مرض الدردار الهولندي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

مرض ذبول الدردار الهولندي مرضٌ فطريٌّ من شعبة الفطريات الزقية ، يُسبب موت أشجار الدردار ، وينتقل عن طريق خنافس لحاء الدردار . يُعتقد أن موطنه الأصلي آسيا ، وقد دخل المرض عن طريق الخطأ إلى أمريكا وأوروبا ونيوزيلندا . في هذه المناطق ، ألحق المرض دمارًا كبيرًا بأشجار الدردار المحلية والمستوردة التي لم تكن لديها مناعة ضده. يُشير اسم "مرض ذبول الدردار الهولندي" إلى اكتشافه في هولندا منذ عام 1921 على يد عالمتي أمراض النبات الهولنديتين كريستين بويسمان وماري بياتريس شول-شفارتز ، اللتين عملتا مع جوانا ويسترديك . [ 1 ] [ 2 ] يُصيب المرض أنواعًا متعددة من جنسي الدردار والزلكوفا ، [ 3 ] [ 4 ] وينتقل من شجرة إلى أخرى بواسطة أنواع عديدة من الخنافس، وخاصة خنافس اللحاء من جنس سكوليتوس .

جُرِّبت أنواعٌ متعددة من العلاج والوقاية. استُخدمت المبيدات الحشرية ضد الخنافس الناقلة للمرض في أمريكا خلال أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي، مما تسبب في أضرار جسيمة لكائنات حية أخرى، بما في ذلك الحشرات والطيور. تُعدّ بعض مبيدات الفطريات فعّالة في حماية الأشجار بشكل فردي عن طريق الحقن كل سنتين أو ثلاث سنوات، طالما لم يُصب نظام الجذور بالعدوى. يستخدم لقاح "داتش تريج" فطرًا مختلفًا، هو "فيرتيسيليوم ألبو-أتروم" ، لتحفيز استجابة مناعية في الأشجار. وقد جرت محاولات لتربية أشجار الدردار المقاومة لمرض الدردار الهولندي في هولندا وأمريكا وإيطاليا.

ملخص

النطاق التصنيفي

يُصيب مرض ذبول الدردار الهولندي أنواعًا متعددة من جنسي الدردار [ 5 ] والزلكوفا [ 6 ] . تشمل أنواع الدردار المتأثرة الدردار الإنجليزي، Ulmus procera ، الذي تضرر بشدة من تفشي المرض في القرن العشرين. يتمتع الدردار ذو الأوراق الملساء، Ulmus minor ، بمقاومة نسبية. أما الدردار الجبلي، Ulmus glabra ، فيتجنبه الخنفساء الناقل للمرض إلى حد كبير. [ 5 ]

مسببات الأمراض

يُسبب مرض الدردار الهولندي فطريات دقيقة من نوع الفطريات الزقية . [ 7 ] وقد تم التعرف على ثلاثة أنواع منها حتى الآن:

  • Ophiostoma ulmi ، الذي أصاب أوروبا منذ عام 1910، ووصل إلى أمريكا الشمالية عن طريق الأخشاب المستوردة في عام 1928. [ 8 ]
  • Ophiostoma himal-ulmi ، [ 9 ] نوع مستوطن في غرب جبال الهيمالايا .
  • Ophiostoma novo-ulmi ، وهو نوع شديد الضراوة من اليابان، تم وصفه لأول مرة في أوروبا وأمريكا الشمالية في الأربعينيات، وقد دمر أشجار الدردار في كلتا القارتين منذ أواخر الستينيات. [ 10 ]

ناقلات الحشرات

في أوروبا، تُعدّ خنافس لحاء الدردار من أنواع Scolytus scolytus و S. triarmatus و S. multistriatus و S. laevis نواقل للمرض . وتُعتبر S. scolytus النوع الأكثر شيوعًا في حمل العامل الممرض Ophiostoma novo-ulmi . [ 11 ] وتشمل النواقل الأخرى المُبلغ عنها S. sulcifrons و S. pygmaeus و Pteleobius vittatus و Р. kraatzi . [ 12 ] أما في أمريكا الشمالية، فتشمل النواقل خنفساء لحاء الدردار المحلية، Hylurgopinus rufipes . [ 13 ]

المقاومة الميدانية

المقاومة الميدانية هي قدرة أنواع الدردار على البقاء بعد إطلاقها في بيئة ينتشر فيها مرض ذبول الدردار الهولندي. [ 14 ] يتميز الدردار الأبيض الأوروبي ( Ulmus laevis ) بمقاومة جينية ضئيلة أو معدومة لمرض ذبول الدردار الهولندي، ولكنه غير مستساغ للخنافس الناقلة للمرض، وبالتالي فقد نجا في كثير من الأحيان من أضرار جسيمة. [ 15 ] تُنتج أنواع الدردار مثل U. laevis و U. minor و U. pumila مجموعة من التريتربينات ، بما في ذلك الألنولين، وبيتا- أميرين ، والفرايديلين، والإيليكسول، واللوبينون، واللوبيول ، وميثيل بيتولينات، والموريتونول، والتي تجعل لحائها غير مستساغ للخنافس الناقلة للمرض بدرجات متفاوتة. [ 16 ]

الآلية

في محاولة لمنع انتشار الفطر، تتفاعل الشجرة عن طريق سدّ نسيج الخشب الخاص بها بالصمغ والتيلوزات ، وهي امتدادات تشبه المثانة لجدار خلية الخشب . تمنع هذه السدادات الماء والمغذيات من الصعود إلى أعلى جذع الشجرة ، مما يؤدي في النهاية إلى موتها. [ 17 ]

أعراض

تظهر أولى أعراض الإصابة عادةً في أحد الأغصان العلوية للشجرة. حيث تبدأ الأوراق بالذبول والاصفرار خلال فصل الصيف، أي قبل أشهر من تساقط الأوراق الخريفي المعتاد. ينتشر هذا المرض تدريجيًا في جميع أنحاء الشجرة، مع استمرار موت الأغصان. وفي النهاية، تموت الجذور نتيجة نقص العناصر الغذائية من الأوراق. غالبًا، لا تموت جميع الجذور: فجذور بعض الأنواع، وخاصة الدردار الإنجليزي (المعروف سابقًا باسم Ulmus procera )، قادرة على إنتاج فروع جديدة بشكل متكرر، والتي تزدهر لمدة 15 عامًا تقريبًا قبل أن تموت. [ 10 ]

