ساعة الوقواق

ساعة الوقواق هي نوع من الساعات ، تعمل عادةً بالبندول ، وتضرب الساعات بصوت يشبه نداء الوقواق الشائع ، وتحتوي على طائر الوقواق الآلي الذي يتحرك مع كل نغمة. يحرك البعض أجنحتهم ويفتحون مناقيرهم ويغلقونها أثناء الانحناء إلى الأمام، بينما يميل البعض الآخر بجسم الطائر فقط إلى الأمام. كانت آلية إنتاج نداء الوقواق قيد الاستخدام منذ منتصف القرن الثامن عشر وظلت تقريبًا دون تغيير.

من غير المعروف من هو مخترع ساعة الوقواق وأين تم تصنيعها لأول مرة. يُعتقد أن الكثير من تطويرها وتطورها تم في منطقة الغابة السوداء في جنوب غرب ألمانيا (في ولاية بادن فورتمبيرغ الحديثة )، وهي المنطقة التي اشتهرت فيها ساعة الوقواق ومن هناك تم تصديرها إلى بقية العالم، وأصبحت مشهورة عالميًا منذ منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر. اليوم، تعد ساعة الوقواق واحدة من الهدايا التذكارية المفضلة للمسافرين في ألمانيا وسويسرا والنمسا وشرق فرنسا . لقد أصبحت رمزًا ثقافيًا لألمانيا . [ 1 ^{] [2]}

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ( يونيو 2020 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

إن تصميم ساعة الوقواق أصبح تقليديًا الآن. فالعديد من الساعات تُصنع على "الطراز التقليدي"، وهي تُصنع لتُعلق على الحائط. ويتضمن النوع الكلاسيكي أو التقليدي مجموعتين فرعيتين؛ المجموعة المنحوتة، التي تُزين علبها الخشبية بأوراق الشجر والحيوانات وما إلى ذلك، والمجموعة الثانية التي تحتوي على علب على شكل شاليه. وتحتوي هذه الساعات على آلة آلية على شكل طائر تظهر من خلال باب مصيدة صغير عندما تدق الساعة. ويتم تنشيط طائر الوقواق بواسطة حركة الساعة عندما تدق الساعة بواسطة ذراع يتم تشغيله عند الساعة ونصف الساعة. ^[3]

هناك نوعان من الحركات: ساعة ذات يوم واحد (30 ساعة) وساعة ذات ثمانية أيام. بعضها مزود بأجهزة موسيقية، وتعزف لحنًا على صندوق موسيقى سويسري بعد ضرب الساعات ونصف الساعة. عادةً ما يصدر اللحن عند الساعات الكاملة فقط في الساعات ذات الثمانية أيام وكلاهما عند الساعة الكاملة ونصف الساعة في ساعات اليوم الواحد. غالبًا ما تحتوي ساعات الوقواق الموسيقية على أجهزة أوتوماتيكية أخرى تتحرك عند تشغيل صندوق الموسيقى. ساعات الوقواق اليوم تعمل دائمًا تقريبًا بالوزن. الأوزان مصنوعة من الحديد الزهر عادةً على شكل مخروط الصنوبر ويتم إنشاء صوت "الوقواق" بواسطة أنبوبين صغيرين من الحديد الزهر في الساعة، مع منفاخ متصل بأعلى كل منهما. تعمل حركة الساعة على تنشيط المنفاخ لإرسال نفخة من الهواء إلى كل أنبوب بالتناوب عندما يقرع مسجل الوقت. ^[4]

منذ سبعينيات القرن العشرين، ^{[5] أصبحت ساعات الوقواق التي تعمل بالبطارية} الكوارتز متاحة. وكما هو الحال مع نظيراتها الميكانيكية، يخرج طائر الوقواق من حظيرته ويتحرك لأعلى ولأسفل، ولكن غالبًا ما يرفرف بجناحيه ويفتح منقاره على ساعات الكوارتز أثناء الغناء. قبل النداء مباشرة، وفي حالة وجود باب، يفتح الباب الفردي أو المزدوج ويخرج الطائر كالمعتاد، ولكن فقط على مدار الساعة الكاملة، ولا تحتوي على رنين سلكي. يتم تنظيم حركة الوقواق في مثل هذه الساعات بواسطة مغناطيس كهربائي ينبض ويتوقف، ويجذب وزنًا يعمل كنقطة ارتكاز ، متصل بذيل الوقواق البلاستيكي، وبالتالي يحرك الطائر لأعلى ولأسفل في حظيرته.

في طيور الوقواق الكوارتزية، تم استخدام أنظمة مختلفة لإنتاج نداء الطائر؛ المنفاخ المعتاد، ^[6] أو تسجيل رقمي لوقواق حقيقي في البرية (مع صدى مماثل مصحوب بصوت شلال وطيور أخرى في الخلفية) أو تسجيل لنداء الطائر فقط. في الإصدارات الموسيقية، يتبع الرنين كل ساعة إعادة تشغيل أحد الألحان الشعبية الاثني عشر (لحن واحد لكل ساعة). كما تعيد بعض ساعات الكوارتز الموسيقية على طراز الشاليه إنتاج العديد من الأتمتة الشعبية الموجودة في الساعات الموسيقية الميكانيكية، مثل شاربي البيرة، وقاطعي الأخشاب، والغزلان القافزة.

تتميز ساعات الوقواق الكوارتزية بشكل فريد من نوعه، حيث غالبًا ما تتضمن مستشعرًا، بحيث عندما يتم إطفاء الأضواء في الليل، فإنها تسكت تلقائيًا رنين كل ساعة. يتم برمجة بعض الساعات مسبقًا بحيث لا تدق بين مجموعة من الساعات المحددة مسبقًا. وسواء تم التحكم في ذلك بواسطة مستشعر ضوء أو تم برمجته مسبقًا، يشار إلى الوظيفة باسم ميزة "الصمت الليلي". في ساعات الحائط الكوارتزية ذات الطراز التقليدي، يتم صب الأوزان بشكل تقليدي على شكل أقماع الصنوبر المصنوعة من البلاستيك بدلاً من الحديد. غالبًا ما يكون البندول عبارة عن ورقة منحوتة أخرى. هنا، تكون الأوزان والبندول زخرفية بحتة حيث يتم تشغيل الساعة بواسطة طاقة البطارية.

