سلفادور لوريل

مع اقتراب نهاية الحرب، أصدر المجلس الحربي الأعلى الياباني أمرًا بنقل المسؤولين الحكوميين الفلبينيين جوًا إلى اليابان. تطوع الرئيس لوريل للذهاب بمفرده لتجنيب أعضاء حكومته معاناة الانفصال عن عائلاتهم. رافقته زوجته، باسينسيا، وسبعة من أبنائه. وكان من بين المسؤولين المرافقين له رئيس الجمعية الوطنية السابق بينينو أكينو الأب ، ووزير التعليم السابق كاميلو أوسياس وزوجته، والجنرال ماتيو كابينبين. في 22 مارس 1945، تم إجلاء المجموعة من باجيو ، وبدأت رحلة برية طويلة ومحفوفة بالمخاطر إلى توغويغاراو ، حيث نقلتهم طائرة تابعة للبحرية اليابانية إلى اليابان عبر فورموزا ( تايوان حاليًا ) وشنغهاي ، الصين . ^{[ 4 ]} انتهت الرحلة في نارا ، حيث احتُجزوا حتى 10 نوفمبر 1945. ^{[ 5 ]}

في الخامس عشر من سبتمبر عام ١٩٤٥، أُلقي القبض على والده، خوسيه ب. لوريل، وشقيقه الأكبر خوسيه لوريل الثالث ، وبينينو أكينو الأب، على يد مجموعة من الأمريكيين بقيادة الكولونيل تيرنر، واقتيدوا إلى سجن يوكوهاما . وبعد شهرين، في الثاني من نوفمبر عام ١٩٤٥، نُقلت عائلة لوريل، باستثناء الرئيس السابق وخوسيه الثالث، جواً إلى مانيلا. ^{[ ٥ ]}

كان عيد الميلاد عام ١٩٤٥ الأكثر قسوةً على عائلة لوريل؛ فقد نُهب منزلهم في بينافرانثيا وسُلبت أثاثه، بينما وُضع الرئيس السابق في الحبس الانفرادي في سجن سوغامو باليابان. أهدى سلفادور والده كتابًا بعنوان " العالم في عام ٢٠٣٠ ميلادي" من تأليف إيرل بيركنهيد . ولعدم امتلاكه أدوات الكتابة، استخدم ذلك الكتاب لكتابة مذكراته . [ ^{٦ ] كما} كتب قصيدة " إلى والدي الحبيب" لرفع معنويات والده، وأرسلها إليه كهدية عيد الميلاد.

في مدرسة لاسال، انضم إلى مجموعة من الشبان الذين خططوا للذهاب بحراً إلى جزر الهند الشرقية الهولندية ( إندونيسيا منذ عام 1949) والانضمام إلى سوكارنو في النضال من أجل الاستقلال عن الإمبراطورية الهولندية ، لكن السلطات المحلية أوقفتهم عند الرصيف. أكمل تعليمه الثانوي في لاسال في مارس 1946.

عاد والده، خوسيه ب. لوريل، وشقيقه، خوسيه الثالث، أخيرًا إلى الفلبين في 23 يوليو 1946. ^{[ 5 ]}

على الرغم من أن جميع إخوته الأكبر سنًا كانوا محامين، فقد التحق بجامعة الفلبين كطالب في برنامج ما قبل الطب، حيث حصل على شهادة جامعية متوسطة في هذا المجال، ثم قُبل في كلية الطب، قبل أن ينتقل إلى دراسة القانون بعد عامين. وقد التحق بكلية الحقوق أثناء دراسته لإكمال شهادة ما قبل القانون. حصل على درجة البكالوريوس في القانون من جامعة الفلبين في مارس 1952. وكان عضوًا في هيئة التحرير الطلابية لمجلة القانون الفلبينية . ^{[ 7 ]}

وقد نال لقب بطل الخطابة في الجامعة بعد فوزه بالجائزة الأولى في ثلاث مسابقات خطابية متتالية بين الجامعات: مسابقة الخطابة بين الجامعات لعام 1949 التي رعتها جمعية الحريات المدنية، ورابطة مجالس الطلاب في الفلبين، والندوة الجامعية المشتركة حول معاهدة السلام اليابانية في عام 1951.

