استوديوهات ديكنسون رود

في ثلاثينيات القرن العشرين، كان المنتج السينمائي البريطاني جون إي. بلاكلي يُوسّع أعماله في مجال إنتاج الأفلام، تحت اسم "بلاكلي للإنتاج المحدودة". ورغم تدني جودة الإنتاج نتيجة التصوير في أماكن مستأجرة غير مناسبة، إلا أن أفلام الشركة ساهمت في انطلاق مسيرة الفنان جورج فورمبي . ثم أعاد بلاكلي إطلاق شركته تحت اسم "مانكونيان فيلمز" . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

انطلاقًا من تركيزه على السوق الشمالية، قرر بليكلي تأسيس استوديو خاص به في مانشستر. في عام ١٩٤٧، اشترى الكنيسة المهجورة في شارع ديكنسون وحوّل المبنى إلى استوديو سينمائي من مرحلتين بتكلفة ٧٠ ألف جنيه إسترليني، ليُنشئ بذلك أول استوديو سينمائي بريطاني خارج جنوب شرق إنجلترا. ^{[ ٦ ]} تلقى الاستوديو تمويلًا من المؤسسة الوطنية لتمويل الأفلام (NFFC)، التي قدمت منحًا لدعم الاستوديوهات البريطانية المستقلة. ^{[ ٧ ]}

افتُتحت استوديوهات ديكنسون رود رسميًا عام ١٩٤٧ في حفل حضره جون إي. ونجوم مانشستر السينمائيون جورج فورمبي، وفرانك راندل ، ونورمان إيفانز ، ودان يونغ ، وساندي باول . ^{[ ٤ ]} اكتسبت عملية الإنتاج الجديدة لقب " هوليوود الشمال"، ^{[ ٤ ]} أو "جوليوود" نظرًا لإنتاجها أفلامًا كوميدية. أطلق نقاد إنتاجات مانشستر على الاستوديو اسم "بورصة الذرة"، في إشارة ساخرة إلى بورصة الذرة في مانشستر ( حيث تُستخدم كلمة " ذرة " عامية للدلالة على الفكاهة غير الأصلية والرديئة). ^{[ ٧ ]}

كان أول إنتاج هناك فيلم "شهر عسل في مباراة الكأس" عام 1948، من بطولة ساندي باول ، وشارك فيه نجوم مسلسل "شارع التتويج" المستقبليون بات فينيكس وبرنارد يوينز . ^{[ 8 ]} تم تصوير الفيلم في استوديوهات ديكنسون رود، بينما جرى تصوير المشاهد الخارجية في ملعب ماين رود لكرة القدم. ^{[ 9 ]} على مدى السنوات الست التالية، ضمت الأفلام نجومًا من شمال إنجلترا مثل فرانك راندل، وجوزيف لوك ، وديانا دورس، وجيمي كليثرو . كان الاستوديو، الذي غالبًا ما كان يعمل بميزانيات محدودة للغاية، مربحًا، لكن بليكلي قرر التقاعد عند بلوغه 65 عامًا. استمرت شركة "مانكونيان فيلمز" تحت إدارة توم، ابن بليكلي، لسنوات عديدة، حيث وفرت مرافق لإنتاجات أفلام الرعب من إنتاج شركة هامر ( مثل فيلم "الجحيم مدينة "، 1960)، وأنتجت عددًا من أفلام الفئة الثانية . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

وشملت إنتاجات شركة Mancunian Films بعد عام 1948 ما يلي: ^{[ 8 ]}

• شهر عسل بربطة الكأس (1948)
• مراجعة السيرك الدولية (1948)
• عطلات مدفوعة الأجر (1948)
• أرض المعارض الشمالية (1948)
• مكان ما في السياسة (1948)
• يا لها من رحلة ممتعة (1949)
• مدرسة راندل (1949)
• ما وراء جدار الحديقة (1950)
• لنقم بجريمة قتل (1950)
• الحب رفاهية (1952)
• أولئك الناس المجاورون (1952)
• إنها حياة عظيمة (1953)

الفنانون الذين قدموا عروضهم الأولى في برنامج "توب أوف ذا بوبس" في استوديوهات ديكنسون رود

فرقة ذا كينكس (في الصورة تعزف على التلفزيون الهولندي، 1967)

فرقة ذا هو (صورة دعائية من عام 1965)

فرقة رولينج ستونز (في الصورة وهم يعزفون مباشرة في السويد عام 1966)