في عام 1629، قبل عدة عقود من تأسيس صناعة الساعات في الغابة السوداء، ^[7] كتب تاجر من أوغسبورغ يُدعى فيليب هاينهوفر (1578-1647) أحد أوائل الأوصاف المعروفة لساعة الوقواق الحديثة. ^[8] وفي دريسدن ، زار كونستكامر ( خزانة التحف ) للأمير الناخب أغسطس فون ساكسن . احتوت إحدى الغرف على ساعة رنانة بها طائر متحرك، ووقواق يعلن كل ربع ساعة، ووصفها بإيجاز على النحو التالي: "ساعة رنانة جميلة، داخل وقواق، تشير إلى أرباع الساعات بمنقارها ودعوتها، والساعات بأجنحتها المرفرفة وتسكب السكر من ذيلها" ^[9] (مترجم من الألمانية). لا يصف هاينهوفر كيف كانت تبدو هذه الساعة ومن بناها. لم تعد هذه القطعة جزءًا من مجموعة دريسدن جرين فولت ، ^[10] ولكنها تظهر في كتاب جرد عام 1619 على النحو التالي: "بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا إدخال جديد. 1 ساعة بوقواق يصرخ. تقف على قاعدة سوداء مصنوعة من خشب الأبنوس على صدر الحلاق" ^[11] (مترجمة من الألمانية).

لا ينبغي أن تكون ساعة دريسدن فريدة من نوعها، لأن الوقواق الميكانيكي كان يُعتبر جزءًا من الفنون الميكانيكية المعروفة في القرن السابع عشر. ^[8] في دليل معروف على نطاق واسع عن الموسيقى، Musurgia Universalis (1650)، يصف الباحث أثناسيوس كيرشر عضوًا ميكانيكيًا به العديد من الأشكال الآلية، بما في ذلك الوقواق الميكانيكي. يحتوي هذا الكتاب على أول وصف موثق - بالكلمات والصور - لكيفية عمل الوقواق الميكانيكي. ^[12] لم يخترع كيرشر آلية الوقواق، لأن هذا الكتاب، مثل أعماله الأخرى، عبارة عن تجميع للحقائق المعروفة في دليل لأغراض مرجعية. يُظهر النقش بوضوح جميع عناصر الوقواق الميكانيكي. يفتح الطائر منقاره تلقائيًا ويحرك كلاً من جناحيه وذيله. في نفس الوقت، يُسمع صفير - نداء الوقواق، الذي تم إنشاؤه بواسطة أنبوبين للأورغن، مضبوطين على ثالث ثانوي أو رئيسي. هناك فرق أساسي واحد فقط عن آلية الوقواق من نوع الغابة السوداء: وظائف طائر كيرشر لا يتم التحكم فيها بواسطة عجلة العد في قطار الضربات، ولكن برميل برنامج مثبت يقوم بمزامنة حركات وأصوات الطائر.

من ناحية أخرى، في عام 1669، اقترح دومينيكو مارتينيلي، في كتابه "Horologi Elementari" عن الساعات الأولية ، استخدام نداء الوقواق للإشارة إلى الساعات. ^[13] ابتداءً من ذلك الوقت، كانت آلية ساعة الوقواق معروفة. أي ميكانيكي أو صانع ساعات، يمكنه قراءة اللاتينية أو الإيطالية، عرف بعد قراءة الكتب أنه من الممكن أن يعلن الوقواق عن الساعات.

وبعد ذلك، ظهرت ساعات الوقواق في مناطق لم تكن معروفة بصناعة الساعات. على سبيل المثال، يذكر Historische Nachrichten (1713)، وهو منشور مجهول يُنسب عمومًا إلى الواعظ بارثولوماوس هولزفوس، ساعة موسيقية في قصر أورانينبورغ في برلين . كانت هذه الساعة، التي نشأت في غرب بروسيا ، تعزف ثمانية ترانيم كنسية وكان بها وقواق يعلن عن أرباع الساعات. ^[14] لسوء الحظ، لم يعد من الممكن تتبع هذه الساعة، مثل تلك التي ذكرها هاينهوفر في عام 1629، اليوم. ^[15]

في القرن الثامن عشر، بدأ الناس في الغابة السوداء في بناء ساعات الوقواق.

ليس من الواضح من بنى أول ساعات الوقواق في الغابة السوداء، ^[16] ولكن هناك إجماع على أن الساعة غير العادية ذات نداء الطيور غزت المنطقة بسرعة كبيرة. بحلول منتصف القرن الثامن عشر، كانت العديد من متاجر صناعة الساعات الصغيرة بين نيوستادت وسانكت جورجين ^[17] تصنع ساعات الوقواق من الخشب والدروع المزينة بالورق. ^[18] بعد رحلة عبر جنوب غرب ألمانيا في عام 1762، لاحظ الكونت جوزيبي جارامبي ، رئيس أرشيف الفاتيكان : "في هذه المنطقة، يتم تصنيع كميات كبيرة من الساعات ذات الحركة الخشبية، وحتى لو لم تكن معروفة تمامًا في وقت سابق، فقد تم تحسينها الآن، وبدأ المرء في تجهيزها بنداء الوقواق". ^[17]

من الصعب الحكم على مدى ضخامة نسبة ساعات الوقواق بين إجمالي إنتاج ساعات الغابة السوداء في الأيام الأولى. بناءً على نسبة القطع التي نجت حتى الوقت الحاضر، فلا بد أنها كانت جزءًا صغيرًا من إجمالي الإنتاج. ^[19] وخاصة ساعات الوقواق في القرن الثامن عشر، حيث كانت جميع أجزاء الحركة، بما في ذلك التروس ، مصنوعة من الخشب. إنها نادرة للغاية، لم يتمكن فيلهلم شنايدر إلا من سرد عشرات القطع ذات الحركات الخشبية في كتابه Frühe Kuckucksuhren (ساعات الوقواق المبكرة) (2008). ^[20] ظلت ساعة الوقواق منتجًا متخصصًا حتى منتصف القرن التاسع عشر، حيث صنعتها عدد قليل من الورش المتخصصة. ^[17]

