توغويغاراو
توجيجيوراو ( / tʊˈɡɛɡəraʊ / أو / tʊ ɡ ɛ ɡ ə ˈraʊ / ) ، رسميًا مدينة توجيجيوراو ( إيباناج : Siyudad nat Tugegaraw ; إيتاويت : Siyudad yo Tugegaraw ; Ilocano : Siudad ti Tuguegarao ; فلبينية : Lungsod ng Tuguegarao [ tʊgɛ̝gäˈɾaʊ ] )، هي مدينة مكونة وعاصمة مقاطعة كاجايان ، الفلبين . وفقًا لتعداد عام 2024 ، يبلغ عدد سكانها 167,297 نسمة، [ 6 ] مما يجعلها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في مقاطعة كاجايان ووادي كاجايان وشمال شرق لوزون.
تُعدّ مدينة كاجايان مركزًا حضريًا رئيسيًا ومركزًا رئيسيًا للنمو في شمال شرق لوزون، وهي المركز الإقليمي لوادي كاجايان ، فضلًا عن كونها مركزها المؤسسي والإداري الإقليمي. [ 7 ] وتُمثّل المدينة منطقة التقاء لمقاطعات كاجايان وكالينجا وأباياو وشمال إيزابيلا ، وهي إحدى المدن سريعة النمو في الفلبين.
تُعرف المدينة باسم "بوابة إيلوكاندا وكورديليرا " [ 8 ] ، وتقع على الحدود الجنوبية للمقاطعة حيث يصب نهر بيناكانوان في نهر كاجايان . وتحيط بها جبال سييرا مادري من الشرق، وجبال كورديليرا من الغرب، وجبال كارابالو من الجنوب.
سجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في الفلبين - 42.2 درجة مئوية (108.0 درجة فهرنهايت) - في توجويجاراو في 11 مايو 1969. [ 9 ] [ 10 ]
أصل الكلمة
تاراو هو نوع من أشجار النخيل في المنطقة، وجاراو يشير إلى "تيار النهر السريع". [ 11 ]
النسخة الشائعة المستندة إلى الأسطورة هي رد الإيباناغ على الإسبان عندما سألوا عن اسم المكان: Tuggi gari yaw ("تم تنظيف هذا المكان بالنار").
أصل اسم المدينة غير معروف، لكن الأدلة التاريخية تشير إلى أنها كانت في الأصل مستوطنة ما قبل الاستعمار تُدعى توبيجاراو . وفي عام 1591، أُدرجت المدينة ضمن نظام الإقطاعيات الإسبانية (إنكوميندا ).
تاريخ
مملكة إسبانيا ١٦٠٤–١٨٩٩، الولايات المتحدة الأمريكية ١٨٩٩–١٩٤١، إمبراطورية اليابان ١٩٤١–١٩٤٥، الفلبين ١٩٤٦–حتى الآن
الحقبة الاستعمارية الإسبانية
تأسست توجويجاراو في 9 مايو 1604، كـ "مستوطنة-بويبلو" مع النائب الجديد فراي توماس فيلا، OP الذي بدأ بناء كنيسة مؤقتة تضم القديسين بطرس وبولس كقديسين شفيعين.
في عشرينيات القرن الثامن عشر، وضع الأب أنطونيو لوباتو، من الرهبنة الدومينيكانية، مخططًا لشبكة الشوارع بالتزامن مع بناء الكاتدرائية. وفي عام 1839، نُقلت عاصمة المقاطعة من لال-لو إلى توغويغاراو مع افتتاح طريق كاغايان-مانيلا، مما حفز التقدم الاجتماعي والاقتصادي. [ 11 ]
العصر الأمريكي
احتلت القوات الأمريكية المدينة في 12 ديسمبر 1899. وشهدت توغويغاراو تحسينات جذرية على مدار الإدارات الإقليمية - فقد تم الانتهاء من بناء أول مبنى للمقاطعة في عام 1909، وتم بناء قاعة المدينة وسوق عام، وتم تأسيس المدرسة الثانوية الإقليمية - مدرسة كاغايان الثانوية - في منزل خاص سابق، كما أسس المعلم الأمريكي كلود أندروز كلية وادي كاغايان للفنون والتجارة . [ 11 ]
الاحتلال الياباني
خلال الحرب العالمية الثانية ، تعرضت المدينة ومطارها للقصف مع بداية حرب المحيط الهادئ في 8 ديسمبر 1941. [ 12 ] وسقطت المدينة في يد الجيش الإمبراطوري الياباني في 12 ديسمبر 1941، كجزء من الغزو الياباني لأباري . تم تفعيل المقر العام للفوج الحادي عشر للمشاة، جيش الكومنولث الفلبيني ، التابع للقوات الجوية الأمريكية في الفلبين - هولندا، في عام 1942، وتم تمركزه في توغويغاراو. بعد تصاعد حدة القتال خلال الأشهر الأخيرة من الحرب، فرّ اليابانيون إلى حي كاباتان. تم تحرير توغويغاراو على يد قوات الحلفاء في 25 يونيو 1945. [ 12 ]
حقبة ما بعد الحرب
تم ترقية Sitio Capatan إلى باريو (أو بارانجاي) في توغويغاراو في 3 أبريل 1959، بموجب القانون الجمهوري رقم 2107 .
خلال دكتاتورية ماركوس
تسبب الإنفاق الحكومي الممول بالقروض لدعم حملة إعادة انتخاب فرديناند ماركوس عام 1969 [ 14 ] [ 15 ] في تدهور مفاجئ للاقتصاد الفلبيني في الأشهر الأخيرة من ستينيات القرن العشرين. عُرفت هذه الأزمة بأزمة ميزان المدفوعات الفلبينية عام 1969 ، وأدت إلى اضطرابات اجتماعية في جميع أنحاء البلاد، بدءًا من احتجاجات "عاصفة الربع الأول" عام 1970 [ 16 ] [ 17 ] ، و "43" [ 18 ] [ 19 ] ، وحوادث عنف مثل تفجير ساحة ميراندا . رد ماركوس بتشويه سمعة منتقديه ووصفهم بـ"الشيوعيين"، وتعليق العمل بحق المثول أمام القضاء بموجب الإعلان رقم 889 في أغسطس 1971، إلا أن هذا الإجراء دفع الطلاب المتظاهرين المعتدلين نحو اليسار الراديكالي، ما دفع الكثير منهم إلى العودة إلى محافظاتهم الأصلية مثل كاجايان. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وهكذا، أدت تصرفات ماركوس إلى اكتساب الحزب الشيوعي الماركسي اللينيني الماوي في الفلبين حضورًا ملحوظًا في العديد من بلديات كاجايان، وإن لم يكن بنفس القدر في توجويجاراو نفسها. [ 23 ] [ 24 ]
مع تبقي عام واحد فقط على انتهاء ولايته الرئاسية الأخيرة المسموح بها دستورياً، فرض فرديناند ماركوس الأحكام العرفية في الفلبين في سبتمبر/أيلول 1972، وبذلك احتفظ بالمنصب لأربعة عشر عاماً أخرى. [ 25 ] تُذكر هذه الفترة من تاريخ الفلبين بسجل إدارة ماركوس الحافل بانتهاكات حقوق الإنسان ، [ 26 ] [ 27 ] والتي استهدفت بشكل خاص المعارضين السياسيين، والناشطين الطلابيين، والصحفيين، والعاملين في المجال الديني، والمزارعين، وغيرهم ممن ناضلوا ضد دكتاتورية ماركوس. [ 28 ] في توغويغاراو، أصبح معسكر مارسيلو أدورو مركز الاحتجاز الرئيسي في المقاطعة لـ "المعتقلين السياسيين"، [ 29 ] الذين غالباً ما لم تُوجه إليهم أي تهم رسمية، وبالتالي لم يُحتسبوا من الناحية الفنية ضمن "السجناء" في نظر ماركوس. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
اختفى آخرون دون أثر لجرأتهم على معارضة ماركوس، مثل روميو ج. كريسمو ، وهو مدرس في كلية كاجايان للمعلمين وكلية سانت لويس في توجويجاراو، الذي انتقد الاستفتاء الدستوري الفلبيني عام 1973 ووصفه بأنه انتخابات صورية. اختفى كريسمو دون أثر في أغسطس 1980 بعد أن حاول رجال مجهولون القبض عليه أمام طلابه في اليوم السابق. وكُرِّم لاحقًا بنقش اسمه على جدار تذكاري لـ" بانتايوغ نغ مانغا باياني" الفلبيني، تقديرًا لتضحيته في سبيل مقاومة الاستبداد. [ 32 ]
إعلانها عاصمة إقليمية
في عام ١٩٧٥، أُعلنت توغويغاراو مركزًا إقليميًا لوادي كاغايان (المنطقة الثانية)، نظرًا لموقعها الجغرافي المتميز وتوافر المرافق والخدمات اللازمة فيها. وقد تم هذا التعيين بفضل نفوذ خوان بونس إنريل، دون الحاجة إلى سنّ قانون جمهوري. [ ٣٣ ] وشهدت توغويغاراو في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، تشييد مبانٍ متعددة الطوابق في مركز المدينة، مما أدى إلى تغيير كبير في أفقها العمراني.