في خمسينيات القرن العشرين، أثر الانتشار المتزايد للتلفزيون على حجم جمهور دور السينما، ومع تطور سوق الإعلام الجماهيري، استحوذت محطات التلفزيون الناشئة على العديد من استوديوهات الأفلام. في لندن، اشترت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) استوديوهات لايم غروف من شركة غينزبورو بيكتشرز عام 1949، واستوديوهات إيلينغ عام 1955. كما اشترت استوديوهات ديكنسون رود من شركة مانكونيان عام 1954، لتصبح أول استوديو تلفزيوني إقليمي لهيئة الإذاعة البريطانية خارج لندن. ^{[ 4 ] [ 12 ]} تضمنت البرامج التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية في هذه الاستوديوهات مسلسلات من بطولة الممثل الكوميدي هاري وورث ، وبرامج منوعة، وأصبح الاستوديو المقر الرئيسي لإنتاج الدراما التلفزيونية لهيئة الإذاعة البريطانية في الشمال، حيث استُخدم لإنتاج مسرحيات مبكرة لكتاب تلفزيونيين مثل آلان بلاتر . ^{[ 13 ] [ 14 ]} لم يكن الاستوديو مزودًا بأجهزة تسجيل؛ إذ كانت الصور تُنقل عبر خط أرضي إلى لندن للتسجيل، ثم تُعرض للمراجعة في الاستوديو.

بُثّت الحلقة الأولى من برنامج الموسيقى البوب ​​التلفزيوني " توب أوف ذا بوبس" من استوديو ديكنسون رود في الأول من يناير عام ١٩٦٤، وقدّمها جيمي سافيل وآلان فريمان ، وأنتجها جوني ستيوارت . افتُتح البرنامج بأداء فرقة رولينج ستونز لأغنية " آي وانا بي يور مان "، وتضمّن أغنية " آي أونلي وونت تو بي وذ يو " لداستي سبرينغفيلد، وأغنية " ستاي " لفرقة هوليز . واختُتم البرنامج بتسجيل لأغنية " آي وونت تو هولد يور هاند " لفرقة البيتلز ، عُرضت على خلفية مونتاج لمقاطع فيديو. ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ]} بُثّ البرنامج من الاستوديو "أ" في ديكنسون رود لمدة ثلاث سنوات، وقدّمه مذيعون مثل سافيل، وفريمان، وبيت موراي، وديفيد جاكوبس . كما قدّمت سامانثا جوست دور "فتاة الديسكو"، وهي منسقة الأغاني التي كانت تعزف أشهر أغاني الأسبوع على جهاز تشغيل الأسطوانات مباشرةً على الهواء. ^{[ 20 ]} بُثّت حلقات برنامج "توب أوف ذا بوبس" الأولى مباشرةً، وفي البداية، كان المؤدون يقلدون حركات أغانيهم المسجلة. لم تكن هذه الممارسة ناجحة دائمًا؛ فعندما بُثّت فرقة "سوينغينغ بلو جينز " وهي تقلد حركات أغنيتها " هيبي هيبي شيك " عام 1964، عُزفت الأغنية بسرعة خاطئة، مما أدى إلى تشويش الأداء. ^{[ 21 ] [ ملاحظات 1 ] [ 22 ]}

خلال فترة بث البرنامج من استوديوهات ديكنسون رود، قدمت العديد من الفرق الموسيقية الشهيرة عروضها هناك؛ فقد ظهرت فرقة ذا كينكس لأول مرة في برنامج توب أوف ذا بوبس من ديكنسون رود في 19 أغسطس 1964 بأغنية " يو ريلي غوت مي "؛ ^{[ 23 ]} كما ظهرت فرقة ذا هو لأول مرة في 11 مارس 1965 بأغنية " آي كانت إكسبلين "؛ وكانت فرق ميرسيبيتس ، وجيري أند ذا بيسميكرز ، وبيتر أند غوردون ، وفورموست ، وسمول فيسز ، وكين دود ، وفال دونيكان ، وذيم ، وكليف ريتشارد ، وفرقة أنيمالز من بين أوائل الفرق التي ظهرت هناك. ^{[ 24 ]} ونظرًا لمحدودية مساحة المبنى، لم تظهر فرقة البيتلز شخصيًا في البرنامج؛ فقد تم تسجيل عروضهم مسبقًا في استوديوهات ريفرسايد في لندن. ^{[ 25 ] [ ملاحظات 2 ] [ 26 ] [ 27 ]} لا توجد تسجيلات أرشيفية متبقية لأولى البثوث من استوديوهات ديكنسون رود، ولا يُعرف ما إذا كانت الحلقات الأولى قد سُجلت على الإطلاق. ^{[ 28 ]} مع ذلك، التقط المصور هاري غودوين (المولود في فالوفيلد ، مانشستر) العديد من الصور للنجوم الذين قدموا عروضًا في استوديوهات ديكنسون رود في ستينيات القرن الماضي، بما في ذلك صور لجيمس براون وستيفي وندر . ^{[ 29 ] [ 30 ]} كان أجر غودوين الأسبوعي البالغ 30 جنيهًا إسترلينيًا يُعتبر منخفضًا جدًا؛ نصحه ميك جاغر من فرقة رولينغ ستونز بالمطالبة بمزيد من المال، ولكن كحل وسط، ذكر جوني ستيوارت اسم غودوين أسبوعيًا في شارة نهاية البرنامج . ^{[ 31 ]}