فيما يتعلق بأصولها الغامضة، هناك خرافتان رئيسيتان من أول مؤرخين لساعات الغابة السوداء والتي تحكي قصصًا متناقضة عنها: الأولى من الأب فرانز شتاير، كتبها في كتابه Geschichte der Schwarzwälder Uhrmacherkunst (تاريخ فن صناعة الساعات في الغابة السوداء) في عام 1796. يصف اجتماعًا حدث حوالي عام 1742، ^[21] بين اثنين من بائعي الساعات ( Uhrenträger ، حرفيًا "حاملو الساعات"، الذين يحملون الموانئ والحركات على ظهورهم معروضة على حقائب ظهر ضخمة)، جوزيف جانثر من نيوكيرش (فورتوانجن) وجوزيف كاميرر من فورتوانجن ، الذين التقيا بتاجر بوهيمي متجول يبيع ساعات الوقواق الخشبية. عندما عادوا إلى ديارهم، أحضروا معهم هذه الحداثة، لأنها لفتت أنظارهم، وعرضوها على مايكل ديلجر من نيوكيرش وماثيوس هامل من جلاشوتي، اللذين كانا مسرورين بها للغاية وبدءا في نسخها. نمت شعبيتها في المنطقة وبدأ المزيد والمزيد من صانعي الساعات في صنعها. ^[22] فيما يتعلق بهذا السجل، ادعى المؤرخ أدولف كيستنر في كتابه Die Schwarzwälder Uhr (ساعة الغابة السوداء) ، الذي نُشر عام 1927، أنه لا توجد أي ساعة كوكو بوهيمية موجودة للتحقق من أطروحة أن مثل هذه الساعة كانت تستخدم كعينة لنسخ وإنتاج ساعات الوقواق في الغابة السوداء. لم يكن لدى بوهيميا صناعة ساعات أساسية خلال تلك الفترة.

القصة الثانية يرويها كاهن آخر، ماركوس فيديليس جاك، في فقرة مقتطفة من تقريره Darstellungen aus der Industrie und des Verkehrs aus dem Schwarzwald (أوصاف الصناعة والنقل في الغابة السوداء) ، (1810) حيث قال ما يلي: "تم اختراع ساعة الوقواق (في أوائل ثلاثينيات القرن الثامن عشر) من قبل صانع ساعات [فرانز أنطون كيتيرير] من شونوالد . قام هذا الحرفي بتزيين الساعة بطائر متحرك يعلن عن الساعة بنداء الوقواق. حصل صانع الساعات على فكرة كيفية إصدار نداء الوقواق من منفاخ أورغن الكنيسة". لسوء الحظ، لم يستشهد ستيرر ولا جاك بأي مصادر لادعاءاتهم، مما يجعلهم غير قابلين للتحقق. ^[23]

مع مرور الوقت، أصبحت النسخة الثانية هي الأكثر شعبية، وهي النسخة التي يتم تداولها بشكل عام اليوم، على الرغم من أن الأدلة تشير إلى عدم دقتها. ^[24] هذا النوع من الساعات أقدم بكثير من صناعة الساعات في الغابة السوداء. منذ عام 1650، كانت ساعة الوقواق الميكانيكية جزءًا من المعرفة المرجعية المسجلة في الكتيبات اليدوية. استغرق الأمر ما يقرب من قرن من الزمان حتى تجد ساعة الوقواق طريقها إلى الغابة السوداء، حيث ظلت لعدة عقود منتجًا صغيرًا.

بالإضافة إلى ذلك، أشار ر. دورر في عام 1948 إلى أن فرانز أنطون كيترير (1734-1806) لا يمكن أن يكون مخترع ساعة الوقواق في عام 1730، لأنه لم يكن قد ولد بعد. وقد أكد جيرارد بيندر هذا البيان في أحدث طبعة من المجلد الأول من عمله Die Uhrenmacher des hohen Schwarzwaldes und ihre Werke (صانعو الساعات في الغابة السوداء المرتفعة وأعمالهم) (1998) حيث كتب أن ساعة الوقواق لم تكن أصلية في الغابة السوداء وذكر أيضًا: "لا توجد آثار لخط الإنتاج الأول لساعات الوقواق التي صنعها كيترير". يقدم شاف في كتابه Schwarzwalduhren (ساعات الغابة السوداء) (1995) بحثه الخاص الذي يؤدي إلى أن أقدم طيور الوقواق تم بناؤها في منطقة فرانكونيا وبافاريا السفلى ، في جنوب شرق ألمانيا، (التي تشكل في الوقت الحاضر الثلثين الشماليين من ولاية بافاريا الحرة)، في اتجاه بوهيميا (المنطقة الرئيسية في جمهورية التشيك في الوقت الحاضر )، والتي يلاحظ أنها تعطي مصداقية لنسخة ستيرر.

على الرغم من أن فكرة وضع طائر الوقواق الآلي في الساعة للإعلان عن مرور الوقت لم تنشأ في الغابة السوداء، إلا أن ساعة الوقواق كما تُعرف اليوم (بشكلها التقليدي المزين بالنقوش الخشبية) جاءت من هذه المنطقة الواقعة في جنوب غرب ألمانيا . وقد طور سكان الغابة السوداء الذين ابتكروا صناعة ساعة الوقواق هذه الصناعة، وما زالوا يبتكرون تصميمات وتحسينات تقنية جديدة.

على الرغم من أن وظيفة آلية الوقواق ظلت دون تغيير بشكل أساسي، فقد تغير المظهر مع تطور تصميمات العلبة وحركات الساعة في المنطقة. حوالي عام 1800، ظهرت أولى ساعات الدرع المطلية، ^[25] والتي تسمى Lackschilduhr ("ساعة الدرع المطلية")، والتي تتميز بوجود وجه خشبي مربع مسطح مطلي خلفه تم ربط جميع أجزاء الساعة. في الجزء العلوي من المربع كان هناك عادةً نصف دائرة من الخشب المطلي المزخرف للغاية والذي يحتوي على باب الوقواق. وعادةً ما تصور هذه الزخارف زخارف نباتية، مثل الورود، وغالبًا ما كان لها عمود مطلي، على جانبي حلقة الفصل، كما تم تزيين البعض الآخر بالفواكه أيضًا. حملت بعض القطع أيضًا أسماء العروس والعريس على الميناء، والتي كانت ترسمها النساء عادةً. ^[26] لم يكن هناك خزانة تحيط بأجزاء الساعة في هذا النموذج. كان هذا التصميم هو الأكثر انتشارًا خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر.