حصار فندق ديلفينو
في 4 مارس/آذار 1990، استولى العقيد السابق وحاكم كاجايان الموقوف ، رودولفو أغينالدو، على فندق ديلفينو مستخدمًا جيشه الخاص المؤلف من حوالي 300 رجل. كان أغينالدو متهمًا بدعم محاولة الانقلاب التي جرت في الفترة من 1 إلى 9 ديسمبر/كانون الأول 1989 ضد الرئيسة كورازون أكينو . [ 34 ] أرسلت أكينو العميد أوسكار فلوريندو، رئيس قسم العلاقات المدنية العسكرية في القوات المسلحة، إلى توغويغاراو لتسليم أغينالدو مذكرة توقيف. [ 34 ] بعد أن سيطر رجال أغينالدو على فندق ديلفينو حيث كان الجنرال يقيم، احتُجز فلوريندو رهينةً مع أكثر من 50 نزيلًا آخر في الفندق. [ 35 ] أُطلق النار على فلوريندو داخل الفندق وتوفي متأثرًا بجراحه. [ 36 ] بعد ساعات من المواجهة بين الجانبين، شنّ ما يقرب من 1000 جندي حكومي [ 37 ] هجومًا لإخراج قوات أغينالدو من الفندق. [ 38 ] خلال هذا الاشتباك، فر أغينالدو مع حوالي 90 مقاتلاً إلى الجبال في الشمال [ 35 ] واختبأ لعدة أشهر حتى استسلم، ليتم تبرئته من جميع التهم القانونية بفوزه بإعادة انتخابه في عام 1992.
المدينة
تم تحويل توغويغاراو رسميًا من بلدية إلى مدينة تابعة بموجب القانون الجمهوري رقم 8755، بعنوان "قانون تحويل بلدية توغويغاراو، مقاطعة كاغايان، إلى مدينة تابعة تُعرف باسم مدينة توغويغاراو". وقد وقّع الرئيس جوزيف إسترادا على مشروع القانون ليصبح قانونًا نافذًا في 4 نوفمبر 1999، وتم التصديق عليه لاحقًا من خلال استفتاء شعبي في 18 ديسمبر 1999. [ 39 ]
الجغرافيا
تقع مدينة توغويغاراو في الجزء الجنوبي من المقاطعة. يحدها من الشمال مدينة إيغويغ ، ومن الغرب نهر كاغايان ومدينة سولانا ، ومن الشرق مدينة بينابلانكا ، ومن الجنوب مدينتا إنريل وسان بابلو في مقاطعة إيزابيلا . وتُحيط بها من الغرب والجنوب نهر كاغايان ، مما يفسر امتدادها شمالاً، ومن الشرق نهر بيناكانوان ، أحد روافد نهر كاغايان . وتوجد في المدينة مسطحات مائية صغيرة، مثل خور بالزاين الذي يمتد عبر منطقتي كاريتان سور وبالزاين. ويعاني الخور حالياً من الجفاف المستمر نتيجة التخثث والنمو غير المنضبط لزنابق الماء.
تاريخياً، سكنت المدينة قبيلتا إيراياس وإيتاويس اللتان عاشتا واعتمدتا بشكل أساسي على صيد الأسماك والزراعة والصيد البري وتربية الماشية. بالإضافة إلى ذلك، مارس السكان الأصليون القدماء نسج الأقمشة وصناعة الأدوات المنزلية والزراعية. [ 40 ]
تنقسم كاجايان إلى ثلاث دوائر انتخابية ، حيث تقع المدينة في الدائرة الثالثة مع البلديات الجنوبية الست الأخرى. [ 41 ]
تقع توغويغاراو على بعد 486.14 كيلومترًا (302.07 ميلًا) شمال العاصمة مانيلا ، أي ما يعادل عشر ساعات من السفر برًا. ويمكن الوصول إلى المدينة في غضون ساعة واحدة بالطائرة. [ 41 ]
الأحياء
توغويغاراو مقسمة سياسيا وتتألف من 49 منطقة . [ 42 ] [ 43 ] تتكون كل قرية من بوروك بينما يحتوي بعضها على مواقع .
يوجد في المدينة 31 حيًا تعتبر حضرية (مظللة بالخط العريض).
- أنافونان الشرقية
- أنافونان الغربية
- أتولايان نورتي
- أتولايان سور
- باغاي
- بونتون
- كاجاي
- كابتن
- كاريج نورتي
- كاريج سور
- كاريتان سينترو
- كاريتان نورتي
- كاريتان سور
- كاتاجمان نويفو
- كاتاجامان باردو
- كاتاجامان فييخو
- سينترو 01 (باغومبايان)
- سينترو 02
- سينترو 03
- سينترو 04
- سينترو 05 (باغومبايان)
- سينترو 06
- سينترو 07
- سينترو 08
- سينترو 09 (باغومبايان)
- سينترو 10 (ريفرسايد)
- سينترو 11 (بالزاين الشرقية)
- سينترو ١٢ (بالزاين غرب)
- دادا
- غوسي نورتي
- جوسي سور
- لاريون ألتو
- لاريون باجو
- ليوناردا
- ليباغ نورتي
- ليباغ سور
- ليناو الشرقية
- ليناو نورتي
- ليناو ويست
- نامبابالان نورتي
- نامابالان سور
- بالوا نورتي
- بالوا سور
- بينجو-رويو
- سان غابرييل
- تاجا
- تانزا
- أوغاك نورتي
- أوغاتش سور
مناخ
| بيانات المناخ لمدينة توغويغاراو (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1903-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 37.2 (99.0) | 38.4 (101.1) | 40.0 (104.0) | 42.2 (108.0) | 42.2 (108.0) | 41.7 (107.1) | 41.0 (105.8) | 39.4 (102.9) | 38.9 (102.0) | 38.5 (101.3) | 37.8 (100.0) | 38.5 (101.3) | 42.2 (108.0) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 28.3 (82.9) | 29.8 (85.6) | 32.5 (90.5) | 35.1 (95.2) | 35.6 (96.1) | 35.2 (95.4) | 33.7 (92.7) | 33.2 (91.8) | 32.7 (90.9) | 31.2 (88.2) | 29.6 (85.3) | 27.9 (82.2) | 32.1 (89.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 23.6 (74.5) | 24.5 (76.1) | 26.6 (79.9) | 28.9 (84.0) | 29.5 (85.1) | 29.4 (84.9) | 28.5 (83.3) | 28.2 (82.8) | 27.8 (82.0) | 26.6 (79.9) | 25.4 (77.7) | 23.8 (74.8) | 26.9 (80.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 18.9 (66.0) | 19.2 (66.6) | 20.8 (69.4) | 22.6 (72.7) | 23.4 (74.1) | 23.6 (74.5) | 23.3 (73.9) | 23.3 (73.9) | 23.0 (73.4) | 22.0 (71.6) | 21.1 (70.0) | 19.8 (67.6) | 21.7 (71.1) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 12.0 (53.6) | 12.9 (55.2) | 14.0 (57.2) | 16.3 (61.3) | 17.5 (63.5) | 17.0 (62.6) | 17.0 (62.6) | 19.0 (66.2) | 17.6 (63.7) | 14.8 (58.6) | 12.8 (55.0) | 11.5 (52.7) | 11.5 (52.7) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 33.7 (1.33) | 32.2 (1.27) | 31.5 (1.24) | 46.5 (1.83) | 141.4 (5.57) | 135.7 (5.34) | 205.5 (8.09) | 216.8 (8.54) | 226.0 (8.90) | 282.9 (11.14) | 258.4 (10.17) | 158.3 (6.23) | 1768.9 (69.64) |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 1.0 ملم) | 5 | 5 | 4 | 5 | 9 | 9 | 13 | 12 | 12 | 13 | 12 | 11 | 110 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 82 | 79 | 75 | 72 | 72 | 72 | 75 | 76 | 77 | 79 | 81 | 83 | 77 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 135.4 | 174.9 | 218.3 | 253.3 | 230.9 | 231.9 | 223.2 | 172.0 | 158.4 | 142.2 | 119.0 | 128.2 | 2187.7 |
| المصدر 1: باغاسا [ 44 ] [ 45 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: Deutscher Wetterdienst (الأحد، 1961-1990) [ 46 ] [ 47 ] | |||||||||||||
تتمتع توغويغاراو بمناخ موسمي استوائي ( Am )، مع اختلاف طفيف بين درجات الحرارة صيفًا وشتاءً، ورطوبة عالية على مدار العام. ويبلغ متوسط درجة الحرارة القصوى خلال شهر مايو 36 درجة مئوية (96 درجة فهرنهايت) ، [ 48 ] وهي من أعلى المعدلات في البلاد.
في 11 مايو 1969، سُجّلت أعلى درجة حرارة في الفلبين في مدينة توغويغاراو، حيث بلغت 42.2 درجة مئوية (108.0 درجة فهرنهايت) ، [ 9 ] [ 10 ] متجاوزةً الرقم القياسي السابق البالغ 39.5 درجة مئوية (103.1 درجة فهرنهايت) والذي سُجّل أيضًا في توغويغاراو في مايو 1912. [ 49 ] وبذلك، لُقّبت المدينة بـ"أكثر مدن الفلبين حرارةً". ومن اللافت للنظر أنه في الأشهر التي تمتد عادةً من ديسمبر إلى فبراير، حيث تهبّ الرياح الموسمية الشمالية الشرقية الباردة، أو ما يُعرف محليًا باسم "أميهان" ، تنخفض درجات الحرارة في المدينة إلى 15 درجة مئوية (59 درجة فهرنهايت) - كما حدث في عام 2017 [ 50 ] - خاصةً في الصباح الباكر. ويُشبّه السكان المحليون هذه البرودة بتلك التي يشعر بها سكان مدينة باجيو . [ 51 ]
التركيبة السكانية
سكان
في تعداد عام 2024، بلغ عدد سكان توغويغاراو 167,297 نسمة [ 52 ] بكثافة 1,200 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 3,100 نسمة لكل ميل مربع . إنها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان والأكثر كثافة في منطقة وادي كاجايان . معظم السكان هم Ilocanos و Ibanags و Itawes . يشمل سكان المدينة الآخرون Kapampangans ، Pangasinans ، Tagalogs ، Cebuanos ، Hiligaynons ، Maranaos ، Maguindanaons و Tausugs - جميعهم ليسوا من السكان الأصليين في المدينة. [ 53 ] بعضهم من أصل صيني وهندي .