نطاق الأمراض

أوروبا

البدايات

لوحظ مرض ذبول الدردار الهولندي لأول مرة في أوروبا القارية عام 1910، وانتشر ببطء حتى وصل إلى جميع البلدان الأخرى باستثناء اليونان وفنلندا. [ 18 ] جمعت باريندينا جيراردا سبيرينبورغ سجلات للأشجار التي ظهرت عليها الأعراض في هولندا بين عامي 1900 و1905، وكان نشرها [ 19 ] لهذه المعلومات عام 1921 جزءًا من بداية أبحاث مكثفة وتدابير عملية لمحاولة وقف انتشار المرض. إضافةً إلى ذلك، عُزل الفطر المسبب للمرض عام 1921 في هولندا على يد بيا شوارتز ، عالمة أمراض النبات الهولندية الرائدة ، وقد أعطى هذا الاكتشاف المرض اسمه. [ 20 ] بعد ذلك، في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، حددت كريستين بويسمان ، التي كانت تعمل في هولندا والولايات المتحدة الأمريكية، المرحلة الجنسية للفطر الممرض، كما طورت طرقًا لإجراء عدوى تجريبية على شتلات الدردار، مما أدى إلى اختيار أشجار مقاومة. [ 21 ] في بريطانيا، تم التعرف على المرض لأول مرة عام 1927 من قبل تي آر بيس على شجرة الدردار الإنجليزية في هيرتفوردشاير. [ 22 ]

وباء

في حوالي عام 1967، وصلت سلالة جديدة وأكثر فتكًا إلى بريطانيا، على ما يبدو عبر موانئ الساحل الشرقي على متن شحنات من جذوع أشجار الدردار الصخري (U. thomasii) من كندا، والمخصصة لصناعة القوارب الصغيرة، وهو ما تأكد في عام 1973 عند فحص شحنة أخرى في أحواض ساوثهامبتون. [ 22 ] أثبتت هذه السلالة أنها شديدة العدوى وقاتلة لأشجار الدردار الأوروبية؛ فقد نفقت أكثر من 25 مليون شجرة في المملكة المتحدة، بينما فقدت فرنسا 97% من أشجار الدردار لديها. [ 23 ] انتشر المرض بسرعة شمالًا، ووصل إلى اسكتلندا في غضون 10 سنوات. [ 22 ]

التداعيات

بحلول عام ١٩٩٠، لم يتبقَّ سوى عدد قليل من أشجار الدردار الناضجة في بريطانيا ومعظم أنحاء أوروبا القارية. يُعدّ الدردار الإنجليزي (U. minor 'Atinia') ، أحد أبرز أشجار الريف الإنجليزي، عرضةً بشكل خاص للإصابة، كونه الدردار الأكثر تفضيلاً لدى خنافس سكوليتوس . بعد عقود من تفشي الوباء، اختفت جميع هذه الأشجار تقريبًا. يبقى هذا النوع حيًا في السياجات ، حيث لا تموت جذوره وتُخرج فروعًا جديدة . غالبًا ما يصل ارتفاع هذه الفروع إلى ١٠ أمتار قبل أن تموت نتيجةً لهجوم جديد. مع ذلك، ظلت السياجات القائمة، التي تُقلم بانتظام، سليمةً ظاهريًا منذ بداية المرض. [ ٢٤ ]

تتركز أكبر تجمعات أشجار الدردار الناضجة في أوروبا حاليًا في أمستردام ولاهاي . في عام 2005، أُعلنت أمستردام "مدينة الدردار الأوروبية": إذ تصطف شوارعها وقنواتها بما لا يقل عن 75,000 شجرة دردار، بما في ذلك أجيال عديدة من أشجار الدردار المستخدمة في الأبحاث (انظر أدناه: الأشجار المقاومة ). [ 25 ] [ 26 ] ومن بين 100,000 شجرة ناضجة في لاهاي، حوالي 30,000 شجرة دردار، زُرعت نظرًا لتحملها رياح البحر المالحة. منذ تسعينيات القرن الماضي، ساهم برنامج حقن مضادات الفطريات لأبرز 10,000 شجرة دردار، بالإضافة إلى عمليات قطع الأشجار لأغراض النظافة، في خفض الخسائر السنوية لأشجار الدردار في لاهاي من 7% إلى أقل من 1%. ويتم تعويض هذه الخسائر بزراعة أصناف مقاومة للأمراض . [ 27 ] تتركز أكبر كثافة لأشجار الدردار الناضجة المتبقية في إنجلترا في برايتون وهوف ، شرق ساسكس ، حيث لا يزال 15,000 شجرة من أصل 30,000 شجرة دردار كانت موجودة عام 1983 [ 28 ] قائمة (إحصاءات عام 2005)، ويُقدر عمر العديد منها بأكثر من 400 عام. ويعود بقاؤها إلى عزلة المنطقة، الواقعة بين القناة الإنجليزية وساوث داونز ، والجهود الدؤوبة التي تبذلها السلطات المحلية لتحديد وإزالة الأجزاء المصابة من الأشجار فور ظهور أعراض المرض عليها. [ 29 ] وبموجب قانون مرض الدردار الهولندي (السلطات المحلية) (التعديل) لعام 1988، [ 30 ] يجوز للسلطات المحلية إصدار أوامر بإتلاف أي أشجار أو أخشاب مصابة، على الرغم من أنها في الواقع عادةً ما تقوم بذلك بنفسها، مما يساهم بنجاح في خفض أعداد خنفساء لحاء الدردار من جنس سكوليتوس . [ 31 ] كما ساهم قطع الأشجار الصحي، حتى الآن، في الحفاظ على معظم أشجار الدردار البالغ عددها 250,000 شجرة في جزيرة مان ، [ 32 ] حيث تُعيق درجات الحرارة المتوسطة وسرعة الرياح نشاط الخنافس، التي تحتاج إلى درجة حرارة لا تقل عن 20 درجة مئوية للطيران وسرعة رياح أقل من خمسة أمتار في الثانية. [ 33 ]