بحلول منتصف القرن التاسع عشر، بدأ سكان الغابة السوداء في تجربة مجموعة متنوعة من الأشكال. في أربعينيات القرن التاسع عشر، ^[27] كانت شركة Beha تبيع بالفعل ساعات الوقواق على طراز بيدرمير . حتى الآن، كانت الساعات تُصنع بشكل أساسي بدرع كبير يخفي الحركة خلفه، دون وجود علبة تحيط بها. الآن، ولأول مرة، تم إنتاج الساعات ذات العلبة الحقيقية بأعداد كبيرة. تذكرنا هذه الساعات بأشكالها الهندسية البسيطة، وبعضها بأعمدة صغيرة على جانبي الميناء للزينة، بفن فترة بيدرمير . تم بناء مثل هذه القطع بين عامي 1840 و1890 ^[28] - وفي بعض الأحيان تم تضمين طائر الوقواق في هذه " ساعات بيدرمير " البسيطة. ^[25] كما كان لدى بعض النماذج أيضًا لوحة لشخص أو حيوان بعيون متحركة.

بحلول منتصف القرن التاسع عشر وحتى ثمانينيات القرن التاسع عشر، أصبحت ساعات الوقواق ذات الإطارات متاحة أيضًا. وكما يوحي الاسم، تتكون ساعات الحائط هذه من إطار صورة، وعادةً ما يكون عليها مشهد نموذجي للغابة السوداء مرسوم على خلفية خشبية أو صفيحة معدنية، وكانت الطباعة الحجرية وطباعة الشاشة من التقنيات الأخرى المستخدمة. ومن الموضوعات الشائعة الأخرى التي تم تصويرها؛ الصيد والحب والأسرة والموت والولادة والأساطير والمشاهد العسكرية والدينية المسيحية. واستُخدمت أعمال رسامين مثل يوهان بابتيست لاولي (1817-1895) وكارل هاينه (1842-1882) لتزيين واجهات هذا النوع من الساعات وغيرها. كانت اللوحة محمية دائمًا تقريبًا بزجاج، وعرضت بعض النماذج شخصًا أو حيوانًا بعيون وامضة أو مغازلة أيضًا، يتم تشغيلها بواسطة آلية بسيطة تعمل عن طريق تأرجح البندول. كان الوقواق يشارك عادةً في المشهد المرسوم، وكان يظهر ثلاثي الأبعاد، كالمعتاد، للإعلان عن الساعة.

نوع آخر من ساعات إطار الصورة ( Rahmenuhr ) تم إنتاجه في المنطقة منذ منتصف القرن التاسع عشر، وكان يعتمد على نموذج فييني من حوالي عام 1830. ^[25] تم تزيين الجزء الأمامي من هذه الساعات بلوحة نحاسية مختومة بشكل متسلسل . تم إعطاء النحاس سطحًا بلون الذهب عن طريق تلميعه أو معالجته بحمض النيتريك . كانت بعض هذه القطع، التي تم إنتاجها بأعداد كبيرة حتى ثمانينيات القرن التاسع عشر، متوفرة أيضًا بآلية الوقواق. ^[25]

أما بالنسبة للصناديق ذات الشكل المنزلي، فقد قامت شركة Beha في سبعينيات القرن التاسع عشر بتسويق نماذج طاولات وجدران ذات حجم كبير، والتي أطلق عليها Herrenhäusle ("بيت اللوردات"، قصر أو قصر كبير )، حيث كانت صناديقها الخشبية التفصيلية تحاكي نوافذ العلية التي يخرج منها الوقواق، وسقف من القرميد مع مدخنة، ومزاريب المطر وأنابيب التصريف، وما إلى ذلك. ^[29]

من ناحية أخرى، من ستينيات القرن التاسع عشر حتى أوائل القرن العشرين، تم تصنيع العلب بمجموعة متنوعة من الأساليب مثل؛ الكلاسيكية الجديدة أو الجورجية (عرضت بعض القطع أيضًا لوحة فنية)، القوطية الجديدة ، عصر النهضة الجديد ، الباروك الجديد ، الفن الحديث ، إلخ، لتصبح قطعة زخرفية مناسبة للمنزل البرجوازي. هذه الساعات أقل شيوعًا من الساعات الشعبية التي تشبه منازل البوابين ( ساعات طراز Bahnhäusle ) ويمكن أن تكون ساعات رف أو حائط أو حامل.

ومع ذلك، فإن ساعة Bahnhäusleuhr ("ساعة منزل السكك الحديدية") الشهيرة على شكل منزل أجبرت عمليًا على التوقف عن استخدام أنماط أخرى في غضون بضعة عقود.

• 
  ساعة الوقواق ذات الدرع المطلي بالورنيش والمرسومة بالورود، القرن التاسع عشر
• 
  ساعة بإطار صورة، حوالي عام 1870. ميناء مطلي بالمينا في رسم مستطيل على صفيحة معدنية: صياد يتربص لطائر جارح يحوم حوله، بينما ينظر صبيان إلى جذع الشجرة حيث يقع باب الوقواق المموه (متحف الساعات الألماني، رقم الجرد 05-0962)
• 
  ساعة بإطار صورة مع لوحة نحاسية مختومة بشكل متسلسل في المقدمة، حوالي 1850-1880 (متحف الساعات الألماني، رقم الجرد 05-3775)
• 
  قطعة على طراز بيدرمير بدون العمودين في المقدمة، النصف الثاني من القرن التاسع عشر
• 
  ساعة مدفأة تعمل بنابض على الطراز الباروكي الجديد، منسوبة إلى يوهان بابتيست بيها ، حوالي عام 1885. الباب الأصلي مفقود (متحف الساعات الألماني، رقم الجرد 15-3833)
• 
  نموذج من عصر النهضة الجديد، ميناء مزين بزخارف من الأرقام الرومانية، يعود تاريخه إلى حوالي عام 1890 (متحف الساعات الألماني، رقم الجرد 09–3936)
• 
  علبة ساعة على شكل قلعة بها صدى. يوجد طائر وقواق ثانٍ أصغر حجمًا يظهر جزئيًا في صندوق الحراسة على اليسار، حوالي عام 1890 (متحف الساعات الألماني، رقم الجرد 1995-638)
• 
  قطعة بأسلوب انتقائي ، تجمع بين الزخارف القوطية والشرقية، مثل التنينين على سقفها المنحني. Fürderer, Jaegler und Cie, Neustadt , ca. 1880 (Deutsches Ohrenmuseum, Inv. 07–3772)
• 
  مثال آخر على الأسلوب الانتقائي، وهو الهيكل الذي صممه روبرت بيشويلر وصنعه يوهان وينترهالدر في أوراش. تأتي الحركة من Beha und Söhne في آيزنباخ، 1885 (Deutsches Uhrenmuseum، Inv. 07–0325)

في سبتمبر 1850، أطلق روبرت جيرفيج ، أول مدير لمدرسة صناع الساعات في دوقية بادن الكبرى في فورتفانجن ، مسابقة عامة لتقديم تصميمات لعلب الساعات الحديثة، والتي من شأنها أن تسمح للمنتجات محلية الصنع بالحصول على مظهر احترافي.

