كونشيرتو مزدوج (برامز)

كونشيرتو مزدوج في مقام لا الصغير ، العمل رقم 102، من تأليف يوهانس برامز هو كونشيرتو للكمان والتشيلو والأوركسترا ، تم تأليفه في عام 1887 كآخر أعماله للأوركسترا .

كانت كونشيرتو المزدوجة آخر أعمال برامز للأوركسترا. ألّفها في صيف عام ١٨٨٧، وعُزفت لأول مرة في ١٨ أكتوبر من ذلك العام في قاعة غورزنيش بمدينة كولونيا. ^{[ ١ ] [ ٢ ]} بدأ برامز هذا المشروع بقلقٍ بالغٍ حيال التأليف لآلاتٍ ليست من آلاته. ^{[ ٣ ]} كتبها لعازف التشيلو روبرت هاوسمان ، الذي كان يتعاون معه باستمرار في موسيقى الحجرة ، ^{[ ٤ ]} ولصديقه القديم، عازف الكمان جوزيف يواكيم ، الذي كان على خلافٍ معه. كانت الكونشيرتو، جزئيًا، بمثابة بادرة مصالحة تجاه يواكيم، بعد أن توترت صداقتهما الطويلة إثر طلاق يواكيم من زوجته أمالي . ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} (كان برامز قد انحاز إلى جانب أمالي في هذا النزاع).

تستخدم الكونشيرتو اللحن الموسيقي A–E–F، وهو تبديل للحن F–A–E، والذي كان يرمز إلى شعار شخصي ليواكيم، Frei aber einsam ("حر لكن وحيد"). ^{[ 7 ]} قبل ذلك بأربعة وثلاثين عامًا، شارك برامز في عمل تعاوني باستخدام لحن FAE تكريمًا ليواكيم: سوناتا FAE لعام 1853.

تتألف المقطوعة الموسيقية من ثلاث حركات بنمط سريع-بطيء-سريع، وهو نمط نموذجي للكونشرتو الآلي الكلاسيكي:

تتكون الأوركسترا من 2 فلوت ، 2 أوبوا ، 2 كلارينيت ، 2 باسون ، 4 هورن ، 2 ترومبيت ، تيمباني وآلات وترية .

قدّم يواكيم وهاوسمان الكونشرتو، بقيادة برامز، عدة مرات خلال موسمه الأول 1887-1888، ^{[ 1 ]} وأهدى برامز المخطوطة ليواكيم مع نقش "إلى من كُتبت له". لم تُعجب كلارا شومان بالكونشرتو، معتبرةً إياه "غير مُلائم للآلات". ^{[ 8 ]} كما انتقد ريتشارد سبيشت الكونشرتو، واصفًا إياه بأنه "من أكثر مؤلفات برامز صعوبةً في الفهم وجفافًا". كان برامز قد وضع مسودة كونشرتو ثانٍ للكمان والتشيلو، لكنه أتلف نوتاته الموسيقية بعد استقباله الفاتر. لاحقًا، لاقى الكونشرتو استحسان النقاد: فقد كتب دونالد توفي عنه واصفًا إياه بأنه "يتمتع بروح دعابة واسعة النطاق". ^{[ 9 ]} ويتطلب أداؤه عازفين منفردين بارعين ومتكافئين.

أدرج ريتشارد كوهن الحركة الأولى من هذه الكونشيرتو في مناقشاته حول التتابعات الثلاثية من منظور ريماني جديد. ^{[ 10 ]} كما حلل كوهن هذه التتابعات رياضياً. ^{[ 11 ]} ويشير كوهن إلى عدة تتابعات تقسم الأوكتاف بالتساوي إلى ثلاثة أجزاء، والتي يمكن تحليلها باستخدام التحويلات الثلاثية التي اقترحها هوغو ريمان .