دون انتظار نتائج امتحان نقابة المحامين، غادر إلى ولاية كونيتيكت للدراسة في جامعة ييل ، وهي الجامعة التي تخرج منها والده ، حيث حصل على درجة الماجستير في القانون عام 1952. وحصل على لقب دكتوراه في العلوم القانونية من جامعة ييل عام 1960. ^{[ 8 ]}

كتب مايرز إس. ماكدوغال ، أستاذ القانون الفخري في كلية الحقوق بجامعة ييل، عن دراساته ومساعيه الأكاديمية في الجامعة :

كان سلفادور إتش. لوريل باحثًا متميزًا في جامعة ييل. وكما كان والده في الماضي، التحق بنا في سنوات تكوينه الفكري الحاسمة، وبقي حتى نال درجة الماجستير في القانون (LLM) والدكتوراه في العلوم القانونية (JSD) بتقدير امتياز. لقد درّستُ العديد من الطلاب المتفوقين من مختلف أنحاء العالم في كلية الحقوق بجامعة ييل. كان دوي من أفضلهم، ولا يزال من بين أساتذتي المفضلين. تميزت أبحاثه وتعليقاته دائمًا بالمعرفة والعمق والحكمة والإبداع، فضلًا عن تفانيه العميق في خدمة الصالح العام. كان ولاؤه وإخلاصه الأكبر لوطنه، ولكنه كان يدرك أيضًا ترابط العالم بأسره.

لم يدخل سلفادور إتش. لوريل معترك السياسة بجدية إلا في عام 1967، عندما ترشح لمجلس الشيوخ عن الحزب الوطني . وخلال حملته الانتخابية، تعرض لحادث سير أثناء عودته إلى فندق ماجلان الدولي في مدينة سيبو في الساعات الأولى من صباح يوم 24 سبتمبر/أيلول 1967. ^{[ 11 ] [ 12 ]} ونظرًا لإصابته، خضع لوريل لعملية جراحية في مانيلا، وقامت زوجته سيليا بحملة انتخابية قصيرة نيابةً عنه خلال فترة نقاهته. ^{[ 11 ]} وعند عودته إلى حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ، حاول لوريل أن يظهر بنشاط وحيوية ليخفي آثار إصابته التي كانت تظهر على وجهه. ^{[ 11 ] [ 13 ]} فاز لوريل في نهاية المطاف بمقعد في مجلس الشيوخ في الكونغرس السادس ، وأدى اليمين الدستورية رسميًا كسيناتور في 30 ديسمبر 1967. وفي سن التاسعة والثلاثين، أصبح لوريل أصغر سيناتور من الحزب الوطني في تاريخ ما بعد الحرب - وهو رقم قياسي استمر لأربعين عامًا تالية. ^{[ 14 ]}

وفي مجلس الشيوخ، قام بتأليف خمسة "قوانين العدالة للفقراء" والمعروفة أيضًا باسم "قوانين الغار". ^{[ 15 ]}

1. القانون الجمهوري رقم 6033 ، الذي يلزم المحاكم بإعطاء الأولوية للقضايا التي تشمل المتقاضين الفقراء ؛

2. القانون الجمهوري رقم 6034 ، الذي يمنح وجبات مجانية وبدلات سفر وإقامة للمتقاضين الفقراء وشهودهم؛

3. القانون الجمهوري رقم 6035 ، الذي ينص على توفير نسخ مجانية من الملاحظات المختزلة للمتقاضين الفقراء؛

4. القانون رقم 6036 ، الذي يُلغي الكفالة في القضايا البسيطة؛ و

5. القانون الجمهوري رقم 6127 ، الذي يمنح السجناء كامل مدة احتجازهم (نصف المدة فقط بموجب القانون السابق) في إطار تنفيذ أحكام السجن

كما قام لوريل بتأليف تسعة قوانين لإصلاح القضاء في الفترة من 1968 إلى 1970؛ وقانون إعادة تنظيم الحكومة؛ وتعديلات على قانون إصلاح الأراضي، أحدها أنشأ وزارة الإصلاح الزراعي. ^{[ 16 ]}

بصفته رئيسًا للجنة العدل في مجلس الشيوخ، قدم لوريل تقارير عن إدارة العدالة في لوزون الوسطى (1969)؛ وحالة المؤسسة العقابية وعلم العقاب في الفلبين (1969)؛ وأحكام الاختصاص الجنائي لاتفاقية القواعد العسكرية بين الفلبين والولايات المتحدة (1969)؛ ومشكلة المعارضين في لوزون الوسطى (1971)؛ وانتهاكات الحريات المدنية في قضية "بوذا الذهبي" (1971).