كان فريدريش أيزنلوهر (1805-1854)، الذي كان مسؤولاً بصفته مهندس معماري عن إنشاء المباني على طول خط السكة الحديدية الجديد والأول في وادي الراين البادني آنذاك، هو صاحب التصميم الأكثر شمولاً. ^[31] وقد عزز أيزنلوهر واجهة مسكن حارس السكك الحديدية القياسي، حيث بنى العديد منها، بقرص ساعة. وأصبحت "ساعة الحائط ذات الدرع المزين بكروم اللبلاب"، ^[32] (في الواقع كانت الزينة عبارة عن كروم عنب وليس لبلاب) كما يشار إليها في تقرير مكتوب بخط اليد من مدرسة صانعي الساعات من عام 1851 أو 1852، النموذج الأولي لساعات الوقواق التذكارية الشعبية اليوم. ^[33]

كان أيزنلوهر أيضًا مواكبًا للعصر من حيث الأسلوب. فقد استوحى أفكاره من الصور المحلية؛ فبدلًا من نسخها بشكل أعمى، قام بتعديلها. وعلى عكس معظم ساعات الوقواق الحالية، تتميز علبته بخشب فاتح اللون وغير ملطخ ومزخرفة بزخارف شبكية مسطحة ومتماثلة. وقد حققت فكرته نجاحًا فوريًا، لأن التصميم الحديث لساعة Bahnhäusle نال إعجاب الأذواق الزخرفية للبرجوازية المتنامية وبالتالي استغل الأسواق الجديدة والمتنامية. ^[34]

في حين كانت مدرسة صناع الساعات راضية عن رسومات علبة الساعة التي رسمها أيزنلوهر، إلا أنها لم تُنفَّذ بالكامل في شكلها الأصلي. اقترح أيزنلوهر واجهة خشبية؛ وفضل جيرفيج واجهة معدنية مطلية مقترنة بمينا مطلية بالمينا. ولكن على الرغم من الحملات المكثفة التي شنتها مدرسة صناع الساعات، فإن الواجهات المعدنية المزخرفة باللوحات الزيتية (أو الطباعة الحجرية الملونة) لم تصبح قط قطاعًا رئيسيًا في السوق بسبب التكلفة العالية والعملية المكثفة التي تتطلب عمالة، ^[30] وبالتالي لم يتم إنتاجها إلا (من خمسينيات القرن التاسع عشر حتى حوالي عام 1880)، سواء كانت إصدارات جدارية أو رف الموقد.

ومن الطبيعي أن صناع ساعات الباهنهاوسل الأولى انحرفوا عن مخطط آيزنلوهر بطريقة واحدة فقط: فقد أغفلوا آلية الوقواق. وعلى النقيض من اليوم، لم يكن التصميم الذي يتضمن المنزل الصغير مرادفًا لساعة الوقواق في السنوات الأولى بعد عام 1850. وهذا مؤشر آخر على أن ساعات الوقواق لم تكن تشكل في ذلك الوقت قطاعًا مهمًا من قطاعات السوق. ^[30]

في ديسمبر 1854 فقط، باع يوهان بابتيست بيها ، أشهر صانع لساعات الوقواق في عصره، اثنتين منها، بلوحات زيتية على واجهتهما، إلى تاجر الساعات في فورتفانجن جورديان هيتيش، والتي وصفت بأنها ساعات محطة السكة الحديدية. ^[35] بعد أكثر من عام، في 20 يناير 1856، باع صانع ساعات الوقواق المحترم الآخر في فورتفانجن، ثيودور كيتيرير ، واحدة إلى جوزيف راف في غلاسكو .

في الوقت نفسه الذي بدأ فيه بيها وكيترير، لابد أن صناع الساعات الآخرين في الغابة السوداء قد بدأوا في تجهيز ساعات باهنهاوسل بآليات الوقواق لتلبية الطلب المتزايد بسرعة على هذا النوع من الساعات. وبدءًا من منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، كان هناك طفرة حقيقية في هذا السوق. على سبيل المثال، عرض العديد من العارضين في المعرض التجاري في فيلينجن عام 1858 ساعات الوقواق في باهنهاوسنكاستين أو باهنفارتسهاوس . ^[27] وفي التقرير السنوي لمدرسة صناع الساعات في فورتفانجن لعام 1857/58 ورد: "لذلك وجدت ساعة الوقواق سوقًا خاصة جدًا مرة أخرى بمجرد استخدام باهنهاوسن ، الذي كان مناسبًا جدًا لها، كعلبة ساعة". ^[36]

بحلول عام 1862، بدأ يوهان بابتيست بيها في تحسين ساعات Bahnhäusle المزخرفة بشكل غني بعقارب منحوتة من العظام وأوزان مصبوبة على شكل مخاريط التنوب. ^[37] حتى اليوم، لا يزال هذا المزيج من العناصر مميزًا لساعات الوقواق، على الرغم من أن العقارب عادة ما تكون مصنوعة من الخشب أو البلاستيك، فقد تم استخدام السيلولويد الأبيض في الماضي أيضًا. أما بالنسبة للأوزان، فقد كان هناك خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، عدد قليل من النماذج التي تتميز بأوزان مصبوبة على شكل قزم وأشكال غريبة أخرى.