• جاك تيبو وبابلو كاسالس ، فرقة أوركيسترا باو كاسالس . ألفريد كورتو (1929). ^{[ 12 ]}
• ياشا هايفيتز وإيمانويل فويرمان ، أوركسترا فيلادلفيا بقيادة يوجين أورماندي (1939). ^{[ 13 ]}
• ميشا ميشاكوف وفرانك ميلر ، أوركسترا إن بي سي السيمفونية بقيادة أرتورو توسكانيني (بث إذاعي وتلفزيوني مباشر عام 1948).
• أدولف بوش وهيرمان بوش ، أوركسترا الإذاعة الوطنية الفرنسية بقيادة بول كليتزكي (حفل مباشر في ستراسبورغ 1949). ^{[ 14 ]}
• جورج كولينكامبف وإنريكو ميناردي ، فرقة أوركسترا سويسرا الرومانسية . كارل شوريشت (1947). ^{[ 15 ]}
• ويلي بوسكوفسكي وإيمانويل برابيك ، ^{[ 16 ]} أوركسترا فيينا الفيلهارمونية . فيلهلم فورتوانجلر (تسجيل مباشر عام 1950). ^{[ 17 ]}
• ناثان ميلستين وغريغور بياتيغورسكي ، أوركسترا فيلادلفيا روبن هود ديل بقيادة فريتز راينر (1951). ^{[ 18 ]}
• جان فورنييه وأنطونيو جانيجرو ، ^{[ 19 ]} أوركسترا أوبرا فيينا الحكومية بقيادة هيرمان شيرشن (1952). ^{[ 20 ]}
• جيوكوندا دي فيتو وأماديو بالدوفينو ، ^{[ 21 ]} أوركسترا فيلهارمونيا . رودولف شوارتز (1952). ^{[ 22 ]}
• ديفيد أويستراخ وبيير فورنييه ، فرقة أوركسترا فيلهارمونيا . ألسيو جالييرا (1956). ^{[ 23 ]}
• إسحاق ستيرن وليونارد روز ، أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية بقيادة برونو والتر (1956). ^{[ 24 ]}
• زينو فرانشيسكاتي وسامويل مايز ، ^{[ 25 ]} أوركسترا بوسطن السيمفونية بقيادة تشارلز مونش (تسجيل حي أبريل 1956). ^{[ 26 ]}
• زينو فرانشيسكاتي وبيير فورنييه، أوركسترا كولومبيا السيمفونية بقيادة برونو والتر (1960). ^{[ 27 ]}
• زينو فرانشيسكاتي وبيير فورنييه، أوركسترا بي بي سي السيمفونية بقيادة السير مالكولم سارجنت (تاريخ التسجيل: 30/08/1955). ^{[ 28 ]}
• فولفغانغ شنايدرهان وإنريكو مايناردي ، ^{[ 29 ]} أوركسترا فيينا الفيلهارمونية بقيادة كارل بوم (تاريخ التسجيل: 25/08/1957). ^{[ 30 ]}
• ياشا هايفيتز وغريغور بياتيغورسكي، أوركسترا آر سي إيه فيكتور السيمفونية بقيادة ألفريد فالنشتاين (1961). ^{[ 31 ]}
• سلفاتوري أكاردو وسيغفريد بالم ، ^{[ 32 ]} أوركسترا سينفونيكا دي روما ديلا آر تي في إيتاليانا مع برونو ماديرنا (يعيش في ميلانو عام 1961). ^{[ 33 ]}
• فولفجانج شنايدرهان ويانوس ستاركر ، أوركسترا راديو برلين السيمفوني . فيرينك فريكساي (1962). ^{[ 34 ]}
• ألفريدو كامبولي وأندريه نافارا ، فرقة هالي أوركسترا . جون باربيرولي (1963). ^{[ 35 ]}
• جوزيف سوك وأندريه نافارا، أوركسترا التشيك الفيلهارمونية بقيادة كارل أنشيرل (حوالي عام 1963). ^{[ 36 ]}
• ديفيد أويستراخ ومستيسلاف روستروپوفيتش، أوركسترا موسكو الفيلهارمونية بقيادة كيريل كوندراشين (تسجيل حي عام 1963). ^{[ 37 ]}
• ديفيد أويستراخ ومستيسلاف روستروپوفيتش ، أوركسترا كليفلاند بقيادة جورج سيل (1970). ^{[ 38 ]}
• كريستيان فيراس وبول تورتيلير ، فرقة أوركسترا فيلهارمونيا . بول كليتزكي (1964). ^{[ 39 ]}