أبدى الفنانون وفريق الإنتاج ملاحظاتهم حول تجربة استضافة أبرز نجوم البوب ​​في ذلك الوقت في موقع متواضع ككنيسة سابقة في شمال إنجلترا. وتذكرت فرانسيس لاين ، سكرتيرة الإنتاج آنذاك لبرنامج "توب أوف ذا بوبس" ، المشهد غير المألوف لكاميرات التلفزيون وهي تتحرك جيئة وذهابًا داخل الكنيسة القديمة. غالبًا ما كان على فناني البرنامج القيام برحلة طويلة من لندن عبر السكك الحديدية البريطانية ، ولكن مع ازدياد شعبية البرنامج، زادت ميزانيات هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لتشمل نقل النجوم جوًا من مطار هيثرو . وفي نهاية البث المباشر، كان الفنانون يستقلون سيارات الأجرة للحاق برحلة المساء عائدين إلى لندن. واعتاد موظفو مطار مانشستر على التعامل مع نجوم البوب ​​الذين يتأخرون في تسجيل الوصول. ^{[ 32 ]}

يتذكر بوبي إليوت ، عازف الطبول في فرقة هوليز، أنه سافر شمالًا مع فرقته في شاحنة. وكان انطباعه عن استوديوهات ديكنسون رود: "مكان دافئ للغاية. مقصف صغير رائع مع سيدات ودودات يقدمن الشاي في فناجين أنيقة على صحون." كان المقصف المزدحم عادةً مكتظًا بالنجوم، مما أدى أحيانًا إلى حدوث نزاعات. بعد أن طلبت إحدى العاملات في المقصف توقيعات من أعضاء فرقة سوينغينغ بلو جينز ، تورطت الفرقة في شجار بالأيدي بسبب قلم حبر جاف مع ميك جاغر وكيث ريتشاردز من فرقة رولينغ ستونز. ^{[ 33 ]}

ظلت استوديوهات لايم غروف مقرًا لبرنامج " توب أوف ذا بوبس" حتى عام 1966، حين انتقل البرنامج إلى استوديوهات أكبر في لايم غروف بلندن. أتاحت هذه الاستوديوهات لجوني ستيوارت مرونة أكبر في طريقة تقديم البرنامج، مع ديكورات أوسع وقدرة على استقطاب جمهور أكثر عصرية من رواد " لندن المتأرجحة ". بُثّت الحلقة الأولى من " توب أوف ذا بوبس " من لايم غروف في 20 يناير 1966. ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}

في نهاية المطاف، نُقلت عمليات هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في شارع ديكنسون إلى مبنى الهيئة الجديد في مبنى الإذاعة الجديد على طريق أكسفورد . هُدم مبنى شارع ديكنسون عام ١٩٧٥. ^{[ ٣٧ ]} يشغل الموقع اليوم منازل، وُضعت على أحدها لوحة تذكارية تُخلّد تاريخ استوديوهات شارع ديكنسون. ^{[ ٣ ]}

• هانتر، آي كيو؛ بورتر، لورين (4 مايو 2012). السينما الكوميدية البريطانية . روتليدج. ISBN 978-1-136-50837-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
• ريتشاردز، جيفري (1997). الأفلام والهوية الوطنية البريطانية: من ديكنز إلى جيش أبي . مانشستر، المملكة المتحدة / مدينة نيويورك: مطبعة جامعة مانشستر . ص  267. ISBN 9780719047435.
• سيمبسون، جيف (2002). توب أوف ذا بوبس: 1964-2002 . بي بي سي العالمية. ص  18. ISBN 978-0-563-53476-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .
• همفريز، باتريك (28 نوفمبر 2013). الذكرى الخمسون لبرنامج توب أوف ذا بوبس . ماكنيدر وغريس المحدودة. ISBN 978-0-85716-063-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2022 .