بفضل تصميم أيزنلوهر، أصبحت ساعة الوقواق واحدة من أنجح منتجات الغابة السوداء في غضون بضع سنوات. في تقرير عن معرض المنتجات المحلية في معرض فيينا العالمي لعام 1873 ، كتب كارل شوت، رئيس قاعة التجارة الحكومية في فورتوانغر آنذاك ، "أن ساعة الوقواق هي اليوم واحدة من أكثر الساعات طلبًا في الغابة السوداء". ^[27] في وقت معرض فيينا، لم تكن ساعات الوقواق تُباع في السوق المحلية الألمانية فحسب، بل في العديد من مناطق العالم. كانت الدول الرئيسية المصدرة في أوروبا هي سويسرا وإنجلترا وروسيا والإمبراطورية العثمانية . كما ذكر شوت المبيعات الخارجية في تقريره لعام 1873: أمريكا الشمالية والمكسيك وأمريكا الجنوبية وأستراليا والهند واليابان والصين وحتى جزر ساندويتش ( هاواي ). ^[38]

بحلول عام 1860، بدأ أسلوب Bahnhäusle في التطور بعيدًا عن شكله الرسومي الأصلي "الصارم"، وتطور نحو العلبة المعروفة ذات المنحوتات الخشبية ثلاثية الأبعاد، مثل Jagdstück ("قطعة الصيد"، التصميم الذي تم إنشاؤه في Furtwangen في عام 1861)، وهي ساعة الوقواق ذات أوراق البلوط المنحوتة وزخارف الصيد، مثل الحيوانات التي يتم صيدها، والبنادق وأكياس البارود. ^[39] بعد عشر سنوات فقط من اختراعها بواسطة فريدريش أيزنلوهر، وصلت جميع الاختلافات في موضوع المنزل إلى مرحلة النضج. كانت ساعات Bahnhäusle واختلافاتها متاحة أيضًا كساعة رف، ولكن ليس بنفس العدد مقارنة بإصدار الحائط.

لم تكن هذه الساعات المزخرفة تصنع بواسطة صانع ساعات واحد فقط، وإلا لما كان من الممكن إنتاج مثل هذا المنتج المعقد بأسعار مقبولة. كان هناك العديد من المتخصصين الذين ساعدوا صانعي الساعات. في عام 1873، قدم كارل شوت تقريرًا عن تقسيم العمل في معرض فيينا: "غالبًا ما يتم نحت الطيور ورسمها بواسطة النساء. أما الأنابيب فيصنعها صانع أنابيب. بالإضافة إلى عدد من الحرفيين المهرة، هناك أيضًا عدد من الشركات الكبيرة المشاركة في تصنيع ساعات الوقواق، ونادرًا ما يصنعها صانع ساعات الوقواق بنفسه. بدلاً من ذلك، يحصل على الحركات ويعيد تصنيعها بدقة، ويربط المنفاخ والأنابيب وبالتالي يضع الحركة النهائية في العلبة." ^[38]

كان تقسيم العمل يعني أن صانعي الساعات المختلفين اشتروا أجزاء متطابقة تمامًا من نفس الموردين. لذلك، أظهرت المكونات الصغيرة على وجه الخصوص، مثل العقارب أو الموانئ، ميلًا نحو التوحيد القياسي. ولكن حدث أيضًا من وقت لآخر أن تم العثور على حركات من مصنعين مختلفين في علب تبدو متشابهة من الخارج، ببساطة لأنها جاءت من نفس صانع العلبة. ^[38]

الساعة الأساسية اليوم هي ساعة الوقواق على شكل منزل السكة الحديدية ( Bahnhäusle )، مع زخارفها الغنية، وهي معروفة باسم "المنحوتة" أو "الكلاسيكية" أو "التقليدية"؛ والتي تعرض أوراقًا منحوتة وطيورًا ورؤوس غزلان ( تصميم Jagdstück ) وحيوانات أخرى، إلخ. أصبحت ساعات Bahnhäusle المزخرفة بشكل غني رمزًا للغابة السوداء يمكن فهمه على الفور في أي مكان في العالم.

أصبحت ساعة الوقواق ناجحة ومشهورة عالميًا بعد أن ساهم فريدريش أيزنلوهر بتصميم Bahnhäusle في المسابقة التي أقيمت عام 1850 في مدرسة فورتفانجن لصناع الساعات. ^[24]

• 
  ساعة منحوتة على شكل وقواق وسمان ، تعود إلى عام 1880 تقريبًا (متحف الساعات الألماني، رقم الجرد 07–2653)
• 
  ساعة رف منحوتة ذات زنبرك وعقارب عظمية، جورديان هيتيش سون، فورتفانجن، كاليفورنيا. 1870 (المتحف الألماني)
• 
  ساعة حائط منحوتة، تعمل بالوزن، الغابة السوداء، حوالي عام 1900. تطورت ساعات الوقواق المنحوتة من طراز Bahnhäusle (متحف الساعات الألماني، رقم الجرد 2006-015)
• 
  منحوتات خشبية مكونة من كرمة مع عنب، وطائر في الأعلى، وعش مع بيض ووالدين وبندول متناسق (متحف الساعات الألماني)
• 
  ساعة الموقد ذات الأعمدة الملتوية والكروم على تيجانها، حوالي عام 1870 (متحف الساعات الألماني)
• 
  اختلاف آخر من طراز Bahnhäusle ، هنا مع الزخارف القوطية، حوالي عام 1880 (متحف السيارات الألماني، رقم الجرد 2012–036)

نشأت ساعة الوقواق على طراز الشاليه ، والتي تم إعادة إنتاج علبتها على نطاق مزرعة تقليدية، في سويسرا ^[40] في القرن التاسع عشر. يعود تاريخ الشاليهات السويسرية المصغرة إلى بدايات نحت الخشب الفني في برينز ، في أوائل القرن التاسع عشر. ^[41] أصبح شاليه برينزوير تذكارًا شهيرًا ، مما يسمح للسائحين بأخذ تذكير صريح بهيكل سويسري بامتياز إلى منازلهم، على الرغم من أن بعضها كان كبيرًا إلى حد ما في الحجم، حيث يبلغ عرضه ثلاثة أقدام أو أكثر. ^[42] تم استخدام العديد من هذه الشاليهات، المصنوعة بأحجام مختلفة، كصناديق موسيقى وصناديق مجوهرات وأشياء زخرفية وساعات وما إلى ذلك. كما كان لبعض ساعات الطاولة هذه ميزة إضافية تتمثل في طائر الوقواق أو الترادف المكون من الوقواق والسمان. ^[43]

في نهاية المطاف، أدرج صانعو الغابة السوداء أسلوب الشاليه في إنتاجهم في أوائل القرن العشرين، ولا يزال هذا الأسلوب خيارًا شائعًا، إلى جانب المنحوتات، بين مشتري هذا العنصر المميز. عادة ما يتم تصنيع الصناديق على غرار المزارع التقليدية في مناطق مختلفة، مثل الغابة السوداء وجبال الألب السويسرية وإيمينتال وبافاريا وتيرول . غالبًا ما تحتوي على حركة موسيقية ، بالإضافة إلى تماثيل متحركة وبعض العناصر الأخرى.

