا هناك يُعوَّضون غالبًا بالأراضي بدلًا من الأجور. ورغم أن العديد منهم باعوا ببساطة منحهم، إلا أن النتيجة النهائية كانت انخفاض نسبة الأراضي المملوكة للكاثوليك الأيرلنديين من 60% عام 1641 إلى 20% بحلول عام 1660 مع عودة آل ستيوارت إلى الحكم . بعد ذلك، مُنع الكاثوليك من تولي معظم المناصب العامة، باستثناء البرلمان الأيرلندي . ^{[ 27 ]}

كانت الحملة البرلمانية في أيرلندا الأكثر وحشية خلال فترة الحرب الأهلية. وعلى وجه الخصوص، أكسبته تصرفات كرومويل في دروغيدا وويكسفورد سمعة سيئة بسبب قسوته.

يشير منتقدو كرومويل إلى رده على نداء الأساقفة الكاثوليك للشعب الكاثوليكي الأيرلندي لمقاومته، حيث صرّح بأنه على الرغم من أن نيته لم تكن "مذبحة السكان الكاثوليك ونفيهم وتدميرهم"، فإنه إذا قاوموا "فإنني آمل أن أكون في مأمن من البؤس والخراب والدماء والدمار الذي سيحلّ بهم، وسأفرح بممارسة أقصى درجات القسوة ضدهم". ^{[ 28 ] [ أ ]}

على الرغم من محاولات البعض الادعاء بأن ما حدث في دروغيدا لم يكن غير مألوف وفقًا لمعايير حروب الحصار في القرن السابع عشر، فقد رفض باحثون آخرون هذا الرأي إلى حد كبير. ^{[ 29 ]} ويجادل أحد المؤرخين بأن "مذبحة دروغيدا تبرز بقسوتها، ووحشيتها، وحساباتها الدقيقة، وبمزيجها من الغضب والبرود". ^{[ 30 ]} علاوة على ذلك، يشير نقاد آخرون إلى أن عمليات القتل في دروغيدا وويكسفورد كانت تُعتبر في ذلك الوقت فظائع. ويستشهدون بمصادر مثل إدموند لودلو ، القائد البرلماني في أيرلندا بعد وفاة إيرتون، الذي كتب أن التكتيكات التي استخدمها كرومويل في دروغيدا أظهرت "قسوة غير عادية".

جاءت تصرفات كرومويل في أيرلندا في سياق حربٍ ضروسٍ متبادلة. ففي عامي 1641 و1642، قتل ثوارٌ أيرلنديون في أولستر نحو 4000 مستوطن بروتستانتي استقروا على أراضٍ صودرت من ملاكها الكاثوليك السابقين. وقد ضخّمت الدعاية البروتستانتية هذه الأحداث باعتبارها محاولةً من الكاثوليك الأيرلنديين لإبادة المستوطنين البروتستانت الإنجليز في أيرلندا، حيث زعمت منشورات البرلمان الإنجليزي أن أكثر من 200 ألف بروتستانتي لقوا حتفهم. وبدورها، استُخدم هذا كمبررٍ من قِبل قوات البرلمان الإنجليزي وقوات العهد الاسكتلندي للانتقام من السكان الكاثوليك الأيرلنديين. وجادلت رسالةٌ برلمانيةٌ صدرت عام 1655 بأن "الأمة الأيرلندية بأكملها، التي تتألف من النبلاء ورجال الدين وعامة الشعب، منخرطةٌ كأمةٍ واحدةٍ في هذا النزاع، لاستئصال جميع البروتستانت الإنجليز من بينهم". ^{[ 31 ]}

ارتكبت جميع الأطراف لاحقًا فظائع. فعندما استولى مورو أوبراين ، إيرل إنشيكوين وقائد قوات البرلمان في كورك، على كاشيل عام 1647، ذبح الحامية ورجال الدين الكاثوليك هناك (بمن فيهم ثيوبالد ستابلتون )، ما أكسبه لقب "مورو المُحرق". وفي عام 1648، غيّر إنشيكوين ولاءه، ليصبح قائدًا للقوات الملكية. وبعد معارك مثل دونغانز هيل وسكاريفوليس ، أعدمت قوات البرلمان الإنجليزية آلافًا من أسراها الكاثوليك الأيرلنديين. وبالمثل، عندما استولى الجنرال الكاثوليكي الكونفدرالي توماس بريستون على ماينوث عام 1647، شنق المدافعين الكاثوليك عنها بتهمة الارتداد .