ساهم لوريل في تمثيل البلاد في العديد من الجمعيات الدولية. وقد أُرسل إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة ثلاث مرات، وإلى مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي في ليما، بيرو عام 1968. وفي وقت لاحق، عندما انتُخب عضواً في الجمعية الوطنية المؤقتة عام 1978، عُيّن لوريل رئيساً للوفد الفلبيني إلى الجمعية العامة الأولى لمنظمة آسيان البرلمانية الدولية في سنغافورة.

في عام ١٩٧٢، كان السيناتور لوريل أول مسؤول حكومي فلبيني رفيع المستوى يزور جمهورية الصين الشعبية . وقد استقبله رئيس الوزراء تشو إنلاي ، ونائب رئيس الوزراء ( الرئيس لاحقًا ) لي شيان نيان ، وغيرهم من كبار المسؤولين في الحكومة الصينية. ولدى عودته، قدم تقريرًا مفصلًا إلى مجلس الشيوخ عن زيارته للصين. ودعا بقوة إلى استئناف العلاقات الودية مع جمهورية الصين الشعبية، وتبني سياسة الصين الواحدة ، التي أصبحت فيما بعد الموقف الرسمي للفلبين.

تم اختيار لوريل كـ "أفضل عضو مجلس شيوخ" من عام 1968 إلى عام 1971.

مناضل من أجل الحرية

خلال فترة الأحكام العرفية، ألقى لوريل خطابات حماسية حث فيها الشعب على عدم الخوف والانضمام إليه في النضال من أجل استعادة الديمقراطية. ^{[ 17 ]}

بفضل قيادته، نجح في تنظيم منظمة الأمم المتحدة الديمقراطية (اليونيدو)، جاذباً إليها قادةً بارزين مثل سيزار كليماكو ، وسوك رودريغو ، وجيراردو روكساس ، ودومينادور أيتونا ، وإيفا إسترادا كالاو ، ورينيه إسبينيا ، ومامينتال تامانو ، ودوموكاو ألنتو ، وابن أخيه أبو الخير، وراؤول غونزاليس، وهوموبونو أدازا، وآبي سارمينتو، بالإضافة إلى جميع الأحزاب السياسية المهمة المعارضة للدكتاتورية. وكانت اليونيدو الحزب السياسي الذي أنهى الدكتاتورية. ^{[ 18 ]}

الاتفاقية الوطنية لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ^{[ 19 ]}

حظي لوريل بتأييد بالإجماع من حزبه، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو). وخلال المؤتمر الوطني لليونيدو في قاعة أرانيتا كوليسيوم في 12 يونيو 1985، حضر ما يقارب 25 ألف مندوب وأعلنوا ترشيحه مرشح الحزب في الانتخابات المبكرة ضد الرئيس فرديناند إي. ماركوس. ألقت كورازون أكينو، أرملة نينوي أكينو، كلمة أمام الحضور الغفير مؤيدةً ترشيح لوريل. إلا أنها أعلنت ترشحها بعد خمسة أشهر، مما تسبب في أزمة كبيرة داخل المعارضة، انقسامٌ كان من شأنه أن يؤدي إلى سقوطها ويضمن فوز ماركوس.

عُقدت سلسلة من الاجتماعات بين مرشحي المعارضة لتسوية خلافاتهما، لكن لم يُفلح أيٌّ منهما في تجاوز المأزق حتى الاجتماع الثالث. كانت كوري، بدعم من مجموعة المنسقين، مصممة على الترشح للرئاسة. وفي النهاية، وافق لوريل على الترشح كنائب لها بشرط أن تترشح تحت راية منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)، لكن كوري رفضت. وعلى الفور، قدّم لوريل أوراق ترشحه للرئاسة إلى لجنة الانتخابات .

في العام نفسه، نشر الكاتب نيك خواكين سيرته الذاتية عن لوريل بعنوان " دوي لوريل في لمحة: رحلة سياسية فلبينية" . ^{[ 20 ] [ 21 ]}

الانتخابات المبكرة لعام 1986

أرسلت كوري أكينو لوبيتا كاشيوارا لإبلاغ لوريل بقرارها الترشح تحت راية منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو). سحب لوريل ترشحه للرئاسة ليسمح لأكينو بالترشح كمرشحة المعارضة الموحدة في الانتخابات المبكرة.