على عكس الاعتقاد السائد، فإن سويسرا ليست موطن ساعة الوقواق. ^[40] في العالم الناطق باللغة الإنجليزية، ترتبط ساعات الوقواق ارتباطًا وثيقًا بسويسرا لدرجة أن فيلم The Third Man لعام 1949 يحتوي على خطاب يُستشهد به كثيرًا (وحتى أنه كان له سوابق ) حيث يقول الشرير هاري لايم ساخرًا "في سويسرا كان لديهم حب أخوي وخمسمائة عام من الديمقراطية والسلام. وماذا أنتج ذلك؟ ساعة الوقواق". ^[40]

وبعيدًا عن الغابة السوداء، كانت ساعات الوقواق تُصنع أيضًا في إنجلترا في القرن الثامن عشر. ويبدو أنه لم يُنتَج سوى عدد قليل جدًا من هذه الساعات اللندنية، وهو ما يشير إلى أنه في تلك الأيام، قبل انتشار ساعات الوقواق على مستوى العالم في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، لم يكن هناك طلب كبير عليها.

يوجد مثال واحد على الأقل، مخصص للسوق الإسبانية. ^[44] إنها ساعة جورج الثالث من حوالي عام 1785 ، ذات قوس، وثمانية أيام، وثلاثة فيوزات ، وإفلات حافة، تعلن عن أرباع الساعات على ثمانية أجراس وتعطي الساعات على طائر الوقواق ذو النغمة العميقة، ^[45] اسحب الربع مرة أخرى عند الأمر. يقع الأنبوبان والمنفاخ لصوت الطائر في قاعدة العلبة، ^[46] أسفل الحركة. يتم وضع هذه الأنابيب أفقيًا، وهو نفس الموضع الذي شوهد في طيور الوقواق في الغابة السوداء المبكرة. كل من الميناء واللوحة الخلفية المنقوشة بشكل متقن، مكتوب عليها: "Higgs y / Diego Evans / Londres".

كان روبرت هيجز وابنه بيتر شركاء معًا تحت اسم روبرت وبيتر هيجز، وفي وقت لاحق، بين عامي 1780 و1785، كانا شريكين مع جيمس إيفانز، ^[47] الذي كان يطلق على نفسه أحيانًا باللغة الإسبانية اسم دييجو إيفانز. وكانا يتاجران في الساعات الموسيقية وغيرها من الساعات المعقدة، وكان العديد منها مخصصًا للسوق الإسبانية.

في منتصف القرن العشرين، أنتجت شركة Camerer, Cuss & Co.، لندن، وهي شركة تجزئة لساعات الغابة السوداء، وما إلى ذلك، بضعة نماذج مختلفة على شكل منزل نصف خشبي على طراز تيودور . كان الطائر مصنوعًا من الألومنيوم المصبوب بمنقار متحرك وأجنحة ثابتة وكانت الأوزان أسطوانية وليست على شكل مخروط الصنوبر. ^[48] وقد ظهرت في فيلم إخباري على قناة Pathé News في عام 1950. ^[49]

وفقًا للمؤلف تيرينس كاميرر كوس، كانت الشركة تأمل في إنتاجها بكميات كبيرة، ولكن نظرًا لتكلفة التصنيع العالية، تم تصنيع خمسين قطعة فقط بين عامي 1949 و1951. ^{[50] تم تقديم واحدة منها، تحمل علامة "01"، من قبل الشركة المصنعة إلى} الأمير تشارلز آنذاك في عام 1949 وهي جزء من المجموعة الملكية . ^[51]

تم استيراد ساعات الوقواق إلى الولايات المتحدة من قبل المهاجرين الألمان لفترة طويلة، وخاصة في القرن التاسع عشر. هناك شركتان معروفتان لتصنيع ساعات الوقواق في الولايات المتحدة: تأسست شركة New England Cuckoo Clock Company في عام 1958 بواسطة W. Kenneth Sessions Jr. وتعمل في بريستول، كونيتيكت . من الواضح أن تصميم النماذج أمريكي. تم تصنيع الساعات باستخدام آليات ساعات Hubert Herr المستوردة من Triberg . لا يمكن إنكار أقراص الورق المطبوعة والملونة للساعات، وكذلك التصميم الأمريكي المبكر. تم تصميم الساعات بواسطة Nils Magnus Tornquist. كما تم تقديم مجموعة ساعات.

الشركة الثانية هي شركة American Cuckoo Clock Company في فيلادلفيا، بنسلفانيا ، والتي نشأت في تسعينيات القرن التاسع عشر واستوردت الساعات الألمانية. وفي النهاية، تحولت الشركة إلى استيراد أدوات الساعات فقط وبناء ساعات الوقواق في الولايات المتحدة. ^[52]

في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين ^[54]، صُنعت ساعات الوقواق في البرتغال بواسطة Fábrica Nacional de Relógios A Boa Reguladora، ^[55] Reguladora من عام 1953، ^[56] في فيلا نوفا دي فاماليكاو . كانت نماذجهم على الطراز التقليدي للغابة السوداء، مع حيوانات وأوراق منحوتة على الخشب، ويمكن أن تكون مدفوعة بنابض أو مدفوعة بالوزن. منذ سنواتها الأولى، كانت شركة صناعة الساعات البرتغالية مؤسسة متكاملة تمامًا، تصنع علبها وحركاتها الخاصة ^[57] (حتى عام 1995). ^[58] في الكتالوجات اللاحقة، باعوا ساعات الوقواق المستوردة من ألمانيا. ^[59]

في البرازيل ، تم تصنيعها بين أربعينيات القرن العشرين ^[60] وسبعينيات القرن العشرين، ^[61] وتم تسويقها تحت أسماء تجارية مختلفة مثل Astro وRei وH وInrebra، وآخر اثنين من قبل INREBRA (Indústria de Relógios do Brasil Ltda.)، ساو باولو . مثل طيور الوقواق البرتغالية، كانت مستوحاة من نماذج الغابة السوداء، مع منحوتات خشبية أو علب على شكل شاليه . ^[62]

من أوائل الخمسينيات ^[63] وحتى التسعينيات، كانت ساعات الوقواق تُصنع في الاتحاد السوفييتي السابق بواسطة مصنع ساعات سيردوبسك ، والتي بيعت تحت العلامة التجارية Маяк ( المُحرَّرة باسم Majak) منذ عام 1963. ^[64] لقد أنتجوا مجموعة من النماذج بأسلوب مميز؛ واجهة ملونة مطلية بزخارف نباتية وزهرية، وفروع شجرة التنوب البارزة، وزخارف روسية، وزخارف أساسية أو أي زخارف أخرى، ورأس غزال في الأعلى، إلخ. كان أحد النماذج على وجه الخصوص، يتكون من طائر في الأعلى وخمس أوراق نبيذ، مستوحى بشكل مباشر من نموذج الغابة السوداء.

