ديفيد ليسلي (سائق سباق)

ديفيد ليسلي
ليزلي في عام 2003
جنسيةالمملكة المتحدةبريطاني
وُلِدّ( 1953-11-09 )9 نوفمبر 1953
أنان ، دومفريز وجالواي، اسكتلندا
مات30 مارس 2008 (2008-03-30)(54 عامًا)
فارنبورو، أوربينجتون ، المملكة المتحدة
سجل BTCC
الفرقبي ام دبليو ، فوكسهول ،
مازدا ، هوندا ،
نيسان ، بروتون

بطولات السائقين
0
الفوز9
منصة التتويج35
أقطاب16
أسرع اللفات17
الموسم الأول1990
الفوز الأول1993
أفضل مركز في البطولة2 (1999)
المركز الأخير للموسم ( 2003 )11 (28 نقطة)
مسيرة في سباق 24 ساعة في لومان
سنين19841991 ، 1993 ، 1995
الفرقEcurie Ecosse ، Mazdaspeed ، Aston Martin ، Silk Cut Jaguar ، TWR Jaguar ، Team Marcos
أفضل النهايةالثامن ( 1987 )
فوز الصف0

كان ديفيد ويليام ليزلي (9 نوفمبر 1953 - 30 مارس 2008) سائق سباقات اسكتلندي . ارتبط اسمه بشكل كبير ببطولة السيارات السياحية البريطانية ، حيث حل وصيفًا لها في عام 1999. اشتهر بشكل خاص بمهاراته التنموية، مما ساعد كل من هوندا ونيسان على الفوز بسباقات بطولة السيارات السياحية البريطانية. ولد في دومفريز ، اسكتلندا.

حياة مهنية

ليزلي ( مازدا زيدوس 6 ) يطارده يواكيم وينكلهوك ( بي إم دبليو 318i ) في براندز هاتش خلال موسم BTCC لعام 1994 .
ليزلي يقود سيارة هوندا في براندز هاتش في موسم BTCC لعام 1996 .

كان ليزلي بطل الكارت الاسكتلندي 5 مرات قبل التحول إلى السيارات، وفاز بلقب فورمولا فورد في عام 1978. انتقل لاحقًا إلى بطولة الفورمولا 3 البريطانية من عام 1981 إلى عام 1984، وانخرط في فريق Ecurie Ecosse . مع Ecosse، انتقل إلى بطولة العالم للسيارات الرياضية ، وقاد إلى انتصارات متعددة في فئة C2 وساعد الفريق على الفوز ببطولة عام 1986. حصل ليزلي نفسه على المركز الثاني في بطولة السائقين في عام 1987 إلى جانب زميله في الفريق راي مالوك . [1] احتل ليزلي والفريق أيضًا المركز الثاني في فئة C2 والثامن بشكل عام في سباق 24 ساعة في لومان عام 1987. تولى Ecosse في النهاية برنامج سيارات أستون مارتن الرياضية قبل أن يغادر ليزلي في عام 1990 ليصبح جزءًا من فريق جاكوار التابع لتوم والكنشو . تنافس ليزلي في سباق 24 ساعة في لومان ما مجموعه 10 مرات، بما في ذلك قيادة سيارة جاكوار XJ220 في عام 1993 إلى جانب وين بيرسي وأرمين هاني ، فقط ليتقاعد بسبب فشل المحرك أثناء المنافسة على صدارة فئة GT.

حافظ ليزلي على روابطه مع إيكوسي عندما انتقل الفريق إلى بطولة السيارات السياحية البريطانية في عام 1990. تنافس على جدول جزئي للموسمين الأولين قبل أن يصبح سائقًا بدوام كامل لفريق فوكسهول في عام 1992. حقق فوزه الأول بعد عام واحد، [1] وحصل على إجمالي ستة مراكز أولية خلال هذين العامين، وانتهى كلاهما في المراكز العشرة الأولى في البطولة.