• يهودي مينوهين وموريس جيندرون ، فرقة أوركسترا لندن السيمفونية . إستفان كيرتيش (مهرجان الحمام 1964). ^{[ 40 ]}
• يهودي مينوهين وليزلي بارناس ، ^{[ 41 ]} أوركسترا مهرجان كاسالز . بابلو كاسالس (1969). ^{[ 42 ]}
• Henryk Szeryng و János Starker، فرقة Royal Concertgebouw Orchestra. برنارد هايتينك (1971). ^{[ 43 ]}
• يان باسكال تورتيليه وبول تورتيليه، أوركسترا بي بي سي السيمفونية بقيادة جون بريتشارد (1974). ^{[ 44 ]}
• سلفاتوري أكاردو وهينريش شيف ، Gewandhausorchester Leipzig cond. كيرت ماسور (1979) ^{[ 45 ]}
• إسحق بيرلمان ومستيسلاف روستروبوفيتش ، أوركسترا كونسرتجيبو، كوند. برنارد هايتينك (1980). ^{[ 46 ]}
• آن صوفي موتر وأنطونيو مينيسيس ، قائد أوركسترا برلين الفيلهارمونية . هربرت فون كاراجان (1983). ^{[ 47 ]}
• إيمي فيرهي ويانوس ستاركر ، أوركسترا أمستردام الفيلهارمونية ( nl ) . أرباد جو (1983). ^{[ 48 ]}
• جيدون كريمر وميشا مايسكي ، أوركسترا فيينا الفيلهارمونية بقيادة ليونارد برنشتاين (1984). ^{[ 49 ]}
• يهودي مينوهين وبول تورتيليه، أوركسترا لندن الفيلهارمونية بقيادة بافو بيرغلوند (1984). ^{[ 50 ]}
• إسحاق ستيرن ويو يو ما ، أوركسترا شيكاغو السيمفونية بقيادة كلاوديو أبادو (1988). ^{[ 51 ]}
• رافائيل فالفيش وليديا موردكوفيتش (كمان)، أوركسترا لندن السيمفونية، نيمي يارفي . ليبل شاندوس (1989).
• إيليا كالر وماريا كليجل، الأوركسترا السيمفونية الوطنية لأيرلندا بقيادة أندرو كونستانتين (1995).
• جيدون كريمر وكليمنس هاجن ، فرقة أوركسترا Royal Concertgebouw . نيكولاس هارنونكورت (1997). ^{[ 52 ]}
• إسحاق بيرلمان ويو يو ما، أوركسترا شيكاغو السيمفونية بقيادة دانيال بارينبويم (1997). ^{[ 53 ]}
• جيل شاهام وجيان وانغ، فرقة برلينر الفيلهارمونية . كلاوديو أبادو (2002). ^{[ 54 ]}
• جوليا فيشر ودانيال مولر شوت ، أوركسترا هولندا الفيلهارمونية بقيادة ياكوف كريزبيرغ (2007). ^{[ 55 ]}
• رينو كابسون وجوتييه كابسون ، غوستاف ماهلر جوجيندورشيستر كوند. ميونغ وون تشونغ (2007). ^{[ 56 ]}
• فاديم ريبين وترولس مورك ، لايبزيغ جيواندهاوس أوركسترا كوند. ريكاردو تشايلي (2009). ^{[ 57 ]}
• أنتجي ويثاس وماكسيميليان هورنونج ، NDR Radiophilharmonie cond. أندرو مانزي (2019). ^{[ 58 ]}

• كونشيرتو مزدوج : نوتات موسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية
• تاريخ الكونشيرتو المزدوج في أرشيفات مكتبة الكونغرس على الإنترنت (تمت أرشفته في 2009-07-06)
• مخطوطة الناسخ مع تعليقات الملحن، في مجموعة مخطوطات جوليارد على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 2010-12-05)
• تكييف العمل ككونشيرتو للتشيلو
• غوتمان، بيتر (2010). "ملاحظات كلاسيكية - كونشيرتو يوهانس برامز المزدوج" . Classicalnotes.net.
• ماك، ليندا (2007). "ملاحظات البرنامج - أوركسترا جامعة أندروز السيمفونية، شوبرت وبرامز، 27 يناير 2007" . أوركسترا جامعة أندروز السيمفونية.