في اليابان ، بدأ إنتاجها في عام 1949. ^[65] تم تسويق تلك الساعات المبكرة، على طراز الغابة السوداء، تحت العلامة التجارية Poppo بواسطة شركة Tezuka Clock Co., Ltd.، طوكيو ، وعادةً ما كانت تحمل ختم "صنع في اليابان المحتلة " على اللوحة والميناء. تم استخدام هذا المصطلح في العناصر المنتجة في البلاد بين أواخر عام 1945 وأوائل عام 1952، بعد الحرب العالمية الثانية .

وفي الصين وكوريا الجنوبية ، بدأ تصنيع ساعات الوقواق أيضًا في النصف الثاني من القرن العشرين.

شهد أوائل القرن الحادي والعشرين إحياءً للساعة الأيقونية بتصميمات ومواد وتقنيات وأشكال وألوان لم يسبق لها مثيل في تصنيع ساعات الوقواق. ^[66] تتميز هذه الساعات بجمالياتها الوظيفية والتخطيطية والبسيطة .

على الرغم من أن التصميمات المبسطة ذات الخطوط البسيطة والواضحة قد تم إنتاجها بالفعل في القرن العشرين، إلا أن الطفرة الحقيقية في رؤية ساعة الوقواق كعنصر مصمم، حيث يتم التعبير عن إبداع وموهبة المصممين بحرية وحيث يبدو أن الحد الوحيد هو الخيال ، بدأت في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (تعود الأمثلة الأولى إلى التسعينيات)، وخاصة في إيطاليا [ ⁶⁶ ] وألمانيا واليابان .

هناك مجموعة متنوعة من النماذج، وكثير منها إبداعات طليعية مصنوعة من مواد وأشكال هندسية مختلفة ، مثل المعينات والمربعات والمكعبات والدوائر والمستطيلات، إلخ. بدون نحت، تكون هذه الساعات عادةً مسطحة وناعمة. بعضها مطلي بلون واحد بينما البعض الآخر متعدد الألوان برسوم تجريدية أو تصويرية، والبعض الآخر يتضمن نصوصًا وعبارات، إلخ. حول آلية الساعة، هناك كوارتز وميكانيكية وأحيانًا رقمية.

في أوروبا، المتاحف التي تعرض مجموعات الساعات هي متحف كوكولاند في المملكة المتحدة الذي يحتوي على أكثر من 700 ساعة، ^[67] ومتحف الساعات الألماني ومتحف الساعات والساعات في جوتنباخ في ألمانيا.

يضم متحف جيمس جيه فيورنتينو واحدة من أكبر المجموعات في الولايات المتحدة. ويقع في مينيابوليس بولاية مينيسوتا. ويحتوي على أكثر من 300 ساعة وقواق. ^[68]

• ساعة آلية
• جمعية ساعة الغابة السوداء
• ساعة الوقواق في الثقافة
• قائمة أكبر ساعات الوقواق
• صندوق الطيور المغردة
• ساعة ضاربة

• شنايدر، فيلهلم (1985): “Zur Entstehungsgeschichte der Kuckucksuhr”. في: Alte Uhren، الملزمة 3، الصفحات من 13 إلى 21.
• شنايدر، فيلهلم (1987): “Frühe Kuckucksuhren von Johann Baptist Beha in Eisenbach im Hochschwarzwald”. في: أوهرين، الملزمة 3، الصفحات من 45 إلى 53.
• موهي، ريتشارد، كاليرت، هيلموت وتيشن، "بياتريس" (1988): كوكوكسوهرين. ميونيخ.
• شنايدر، فيلهلم (1988): "ساعات الوقواق الخاصة بجوهان بابتيست بيها". في: علم الساعات القديمة ، المجلد 17، ص 455-462.
• شنايدر، فيلهلم، شنايدر، مونيكا (1988): "ساعات الوقواق في الغابة السوداء في المعارض في فيلادلفيا 1876 وشيكاغو 1893". في: نشرة الساعات والساعات ، المجلد 30/2، العدد 253، ص 116-127 و128-132.
• شنايدر، فيلهلم (1989): “Die eiserne Kuckucksuhr”. في: Uhren، 12. Jg.، الملزمة 5، ص 37-44.
• كالرت، هيلموت (2002): “Erinnerung an ein geniales Design. 150 Jahre Bahnhäusle-Uhren”. في: كلاسيك أوهرين، ف. ٤، ص. ٢٦-٣٠.
• جراف، يوهانس (ديسمبر 2006): "ساعة الوقواق في الغابة السوداء: قصة نجاح". في: نشرة الساعات والساعات . المجلد 49، العدد 365. ص 646-652.
• ميلر، جوستين (2012). ساعات الغابة السوداء النادرة وغير العادية . أتجلن، بنسلفانيا: دار شيفر للنشر. ISBN 9780764340918. OCLC 768166840.  ص 27-103. 
• شولز، جوليا (2013): Kuckucksuhr Mon Amour. سحر شوارزفالدوهر . شتوتغارت: كونراد ثيس فيرلاغ، 160 ص. ردمك 978-3-8062-2797-0 . 

• مقالة عن ساعات الوقواق المصممة نُشرت في نشرة NAWCC
• كتالوج فيليب هاس آند صونه (PHS)، سانت جورجين 1880 (Deutsches Uhrenmuseum)
• متحف كوكولاند، متحف مخصص لساعة الوقواق
• متحف الساعات الألماني
• متحف الدورف والساعات