كان موسم 1994 غير ناجح مع مازدا ، ولكن في عام 1995 انضم إلى هوندا حيث دخلوا السلسلة لأول مرة. تأخرت السيارة في الدخول إلى المضمار في فترة ما قبل الموسم، وكانت الموثوقية ضعيفة في البداية، ومع ذلك فقد احتل المركز العاشر في الترتيب العام بعد نهاية قوية للموسم. بدأ عام 1996 بشكل سيئ مع العديد من الاصطدامات، ولكن الفوز في اجتماع دعم جائزة بريطانيا الكبرى أعطى دفعة قوية للنصف الثاني من الموسم، مما سمح له باحتلال المركز الرابع في الترتيب العام في الجولة الأخيرة من الموسم.

ليزلي بريميرا في BTCC 1999 .

في بطولة السيارات السياحية البريطانية عام 1997، تسابق جيمس طومسون وجابرييل تاركويني بسيارات هوندا، وانتقل ليزلي إلى نيسان إلى جانب أنتوني ريد . مرة أخرى كانت السيارة غير تنافسية في البداية، ويُعزى الكثير من الفضل في نجاحها النهائي إلى ليزلي على نطاق واسع. في عام 1998، حقق انتصارين وخمس منصات تتويج لصالح نيسان، واحتل المركز السابع في الترتيب. كما ظهر أيضًا لمرة واحدة في بطولة جي تي البريطانية في نفس العام في السباق الداعم لجائزة بريطانيا الكبرى، واحتل المركز الثالث بسيارة بورشه 911 جي تي 1 المشتركة مع مات نيل . [2] في عام 1999، احتل المركز الثاني في ترتيب البطولة خلف زميله في الفريق لوران أييلو ، بثلاثة انتصارات و10 منصات تتويج.

انسحبت الشركة بعد ذلك، ولم يشارك ليزلي إلا في سباقات عرضية في عام 2000. ومن الجدير بالذكر أنه شارك مع فريق هوندا في جولة واحدة من كأس السوبر تورينج الأوروبي لعام 2000 وثلاث جولات من بطولة السيارات السياحية البريطانية لعام 2000 - واحدة لفريق هوندا واثنتان في سيارة نيسان بريميرا الخاصة PRO Motorsport. تنافس في سباق سبا 24 ساعة في نفس العام، وشارك في سيارة هوندا أكورد مع جيمس كاي ومارك ليمر، لكنه تقاعد بسبب عطل في المحرك. كما قاد لصالح ماركوس في بطولة جي تي البريطانية لعام 2000 لعدد محدد من الجولات، وانتهى على منصة التتويج في كروفت. كما شارك في تحدي سبيدفيجن في الولايات المتحدة خلال عام 2001 بالإضافة إلى ظهور آخر في بطولة جي تي البريطانية (نوكهيل)، مرة أخرى في سيارة ماركوس وانتهى على منصة التتويج في فئته. [3]

ليزلي يقود سيارة لصالح بروتون في براندز هاتش خلال موسم بطولة السيارات السياحية البريطانية لعام 2003 .

انضم إلى فريق بروتون في بطولة السيارات السياحية البريطانية لموسمي 2002 و 2003 ، لكن المشروع لم يكن ناجحًا للغاية. ومع ذلك، تمكن من تأمين المركز الثالث مرتين وكان أفضل فريق بروتون في كلا الموسمين. بعد ذلك، قدم ليزلي تعليقًا لـ Eurosport على سلسلة بطولة العالم للسيارات السياحية ، على الرغم من أنه استمر في المشاركة أحيانًا في سلسلة Britcar . [1]

على مدى السنوات الثلاث الماضية، كان يلقي محاضرات في إدارة رياضة السيارات، بدوام جزئي في جامعة سوانسي متروبوليتان .

أرجع آلان ماكنيش البداية التي حصل عليها هو وديفيد كولثارد وداريو فرانشيتي في بداية مسيرتهم المهنية إلى حد كبير إلى ليزلي ووالده الراحل ديفيد الأب. [4]

موت

توفي ليزلي في 30 مارس 2008، عندما تحطمت الطائرة الخاصة التي كان يستقلها في مجمع سكني في فارنبورو . كان يسافر مع زميله سائق السباق ومالك الفريق ريتشارد لويد ومهندس البيانات كريس ألارتون. [5] كانوا مسافرين إلى حلبة نوجارو في فرنسا للاختبار لصالح لويدز أبيس موتورسبورت استعدادًا لبطولة الاتحاد الدولي للسيارات GT3 الأوروبية . [6]

توصل التحقيق في الحادث إلى أن مجموعة من أعطال النظام غير الحرجة التي تم تحديدها بشكل غير صحيح أدت إلى توقف تشغيل كلا المحركين أثناء الرحلة، مع عدم تمكن الطاقم من إعادة تشغيلهما في الوقت المناسب لتجنب الاصطدام.