بدأت حملة كوري-دوي بقوة، وفي 25 فبراير 1986، أدوا اليمين الدستورية، على التوالي، كرئيس ونائب رئيس للفلبين في نادي الفلبينيين. ^{[ 18 ]}

على مدى شهرٍ كاملٍ عقب ثورة الشعب في أواخر فبراير 1986، أصبح لوريل الشخص الوحيد في تاريخ الفلبين الذي شغل مناصب نائب الرئيس ورئيس الوزراء ووزير الخارجية في آنٍ واحد. وقد أُلغي منصب رئيس الوزراء، إلى جانب مؤسسات أخرى من دستور عام 1973 ، مع إصدار دستور الحرية المؤقت في 25 مارس 1986.

وزير الخارجية

بصفته وزيرًا للخارجية من فبراير 1986 إلى سبتمبر 1987، مثّل نائب الرئيس لوريل الفلبين في العديد من المؤتمرات الدولية التي حضرها رؤساء الدول. وقد وُصفت زيارته الرسمية إلى الصين عام 1986 بأنها "علامة فارقة في إعادة توجيه السياسة الخارجية الفلبينية". ^{[ 23 ]}

تقديراً لخدماته، حصل لوريل في 21 يونيو 1996 على جائزة غواد مابيني، بأعلى رتبة وهي رتبة تاكينغ كامبونغ ؛ كما مُنح الصليب الأكبر من وسام إيزابيلا الكاثوليكية من قبل الملك خوان كارلوس الأول ملك إسبانيا في عام 1986؛ ومُنح الصليب الأكبر من وسام الحرية والوحدة من جمعية وحدة أمريكا اللاتينية في عام 1993 في نيويورك.

استقال من منصبه كوزير للخارجية في 8 سبتمبر 1987، مُعللاً ذلك بـ"خلافات جوهرية حول المبادئ الأخلاقية" مع الرئيسة كورازون أكينو. وخلفه مانويل يان في فبراير 1987.

في عام 1992، ترشح لوريل للرئاسة (تحت راية الحزب الوطني) وخسر في منافسة ضمت سبعة مرشحين. ^{[ 24 ]} وكانت هذه هي هزيمته الانتخابية الأولى والوحيدة منذ عام 1967.

بعد تقاعده من الخدمة العامة عام 1999، كرّس لوريل معظم وقته لممارسة المحاماة، والاستشارات الدولية، وتقديم المساعدة القانونية المجانية، وتأليف الكتب. كما انخرط في الحزب الوطني، الذي كان رئيساً له.

في يونيو/حزيران 2003، سافر لوريل إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج بعد تشخيص إصابته بسرطان الغدد الليمفاوية. توفي في 27 يناير/كانون الثاني 2004 في منزله المستأجر في أثيرتون، كاليفورنيا ، عن عمر ناهز 75 عامًا. ^{[ 26 ]} تم حرق جثمانه بعد أيام. في 29 يناير/كانون الثاني، أصدرت الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو الإعلان الرئاسي رقم 544، معلنةً الحداد الرسمي لمدة سبعة أيام على لوريل. ^{[ 27 ]} نُقل رماد لوريل إلى مسقط رأسه تاناوان، باتانغاس ، في 5 فبراير/شباط لإقامة مراسم تأبين في كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي. ثم نُقل رماده لاحقًا إلى مبنى حكومة مقاطعة باتانغاس في مدينة باتانغاس لإقامة مراسم تأبين أخرى. دُفن رماده في مقبرة الأبطال في تاغويغ في 6 فبراير/شباط. ^{[ 28 ]}

بالإضافة إلى ذلك، منح أرويو لوريل وسام الصليب الأكبر من رتبة لاكاندولا بعد وفاته في 7 فبراير 2004. وفي عام 2005، كتبت أرملته سيليا دياز لوريل ونشرت سيرته الذاتية بعنوان "دوي لوريل "، وبحلول عام 2010، نشرت مخطوطته التي كتبها عام 1999 بعنوان " بعد 100 عام، ماذا بعد؟" . ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}