ومع ذلك، لا تزال حملة 1649-1653 محفورة في الذاكرة الشعبية الأيرلندية لما خلفته من خسائر فادحة في الأرواح بين الشعب الأيرلندي. ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى تكتيكات مكافحة حرب العصابات التي استخدمها قادة مثل هنري إيرتون وجون هيوسون وإدموند لودلو ضد السكان الكاثوليك منذ عام 1650، حين كانت مناطق واسعة من البلاد لا تزال تقاوم الجيش البرلماني. وشملت هذه التكتيكات إحراق المحاصيل على نطاق واسع، والتهجير القسري للسكان، وقتل المدنيين. وتشير إحدى التقديرات الحديثة إلى مقتل 200 ألف شخص، منهم 137 ألف مدني. ^{[ 32 ]}

بالإضافة إلى ذلك، وصف مؤرخون مثل مارك ليفين وآلان أكسلرود عملية الاستيطان الكرومويلي في أيرلندا بعد الحرب بأنها تطهير عرقي ، إذ سعت إلى إبعاد الكاثوليك الأيرلنديين عن الجزء الشرقي من البلاد. ووصف آخرون، مثل الكاتب التاريخي تيم بات كوغان، أفعال كرومويل وأتباعه بالإبادة الجماعية. ^{[ 33 ]} وأشارت أستاذة الدراسات الاستعمارية كاتي كين إلى أن الغزو يُقارن بالإبادة الجماعية للسكان الأصليين لأمريكا ، مُقارنةً بين ذلك الحدث ومعاملة الإنجليز للمدنيين الأيرلنديين. ^{[ 34 ]} وشهدت تبعات حملة كرومويل والاستيطان تجريدًا واسع النطاق لملاك الأراضي الكاثوليك من ممتلكاتهم، وانخفاضًا هائلًا في عدد السكان. وفي نهاية المطاف، لم يتم نقل العدد الأكبر بكثير من الكاثوليك الفقراء الناجين غربًا؛ واضطر معظمهم إلى الاعتماد على أنفسهم بالعمل لدى ملاك الأراضي الجدد.

أكمل الغزو الكرومويلي الاستعمار البريطاني لأيرلندا، التي دُمجت في كومنولث إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا بين عامي 1653 و1659. وقد قضى هذا الغزو على الطبقات الأيرلندية الكاثوليكية المالكة للأراضي، واستبدلها بمستوطنين ذوي هوية بريطانية. وشكّلت المرارة الناجمة عن الاستيطان الكرومويلي مصدرًا قويًا للقومية الأيرلندية منذ القرن السابع عشر فصاعدًا.

بعد عودة آل ستيوارت إلى الحكم عام 1660، أعاد تشارلز الثاني ملك إنجلترا نحو ثلث الأراضي المصادرة إلى ملاكها السابقين بموجب قانون التسوية لعام 1662 ، ولكن ليس كلها، إذ كان بحاجة إلى دعم سياسي من البرلمانيين السابقين في إنجلترا. بعد جيل، وخلال الثورة المجيدة ، حاول العديد من ملاك الأراضي الكاثوليك الأيرلنديين إلغاء ما تبقى من تسوية كرومويل في حرب ويليام في أيرلندا (1689-1691)، حيث قاتلوا بأعداد غفيرة إلى جانب اليعاقبة . لكنهم هُزموا مرة أخرى، وخسر الكثيرون أراضيهم التي أُعيد منحها لهم بعد عام 1662. ونتيجة لذلك، لم يصبح الكاثوليك الأيرلنديون والإنجليز مواطنين كاملين في الدولة البريطانية إلا عام 1829، ومُنعوا قانونًا من شراء أي ممتلكات قيّمة في الأراضي حتى صدور قانون البابويين عام 1778 .

• التاريخ العسكري البريطاني
• التسلسل الزمني لحروب الممالك الثلاث
• تاريخ أيرلندا (1536-1691)
• حروب الكونفدرالية الأيرلندية
• حروب الممالك الثلاث
• " Tuireamh na hÉireann "

• بتلر، ويليام (1903). "أوليفر كرومويل في أيرلندا"  . في: أوبراين، ر. باري (محرر). دراسات في التاريخ الأيرلندي، 1649-1775 . دبلن: براون ونولان. ص 1-65 . 
• كاني، نيكولاس ب. جعل أيرلندا بريطانية 1580-1650 ، أكسفورد 2001، رقم ISBN 0-19-820091-9
• جنتلز، إيان. الجيش النموذجي الجديد ، كامبريدج 1994، رقم ISBN 0-631-19347-2
• سترادلينج، آر إيه. الملكية الإسبانية والمرتزقة الأيرلنديون ، دار النشر الأكاديمية الأيرلندية، دبلن 1994.
• مقتطفات، ودعم ونقد لكتاب توم رايلي " كرومويل، عدو شريف " (1999).