سجل السباق

النتائج الكاملة لبطولة الفورمولا وان البريطانية

( المفتاح ) (السباقات المكتوبة بالخط العريض تشير إلى مركز الانطلاق الأول؛ السباقات المكتوبة بالخط المائل تشير إلى أسرع لفة)

سنة المشارك الهيكل محرك 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 موقف. نقاط
1979 جراهام إيدن ريسينغ شيفرون B41 فورد كوزورث DFV 3.0 V8 زول أول ب ر ح مال سني ثر زان دون
14
أول
4
وتد مال
DNS
BRH
ريت
ثر سني سيل =17 3

النتائج الكاملة لبطولة السيارات السياحية البريطانية

( المفتاح ) تشير السباقات المكتوبة بالخط العريض إلى مركز الانطلاق الأول (تُمنح نقطة واحدة - جميع سباقات 1996-2002، 2003 فقط في السباق الأول) تشير السباقات المكتوبة بالخط المائل إلى أسرع لفة (تُمنح نقطة واحدة - جميع سباقات 2000-2003) * تشير إلى أن السائق يتصدر السباق لمدة لفة واحدة على الأقل (تُمنح نقطة واحدة - 1998-2002 فقط للسباق الرئيسي، 2003 فقط في جميع السباقات)

سنة فريق سيارة فصل 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
المركز العام
نقاط الصف
الوظيفي
1987 جون ماجواير ريسينغ روفر فيتيس أ سيل أول ثر ثر سيل سيل ب ر ح سني اِتَّشَح OUL
NC‡
اِتَّشَح سيل كارولينا الشمالية 0 كارولينا الشمالية
1989 بروكلين موتورسبورت فورد سييرا RS500 أ أول سيل ثر دون
دي إن كيو‡
ثر سيل سيل ب ر ح سني ب ر ح بير اِتَّشَح سيل كارولينا الشمالية 0 كارولينا الشمالية
1990 بيراميد موتورسبورت بي ام دبليو M3 ب أول دون
7‡
ثر سيل أول سيل BRH
6/NC‡
سني ب ر ح بير اِتَّشَح الثلاثاء
15
سيل 38 1 26
1991 فريق Techspeed لشركة Auto Trader بي ام دبليو M3 سيل سني اِتَّشَح ثر سيل ب ر ح سيل
9
دون
1
دون
2
أول بي ار اتش
1
بي ار اتش
2
اِتَّشَح ثر السادس عشر 12
بيراميد موتورسبورت سيل
4
1992 حماية البيئة في فوكسهول فوكسهول كافاليير مستوى الحماية
7
ث ر
7
أول
5
سني
5
بي ار اتش
5
دون
1

6
دون
2

5
مستوى الحماية
7
كنو
1

ريت
كنو
2

دي إن إس
بيم
7
ب ر ح
1

6
بي آر إتش
2

6
دون
10
سيل
3
السابع 66
1993 حماية البيئة في فوكسهول فوكسهول كافاليير تقاعد SIL
دون
ريت
سني
3
دون
8
OUL
ريت
ب ر ح
1

18
بي آر إتش
2

6
بيم
ريت
مستوى الحماية
5
كنو
1

9
كنو
2

7
أول
7
بي آر إتش
13
الثالث
عشر
دون
1

4
دون
2

8
سيل
4
الثامن 72
1994 فريق مازدا مازدا زيدوس 6 الثالث
8
بي آر إتش
1

8
بي آر إتش
2

11
سني
17
مستوى الحماية
1

16
مستوى
2

11
OUL
ريت
دون
1

ريت
دون
2

دي إن إس
BRH
1

ريت
بي آر إتش
2

19
مستوى الحماية
11
كنو
1
كنو
2
أول بي ار اتش
1
بي ار اتش
2
مستوى الحماية
1
سيل
2
دون
1
دون
2
20 6
1995 فريق هوندا MSD هوندا أكورد دون
1