التعداد السكاني لمدينة توغويغاراو | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
دِين
نظرًا لتاريخ البعثات الإسبانية وغيرها من البعثات الأجنبية، فإن المسيحية، في شكل الكاثوليكية الرومانية، هي الديانة السائدة في توغويغاراو. تم نحت أبرشية الروم الكاثوليك الحالية في توغويغاراو من أبرشية نويفا سيغوفيا التي كانت تقع سابقًا في لال لو (نويفا سيغوفيا) . تم إنشاؤها في البداية كأبرشية في 10 أبريل 1910، وتم ترقيتها إلى أبرشية من قبل البابا بولس السادس في 21 سبتمبر 1974. ولها ولاية قضائية على أساقفة بايومبونج وإيلاجان وباتانيس .
يقع مقر أبرشية الروم الكاثوليك في كاتدرائية القديس بطرس المتروبوليتانية ، وهي واحدة من أكبر الكنائس في المنطقة.
تضم المدينة أيضاً أتباع الديانات البروتستانتية ، والمعمدانية ، وكنيسة المسيح ، والأدفنتست ، وجماعات المولدين من جديد ، وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، وشهود يهوه ، بالإضافة إلى جماعات فلبينية مثل الكنيسة الفلبينية المستقلة ، وكنيسة المسيح ، وكنيسة أعضاء الله الدولية، والتي تشكل نسبة من سكان المدينة. وتمتلك هذه المنظمات الدينية معابدها وكنائسها الخاصة المنتشرة في أنحاء المدينة. كما تضم المدينة مساجد إسلامية تقع في مركز المدينة العاشر (ريفرسايد) ومنطقة غوسي نورتي.
اقتصاد
خلال العقود الثلاثة الماضية، تحوّل اقتصادها تدريجيًا من الزراعة إلى التجارة والخدمات. وقد ساهم دور توغويغاراو كمركز للحكومة الإقليمية ومركز للتجارة في شمال لوزون في هذا التحوّل. [ 67 ] في أوائل عام 2016، صُنّفت مدينة توغويغاراو ضمن المدن العشر الصاعدة في تقرير "مدن الموجة القادمة" لعام 2015، الذي أعدّه مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابع لوزارة العلوم والتكنولوجيا . [ 68 ]
في 30 يونيو 2020، أعلنت وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (DICT) ، بالشراكة مع جمعية تكنولوجيا المعلومات وإدارة العمليات التجارية في الفلبين (IBPAP) وشركة Leechiu Property Consultants (LPC)، أن مدينة توجويجاراو هي واحدة من 25 "مدينة رقمية" مهيأة لتكون مناطق نمو محتملة لقطاع تكنولوجيا المعلومات وإدارة العمليات التجارية (IT-BPM) في البلاد بحلول عام 2025. [ 69 ]
يوجد في توجويجاراو حاليًا سوقان عامان رئيسيان، وهما سوق دون دومينغو العام - الذي يقع في الجزء العلوي من بوبلاسيون ويعمل كملتقى للمنتجات الزراعية والمائية من المدن والمحافظات المجاورة - ومركز توجويجاراو التجاري - المعروف سابقًا باسم مول الوادي ويقع في منطقة الأعمال المركزية، ويستقبل أعلى حركة مرور يومية.
الاستعانة بمصادر خارجية في قطاع التجزئة وإدارة العمليات التجارية
أبدت شركات التجزئة الكبرى اهتماماً بالغاً بنمو قيمة الأراضي في مدن الفلبين وتزايدها. وتُعتبر هذه المدن مراكز حضرية متطورة للغاية، تشهد نشاطاً اقتصادياً مكثفاً، ما يجعلها ذات أهمية بالغة للتوسع الحضري والتنمية. وتُعدّ توغويغاراو مركزاً واعداً للنمو المتسارع في قطاعات التجارة والصناعة والخدمات، ما يعزز مكانتها كعاصمة لمنطقة وادي كاغايان .
افتتحت شركة إس إم برايم ، أكبر شركة تجزئة في البلاد، مركز إس إم توغويغاراو داون تاون في 12 أكتوبر 2017، كأول مركز تجاري لها في المدينة وفي مقاطعة كاغايان. وافتتحت مركزها التجاري الثاني، إس إم سيتي توغويغاراو ، في 18 نوفمبر 2022، والذي تم تسويقه كأكبر مركز تجاري في منطقة وادي كاغايان. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]
في 26 يوليو 2018، افتتحت شركة روبنسونز لاند كوربوريشن المنافسة مجمع روبنسونز بليس توغويغاراو التجاري متعدد الاستخدامات، كأول مركز تسوق متكامل الخدمات في كاغايان، بما في ذلك فرع من فنادق جو ، وهو الأول من نوعه في المنطقة. وعلى بُعد كيلومترات قليلة ، يقع سيتي مول توغويغاراو التابع لشركة دبل دراغون بروبرتيز، والذي افتُتح في 1 مارس 2021، وهو أول مركز تسوق لها في المنطقة.
وتشمل مراكز التسوق البارزة الأخرى مركز توجويجاراو سيتي التجاري، المعروف سابقًا باسم مول الوادي؛ إف سي آي سيتيمول، أول مركز تسوق في شمال لوزون؛ بريكستون مول؛ بريمارك تاون سنتر توجويجاراو، الموقع السابق لمول باسيو ريالي؛ يونيتوب مول توجويجاراو؛ متجر مارت وان متعدد الأقسام وغيرها.
بعد افتتاح متاجر سفن إيليفن في مقاطعتي نويفا فيزكايا وإيزابيلا ، وسّعت شركة سفن الفلبينية نطاق أعمالها إلى كاجايان بافتتاح فرعين في المدينة، أحدهما في شارع كوليدج أفينيو بالقرب من جامعة وادي كاجايان، والآخر في مركز وادي هوتيل تاور التجاري الجديد في بالزاين. ويوجد حاليًا أكثر من ثمانية فروع لسفن إيليفن مع استمرار التوسع التجاري في المدينة. [ 76 ]
شهدت المدينة نمواً ملحوظاً في شركات مراكز السيارات مع وجود معارض السيارات فيها.
استضافت حكومة مدينة توغويغاراو، من خلال مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابع لها، اجتماعًا مع شركتي تكنولوجيا المعلومات وخدمات الأعمال (BPO) سايتل الفلبينية ولي تشيو للاستشارات العقارية في سبتمبر 2018 لمناقشة إمكانية إنشاء مقرات لشركتيهما في المدينة. وقد اتُخذت خطوات أولية لإنشاء مجمع لتكنولوجيا المعلومات ومدينة سكنية مناسبة لشركات خدمات الأعمال. [ 77 ] [ 78 ]
الخدمات المصرفية والعقارات
توغويغاراو، باعتبارها مقر العاصمة الإقليمية لوادي كاجايان ، تضم المقر الإقليمي لـ Bangko Sentral ng Pilipinas الواقع في مركز الحكومة الإقليمية في كاريج سور. اعتبارًا من عام 2019 ، يعمل إجمالي 53 بنكًا في المدينة مثل BPI و BDO و Chinabank و RCBC و EastWest و UnionBank و Robinsons Bank و PNB وبنك التجارة و Landbank و UCPB وبنك التوفير البريدي الفلبيني وغيرها.
تُشيّد شركتا التطوير العقاري الرئيسيتان ، أيالا لاند (مشروع أفيدا سيتينغز توغويغاراو) وفيستا لاند (مشروع كاميلا توغويغاراو، ليساندرا كاغايان، بالإضافة إلى توسعة كاميلا كاغايان (التي ستُعرف قريبًا باسم كاميلا كاغايان تريلز))، مشاريعهما السكنية في وادي كاغايان. وتشهد المدينة حاليًا مشاريع سكنية جديدة، منها باياني هول ليكاروس، وباياني هول توين تاورز (التي طورتها شركة فيستر)، وروزيفيل تاورز (التي طورتها شركة فيستا إستيتس).
يُعدّ مجمع نورث غيتواي للأعمال مشروعًا تطويريًا متعدد الاستخدامات يمتد على مساحة 18 هكتارًا (44 فدانًا) في بارانغاي كاريغ سور، بالقرب من مركز الحكومة الإقليمية. أطلقته شركة داتالاند العقارية في 4 فبراير 2020، وسيضم مجمعًا تجاريًا ضخمًا متعدد الاستخدامات يشمل متاجر التجزئة، ومحطة نقل، وفندقًا، وشققًا سكنية، بالإضافة إلى مجمع أعمال لشركات خدمات التعهيد الخارجي، والمؤسسات المالية، والشركات الكبرى. [ 79 ] [ 80 ] أما مشروع نوسيتي من فيستا إستيتس، فسيصبح أحد المراكز التجارية الرئيسية المستقبلية في توغويغاراو، حيث يمتد على مساحة 100 هكتار من الأراضي المتميزة. ويضم حاليًا أبراج روزفيل، والمطاعم، والمقاهي، وسيضم في مراحل التطوير المستقبلية مجمعات تجارية، ومباني مكاتب، وقاعات اجتماعات، وشققًا فندقية، وفنادق، وشققًا سكنية، ومراكز تجارية.
مترو توغويغاراو
في مايو 2019، تعاون المجلس الإقليمي للتنمية الاقتصادية التابع للهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية - المنطقة الثانية، مع شركات استشارية هي: شركة باسيفيك ريم للابتكار والإدارة (PRIMEX)، وشركة الهندسة والتنمية في الفلبين (EDCOP)، وشركة كي إنجينير، لإعداد خطة رئيسية لتحفيز النمو الاقتصادي في منطقة مترو توغويغاراو. وتضم هذه المنطقة الحضرية، المعروفة اختصارًا بـ PIEST، أربع بلديات هي: بينابلانكا ، وإيغويغ ، وإنريل ، وسولانا، بالإضافة إلى مدينة توغويغاراو. وقد كشف تحليل للوضع أجرته الهيئات الاستشارية أن قطاعات الزراعة والموارد المائية والسياحة تُعدّ من بين "الإمكانات غير المستغلة" التي تُعتبر أساسية في تنمية المنطقة. [ 81 ]
تهدف التطورات الجديدة إلى الانتشار داخل منطقة العاصمة من خلال بناء جسر جديد يربط بين سولانا وتوغويغاراو. وعند افتتاحه، سيساهم هذا الجسر في تخفيف الازدحام المروري على جسر بونتون . [ 82 ]
حكومة
الحكومة المحلية
باعتبارها مدينة تابعة لمقاطعة كاجايان وعاصمتها، يتم انتخاب المسؤولين الحكوميين على مستوى المقاطعة من قبل ناخبي المدينة. وتتمتع حكومة المقاطعة بسلطة سياسية على المعاملات المحلية لحكومة المدينة.
تُدار مدينة توغويغاراو من قِبَل رئيس بلدية، يُعيَّن رئيسًا تنفيذيًا محليًا، ومجلس بلدي (سانغونيانغ بانلونغسود)، يتألف من نائب رئيس البلدية وأعضاء المجلس، باعتباره الهيئة التشريعية، وذلك وفقًا لقانون الحكم المحلي. [ 83 ] ويتم انتخابهم كل ثلاث سنوات. وباعتبارها مدينة تابعة، تتمتع حكومة مقاطعة كاغايان بالولاية القضائية السياسية على المعاملات المحلية لحكومة المدينة.
تُدار الأحياء (البارانغاي) أيضاً من قبل مسؤولين منتخبين: رئيس الحي ، ومجلس الحي ، الذي يُطلق على أعضائه اسم أعضاء مجلس الحي . ولكل حي اتحاد شبابي (SK) يُمثله، ويرأسه رئيس الشباب، ويُطلق على أعضائه اسم أعضاء مجلس الشباب. ويتم انتخاب جميع المسؤولين كل ثلاث سنوات.
المسؤولون المنتخبون
أعضاء المجلس البلدي العاشر (2025-2028)
| موضع | اسم |
| نائب رئيس بلدية المدينة | روساورو رودريغو ج. ريسويلو |
| أعضاء المجلس | ما. روزاريو ب. سوريانو |
| رونالدو س. أورتيز | |
| مارك أنجيلو ب. داياج | |
| جود تي. بايونا | |
| دينيس رايان جي. أفيلا | |
| تيرسو ف. مانغادا | |
| ميرنا جي. تي | |
| كارينا ج. فيرنيس | |
| لوب ب. أبوستول الابن | |
| مارك ألدوس سي. باكاي | |
| رئيس ABC | ريستيتوتو سي. راميريز ( بحكم منصبه ) |
| اتحاد SK | سيرين بيرل تي. كويلانغ ( بحكم المنصب ) |
التاريخ السياسي
بعد الاحتلال الأمريكي في ديسمبر 1899، تحولت توغويغاراو إلى مركز للحكم المدني على النمط الأمريكي. وشهدت هذه الفترة بناء أول مبنى للمحافظة (1909) ومبنى البلدية تحت قيادة رؤساء بلديات مثل دون أنطونيو سوريانو ودون هونوريو لاسام. [ 84 ]
خلال الحرب العالمية الثانية، احتلت القوات اليابانية المدينة في 12 ديسمبر 1941. وشُكّلت إدارة صورية برئاسة دومينغو غوسينغفياو. حررتها قوات الحلفاء في 25 يونيو 1945، وبعدها أُعيدت حكومة الكومنولث الفلبينية.
شهدت توغويغاراو في سنوات ما بعد الحرب صعود قادة محليين منتخبين مثل الدكتور فينانسيو ديل روزاريو الأب (1947). وفي عام 1975، تعززت مكانة المدينة السياسية بشكل أكبر عندما عيّنها الرئيس فرديناند ماركوس مركزًا إقليميًا لوادي كاغايان (المنطقة الثانية).
شهدت أواخر ثمانينيات القرن العشرين بداية عهد تينغ، عندما انتُخب دلفين تيلان تينغ رئيسًا لبلدية توغويغاراو عام 1988. وركزت إدارته على التوسع الحضري والبنية التحتية، مما مهد الطريق لحركة تحويل المدينة إلى مدينة والتي ستُحدد ملامح العقد التالي. [ 85 ] أصبحت توغويغاراو رسميًا مدينة تابعة بموجب القانون الجمهوري رقم 8755، الذي صُدّق عليه في استفتاء شعبي في 18 ديسمبر 1999.
التنافس بين تينغ وسوريانو
استمر راندولف تينغ (1999-2007) ووالده دلفين تينغ (2007-2013) في الحكم لمدة 25 عامًا. تميزت قيادتهما بالنمو التجاري، ولكنها تعرضت أيضًا لانتقادات بسبب نهجها الاستبدادي وقضايا قانونية تتعلق بالاستحواذ على الأراضي. [ 86 ]
في عام 2013، أنهى الجنرال المتقاعد في الشرطة جيفرسون سوريانو سلسلة انتصارات عصابة تينغ. وتميزت فترة ولايته بالعديد من الإيقافات الإدارية المتعلقة بقضايا الفساد والتصاريح غير المصرح بها، مما أدى إلى تغيير مستمر في القيادة مع نائب العمدة بينفينيدو دي غوزمان الثاني. [ 87 ]
في عام 2022، استعادت مايلا روزاريو تينغ-كيو (ابنة دلفين) منصبها، لتصبح أول امرأة تتولى منصب عمدة المدينة. وقد نجحت إدارتها في الموازنة بين السياسات التقليدية والتدقيق المعاصر، بما في ذلك المناقشات العامة حول أولويات الاستجابة للكوارث.
التسلسل الزمني للقيادة التنفيذية (بعد عام 1900)
| عصر | لقب قيادي | شخصية (شخصيات) بارزة |
| 1900-1930 | رؤساء البلديات | دون أنطونيو سوريانو، دون أونوريو لاسام |
| 1942–1945 | الاحتلال الياباني | دومينغو غوسينغفياو |
| 1947–1980 | رؤساء البلديات | فينانسيو ديل روزاريو، الأب، فاوستينو دي (بالنيابة) |
| 1988–1999 | رئيس البلدية | دلفين ت. تينغ |
| 1999–2007 | رئيس بلدية المدينة الأولى | راندولف إس. تينغ |
| 2007–2013 | عمدة المدينة الثانية | دلفين ت. تينغ |
| 2013–2022 | رئيس بلدية المدينة الثالثة | جيفرسون ب. سوريانو |
| 2022–حتى الآن | عمدة المدينة الرابعة | مايلا روزاريو إس. تينغ-كيو |
ثقافة
يُقام مهرجان بافورولون آفي سنوياً في شهر أغسطس، ويُحتفل به إحياءً لذكرى شفيع المدينة، القديس جاسينتو دي بولونيا ، الذي يوافق عيده السادس عشر من أغسطس. [ 88 ] وقد اشتُقّ اسمه من كلمة "آفي" في لغة إيباناغ ، والتي تعني النار. [ 89 ]
بدأ مفهوم "أفي" في عام 2014، مؤكدًا على أصول المدينة استنادًا إلى أسطورة شعبية تقول إن مركز المدينة الحالي كان في السابق "برية أُزيلت بالنار ". [ 88 ] ويُعدّ يوم الافتتاح الحدث الرئيسي للاحتفال، حيث يجتمع آلاف الطلاب للمشاركة في عرض ميداني ليلي حاملين المشاعل. في عام 2017، رقص 3500 طالب من مدرسة كاجايان الوطنية الثانوية وجامعة ولاية كاجايان - كلية علوم الحركة البشرية ، حاملين المشاعل في المجمع الرياضي. وتسعى المدينة إلى تحطيم الرقم القياسي العالمي لإندونيسيا البالغ 3777 حاملًا للشعلة في النسخة القادمة من المهرجان. [ 90 ]
تشمل أبرز فعاليات الاحتفال الذي يستمر أسبوعًا عروض الرقص الشعبي ومسابقات الطبول والقيثارات، التي تشارك فيها مدارس ابتدائية وثانوية في المدينة، مرتدين أزياءهم الزاهية ومستخدمين دعائمهم الخاصة. ويُقام كلا الحدثين عادةً في الحي التجاري المركزي للمدينة في شارع بونيفاسيو ( كالي كوميرسيو ). وتشمل الفعاليات الأخرى سباق بانكاريرا - وهو سباق تجديف في فئتين يهدف إلى تشجيع الصيد المستدام على طول نهر بيناكانوان ، الذي يصب في نهر كاجايان - ومهرجان البانسيت الذي يتضمن مسابقات أكل وطهي البانسيت، وسباق نوانغ كاريرا (سباق الجاموس)، وسباق كابايو كاريرا (سباق الخيل)، وغيرها. [ 91 ]
كان مهرجان ماسكوتا سلفًا لهذا المهرجان، وهو بمثابة قصيدة تُشيد برقصة ماسكوتا التي تُعرف باسم "رقصة الحب". وهي رقصة زفاف شائعة في مقاطعتي كاجايان وإيزابيلا ، وتتميز بحركات "عفوية وحيوية ومعبرة للغاية"، تُؤدى على إيقاع رقصة فيرسو مع مصاحبة سينكوسينكو . في الماضي، كانت تُستخدم مواد محلية في صناعة الأزياء، بدءًا من محاصيل محلية مثل براعم جوز الهند وجوز التنبول، وصولًا إلى أوراق الذرة ونبات الأتشويتي كصبغة طبيعية. [ 92 ]
بانشيت باتيل بوتون ، المعروف أيضًا باسم بانشيت باتيل باتونغ، هو طبق نودلز محلي شهير، ويعني اسمه حرفيًا "بانشيت، حساء بيض مخفوق، وبيضة في الأعلى". تنتشر مطاعم البانشيت في جميع أنحاء المدينة، ولكل منها أسلوبها الخاص في الطهي ومكوناتها المميزة - ميكي، بيض، لحم جاموس مفروم، خضراوات، وإضافات أخرى حسب الرغبة. [ 93 ] تشتهر المدينة أيضًا بنسختها الخاصة من لونغانيسا، والتي تتميز بمذاقها المالح والثومي، مع اختلافات في استخدام لحم الخنزير أو لحم الجاموس. [ 94 ]
السياحة
يضم متحف كاجايان ومركز الأبحاث التاريخية مجموعة واسعة من القطع الأثرية والتحف المتنوعة التي تعود إلى المقاطعة. فبالإضافة إلى أحافير الحيوانات التي عُثر عليها في الوادي، يحتوي المتحف على بيانات وافية حول اكتشاف إنسان كالاو من قِبل المتحف الوطني . كان المتحف يقع سابقًا في مجمع مبنى حكومة مقاطعة كاجايان، ثم نُقل إلى سجن المقاطعة التاريخي المُجدد المعروف باسم محكمة توجويجاراو. [ 95 ] أمام متحف المقاطعة تقع حديقة ريزال التي تم تجديدها والتي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان [ 96 ] ومدرسة توجويجاراو الشرقية المركزية، وهي المدرسة البلدية السابقة للمدينة منذ الحقبة الإسبانية وحتى تحويلها إلى مدرسة ابتدائية عامة في عام 1960. [ 97 ]
تزخر مدينة توغويغاراو بكنائس إسبانية فخمة، مثل كنيسة سان جاسينتو (Ermita de Piedra de San Jacinto)، المعروفة محليًا باسم كنيسة سان جاسينتو، والتي تضم تمثال شفيع المدينة. وهي كنيسة مرتفعة بناها الرهبان الدومينيكان عام 1604، وتُعتبر أقدم مبنى من الطوب في المدينة. أما كاتدرائية القديس بطرس، فهي أكبر كنيسة إسبانية استعمارية في وادي كاغايان، وقد شُيّدت بين عامي 1761 و1767 تحت إشراف الأب أنطونيو لوباتو، الراهب الدومينيكاني. وهي مقر أبرشية توغويغاراو . وقد خضعت كلتا الكنيستين لإعادة بناء بعد الأضرار التي لحقت بهما خلال الحرب العالمية الثانية.
تقع أطلال هورنو في بارانغاي سينترو 09، والتي يطلق عليها السكان المحليون غالبًا اسم باجومبايان، [ 98 ] وهو فرن طوب يعود إلى الحقبة الإسبانية كان يستخدم لحرق الطوب للهياكل الاستعمارية بما في ذلك تلك الموجودة في الكاتدرائية وكنيسة سان جاسينتو.
تأسست جامعة سانت بول في الفلبين عام ١٩٠٧ باسم كلية سان بابلو مع وصول راهبات القديس بولس من شارتر إلى وادي كاجايان. وقد استُخدمت الجامعة كثكنة عسكرية ومستشفى لليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية. وعلى مر السنين، اكتسبت الجامعة شهرة عالمية، إذ كانت أول جامعة خاصة في الفلبين تحصل على شهادة ISO 9001 عام ٢٠٠٠ من شركة TÜV Rheinland. [ ٩٩ ] ومن أبرز معالم الحرم الجامعي كنيسة سيدة شارتر، التي تُذكّر بالعمارة القوطية الفرنسية ، والتي تم افتتاحها خلال احتفالات الجامعة بالذكرى المئوية لتأسيسها. [ ٩٧ ]
يقع جنوب المدينة جسر بونتون ، أحد أطول الجسور في البلاد، حيث يمتد لمسافة 1.369 كيلومتر (0.851 ميل) فوق نهر كاجايان ، أطول وأكبر نهر في الفلبين. بدأ تشييده عام 1960 وافتُتح أمام حركة المرور عام 1969، رابطاً المدينة ببلديتي كاجايان وأباياو في الدائرتين الثانية والثالثة.
على الرغم من قلة المواقع السياحية في المدينة، إلا أنها أصبحت نقطة انطلاق معتادة للسياح إلى وجهات أخرى في المقاطعة مثل كهف كالاو وتلال كالفاري في بلدتي بينابلانكا وإيغويج المجاورتين على التوالي. [ 100 ]
بنية تحتية
تضم المدينة عدداً من مراكز الفعاليات - مثل مجمع كاجايان الرياضي، وصالة ألعاب توجويجاراو سيتي الشعبية، وكولوسيوم كاجايان - مما يسمح لها باستضافة المؤتمرات الإقليمية والمحلية والتجمعات ذات الصلة.
تُشرف هيئة مياه توغويغاراو الحضرية على نظام المياه في توغويغاراو، والتي تُغذي أيضًا البلديات المجاورة مثل إيغويغ وسولانا . أما خدمات الكهرباء، فتُقدمها شركة كاغايان للكهرباء التعاونية ، ومقرها في سولانا، كاغايان. وتُقدم خدمات الاتصالات بشكل أساسي من قِبل شركات الهاتف الكبرى مثل PLDT وBayantel، بينما تُقدم خدمات الهاتف المحمول من قِبل Globe Telecom و Smart Communications و Dito Telecommunity و Sun Cellular و Touch Mobile و Talk N' Text . وتُقدم خدمات الإنترنت عالي السرعة عبر DSL والإنترنت الضوئي من قِبل RBC Cable وPLDT وGlobe Telecom.
تضم توغويغاراو المقر الرئيسي للشرطة الوطنية الفلبينية في وادي كاجايان ، الواقع في معسكر مارسيلو أ.أدورو في تلال أليماناو. باعتبارها المركز المؤسسي للمنطقة، فهي موطن لغالبية المكاتب الحكومية الإقليمية، والتي تتركز في مركز الحكومة الإقليمية في بارانجاي كاريج سور.
مواصلات
يلعب النقل والبنية التحتية دورًا محوريًا في دعم اقتصاد توغويغاراو والبلدات المجاورة. ومع نمو المدينة، ازداد عدد سكانها خلال النهار، حيث يتنقل السكان يوميًا لأغراض التجارة والعمل، ولا سيما التعليم، نظرًا لسمعتها المرموقة في احتضان العديد من المؤسسات الأكاديمية. وعلى مر السنين، شهدت توغويغاراو تطورًا وتوسعًا، ونمت شبكة النقل فيها لمواكبة الطلب المتزايد على خيارات نقل سهلة الوصول وموثوقة ومرنة.
هواء
يستقبل مطار توغويغاراو الرحلات الداخلية في الفلبين، ويخدم منطقة توغويغاراو والبلديات المحيطة بها، وهو قادر على استقبال طائرات بحجم بوينغ 737. يُعدّ المطار من بين أكثر 20 مطارًا ازدحامًا في البلاد، وتصنفه هيئة الطيران المدني الفلبينية كمطار محلي رئيسي من الدرجة الأولى. وتُسيّر شركات الطيران المحلية سيبو باسيفيك، وسكاي باسادا، وبال إكسبريس رحلات من وإلى المدينة. اعتبارًا من عام 2017، يخضع المطار لأعمال تأهيل وتوسعة تشمل تحديث مبنى الركاب وتوسيع المدرج، بالإضافة إلى تحسين إمكانية الهبوط الليلي، وتطوير ممرات الطائرات. [ 101 ]
سيتم إنشاء مطار دولي مقترح، يخدم منطقة وادي كاجايان ، في الجزء الشرقي من المدينة - في مكان ما في بارانغاي دادا أو تاغا - بناءً على اقتراح رئيس بلدية المدينة بينفينيدو دي غوزمان الثاني ورئيس البلدية السابق المحامي جيفرسون سوريانو. في الأصل، وبناءً على اقتراح حاكم كاجايان مانويل مامبا، كان من المقرر أن يقع المطار في المنطقة الحدودية الثلاثية لبلدات تواو وبيات وسولانا ، ولكن تم تأجيل المشروع لاحقًا بعد منتدى. [ 102 ]
أرض
تُعتبر الدراجات ثلاثية العجلات في توغويغاراو رمزاً ثقافياً للفلبين بتصميمها الفريد، حيث توفر خدمات تأجير المركبات المشتركة لمجموعات صغيرة من الركاب على طريق مشترك لمسافات قصيرة.
تُعدّ توغويغاراو مركزًا حيويًا للنقل المحلي والإقليمي والوطني. تسير الحافلات على خطوط إقليمية من توغويغاراو إلى باغاو ، وأباري ، وسانتياغو ، وباغيو ، والعديد من المدن والبلدات والبلديات المجاورة. كما أنها محطة نهائية للعديد من الحافلات التي تسير على خطوط بين المدن وعلى المستوى الوطني، والتي تأتي في الغالب من منطقة مانيلا الكبرى، مثل حافلات جي في فلوريدا، وفيكتوري لاينر، ودالين باص لاينر، وفايف ستار، وفيرست نورث لوزون ترانزيت.
إلى الجانب الشرقي توجد شاحنات يو في إكسبرس التي تنطلق شمالًا وجنوبًا نحو كلافيريا وسانتا براكسيديس وأباري وسانتا آنا وألكالا ولاسام وجانكشن لونا وأبولوغ في كاجايان وسانتياغو وروكساس وإيلاجان وكوايان في إيزابيلا ولونا وكابوغاو في أباياو . توجد أيضًا حافلات صغيرة تتجه إلى لاسام وألاكابان وكلافيريا وسانتياغو وروكساس. إلى الغرب توجد سيارات الجيب مع طرق تؤدي إلى إجويج وتواو وإنريل وتبوك وريزال في كالينجا وبعض المناطق الجبلية والداخلية بما في ذلك كالاو، وكلها تقع على الجانب الغربي من النهر .
تتواجد عربات الكاليسا داخل المدينة، غالباً بالقرب من المعالم السياحية الشهيرة، وهي جزء من قطاع السياحة، إلا أن معظمها يقتصر على منطقة وسط المدينة. أما سيارات الأجرة فهي أحدث وسائل النقل العام، وتربط المدينة بأي نقطة في المنطقة الثانية.
الطرق الرئيسية
يُعد النقل الإقليمي في توغويغاراو عرضة للخطر نظراً لافتقاره إلى توزيع الطرق الرئيسية وعدم كفاية تخطيط هندسة المرور والانضباط.
- يُعدّ طريق بونتون السريع - شارع لونا شبكة طرق رئيسية بأربعة مسارات في توغويغاراو، وهو جزء من الطريق الوطني رقم 51 (N51). وهو الطريق الوحيد الذي يخدم حركة المرور المتجهة غربًا إلى توغويغاراو. ويربط توغويغاراو بالضفة الغربية لنهر كاغايان عبر جسر بونتون ، بالإضافة إلى بلدات أخرى تقع على الضفة الغربية، أبرزها بلدتا سولانا وإنريل ، وشبكة الطرق السريعة الفلبينية ، وطريق سانتياغو-توغويغاراو .
- يُعد طريق بالزاين السريع - طريق وادي كاجايان شبكة طرق رئيسية أخرى ذات أربعة مسارات في توجويجاراو، وهو جزء من طريق وادي كاجايان الذي يمر عبر بالزاين وكاريج، ويُشكّل جزءًا من الطريق السريع الآسيوي رقم 26.
وهو الطريق الوحيد الذي يخدم حركة المرور المتجهة شمالًا إلى توجويجاراو القادمة من الضفة الشرقية لنهر كاجايان ومعظم وادي كاجايان . كما يربط توجويجاراو بالبلديات المحيطة، ولا سيما إيجويغ وبينابلانكا . تُشكّل هاتان الشبكتان الرئيسيتان للطرق العمود الفقري لمعظم حركة النقل الداخلية وبين المناطق في توجويجاراو . - طريق التحويل الغربي لمدينة توغويغاراو هو طريق بطول 8.99 كم (6 ميل) من أربعة حارات قيد الإنشاء يبدأ من بارانغاي كاريج مروراً ببارانغايس ليناو وأتولايان وباغاي وبونتون، بهدف تخفيف الازدحام على طريق توغويغاراو السريع وتوفير طرق بديلة للبلديات القريبة مثل سولانا. وينقسم مشروع الطريق إلى أربع مراحل من المتوقع الانتهاء منها بحلول عام 2022. [ 103 ]
الرعاية الصحية
باعتبارها المركز الإقليمي، تضم توغويغاراو مستشفيات رئيسية تخدم سكان منطقة وادي كاغايان . ويقع في المدينة مركز وادي كاغايان الطبي ، وهو أكبر مرفق طبي في الوادي بسعة 500 سرير. أما أكبر مرفق مملوك للقطاع الخاص في المنطقة فهو مركز الدكتور رونالد ب. غوزمان الطبي، وهو مستشفى من المستوى الثالث بسعة 250 سريرًا. [ 104 ] ولدى جامعة سانت بول الفلبينية مستشفى تابع لها في توغويغاراو، وهو مستشفى سانت بول. كما يقع في المدينة أقدم مستشفى خاص قائم في كاغايان، وهو مستشفى الدكتور دومينغو س. دي ليون العام، المعروف سابقًا باسم عيادة دي ليون.
وتشمل المستشفيات الأخرى في المدينة مستشفى توغويغاراو سيتي الشعبي العام المملوك والمدار من قبل الحكومة ومستشفى الطفل المقدس [ 104 ] بالإضافة إلى مركز ديفاين ميرسي للعافية المملوك للقطاع الخاص. [ 105 ]
تعليم
نظراً لكثرة الجامعات فيها، تُعرف توغويغاراو بمركز التعليم في وادي كاغايان. فهي موطن لجامعات مرموقة ذات شهرة عالمية، مثل جامعة سانت بول الفلبينية - الحرم الجامعي الرئيسي لنظام جامعة سانت بول - وجامعة سانت لويس توغويغاراو - إحدى جامعات CICM . وقد خلفت الأخيرة جامعة أتينيو دي توغويغاراو ، خامس جامعة أتينيو في البلاد، والتي كانت تُدار من قبل جمعية يسوع ، وتأسست عام 1945، ولكنها أُغلقت نهائياً عام 1962 بعد هجرة اليسوعيين.
تقع اثنتان من أفضل الجامعات الحكومية في مدينة توغويغاراو، وهما جامعة ولاية كاليفورنيا أثينا (حرم أندروز) وجامعة ولاية كاليفورنيا ريد إيغل (حرم كاريغ)، وتُخرّجان طلابًا متفوقين على مستوى البلاد في امتحانات المجلس. ولكلتا الجامعتين إدارة مستقلة ومنفصلة عن الأخرى.
تضم المدينة مدارس أخرى، منها جامعة وادي كاجايان ، وكلية جون ويسلي، وكليات الطب في شمال الفلبين - المدرسة الدولية لآسيا والمحيط الهادئ ، وكلية إف إل فارغاس، وكلية مايلا روزاريو، وكلية كريدو دومين، ومعهد المدينة التكنولوجي، ومعهد كاجايان متروبوليتان للتكنولوجيا، وكلية إس تي آي ، وكلية إيه إم إيه للحاسبات ، وغيرها من المؤسسات التعليمية. كما تم الكشف عن مقترحات لإنشاء حرم جامعي تابع للجامعة الوطنية (ربما داخل مجمع إس إم سيتي)، والذي تملكه وتديره بشكل رئيسي مجموعة إس إم .
تأسست هيئة التعليم الفني وتنمية المهارات (TESDA) بموجب قانون التعليم الفني وتنمية المهارات لعام 1994، الذي يشجع المشاركة الكاملة للصناعة والعمالة ووحدات الحكم المحلي والمؤسسات الفنية والمهنية في تنمية مهارات الموارد البشرية في البلاد، ويحفزها على العمل. يقع مجمع ومرافق هيئة التعليم الفني وتنمية المهارات في كاريج نورتي، حيث تنتشر أيضاً العديد من المعاهد التكنولوجية والمهنية.
يوجد في توجويجاراو مؤسسة تعليمية يسوعية واحدة تقع على طول طريق باجاي - وهي الجامعة الإصلاحية العالمية.
تشمل المدارس البارزة الأخرى في المدينة مدرسة كاجايان الوطنية الثانوية ، وهي أقدم وأكبر مدرسة ثانوية في المنطقة من حيث عدد الطلاب، ومدرسة توجويجاراو سيتي ساينس الثانوية ، وهي مؤسسة ثانوية حكومية، ومدرسة كي بينغ، وهي مدرسة صينية خاصة، ومدرسة ميثوديست كريستيان، وهي مدرسة مسيحية في الحي التجاري المركزي، ومدرسة سانت كلير مونتيسوري، وهي مدرسة كاثوليكية في سان غابرييل. وقد بدأت مدرسة توجويجاراو سيتي ويست الثانوية الحكومية عملها في 4 يونيو 2012.
يأتي طلاب من دول مختلفة مثل الصين والكونغو والهند ونيبال ونيجيريا وباكستان وكوريا الجنوبية للدراسة في جامعات المدينة. ويأتي معظم الطلاب لدراسة البكالوريوس والماجستير في العلوم.
وسائط
تضم منطقة مترو توغويغاراو محطات إذاعية وشبكات تلفزيونية إقليمية. وتعمل في المدينة تسع عشرة محطة إذاعية (ست محطات AM وثلاث عشرة محطة FM)، وما لا يقل عن أربع عشرة صحيفة محلية، وأربع شركات تلفزيونية عبر الكابل.
محطات
- ABS-CBN ALL TV Tuguegarao (القناة التناظرية 3 والقناة الرقمية 35)
- GMA Tuguegarao (القناة التناظرية 7 والقناة الرقمية 33)
- RPN Tuguegarao (القناة التناظرية 9 والقناة الرقمية 19)
- قناة PTV Tuguegarao (القناة التناظرية 11 والقناة الرقمية 25)
- IBC توغويغاراو (القناة الرقمية 17)
- A2Z توغويغاراو (القناة الرقمية 20)
- قناة GTV Tuguegarao (القناة التناظرية 27 والقناة الرقمية 33)
- RJTV Tuguegarao (القناة الرقمية 29)
- قناة TV5 توغويغاراو (القناة التناظرية 39 والقناة الرقمية 18)
- قناة جي إن إن توغويغاراو (القناة الرقمية 45)
- شبكة 25 توغويغاراو (القناة الرقمية 47)
- قناة وان سبورتس توغويغاراو (القناة التناظرية 49 والقناة الرقمية 18)
- UNTV Tuguegarao (القناة التناظرية 51)
- المنتدى الشمالي - وادي كاجايان
تلفزيون الكابل والأقمار الصناعية
- نظام الكابلات الرئيسي لشركة آر بي سي
- نظام تلفزيون الكابل من كليرفيو
- سيجنال تي في
- سكاي دايركت
راديو
محطات AM:
- DZRH Nationwide 576 (DZHR؛ مجموعة MBC الإعلامية )
- DZTG Radyo Ronda 612 (DZTG؛ شبكة راديو الفلبين )
- DZCV 684 Radyo Sanggunian (DZCV؛ شبكة البث الفلبينية )
- DWPE Radyo Pilipinas 729 (DWPE؛ خدمة البث الرئاسية )
- راديو DZYT Sonshine 765 (DZYT؛ شبكة Sonshine الإعلامية الدولية )
- DZGR Bombo Radyo 891 (DZGR؛ خدمة البث الشعبي )
محطات الراديو FM:
- iFM 87.7 ( شبكة راديو مينداناو )
- بارانجاي LS 89.3 (DWWQ; GMA Network, Inc. )
- 91.7 ماجيك إف إم (DWCN؛ شبكة البث القرنية )
- 92.5 Brigada News FM (DWVX؛ Brigada Mass Media Corporation / Baycomms Broadcasting Corporation )
- 93.3 ستار إف إم (DWIC؛ شبكة البث الإذاعي نيو ساوندز )
- راديو 94.1 لوف (DWMN؛ مجموعة إم بي سي الإعلامية )
- راديو كاجايان 94.9 إف إم (DWEX؛ شركة الإعلام الجماعي الفلبينية )
- 95.7 XFM ( شركة بالوان للبث / شبكة Y2H للبث )
- 96.5 RJ FM (DWRJ؛ محطة إعادة بث RJ FM 100.3 مانيلا التابعة لشبكة راجا للبث )
- 100.5 بيج ساوند إف إم (DWXY؛ شبكة راديو فانجارد )
- 101.5 راديو ماريا كاجايان (DZRD؛ راديو ماريا الفلبين )
- 104.5 K5 News FM ( شبكة 5K للبث / مستثمرو أبولو للبث )
- DZDA Radyo Pangkaunlaran 105.3 Cagayan (DZDA؛ وزارة الزراعة وخدمة الإذاعة الفلبينية )
شخصيات بارزة
ترفيه
- رالف غوزمان ، مذيع وصحفي
- مانولو فافيس ، مذيع
- أوريستس أوجيدا ، ممثل
- لوتشو أيالا ، ممثل
جيش
- مارسيلو أدورو ، جندي وسياسي سابق [ 106 ]
- يولوجيو بالاو ، جندي وسياسي سابق
- نويل كوباليس ، لواء متقاعد وقائد عام للجيش الفلبيني (2013-2014)
- بينيتو تي. دي ليون ، ضابط عسكري متقاعد من القوات المسلحة الفلبينية
دِين
- ريكاردو باكاي ، رئيس الأساقفة المنتخب لأبرشية توغويغاراو، والأسقف الثالث السابق لأبرشية ألامينوس ، والأسقف المساعد السابق لأبرشية توغويغاراو.
الرياضة
- روميل أدكول ، لاعب كرة سلة محترف سابق ومدرب
- فيليب بوتيل ، لاعب كرة السلة في فريق كالوكان سوبريموس
- راشيل آن كابرال ، رامية سهام في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012
- شارو سوريانو ، مؤسسة جمهورية الكرة الطائرة الشاطئية ولاعبة سابقة في فريق أتينيو ليدي إيجلز
مراجع
- ↑ مدينة توغويغاراو | (ديلج)
- ↑ "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- ↑ "أمر وزارة المالية رقم 074.2024: "جدول إعادة تصنيف الدخل لإعادة التصنيف العام الأول للدخل في المحافظات والمدن والبلديات عملاً بالقانون الجمهوري رقم 11964"( ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23-04-2025.
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- ↑ "خطة التنمية الإقليمية لوادي كاجايان 2017-2022" (ملف PDF) . NEDA.gov.ph. المكتب الإقليمي للهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية. 19 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2020 .
- ↑ " أسباب الاستثمار" . www.rdc2.gov.ph
- ١ ٢ (٢٠١٣-٠٤-٠٤). "وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية: أعلى درجة حرارة مسجلة هذا العام في منطقة العاصمة الوطنية بلغت ٣٥.٢ درجة مئوية" . موقع جي إم إيه نيوز الإلكتروني. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أغسطس ٢٠١٣.
- 1 2 كوراليس، نيستور (26 أبريل 2014). "مدينة توغويغاراو تسجل أعلى درجة حرارة - باغاسا" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
- 1 2 3 "التاريخ" . الموقع الرسمي لمدينة توغويغاراو.
- 1 2 دي ريفيرا كاستيليه، محرر. مقاطعة كاجايان وشعبها . ناشرون مجتمعيون.
- ^ "قانون إنشاء منطقة كاباتان في بلدية توغويغاراو، مقاطعة كاجايان" . LawPH.com . تم الاسترجاع 13 أبريل، 2011 .
- ↑ بالبوسا، جوفين زاموراس (1992). "برنامج صندوق النقد الدولي لتحقيق الاستقرار والنمو الاقتصادي: حالة الفلبين" (ملف PDF) . مجلة التنمية الفلبينية . 19 (35). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
- ↑ باليساكان، أ.م.؛ هيل، هال (2003). الاقتصاد الفلبيني: التنمية والسياسات والتحديات . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195158984.
- ↑ كوروراتون، سيزار ب. "تحركات سعر الصرف في الفلبين". سلسلة أوراق مناقشة DPIDS 97-05 : 3، 19.
- ↑ كيسلر، ريتشارد ج. (1989). التمرد والقمع في الفلبين . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0300044062. OCLC 19266663 .
- ↑ سيلوزا، ألبرت ف. (1997). فرديناند ماركوس والفلبين: الاقتصاد السياسي للاستبداد . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780275941376.
- ↑ شيرمر، دانيال ب. (1987). قارئ الفلبين : تاريخ الاستعمار، والاستعمار الجديد، والديكتاتورية، والمقاومة ( الطبعة الأولى). بوسطن: دار ساوث إند للنشر. ISBN 0896082768. OCLC 14214735 .
- ↑ بيمينتل، بنيامين (2006). UG: حكاية تحت الأرض: رحلة إدغار جوبسون وجيل العاصفة الأول . باسيج: دار أنفيل للنشر. ISBN 9712715906. OCLC 81146038 .
- ↑ روديس، روديل. "ذكريات عاصفة الربع الأول" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
- ↑ لاكابا، خوسيه ف. (1982). أيام من القلق، ليال من الغضب: عاصفة الربع الأول والأحداث ذات الصلة . مانيلا: دار نشر سالينلاهي. الصفحات 11-45 ، 157-178 .
- ↑ روبليس، رايسا (2016). الأحكام العرفية في عهد ماركوس: لن تتكرر أبداً . منظمة الفلبينيين من أجل فلبين أفضل.
- ^ "تاريخ توغويغاراو" . مسؤول حكومي في مدينة توغويغاراو . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-05-08 .
- ↑ ماغنو، ألكسندر ر.، محرر. (1998). "الديمقراطية على مفترق الطرق". كاسايسايان، قصة الشعب الفلبيني، المجلد 9: أمة تولد من جديد . هونغ كونغ: شركة آسيا للنشر المحدودة.
- ^ “ألفريد مكوي، الإرث المظلم: حقوق الإنسان في ظل نظام ماركوس” . جامعة أتينيو دي مانيلا . 20 سبتمبر 1999.
- ↑ أبيناليس، ب.ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0742510234. OCLC 57452454 .
- ↑ "رحلوا مبكراً: مقتل 7 من قادة الشباب في ظل الأحكام العرفية" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
- 1 2 روكامورا، ريك (2023). ذكريات مظلمة عن التعذيب والسجن والاختفاء والموت في ظل الأحكام العرفية لفرديناند إي. ماركوس الأب . مدينة كويزون. ISBN 979-8-218-96751-2.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ^ “ريكي لي، معتقل الأحكام العرفية، حول التحريفية التاريخية: ‘Para akong binubura’" . 16 سبتمبر 2021.
- ↑ "ضحايا يستذكرون أهوال الأحكام العرفية في عهد ماركوس" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
- ^ "الشهداء والأبطال: روميو كريسمو" . Bantayog ng mga Bayani . 2023-05-28 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-05-08 .
- ↑ باكاي، أوليفر (17 نوفمبر 2025). "إرث خوان بونس إنريل في كاجايان" . pia.gov.ph. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
- 1 2 "مقتل 14 شخصًا في معركة بين القوات الفلبينية وحاكم متمرد" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مارس 1990. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2020 .
- 1 2 شميتزر، أولي (5 مارس 1990). "الحاكم المعزول يهدد أكينو" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
- ↑ "محاولة اعتقال حاكم مرتبط بمحاولة انقلاب تسفر عن مقتل 14 شخصاً" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
- ↑ يابيس، كريسلدا (5 مارس 1990). "مانيلا تنهي أزمة الرهائن" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2020 .
- ↑ «القوات الحكومية تصد هجومًا للمتمردين» . وكالة يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
- ^ “تحويل بلدية توغويغاراو إلى مدينة” .
- ^ "مدينة توغويغاراو" . دائرة السياحة - المنطقة 2.
- 1 2 "موقع مقاطعة كاجايان الإلكتروني :: الجغرافيا" . cagayano.tripod.com .
- ↑ "بارانغاي" .
- ↑ "الرمز الجغرافي القياسي الفلبيني (PSGC): مدينة توغويغاراو" . psa.gov.ph. هيئة الإحصاء الفلبينية. 30 يونيو 2025. تاريخ الاسترجاع: 13 أغسطس 2025 .
- ↑ "القيم المناخية الطبيعية في توغويغاراو، كاغايان 1991-2020" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .
- ↑ "الظواهر المناخية المتطرفة في توغويغاراو، كاغايان" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .
- ↑ "المحطة 98233 توغويغاراو" . بيانات المحطات العالمية 1961-1990 - مدة سطوع الشمس . الهيئة الألمانية للأرصاد الجوية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ رقم تعريف محطة توغويغاراو هو 98233. استخدم رقم تعريف المحطة هذا لمعرفة مدة سطوع الشمس
- ^ "تاريخ المناخ في شهر مايو في توغويغاراو" . myweather2.com.
- ↑ "40.1 درجة مئوية - أعلى درجة حرارة مسجلة في الفلبين عام 2013" . www.thesummitexpress.com . صحيفة ذا ساميت إكسبريس. 7 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2020 .
- ↑ "من أشدّ درجات الحرارة حرارة في الفلبين، تنخفض درجات الحرارة بشكل حاد في توغويغاراو" . صحيفة مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .
- ↑ جاسكون، ملفين (27 يناير 2014). "توجويغاراو، المدينة الأكثر حرارة في الفلبين، تتمتع أيضاً بجو بارد" . صحيفة فلبينية يومية . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- ^ "مسؤولون آخرون في أبرشية توغويغاراو" . www.ucannews.com . تم الاسترجاع 2023-09-30 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- ↑ تعداد السكان (2015). "المنطقة الثانية (وادي كاجايان)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
- ↑ تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة الثانية (وادي كاجايان)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
- ↑ تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة الثانية (وادي كاجايان)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
- ↑ "مقاطعة كاجايان" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
- ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
- ↑ "تاريخ مدينة توغويغاراو | المواقع السياحية واللغة والمهرجانات | مدن الفلبين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .
- ↑ "مدن الموجة القادمة في الفلبين" . nicp.org.ph. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
- ↑ ديلا كروز، ريموند كارل (30 يونيو 2020). "اختيار 25 مدينة فلبينية لتكون "مدنًا رقمية" بحلول عام 2025" . وكالة الأنباء الفلبينية (PNA) . تاريخ الاسترجاع: 3 يوليو 2020 .
- ↑ ملحق عرض شركة إس إم برايم هولدينغز 2017، الصفحات 30-31. طلب شركة إس إم برايم هولدينغز، المحدودة، للحصول على تصريح بيع
- ↑ "مبنى إس إم برايم 21 مركزًا تجاريًا جديدًا" . صحيفة مانيلا ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2019 .
- ↑ "SMPH T4 : ملحق العرض المُحدَّث" (ملف PDF) . إس إم برايم . شركة إس إم برايم القابضة. 14 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .
- ↑ دوملاو-أباديا، دوريس (2017). "شركة RLC ستجمع 20 مليار بيزو فلبيني من خلال بيع الأسهم" . صحيفة فلبينية يومية . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
- ↑ "روبنسونز لاند تفتتح مركزها التجاري الخمسين" . بزنس وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2018 .
- ↑ صحيفة فلبينية يومية. "شركة RLC تراهن بقوة على المستودعات، والمساكن الطلابية، ومساحات العمل المشتركة" . صحيفة فلبينية يومية . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
- ↑ "شركة فيليبين سفن تُوسّع نطاق أعمالها بعد نتائج قوية في عام 2017" . صحيفة مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2019 .
- ↑ "اجتماع مدينة توغويغاراو مع شركات تكنولوجيا المعلومات وخدمات التعهيد الخارجي" . region2.dti.gov.ph . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2019 .
- ↑ "مدينة توغويغاراو ستعزز صناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المحلية" . وكالة المعلومات الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
- ↑ "أول مجمع أعمال يُقام في مدينة توغويغاراو" . بزنس وورلد . 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
- ↑ "مجمع نورث جيت واي للأعمال - مشاريع داتالاند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
- ↑ باكاي، أوليفر ت. (3 مايو 2019). "الهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية تضع خطة رئيسية لتطوير منطقة مترو توغويغاراو" . pia.gov.ph. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
- ↑ مالناوا، كريستيان (2024-02-20). "الحكومة تستثمر ملياري بيزو في جسر توغويغاراو-سولانا لمعالجة اختناقات المرور على جسر بونتون" . غورو برس كورديليرا . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2024 .
- ↑ "قانون الحكم المحلي لعام 1991" . مشروع LawPhil .
- ↑
- ↑
- ↑ https://www.frontiersin.org/journals/political-science/articles/10.3389/fpos.2025.1673177/full
- ↑ rappler.com
- 1 2 جاسكون، ملفين. "توجويغاراو تُقيم مهرجان النار" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
- ↑ دولانا، ريمون. "ألق نظرة على مهرجان "النار" النابض بالحياة في توغويغاراو" . رابلر . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2016 .
- ↑ دولانا، ريمون. "3500 طالب يضيئون المشاعل لمهرجان "آفي" في توغويغاراو" . رابلر . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2017 .
- ↑ السلطة الوطنية الفلسطينية. "Tuguegarao يستضيف مهرجان Pav-vurulun Afi" . معيار مانيلا . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2016 .
- ^ ألبورنوز-لاكتاوين، فيك (17 أغسطس 2007). "مهرجان ماسكوتا لمدينة توغويغاراو". نشرة مانيلا .
- ^ "بانسيت باتيل باتونج - أنج ساراب" . انج ساراب نت . 14 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
- ^ سيسون ، جيني (6 يونيو 2017). "لونجانيسانج توجوجاراو" . وصفات دليل ماما . تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
- ↑ "افتتاح تجريبي لمتحف جديد في كاجايان مُرتقب خلال مهرجان أغاو ناك كاجايان 2018" . منتدى الشمال . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 .
- ^ "باغونيتا إن جي سينتيناريو إن جي بانتايوج ني جات خوسيه ريزال سا توغويغاراو، ماتاغومباي نا إيديناوس" . كاجايان . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .
- 1 2 "جولة في المدينة" . حكومة مدينة توغويغاراو . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 .
- ^ "مدينة توغويغاراو التي تم إهمالها منذ فترة طويلة" . سيمباهان . 15 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .
- ↑ "التاريخ" . جامعة سانت بول في الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 .
- ↑ "أفضل الأنشطة في توغويغاراو، الفلبين لمحبي المغامرة - تحديث 2020" . Trip101 . 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
- ↑ ديلا باز، كريسي جاليسا ف. "الإعلان عن عقود توسعة وإعادة تأهيل مطار توغويغاراو" . بزنس وورلد . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
- ^ لوسينا ، جيرارد جوزيف (22 أغسطس 2017). "موقع المطار الدولي الجديد شوهد في شرق توغويغاراو" . المنتدى الشمالي.نت . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2017 .
- ↑ إنييجو، ليزل باسا. "جاري بناء طريق تحويل P1.1B توغويغاراو" . نشرة مانيلا . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2018 .
- ١ ٢ "الكليات الطبية في شمال الفلبين (MCNP) | المدرسة الدولية لآسيا والمحيط الهادئ (ISAP) - الموقع الرسمي" . www.mcnpisap.com . مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٢ .
- ↑ "الأعضاء" . www.phap-ph.org .
- ↑ ماليلين، شاري. "Marcelo Adduru: Bayani ng Hilagang Luzon sa ilalim ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig" [ مارسيلو أدورو: بطل شمال لوزون في ظل الحرب العالمية الثانية ] . راديو بومبو . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .
روابط خارجية
- توغويغاراو
- مدن وادي كاجايان
- المناطق المأهولة بالسكان في كاجايان
- عواصم المقاطعات في الفلبين
- أماكن مأهولة تأسست عام 1604
- 1604 منشأة في جزر الهند الشرقية الإسبانية
- المناطق المأهولة بالسكان على نهر ريو غراندي دي كاغايان
- المدن المكونة في الفلبين