حتى عام 2016، أفاد مجلس مدينة إدنبرة أن 15,000 شجرة نجت من الوباء. [ 34 ] وقد ساهمت سياسة القطع الصحي في الحد من الخسائر في المدينة إلى متوسط ​​1,000 شجرة سنويًا، [ 35 ] أو أقل. [ 36 ] كان الدردار أكثر الأشجار شيوعًا في باريس منذ القرن السابع عشر؛ وقبل سبعينيات القرن العشرين، كان هناك حوالي 30,000 شجرة دردار باريسية . اليوم، لم يتبق سوى 1,000 شجرة دردار ناضجة في المدينة، بما في ذلك أشجار في الشوارع الرئيسية (شارع إيطاليا، شارع شوازي، بوليفارد لوفيفر، بوليفارد غرينيل، بوليفارد غاريبالدي) وشجرتان قديمتان جدًا، إحداهما في حديقة التويلري أمام متحف أورانجيري والأخرى في ساحة سان جيرفيه أمام مبنى بلدية باريس . يتم الآن تعويض الخسائر باستخدام أصناف مقاومة للأمراض، وخاصة صنف الدردار الهولندي الفرنسي البحثي 'نانغوين' ( لوتيس ) ، الذي سمي على اسم المدينة الرومانية القديمة: لوتيتيا. [ 37 ] [ 38 ]

أمريكا الشمالية

تم الإبلاغ عن مرض ذبول الدردار الهولندي لأول مرة في الولايات المتحدة عام 1928. ويُعتقد أن الخنافس وصلت مع شحنة من جذوع الأشجار من هولندا، كانت مُخصصة للاستخدام كقشرة في صناعة الأثاث في ولاية أوهايو . ساهمت إجراءات الحجر الصحي والتعقيم في حصر معظم الحالات ضمن نطاق 240 كيلومترًا (150 ميلًا) من مدينة نيويورك الكبرى حتى عام 1941، حين بدأت متطلبات الحرب في الحد منها. [ 39 ] انتشر المرض من نيو إنجلاند غربًا وجنوبًا، مُدمرًا أشجار الدردار الشهيرة في مدينة نيو هيفن بولاية كونيتيكت ، المعروفة بـ"مدينة الدردار"، بشكل شبه كامل، ووصل إلى ديترويت عام 1950، [ 40 ] وشيكاغو بحلول عام 1960، ومينيابوليس بحلول عام 1970. من بين ما يُقدر بنحو 77 مليون شجرة دردار في أمريكا الشمالية عام 1930، فُقد أكثر من 75% منها بحلول عام 1989. [ 41 ]  

ظهر المرض لأول مرة على صفوف أشجار الدردار الأمريكي ( Ulmus americana ) المزروعة في ناشونال مول بواشنطن العاصمة خلال خمسينيات القرن الماضي، وبلغ ذروته في سبعينيات القرن نفسه. استخدمت إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية عدة طرق للسيطرة على الوباء، بما في ذلك التعقيم ، والتقليم ، وحقن الأشجار بمبيدات الفطريات ، وإعادة زراعة أصناف الدردار الأمريكي المقاومة للمرض (انظر أصناف الدردار الأمريكي ). كما كافحت الإدارة ناقل المرض الحشري المحلي ، وهو خنفساء لحاء الدردار الأوروبي الأصغر حجمًا ( Scolytus multistriatus )، عن طريق نصب الفخاخ والرش بالمبيدات الحشرية . ونتيجة لذلك، ظل عدد أشجار الدردار الأمريكي المزروعة في ناشونال مول والمناطق المحيطة بها سليمًا لأكثر من 80 عامًا. [ 42 ]

وصل مرض ذبول الدردار الهولندي إلى شرق كندا خلال الحرب العالمية الثانية، وانتشر إلى أونتاريو عام 1967، ومانيتوبا عام 1975، وساسكاتشوان عام 1981. في تورنتو ، فُقد 80% من أشجار الدردار بسبب هذا المرض؛ كما فُقدت أعداد أكبر في أوتاوا ومونتريال ومدن أخرى خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. أصبحت أشجار الدردار الكبيرة ، التي كانت منتشرة بكثرة في المزارع والمراعي في شرق كندا حتى منتصف القرن العشرين، نادرة منذ ذلك الحين. لا تزال مدينة كيبيك تضم حوالي 21,000 شجرة دردار، بفضل برنامج وقائي بدأ عام 1981. [ 43 ] تُعدّ ألبرتا وكولومبيا البريطانية المقاطعتين الوحيدتين الخاليتين حاليًا من مرض ذبول الدردار الهولندي، مع ذلك، وفي حالة معزولة، عُثر على شجرة دردار مصابة في واينرايت، ألبرتا ، في يونيو 1998، وتم إتلافها على الفور. [ 44 ] رُصد وجود مرض ذبول الدردار الهولندي في هذه المنطقة خلال السنوات اللاحقة، ولكن لم يُرصد مرة أخرى. واليوم، تضم ألبرتا أكبر عدد من أشجار الدردار غير المصابة بمرض ذبول الدردار الهولندي في العالم. [ 45 ]

تحظر مقاطعات ألبرتا ومانيتوبا وساسكاتشوان تقليم أشجار الدردار خلال منتصف العام (يبدأ سريان الحظر في أبريل ويستمر حتى نهاية سبتمبر ويوليو وأغسطس على التوالي)، إذ تعتبر هذه الفترة ذروة نشاط خنافس اللحاء. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] كما يُحظر استخدام حطب الدردار أو تخزينه أو بيعه أو نقله في المنطقة. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

يُعتقد أن أكبر غابة حضرية باقية من أشجار الدردار في أمريكا الشمالية تقع في مدينة وينيبيغ ، حيث لا يزال ما يقارب 200,000 شجرة دردار. [ 51 ] تقوم المدينة بتحديد أشجار الدردار وفحصها، ومكافحة الحشرات الناقلة للأمراض، وإزالة الأشجار المصابة واستبدالها، لكنها لا تستخدم العلاجات بالحقن للسيطرة على المرض. [ 52 ]

نيوزيلندا

وصل مرض ذبول الدردار الهولندي إلى نيوزيلندا . رُصد المرض في نابير حيث تم استئصاله، كما رُصد في منطقة أوكلاند عام ١٩٨٩. مولت وزارة الزراعة برنامجًا وطنيًا لإدارة المرض، لكنه أُلغي لاحقًا لتوفير المزيد من التمويل لمكافحة الآفات ذات الأولوية الأعلى. [ ٥٣ ] حدث تفشٍّ كبير للمرض في نيوزيلندا في يوليو ٢٠١٣، لا سيما في موقع مستشفى كينغسيت ، جنوب أوكلاند . [ ٥٤ ] يوجد في أوكلاند ٢٠٠٠٠ شجرة دردار. [ ٥٥ ]

علاج

ميكانيكياً

تم تقشير لحاء شجرة الدردار المصابة لإبطاء انتقال العدوى قبل قطعها. إدنبرة، 2008

تمثلت المحاولات الأولى لمكافحة مرض الدردار الهولندي في تقليم الأشجار لإزالة الأخشاب المصابة وحرقها . وفي عام 1963، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن هذا النهج، بالإضافة إلى رش الأشجار بمادة دي دي تي ، قد فشل. [ 56 ]

المواد الكيميائية

المبيدات الحشرية

في الولايات المتحدة، عندما انتشر مرض ذبول الدردار الهولندي بعيدًا عن ساحل المحيط الأطلسي، انصبّ التركيز في مكافحته على حشرة خنفساء اللحاء باستخدام مبيدات حشرية مثل الـ DDT والديلدرين ، والتي رُشّت بكثافة على جميع أجزاء أشجار الدردار، عادةً مرتين في السنة في الربيع، ثم مرة أخرى بتركيز أقل في الصيف. في السنوات الأولى، اعتقد المراقبون عمومًا أن المبيدات الحشرية قد أبطأت انتشار المرض في جميع أنحاء الولايات المتحدة [ 57 ]، ولكن منذ عام 1947، أُثيرت مخاوف من نفوق أعداد كبيرة من أنواع الطيور نتيجة تناولها اللافقاريات المسمومة. [ 57 ] [ 58 ] في المناطق التي رُشّت خلال خمسينيات القرن الماضي، لاحظ السكان المحليون نفوق طيور مثل طائر الشنقب الأمريكي ، وأبو الحناء الأمريكي ، والهازجة بيضاء الصدر ، والزاحف البني ، وأنواع من طيور القرقف . ونتيجة لذلك، دعت عالمة الأحياء راشيل كارسون إلى تحسين الصرف الصحي، وعارضت رش أشجار الدردار، إذ رأت أن هذه الطريقة كانت أكثر فعالية في المناطق التي تتمتع بخبرة أكبر وأقدم في مكافحة مرض ذبول الدردار الهولندي. [ 59 ] انخفض رش المبيدات لمكافحة خنافس لحاء الدردار بسرعة كبيرة بعد عام 1962، وهو اتجاه ساعدت فيه مبيدات الفطريات . [ 60 ]

مبيدات الفطريات

يتم تسويق مبيد الفطريات كاربندازيم فوسفات كعلاج لمرض الدردار الهولندي، تحت أسماء مثل إيرتافاس. [ 61 ]

يُعدّ دواء أربوتيك ( هيبوفوسفيت ثيابندازول ) فعالاً ضد هذا المرض. ويجب حقنه كل سنتين إلى ثلاث سنوات لتوفير مكافحة مستمرة؛ إذ لا يمكن القضاء على المرض عموماً بمجرد إصابة الشجرة. ولا يُعدّ أربوتيك فعالاً في حالات العدوى الناتجة عن تطعيم الجذور من أشجار الدردار المجاورة. [ 62 ]

يُعدّ دواء ألامو ( بروبيكونازول ) فعالاً أيضاً ضد مرض ذبول الدردار الهولندي. ولا يُعدّ هو ولا دواء أربوتيكت فعالين على الأشجار ذات نظام جذري مصاب. [ 63 ]

الفيرومونات

يمكن إنتاج الفيرومون الذي تنتجه إناث خنافس لحاء الدردار، وهو متعدد الخطوط ، صناعياً. وقد ساد الاعتقاد في عام 1983 بأنه قد يكون له إمكانية استخدامه لاصطياد ذكور الخنافس التي تحمل الفطر. [ 64 ]

بيولوجي

بسبب حظر استخدام المواد الكيميائية على أشجار الشوارع والحدائق في هولندا، طورت جامعة أمستردام لقاحًا بيولوجيًا في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. يُعدّ لقاح "داتش تريج" غير سام، ويتكون من معلق في الماء المقطر من جراثيم سلالة من فطر " فيرتيسيليوم ألبو-أتروم" فقدت الكثير من قدراتها الممرضة، ويُحقن في شجرة الدردار في الربيع. يُعتقد أن هذه السلالة لا تزال تحتفظ بقدر كافٍ من القدرة الممرضة لتحفيز استجابة مناعية في شجرة الدردار، مما يحميها من مرض الدردار الهولندي خلال موسم نمو واحد. تُعرف هذه الظاهرة بالمقاومة المُستحثة . [ 65 ] وقد حققت التجارب على الدردار الأمريكي نجاحًا؛ ففي تجربة استمرت ست سنوات على الدردار الأمريكي في دنفر ، كولورادو ، لوحظ انخفاض كبير في الخسائر السنوية الناجمة عن مرض الدردار الهولندي بعد السنة الأولى من 7% إلى ما بين 0.4% و0.6%؛ [ 66 ] وهو انخفاض أكبر وأسرع في معدل الإصابة بالمرض مقارنةً ببرامج تنظيف الأشجار ورعاية صحة النبات المصاحبة. [ 67 ]

أشجار مقاومة للتكاثر

صف من أشجار الدردار برينستون في كلية سكريبس في كليرمونت، كاليفورنيا ، 2008، مقاومة لمرض الدردار الهولندي [ 68 ].

بدأت الأبحاث لاختيار أصناف وسلالات مقاومة في هولندا عام 1928، تلاها العمل على أصناف الدردار الأمريكي (Ulmus americana) في الولايات المتحدة عام 1937. [ 69 ] يُعدّ الدردار الأمريكي غير متوافق مع أشجار الدردار الأوروبية، مما يمنع المربين من إنتاج هجائن تُشبه شكل الدردار الأمريكي المُزهرية وتتمتع بمقاومة للمرض. [ 70 ] في عام 2005، بدأت التجربة الوطنية للدردار في الولايات المتحدة تقييمًا لمدة عشر سنوات لتسعة عشر صنفًا في مزارع مُنتشرة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 71 ]

في إيطاليا ، عمل معهد حماية النباتات في فلورنسا على إنتاج مجموعة من الأشجار المقاومة للأمراض والمتكيفة مع مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​الدافئ ، باستخدام أنواع آسيوية مهجنة مع الهجين الهولندي المبكر "بلانتين" كإجراء وقائي ضد أي طفرة مستقبلية للمرض. [ 72 ]

في عام 2007، أفاد مشروع استعادة أشجار الدردار التابع لجامعة غويلف أربوريتوم في أونتاريو، كندا، أنه تم زراعة عُقَل من أشجار الدردار القديمة السليمة التي تم مسحها في جميع أنحاء أونتاريو لإنتاج مجموعة من الأشجار المقاومة، والتي تم عزلها من أجل التربية الانتقائية لأصناف شديدة المقاومة. [ 73 ]

في عام 2007، أفاد كل من إيه إي نيوهوس وإف شرودت من كلية العلوم البيئية والغابات بجامعة ولاية نيويورك في سيراكيوز أن أشجار الدردار الأمريكي المعدلة وراثيًا الصغيرة أظهرت أعراضًا أقل واستعمارًا طبيعيًا للفطريات الجذرية . [ 74 ]

من بين الأنواع الأوروبية، لا يتمتع الدردار الأبيض الأوروبي (U. laevis) بمقاومة فطرية تُذكر لمرض ذبول الدردار الهولندي، إلا أن خنافس اللحاء الناقلة للمرض تتجنبه، ونادراً ما يُصاب به. وهو محمي بمركبات عضوية مثل التريتربينات والستيرولات التي تجعل لحائه غير جذاب للخنافس التي تنشر المرض. [ 75 ]

أحداث سابقة محتملة

"انحسار أشجار الدردار" في عصور ما قبل التاريخ

يُظهر تحليل حبوب اللقاح الأحفورية في عينات الخث أن أشجار الدردار، التي كانت وفيرة في عصور ما قبل التاريخ، اختفت تقريبًا من شمال غرب أوروبا خلال منتصف العصر الهولوسيني حوالي عام 4000 قبل الميلاد، وبدرجة أقل حوالي عام 1000 قبل الميلاد. يُطلق على هذا الحدث المتزامن تقريبًا والواسع النطاق اسم "انحسار أشجار الدردار". عند اكتشافه لأول مرة في منتصف القرن العشرين، عُزي الانحسار إلى تأثير إزالة الغابات من قِبل مزارعي العصر الحجري الحديث ، وتقليم أشجار الدردار لتوفير علف للحيوانات، على الرغم من أن أعداد المستوطنين لم تكن كبيرة. وقد قدم الدمار الذي سببه مرض الدردار الهولندي في القرن العشرين تفسيرًا بديلًا. يشير فحص خشب الدردار شبه الأحفوري الذي يحمل علامات المرض إلى أنه ربما كان السبب. تدعم الاكتشافات الأحفورية لخنافس لحاء الدردار من هذه الفترة هذه النظرية. هناك إجماع على أن انحسار أشجار الدردار كان مدفوعًا على الأرجح بكلا العاملين. [ 76 ] [ 77 ]

الفترة التاريخية

ربما كان شكل أقل فتكًا من المرض، يسببه فطر مختلف، موجودًا في شمال غرب أوروبا لبعض الوقت. قدم الدكتور أوليفر راكهام من جامعة كامبريدج أدلة على تفشي مرض الدردار في شمال غرب أوروبا، حوالي 1819-1867. وكتب: "تؤكد المؤشرات من الحلقات السنوية [إشارة إلى التصبغ الداكن في الحلقة السنوية في أشجار الدردار المصابة] أن مرض الدردار الهولندي كان موجودًا بالتأكيد في عام 1867"، مستشهدًا بروايات معاصرة عن أشجار الدردار المريضة والمحتضرة، بما في ذلك هذه الفقرة من كتاب ريتشارد جيفريز الصادر عام 1883، " الطبيعة بالقرب من لندن" : [ 78 ]

هناك مشكلة ما في أشجار الدردار. ففي مطلع هذا الصيف، وبعد فترة وجيزة من تفتح أوراقها، ظهرت هنا وهناك أغصانٌ كأنها لُسعت بحديدٍ مُحمّى فاحترقت، وذبلت جميع أوراقها واصفرّت. تأثرت شجرةٌ أولًا، ثم أخرى، ثم ثالثة، حتى بدا لي، وأنا أنظر حولي في الحقول، أن كل رابع أو خامس شجرة قد احترقت. [...] وعندما ذكرتُ هذا الأمر، وجدتُ أنه قد لُوحظ في صفوفٍ ومجموعاتٍ من أشجار الدردار على بُعد مئة ميل، مما يدل على أنه ليس ظاهرةً محلية.

وفي وقت سابق، أشار راكهام إلى أن "اسم Scolytus destructor قد أُطلق على خنفساء اللحاء الكبيرة بناءً على أدلة تعود إلى حوالي عام 1780، والتي تفيد بأنها كانت تدمر أشجار الدردار حول أكسفورد." [ 78 ]

في بلجيكا، لوحظ موت أشجار الدردار وتدهورها في عامي 1836 و1896 في بروكسل ، وفي الفترة 1885-1886 في غنت . وفي حالات التفشي اللاحقة، عُزي سبب التدهور إلى خنفساء لحاء الدردار. [ 79 ]

أشار السير توماس براون ، في كتابه " حديقة سايروس" عام 1658، إلى مرض يصيب أشجار الدردار كان ينتشر عبر السياجات الإنجليزية، ووصف أعراضاً تذكر بمرض الدردار الهولندي. [ 78 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ شوارتز، ميغابايت (1922). "Das Zweigsterben der Ulmen, Trauerweiden und Pfirsichbaume". مختبر Mededelingen Phytopathologisch، ويلي كوملين شولتن . 5 : 1 – 73.
  2. ^ بوزمان ، سي. (1928). "دي أورزاك فان دي إيبنزيكت". تيجدشر نيد هايديماتش . 40 : 338 – 345.
  3. ↑ "مرض الدردار الهولندي في بريطانيا" . هيئة الغابات . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2007 .
  4. ↑ سمولي، إي بي (1963). "التقلبات الموسمية في قابلية شتلات الدردار الصغيرة للإصابة بمرض الدردار الهولندي". علم أمراض النبات . 53 (7): 846-853 .
  5. 1 2 "مرض الدردار الهولندي في بريطانيا" (ملف PDF) . هيئة الغابات . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .
  6. ↑ "مرض الدردار الهولندي" . الجمعية الملكية للبستنة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2025 .
  7. ↑ الفطريات الزقية: شعبة الفطريات الزقية مؤرشفة في 24 أبريل 2019 في آلة Wayback ، بيولوجيا النباتات، الطبعة السابعة ، WH Freeman and Company، 2005.
  8. ↑ كلينتون، جي بي، ماكورميك، فلورنس أ.، مرض الدردار الهولندي، غرافيوم أولمي ؛ نيو هيفن، 1936
  9. ↑ برازيير، سي إم؛ مهروترا، إم دي (1995). " Ophiostoma himal-ulmi sp. nov.، نوع جديد من فطر مرض الدردار الهولندي المتوطن في جبال الهيمالايا". بحث فطري . 99 (2): 205-215 . Bibcode : 1995MycR...99..205B . doi : 10.1016/S0953-7562(09)80887-3 .
  10. 1 2 سبونر، برايان؛ روبرتس، بيتر (2010) [2005]. الفطريات . مكتبة كولينز للطبيعة الجديدة. المجلد 96. هاربر كولينز . ​​ص 235. ISBN   978-0-00-740605-0.
  11. ^ يوريسو، لينا؛ سودا، إيلمار؛ اجان، أهتو؛ درينخان ، رين (29 أبريل 2021). "ناقلات مرض الدردار الهولندي في شمال أوروبا" . الحشرات . 12 (5): 393. دوى : 10.3390/الحشرات12050393 . بمك 8146915 . بميد 33946656 .  
  12. ↑ جيفسكي، سي.سي. Никитский, Н.B.; فولكوف، أوه. دولجين، م.م. (2005). توضيحي حقيقي. зуков-ксилофагов – ведителей леса и лесоматеrialов Российской едерации (PDF) (بالروسية). تولا: أكاديمية ناوك الروسية، خريجي جامعة راسكو، مركز التعليم العالي، معهد علم الأحياء. (Izhevsky, SS; et al. (2005). "دليل مصور للخنافس آكلة الخشب التي تصيب الغابات والأخشاب في الاتحاد الروسي". الأكاديمية الروسية للعلوم ، فرع الأورال، مركز كومي للعلوم، معهد علم الأحياء. تولا). ص. 165. 
  13. ↑ ماكلويد، جيف؛ غريس، ريجين؛ فون رويس، ستيفان هـ؛ راهي، جيمس إي؛ ماكنتوش، روري؛ كونيغ، ويلفريد أ؛ غريس، جيرهارد (7 ديسمبر 2005). "المسبب المرضي لمرض الدردار الهولندي يجعل الأشجار المضيفة تجذب الحشرات الناقلة" . وقائع الجمعية الملكية ب: العلوم البيولوجية . 272 ​​(1580): 2499-2503 . Bibcode : 2005PBioS.272.2499M . doi : 10.1098/rspb.2005.3202 . PMC 1599782. PMID 16271975 .  
  14. ^ مارتن ، خوان أ. دومينغيز، خورخي؛ سولا، أليخاندرو؛ برازيير، كلايف م. ويبر، جوان ف. سانتيني، ألبرتو؛ مارتينيز أرياس، كلارا؛ بيرنييه، لويس؛ جيل لويس (2023). "التعقيدات الكامنة وراء تربية ونشر أشجار الدردار الهولندية المقاومة للأمراض" (PDF) . غابات جديدة . 54 (4): 661– 696. بيب كود : 2023NewFo..54..661M . دوى : 10.1007/s11056-021-09865-y . بمك 10287581 . بميد 37361260 .  
  15. ↑ مارتن، خوان أ.؛ سوبرينو-بلاتا، خوان؛ رودريغيز-كالسيرادا، خيسوس؛ كولادا، كارمن؛ جيل، لويس (2019). "التحسينات الوراثية والتقدم العلمي في مكافحة مرض الدردار الهولندي: هل ستتيح استخدام أشجار الدردار في إعادة تأهيل الغابات؟" (ملف PDF) . غابات جديدة . 50 (2): 183-215 . Bibcode : 2019NewFo..50..183M . doi : 10.1007/s11056-018-9640-x .
  16. ^ مارتن بينيتو، داريو. غارسيا فاليجو، ماريا كونسبسيون؛ باخاريس، خوان ألبرتو؛ لوبيز ، ديفيد (2005). "Triterpenes في الدردار في إسبانيا" . المجلة الكندية لأبحاث الغابات . 35 (1): 199– 205. بيب كود : 2005CaJFR..35..199M . دوى : 10.1139/x04-158 .
  17. ↑ بيج، كين؛ كوتس، ليندي؛ مانرز، أندرو (أكتوبر 2016). "خطة طوارئ خاصة بتهديد مرض ذبول الدردار الهولندي" (ملف PDF) . وزارة الزراعة والثروة السمكية في كوينزلاند . تاريخ الاسترجاع: 21 أكتوبر 2025 .
  18. ↑ كلوستون، ب.، ستانسفيلد، ك.، محرران، بعد شجرة الدردار (لندن، 1979)
  19. ^ سبيرينبورج ، بارندينا (1921). "Een onbekende ziekte in de iepen (مرض غير معروف في الدردار)". المجلة الأوروبية لأمراض النبات . 27 (5).
  20. ↑ هولمز، فرانسيس دبليو؛ هيبروك، إتش إم (1990). مرض الدردار الهولندي: الأوراق المبكرة : مختارات من أعمال سبع عالمات أمراض نباتية هولنديات . مطبعة الجمعية الأمريكية لعلم أمراض النبات . ISBN  978-0-89054-110-4.
  21. ↑ هيبروك، إتش إم ونيجبوير، آر. (2013). كريستين جوهانا بويسمان في إيطاليا . ص 4-6. منشور خاص، هولندا.
  22. 1 2 3 هاريس، إي. (2017). الدردار الأبيض الأوروبي، Ulmus laevis Pall. المجلة الفصلية للغابات ، المجلد 111، العدد 4، أكتوبر 2017. ص 263. الجمعية الملكية للغابات.
  23. ↑ "لوتيس®، صنف مقاوم، يعيد أشجار الدردار إلى باريس" . جميع الأخبار . نانت ، فرنسا: المعهد الوطني للبحوث الزراعية (INRA). 15 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2025 .
  24. ↑ جيبس، جون؛ برازيير، كلايف؛ ويبر، جوان. "مرض الدردار الهولندي في بريطانيا" (ملف PDF) . هيئة الغابات. مذكرة معلومات بحثية رقم 252. تاريخ الاسترجاع: 21 أكتوبر 2025 .
  25. ↑ "أمستردام، مدينة الأشجار" . DutchAmsterdam. 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  26. ↑ أمستردامس بوميم، مؤرشف في 24 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine
  27. ↑ "المدينة وأشجار الدردار فيها" . لاهاي في هولندا . DutchTrig®. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2025 .
  28. ↑ بحث حول مرض الدردار الهولندي في أوروبا ، تحرير د. أ. بوردكين (لندن، 1983)
  29. ↑ صفحة مجلس برايتون وهوف حول مجموعة أشجار الدردار في المدينة، مؤرشفة في 14 يونيو 2011 في Wayback Machine (تمت مشاهدتها في 2 يونيو 2010)
  30. ↑ "مرض الدردار الهولندي (DED)" . البيئة والتخطيط: الأراضي والمباني: الحفظ: الأشجار والمناظر الطبيعية . مجلس مقاطعة لويس. 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2025 .
  31. ↑ غوبتا، تانيا (11 نوفمبر 2005). "كيف تغلبت برايتون على خطر شجرة الدردار الهولندية" . بي بي سي نيوز، جنوب شرق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  32. ↑ ميتشل1، ب. "أشجار الدردار في جزيرة مان" (ملف PDF) . geocomputation.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  33. ↑ كولمان، ماكس؛ أهارا، إس دبليو؛ توملينسون، بي آر؛ ديفي، بي جيه (2016). "تحديد سلالات الدردار ومعضلة الانتشار البطيء لمرض الدردار الهولندي في جزيرة مان". المجلة الجديدة لعلم النبات . 6 ( 2-3 ): 79-89 . Bibcode : 2016NJBot...6...79C . doi : 10.1080/20423489.2016.1271612 . S2CID 90001207 . 
  34. ↑ "الأشجار والغابات" . Edinburgh.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  35. ↑ كولمان، ماكس (2009). شجرة الدردار . الحدائق النباتية الملكية في إدنبرة. ص 47. ISBN  978-1-906129-21-7.
  36. ↑ "إدارة مرض الدردار الهولندي في إدنبرة" . Treecare.org.uk . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  37. ↑ "Ulmus 'Nanguen'" . غابة خاصة فرنسية . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2007 .
  38. ^ بينون، جان. "Les ormes résistants à la graphiose" [ أشجار الدردار المقاومة لمرض الدردار الهولندي ] (PDF) . Foret privee francaise (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2025 .
  39. ↑ مجلة لايف ، 11 سبتمبر 1944، ص 58
  40. ↑ بولش، فيفيان (20 ديسمبر 2001). "كيف فقدت ديترويت أشجار الدردار المهيبة" . ديترويت نيوز .
  41. ↑ "أنواع جديدة من أشجار الدردار تثير الأمل في إعادة إحياء الشجرة المدمرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1989.
  42. ↑ شيرالد، جيمس ل. (ديسمبر 2009). أشجار الدردار للقلب الأثري: التاريخ وخطة الإدارة (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مركز البيئة الحضرية، منطقة العاصمة الوطنية، دائرة المتنزهات الوطنية . تقرير الموارد الطبيعية NPS/NCR/NRR--2009/001. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 .
  43. ↑ بوشيه، سيرج (خريف 2009). "كيبيك، أرض الأقزام" . كونتاكت (بالفرنسية). 28 (1). جامعة لافال. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2009 .
  44. ↑ «تقرير المسح السنوي للآفات الصادر عن وكالة التفتيش الغذائي الكندية. ملخص حالات آفات وأمراض الحجر النباتي في كندا لعام 1999» . وكالة التفتيش الغذائي الكندية . منشورات حكومة كندا . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2025 .
  45. ↑ "مرض الدردار الهولندي" . وزارة الزراعة والتنمية الريفية في ألبرتا. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014 .
  46. ↑ «مجموعة تشتبه في تجاهل مقاولي الكهرباء لحظر تقليم أشجار الدردار في وينيبيغ» . سي بي سي نيوز . 26 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 .
  47. ↑ وزارة الزراعة في ألبرتا؛ قسم الغابات (11 أبريل 2018). "حظر تقليم أشجار الدردار ساري المفعول الآن" . صحيفة ألبرتا فارمر إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2019 .
  48. ١ ٢ "حظر تقليم أشجار الدردار يبدأ في الأول من أبريل" . سي تي في نيوز ريجينا . ٢٥ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يوليو ٢٠١٩ .
  49. ↑ سيميشوك، دارسي. "أشجار الدردار المهيبة مُرشحة للإزالة" . صحيفة سوريس بلين ديلر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 .
  50. ↑ "انتهاء حظر تقليم أشجار الدردار حتى مارس" . صحيفة ألبرتا فارمر إكسبريس . 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 .
  51. ↑ «تضم مدينة وينيبيغ أكبر غابة دردار حضرية في أمريكا الشمالية - وينيبيغ | Globalnews.ca» . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
  52. ↑ "مرض الدردار الهولندي" . حدائق وينيبيغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 .
  53. ↑ "مرض الدردار الهولندي" . الأمن البيولوجي في نيوزيلندا. 26 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  54. ↑ "مرض الدردار يضرب الجنوب" . مانوكاو كورير . فيرفاكس نيوزيلاند نيوز. 18 أغسطس 2013.
  55. ↑ أشجار الدردار في أوكلاند، bts.nzpcn.org.nz/bts_pdf/ABJ58(1)2003-38-45-Elms.pdf
  56. ↑ ديفلين، جون سي. (1 ديسمبر 1963). "خبير يتوقع هلاك أشجار الدردار الأمريكية؛ فطر ينتشر بواسطة الخنافس يُلحق أضرارًا جسيمة، وفشل التقليم" . صحيفة نيويورك تايمز .
  57. 1 2 بنتون، ألين هـ. (يناير 1951). "تأثيرات مادة DDT المستخدمة لمكافحة مرض الدردار الهولندي على الحياة البرية". مجلة إدارة الحياة البرية . 15 (1): 20-27 . doi : 10.2307/3796765 . JSTOR 3796765 . 
  58. ↑ ديمبسي، ديف (2001). الخراب والتعافي: صعود ميشيغان كقائدة في مجال الحفاظ على البيئة . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 126. ISBN  978-0-472-06779-4.
  59. ↑ كارسون، راشيل (2002). الربيع الصامت . هوتون ميفلين هاركورت. الصفحات 105-115 . ISBN  978-0-618-24906-0.
  60. ↑ "مبيد فطري جديد يكافح مرض ذبول الدردار الهولندي". أخبار الكيمياء والهندسة . 42 (37): 29-31 . 1964. doi : 10.1021/cen-v042n037.p029 .
  61. ↑ كاليجيروس، ماريسا (2 فبراير 2009). "شركة مصنعة لمبيدات الفطريات في خضم عاصفة تشوهات خلقية" . سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2010 .
  62. ↑ غريغ، بي جيه دبليو (1986). "تجارب إضافية على الثيابندازول (TBZ) لمكافحة مرض الدردار الهولندي" . مجلة علم الأشجار . 10 (3): 191-201 . Bibcode : 1986ArbJ...10..191G . doi : 10.1080/03071375.1986.9746751 .
  63. ↑ ستينس، مارك أ. (2000). "العلاج الكيميائي لمرض الدردار الهولندي باستخدام أربوتيكت 20-إس® وألامو®" . أشجار الدردار . بوسطن، ماساتشوستس: سبرينغر الولايات المتحدة. الصفحات 173-188 . doi : 10.1007/978-1-4615-4507-1_10 . ISBN  978-1-4613-7032-1.
  64. ↑ بلايت، مارغريت م.؛ فيلدينغ، ن. ج.؛ كينغ، س. ج.؛ أوتريج، أ. ب.؛ وادهامز، ل. ج.؛ وينهام، م. ج. (1983). "الاستجابة الميدانية لناقلات مرض الدردار الهولندي، خنفساء الدردار متعددة الخطوط (مارشام) وخنفساء الدردار متعددة الخطوط (ف.) (رتبة الخنافس: فصيلة خنافس الدردار) للطُعم المُحتوي على 4-ميثيل-3-هيبتانول، والذي يحتوي على α-، α-، α-، أو α-متعدد الخطوط" . مجلة علم البيئة الكيميائية . 9 (1): 67-84 . doi : 10.1007/BF00987771 . ISSN 0098-0331 . PMID 24408620. تاريخ الاسترجاع: 21 أكتوبر 2025 .     
  65. ↑ حول حساب المثلثات الهولندي® مؤرشف بتاريخ 17-11-2010 في أرشيف الإنترنت
  66. ↑ رومبولت، كولين (17 نوفمبر 2009). "تجربة لقاح الدردار الهولندي في وينيبيغ" . صحيفة ذا مانيتوبان .
  67. ↑ "الموزعون في الولايات المتحدة - شركة داتش تريج" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2013 .
  68. ↑ "بداية حياة جديدة في حديقة إلم تري" . أخبار كلية سكريبس . كلية سكريبس . 14 أبريل 2008. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2021 .
  69. ↑ تاونسند، أ.م.؛ بينتز، س.إ.؛ دوغلاس، ل.و. (مارس 2005). "تقييم 19 سلالة من أشجار الدردار الأمريكية من حيث تحملها لمرض ذبول الدردار الهولندي" (ملف PDF) . مجلة البستنة البيئية . 23 : 21-24 . doi : 10.24266/0738-2898-23.1.21 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  70. ↑ شيفر، آر جيه؛ فوتين، جيه جي دبليو إف؛ جوريس، آر بي (2008). "المكافحة البيولوجية لمرض الدردار الهولندي" . أمراض النبات . 92 (2): 192-200 . Bibcode : 2008PlDis..92..192S . doi : 10.1094/PDIS-92-2-0192 . PMID 30769380 . 
  71. ↑ (1) "التجربة الوطنية لأشجار الدردار" . العلوم الزراعية الحيوية وإدارة الآفات . فورت كولينز، كولورادو : كلية العلوم الزراعية بجامعة ولاية كولورادو : قسم الأحياء الزراعية . 2018. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .( 2) غريفين، جيسون جيه؛ جاكوبي، إي؛ ويليام آر؛ ماكفرسون، غريغوري؛ سادوف، كليفورد إس؛ وآخرون . (2017). "أداء تجربة الدردار الوطنية في الولايات المتحدة على مدى عشر سنوات" (ملف PDF) . زراعة الأشجار والغابات الحضرية . 43 (3). الجمعية الدولية لزراعة الأشجار : 107-120 . doi : 10.17660/ActaHortic.2018.1191.5 . ISSN 0567-7572 . OCLC 7347020445. تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2021. بناءً على التقييمات، كانت الأصناف المفضلة من الدردار الأمريكي هي "نيو هارموني" و"برينستون"، بينما كانت الأصناف المفضلة من الدردار الآسيوي هي أصناف مورتون أربوريتوم و"نيو هورايزون".   
  72. ↑ سانتيني، أ.؛ فانياني، أ.؛ فيريني، ف.؛ ميتيمبيرغر، ل.؛ برونيتي، م.؛ كريفيلارو، أ.؛ ماكيوني، ن. (2004). "تهجين أشجار الدردار لمقاومة مرض ذبول الدردار، والسلالات الإيطالية وخصائص أخشابها" (ملف PDF) . مجلة Invest Agrar: Sist Recur for . 13 (1): 179–184 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 أكتوبر 2007.
  73. ↑ "مشروع استعادة أشجار الدردار" . غويلف ، أونتاريو ، كندا: مشتل جامعة غويلف . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  74. ↑ نيوهاوس، إيه إي؛ شرودت، إف؛ ليانغ، إتش؛ ماينارد، سي إيه؛ باول، دبليو إيه (2007). "يُظهر الدردار الأمريكي المُعدَّل وراثيًا أعراضًا مُخفَّفة لمرض الدردار الهولندي واستعمارًا طبيعيًا للفطريات الجذرية". تقارير خلية النبات . 26 (7): 977-987 . Bibcode : 2007PCelR..26..977N . doi : 10.1007/s00299-007-0313-z . PMID 17310333. S2CID 21780088 .  
  75. ^ مارتن بينيتو، د.؛ غارسيا فاليجو، م.؛ باجاريس، J.؛ لوبيز، د. (2005). "Triterpenes في الدردار في إسبانيا" (PDF) . يستطيع. جي ل. الدقة . 35 (1): 199– 205. بيب كود : 2005CaJFR..35..199M . دوى : 10.1139/x04-158 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 يونيو 2007.
  76. ↑ كولمان 2009 ، ص 17 
  77. ↑ "انحسار أشجار الدردار في منتصف العصر الهولوسيني: طريقة جديدة لتقييم فرضية العامل الممرض" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  78. 1 2 3 راكهام، أوليفر (1986). تاريخ الريف . لندن: جي إم دينت. الصفحات 242-243 ، 232. ISBN  978-0460044493.
  79. ↑ ميولمانز، م.؛ بارمنتييه، س. (1983). بوردكين، د.أ. (محرر). "دراسات حول فطر سيراتوسيستيس أولمي في بلجيكا" (ملف PDF) . نشرة لجنة الغابات (بحوث حول مرض الدردار الهولندي في أوروبا) (60). لندن: HMSO: 86-95 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .

للمزيد من القراءة