ريت
دون
2

ريت
ب ر ح
1

17
بي آر إتش
2

17
الثالث
عشر

18
الثالث عشر
2

12
سيل
1

9
مستوى الحماية
2

8

نظام اسم المجال 1

نظام أسماء النطاقات OUL 2
بي آر إتش
1

12
بي آر إتش
2

18
دون
1

7
دون
2

9
مستوى الحماية
12
كنو
1

11
كنو
2

7
ب ر ح
1

17
بي آر إتش
2

10
سني
1

8
سنى
2

8
أول
1

6
أول
2

3
مستوى الحماية
1

5
مستوى الحماية
2

4
الحادي عشر 61
1996 فريق هوندا MSD هوندا أكورد دون
1

ريت
دون
2

ريت
بي آر إتش
1

10
BRH
2

ريت
الثالث
عشر

18
الثالث
2

5
سيل
1

3
سيل
2

9
أول
1

8
أول
2

7
سني
1

9
SNE
2

ريت
ب ر ح
1

5
بي آر إتش
2

7
سيل
1

4
مستوى الحماية
2

1
كنو
1

6
كنو
2

7
أول
1

3
أول
2

2
ثر
1

1
الثالث
2

8
دون
1

2
دون
2

1
ب ر ح
1

3
بي آر إتش
2

5
الرابع 159
1997 فودافون نيسان ريسينغ نيسان بريميرا جي تي دون
1

4
دون
2

11
سيل
1

3
SIL
2

ريت
ث ر
1

7
الثالث عشر
2

11
ب ر ح
1

4
بي آر إتش
2

3
أول
1

10
أول
2

6
دون
1

9
دون
2

ريت
CRO
1

ريت
CRO
2

3
كنو
1

11
كنو
2

ريت
سني
1

9
سني
2

6
الثالث
عشر

18
ثرى
2

10
ب ر ح
1

6
بي آر إتش
2

8
مستوى الحماية
1

6
مستوى السلامة
2

6
الثامن 87
1998 فودافون نيسان ريسينغ نيسان بريميرا جي تي ث ر
1

7
الثالث عشر
2

12
سيل
1

1
SIL
2

ريت
دون
1

ريت
دون
2

1*
BRH
1

ريت
بي آر إتش
2

6
أول
1

3
OUL
2

ريت
دون
1

ريت
دون
2

2*
CRO
1

ريت
كرو
2

2*
سني
1

6
سنى
2

4
الثالث
عشر

15
ثري آر
2

2*
كنو
1

5
كنو
2

9
ب ر ح
1

4
BRH
2

ريت
أول
1

4
OUL
2

ريت
مستوى
1

13
سيل
2

2*
السادس 148
1999 فودافون نيسان ريسينغ نيسان بريميرا جي تي دون
1

4
دون
2

ريت
سيل
1

2
مستوى السلامة
2

7
الثالث
عشر

11
THR
2

ريت
ب ر ح
1

6
بي آر إتش
2

2
أول
1

2
أول
2

8*
دون
1

2
دون
2

1*
CRO
1

2
CRO
2

4
سنى
1

1
سني
2

2*
الثالث عشر
1

4
ثر
2

1*
كنو
1

9
كنو
2

3
ب ر ح
1

4
بي آر إتش
2

2*
أول
1

2
أول
2

4*
مستوى
1

11
سيل
2

2*
2nd 228
2000 فريق ريدستون هوندا هوندا أكورد ت بي ار اتش
1
بي ار اتش
2
دون
1
دون
2
الثالث عشر
1

6
THR
2

ريت
كنو
1
كنو
2
أول
1
أول
2
مستوى الحماية
1
سيل
2
CRO
1
CRO
2
سني
1
سني
2
12 15
رياضة السيارات الاحترافية نيسان بريميرا GT '00 دون
1

7
دون
2

10
بي ار اتش
1
بي ار اتش
2
أول
1
أول
2
مستوى الحماية
1

6
SIL
2

ريت
2002 بتروناس سينتيوم بروتون بروتون إمبيان ت BRH
1

ريت
BRH
2

ريت
أول
1

8
أول
2

3
الثالث
عشر

19
الثالث
2

9
سيل
1

3
سيل
2

9
الاثنين
1

3
الاثنين
2

11
CRO
1

2
CRO
2

7
سنى
1

5
SNE
2

ريت
كنو
1

9
كنو
2

8*
ب ر ح
1

9
BRH
2

ريت
دون
1

6
دون
2

6
السابع 79
2003 بتروناس سينتيوم بروتون بروتون إمبيان ت الاثنين
1

5
الاثنين
2

9
ب ر ح
1

9
بي آر إتش
2

6
ث ر
1

17
الثالث
2

8
SIL
1

متقاعد
مستوى السلامة
2

10
جمهورية الصين
1

11
ROC
2

ريت
CRO
1

9
CRO
2

19
SNE
1

ريت
سني
2

9
ب ر ح
1

9
بي آر إتش
2

8
دون
1

ريت
دون
2

ريت
OUL
1

ريت

نظام أسماء النطاقات OUL 2
الحادي عشر 28

‡ سائق التحمل (غير مؤهل للحصول على نقاط في عام 1990)

النتائج الكاملة لبطولة السويد للسيارات السياحية

( المفتاح ) (السباقات المكتوبة بالخط العريض تشير إلى مركز الانطلاق الأول) (السباقات المكتوبة بالخط المائل تشير إلى أسرع لفة)

سنة فريق سيارة 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 دي سي نقاط
2000 رياضة السيارات الاحترافية نيسان بريميرا جي تي كار
1
كار
2
جامعة كارين الوطنية
1
جامعة كارين الوطنية
2
الرجل
1
الرجل
2
فال
1
فال
2
و
1
و
2
القوس
1
القوس
الثاني
كار
1
كار
2
رجل
1

متقاعد
رجل
2

متقاعد
كارولينا الشمالية 0

النتائج الكاملة لبطولة أوروبا للسيارات السياحية

( المفتاح ) (السباقات المكتوبة بالخط العريض تشير إلى مركز الانطلاق الأول) (السباقات المكتوبة بالخط المائل تشير إلى أسرع لفة)

سنة فريق سيارة 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 دي سي نقاط
2000 إيطاليا جاس للهندسة هوندا أكورد الكوب
1
الكوب
2
لكل
1
لكل
2
أ1ر
1
أ1ر
2
من نيوزيلندا
1
من نيوزيلندا
2
هن
1
هن
2
المنظمة البحرية الدولية
1
المنظمة البحرية الدولية
2
إدارة المعلومات
1
نظم المعلومات الادارية
2
رقم
1
رقم
2
القيمة
1
القيمة
2
موب 1
10
موب2
5
18 9

نتائج سباق 24 ساعة في لومان

سنة فريق السائقين المساعدين سيارة فصل لفات موقف. الصف
الوظيفي
1984 المملكة المتحدة حماية البيئة المملكة المتحدةديفيد دافيلد
المملكة المتحدة مايك وايلدز
Ecosse C284- فورد كوزوورث سي 2 36 لم يتم الانتهاء لم يتم الانتهاء
1985 المملكة المتحدة حماية البيئة المملكة المتحدة راي مالوك
المملكة المتحدة مايك وايلدز
Ecosse C285- فورد كوزوورث سي 2 45 لم يتم الانتهاء لم يتم الانتهاء
1986 المملكة المتحدة حماية البيئة المملكة المتحدة راي مالوك
المملكة المتحدة مايك وايلدز
Ecosse C286- أوستن-روفر سي 2 181 دي إس كيو دي إس كيو
1987 المملكة المتحدة حماية البيئة بلجيكا مارك دويز
المملكة المتحدة راي مالوك
Ecosse C286- فورد كوزوورث سي 2 308 الثامن 2nd
1988 اليابان شركة مازدا سبيد المحدودة بلجيكا مارك دويز
اليابان يوشيمي كاتاياما
مازدا 767 جي تي بي 330 17 2nd
1989 المملكة المتحدة أستون مارتن
المملكة المتحدة حماية البيئة
المملكة المتحدة راي مالوك
المملكة المتحدة ديفيد سيرز
أستون مارتن AMR1 ج1 153 لم يتم الانتهاء لم يتم الانتهاء
1990 المملكة المتحدة جاكوار مقطوع من الحرير
المملكة المتحدة توم واكينشو ريسينغ
المملكة المتحدة مارتن براندل
فرنسا آلان فيرتي
جاكوار XJR-12 ج1 220 لم يتم الانتهاء لم يتم الانتهاء
1991 المملكة المتحدة TWR Suntec جاكوار الولايات المتحدة جيف كروسنوف
إيطاليا ماورو مارتيني
جاكوار XJR-12 سي 2 183 لم يتم الانتهاء لم يتم الانتهاء
1993 المملكة المتحدة TWR جاكوار ريسينغ ألمانيا أرمين هاني
المملكة المتحدة فوز بيرسي
جاكوار XJ220 جي تي 6 لم يتم الانتهاء لم يتم الانتهاء
1995 المملكة المتحدة فريق ماركوس المملكة المتحدةكريس مارش
فرنسا فرانسوا ميجالت
ماركوس LM600 إل إم جي تي 2 184 كارولينا الشمالية كارولينا الشمالية

نتائج 24 ساعة من السبا

سنة فريق السائقين المساعدين سيارة فصل لفات موقف. الصف
الوظيفي
1993 المملكة المتحدة حماية البيئة في فوكسهول بلجيكا فيليب آدامز
بلجيكا برنارد دي درايفر
فوكسهول كافاليير GSi برو 2 لتر 101/محرك لم يتم الانتهاء لم يتم الانتهاء
1998 بلجيكافريق Belgacom Nissan TURBO بلجيكاديرك شويسمان
بلجيكا غريغوار دي ميفيوس
نيسان بريميرا إس بي 471 السابع السابع
2000 المملكة المتحدةELR وBarwell Motorsport المملكة المتحدة جيمس كاي
المملكة المتحدة مارك ليمر
هوندا أكورد إس بي ؟/محرك لم يتم الانتهاء لم يتم الانتهاء

النتائج الكاملة لبطولة GT البريطانية

( المفتاح ) (السباقات المكتوبة بالخط العريض تشير إلى مركز الانطلاق الأول) (السباقات المكتوبة بالخط المائل تشير إلى أسرع لفة)

سنة فريق سيارة فصل 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 موقف نقاط
2000 إن سي كيه موتورسبورت ماركوس LM600 جي تي الثالث
عشر
CRO
1

3
أول
1

2
دون
1

7
SIL
1

متقاعد
BRH
1

ريت
دون
1

7
CRO
1
مستوى الحماية
1
سني
1

8
سبا
1
مستوى الحماية
1
14 39

نتائج سباق بريتكار 24 ساعة

سنة فريق السائقين المساعدين سيارة رقم السيارة فصل لفات موقف. الصف
الوظيفي
2007 المملكة المتحدةجي تي اس موتورسبورت المملكة المتحدةجو ماكاري
المملكة المتحدةروب ويلسون
المملكة المتحدةستيوارت رايت
بي ام دبليو M3 E46 GTR 26 الشروط العامة 553 السادس 3- الثالث

مراجع

  1. ^ abc "ديفيد ليسلي، 1953–2008". أوتوسبورت . 30 مارس 2008. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2008 .
  2. ^ "نتائج سباق GT سيلفرستون البريطاني 1998 - سيارات السباق الرياضية".
  3. ^ "بطولة GT البريطانية في نوكهيل 2001 - نتائج السباق - سيارات السباق الرياضية" . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2020 .
  4. ^ "Allan McNish part 2". مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاسترجاع 2011-12-10 .مقابلة آلان ماكنيش الجزء الثاني على موقع qosfc.com
  5. ^ "تحديد هوية ضحيتين في حادث تحطم طائرة خاصة". سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. استرجاع 10 سبتمبر 2020 .
  6. ^ "ديفيد ليسلي وريتشارد لويد قُتلا في حادث طائرة". Planetlemans. 30 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 30 مارس 2008 .
  • الملف الشخصي لصفحات BTCC
  • تم أرشفة النصب التذكاري لديفيد ليسلي على الإنترنت في 24 يناير 2009 على موقع Wayback Machine
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ديفيد_ليزلي_(سائق_سباق)&oldid=1244053121"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate