إلم

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 78 صور
الموسوعة الحرة

أشجار الدردار هي أشجار نفضية وشبه نفضية تنتمي إلى جنس الدردار في الفصيلة الدردارية . تنتشر هذه الأشجار في معظم أنحاء نصف الكرة الشمالي، وتستوطن المناطق المعتدلة والاستوائية الجبلية في أمريكا الشمالية وأوراسيا، وتمتد جنوبًا في غرب آسيا إلى إيران، وفي أفريقيا إلى ليبيا، وفي جنوب شرق آسيا إلى إندونيسيا. [ 2 ]

تُعدّ أشجار الدردار جزءًا لا يتجزأ من أنواع عديدة من الغابات الطبيعية . علاوة على ذلك، خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، زُرعت أنواع وأصناف عديدة منها كأشجار زينة في الشوارع والحدائق والمتنزهات في أوروبا وأمريكا الشمالية وأجزاء من نصف الكرة الجنوبي ، ولا سيما أستراليا . وقد بلغ بعضها أحجامًا وأعمارًا كبيرة. مع ذلك، في العقود الأخيرة، نفقت معظم أشجار الدردار الناضجة ذات الأصل الأوروبي أو الأمريكي الشمالي بسبب مرض الدردار الهولندي ، الذي يُسببه فطر دقيق ينتشر عن طريق خنافس اللحاء . واستجابةً لذلك، طُوّرت أصناف مقاومة للمرض، قادرة على إعادة زراعة الدردار في الغابات وتنسيق الحدائق .

وصف

هذا الجنس من الأشجار خنثى ، إذ يتميز بأزهاره الكاملة عديمة البتلات التي تُلقح بواسطة الرياح. أوراق الدردار متبادلة، ذات حواف بسيطة، مسننة من جانب واحد أو، في أغلب الأحيان، من الجانبين ، وعادةً ما تكون غير متناظرة عند القاعدة ومدببة عند القمة . الثمرة عبارة عن سحلية مستديرة تنتشر بواسطة الرياح، غنية بالكلوروفيل ، مما يُسهل عملية التمثيل الضوئي قبل ظهور الأوراق. [ 3 ] سحالي الدردار خفيفة الوزن للغاية، إذ يبلغ عددها في أشجار الدردار البريطانية حوالي 50,000 سحلية في الرطل الواحد (454 غرامًا ). [ 4 ] (نادرًا ما توجد سحالي شاذة بأكثر من جناحين. [ 5 ] ) تتحمل جميع الأنواع نطاقًا واسعًا من أنواع التربة ومستويات الحموضة ، ولكنها، باستثناءات قليلة، تتطلب تصريفًا جيدًا. يمكن أن تنمو شجرة الدردار إلى ارتفاعات شاهقة، إذ يتجاوز ارتفاع الدردار الأمريكي 30 مترًا (98 قدمًا) ، [ 6 ] وغالبًا ما يكون لها جذع متشعب يُشكل شكلًا يشبه المزهرية.

التصنيف

يوجد ما بين 30 إلى 40 نوعًا من جنس الدردار (Ulmus )؛ ويعود هذا الغموض في العدد إلى صعوبة تحديد الأنواع بدقة، نظرًا لسهولة التهجين بينها وظهور أنواع فرعية محلية عقيمة البذور تتكاثر خضريًا في بعض المناطق، وخاصةً في مجموعة الدردار الحقلي ( Ulmus minor ). يصف أوليفر راكهام [ 7 ] جنس الدردار بأنه الجنس الأكثر أهمية في النباتات البريطانية بأكملها، مضيفًا أن "الأنواع والأصناف هي تمييز ذهني بشري وليست مقياسًا دقيقًا للتنوع الجيني". ثمانية أنواع مستوطنة في أمريكا الشمالية وثلاثة في أوروبا، لكن التنوع الأكبر موجود في آسيا مع ما يقرب من 24 نوعًا. [ 8 ] أقدم أحافير الدردار هي أوراق تعود إلى العصر الباليوسيني ، وُجدت في جميع أنحاء نصف الكرة الشمالي. [ 9 ]

يعتمد التصنيف المعتمد في قائمة أنواع الدردار إلى حد كبير على التصنيف الذي وضعه بروميت. [ 10 ] وقد تراكم عدد كبير من المرادفات على مدى القرون الثلاثة الماضية؛ ويمكن العثور على أسمائها المقبولة حاليًا في قائمة مرادفات الدردار وأسمائه المقبولة .

يُطلق على علماء النبات الذين يدرسون أشجار الدردار ويجادلون حول تحديدها وتصنيفها اسم "علماء الغايات"، وهي كلمة مشتقة من الكلمة اليونانية πτελέα (الدردار). [ 11 ]

باعتبارها جزءًا من مجموعة urticalean rosid، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم رتبة Urticales ، فإنها ترتبط ارتباطًا بعيدًا بالقنب والتوت والتين والجنجل والقراص .

علم البيئة

التكاثر

عقلة متجذرة من شجرة الدردار الأبيض الأوروبي (يوليو)

تختلف طرق إكثار أشجار الدردار باختلاف نوعها وموقعها، واحتياجات المزارع. يمكن إكثار الأنواع المحلية بالبذور. في بيئتها الطبيعية، تُنتج الأنواع المحلية، مثل الدردار الجبلي والدردار الأبيض الأوروبي في وسط وشمال أوروبا، والدردار الحقلي في جنوب أوروبا، بذورًا قابلة للإنبات في المواسم المواتية. وتكون الظروف المثلى بعد ربيع دافئ متأخر. [ 12 ] بعد التلقيح، تنضج بذور أشجار الدردار المزهرة في الربيع وتسقط مع بداية الصيف (يونيو)؛ وتبقى قابلة للإنبات لبضعة أيام فقط. تُزرع في تربة رملية على عمق 1  سم، وتنبت في غضون ثلاثة أسابيع. أما الدردار الأمريكي بطيء الإنبات فيبقى في حالة سكون حتى الموسم الثاني. [ 13 ] تنضج بذور أشجار الدردار المزهرة في الخريف وتنبت في الربيع. [ 13 ] ونظرًا لأن أشجار الدردار قد تُهجّن داخل النوع الواحد وبين الأنواع المختلفة، فإن إكثارها بالبذور ينطوي على خطر التهجين. في المواسم غير المواتية، تكون بذور الدردار عادةً عقيمة. أما أشجار الدردار التي تنمو خارج نطاقها الطبيعي، مثل الدردار الإنجليزي الصغير (U. minor 'Atinia') ، وأشجار الدردار غير القادرة على التلقيح لأن مصادر حبوب اللقاح متطابقة وراثيًا، فتكون عقيمة وتُكاثر بالتكاثر الخضري . يُستخدم التكاثر الخضري أيضًا لإنتاج أشجار دردار متطابقة وراثيًا (مستنسخات). تشمل الطرق زراعة الفسائل الجذرية في الشتاء ؛ وأخذ عُقل خشبية صلبة من براعم قوية عمرها عام واحد في أواخر الشتاء، [ 14 ] وأخذ عُقل جذرية في أوائل الربيع؛ وأخذ عُقل خشبية لينة في أوائل الصيف؛ [ 15 ] والتطعيم ؛ والترقيد الأرضي والهوائي ؛ والإكثار الدقيق . تُحفظ درجة حرارة سفلية تبلغ 18  درجة مئوية [ 16 ] وظروف رطبة للعُقل الخشبية الصلبة واللينة. تبقى زراعة الفسائل الجذرية أسهل طرق الإكثار وأكثرها شيوعًا للدردار الأوروبي وأنواعه الهجينة. بالنسبة لأشجار الدردار الحضرية النموذجية، يمكن استخدام التطعيم على جذور الدردار الجبلي لمنع نمو الفروع الجانبية أو لضمان نمو جذور أقوى. عادةً ما تُطعم أصناف الدردار المتحولة، حيث تُطعم أصناف الدردار "الباكية" مثل " كامبردون" و "هوريزونتاليس" على ارتفاع 2-3 أمتار (7-10 أقدام) ، بينما تُطعم الأصناف القزمة مثل "نانا" و "جاكلين هيلير" على مستوى سطح الأرض. ولأن الدردار السيبيري يتحمل الجفاف، ففي البلدان الجافة، غالبًا ما تُطعم أصناف جديدة من الدردار على جذور هذا النوع. [ 17 ]  

الكائنات الحية المرتبطة

الآفات والأمراض

مرض الدردار الهولندي

شجرة الدردار الذهبي مصابة بمرض الدردار الهولندي

ألحق مرض ذبول الدردار الهولندي (DED) دمارًا هائلًا بأشجار الدردار في جميع أنحاء أوروبا ومعظم أمريكا الشمالية خلال النصف الثاني من القرن العشرين. وقد اشتق اسمه "الهولندي" من أول وصف للمرض وسببه في عشرينيات القرن الماضي على يد عالمتي النبات الهولنديتين بيا شوارتز وكريستينا جوهانا بويسمان . وبفضل عزلتها الجغرافية وتطبيقها الفعال لإجراءات الحجر الصحي، ظلت أستراليا حتى الآن بمنأى عن هذا المرض، وكذلك مقاطعتا ألبرتا وكولومبيا البريطانية في غرب كندا .

يُسبب مرض ذبول الدردار (DED) فطرًا دقيقًا ينتقل عن طريق نوعين من خنافس لحاء الدردار (Scolytus) ، والتي تعمل كناقلات . يُصيب هذا المرض جميع أنواع أشجار الدردار الأصلية في أمريكا الشمالية وأوروبا، إلا أن العديد من الأنواع الآسيوية طورت جينات مضادة للفطريات وأصبحت مقاومة له. تغزو جراثيم الفطر، التي تدخل إلى الجروح التي تُحدثها الخنافس في الشجرة، نسيج الخشب أو الجهاز الوعائي. تستجيب الشجرة بإنتاج التيلوزات ، مما يعيق تدفق الماء من الجذور إلى الأوراق. أشجار الغابات في أمريكا الشمالية أقل عرضة للإصابة بهذا المرض لأنها عادةً ما تفتقر إلى تطعيم الجذور الموجود في أشجار الدردار الحضرية، كما أنها أكثر عزلة عن بعضها البعض. في فرنسا، لم يُسفر تلقيح أكثر من 300 سلالة من الأنواع الأوروبية بالفطر عن العثور على أي صنف يمتلك أي مقاومة تُذكر.

وصلت السلالة الأولى، الأقل ضراوة، من فطر المرض، Ophiostoma ulmi ، إلى أوروبا من آسيا عام 1910، ودخلت أمريكا الشمالية عن طريق الخطأ عام 1928. وقد أضعفتها الفيروسات تدريجيًا في أوروبا، وكادت تختفي تمامًا بحلول أربعينيات القرن العشرين. مع ذلك، كان للمرض تأثير أكبر وأطول أمدًا في أمريكا الشمالية، نظرًا لحساسية شجرة الدردار الأمريكي، Ulmus americana ، الأكبر ، مما أخفى ظهور السلالة الثانية، الأكثر ضراوة، Ophiostoma novo-ulmi . ظهرت هذه السلالة في الولايات المتحدة في أربعينيات القرن العشرين، وكان يُعتقد في البداية أنها طفرة من O. ulmi . وربما كان التدفق الجيني المحدود من O. ulmi إلى O. novo-ulmi مسؤولًا عن ظهور النوع الفرعي في أمريكا الشمالية، O. novo-ulmi subsp. americana . تم التعرف على هذا النوع لأول مرة في بريطانيا في أوائل سبعينيات القرن العشرين، ويُعتقد أنه وصل عبر شحنة من أشجار الدردار الصخري الكندي كانت مُخصصة لصناعة بناء القوارب، وسرعان ما قضى على معظم أشجار الدردار الناضجة في غرب أوروبا. وتسبب نوع فرعي ثانٍ، هو O. novo-ulmi subsp. novo-ulmi ، في دمار مماثل في شرق ووسط أوروبا. هذا النوع الفرعي، الذي تم إدخاله إلى أمريكا الشمالية، يُعتقد أنه، مثل O. ulmi ، نشأ في آسيا. وقد تهجن النوعان الفرعيان الآن في أوروبا حيث تداخلت مناطق انتشارهما. [ 18 ] أما الفرضية القائلة بأن O. novo-ulmi نشأ من هجين بين O. ulmi الأصلي وسلالة أخرى متوطنة في جبال الهيمالايا ، وهي Ophiostoma himal-ulmi ، فقد تم دحضها الآن. [ 19 ]

لا توجد أي علامة تشير إلى انحسار الوباء الحالي، ولم يتم العثور على أي دليل على قابلية الفطر للإصابة بمرض خاص به ناجم عن عوامل d : وهي عوامل شبيهة بالفيروسات تحدث بشكل طبيعي وتضعف بشدة فطر O. ulmi الأصلي وتقلل من إنتاجه للأبواغ. [ 20 ]

نخر لحاء الدردار

مرض نخر لحاء الدردار (اصفرار الدردار) هو مرض يصيب أشجار الدردار وينتشر عن طريق نطاطات الأوراق أو عن طريق تطعيم الجذور. [ 21 ] ينتشر هذا المرض الشرس، الذي لا علاج معروف له، في شرق الولايات المتحدة ، وجنوب أونتاريو في كندا، وأوروبا. وينجم عن فطريات فيتوبلازما تصيب لحاء الشجرة (الطبقة الداخلية للقشرة). [ 22 ] يؤدي إصابة اللحاء وموته إلى تطويق الشجرة ومنع تدفق الماء والمغذيات. يصيب المرض الأشجار البرية والمزروعة على حد سواء. في بعض الأحيان، يؤدي قطع الشجرة المصابة قبل أن يستقر المرض تمامًا، بالإضافة إلى تنظيفها والتخلص الفوري من المواد المصابة، إلى بقاء النبات على قيد الحياة من خلال براعم الجذع.

الحشرات

خنفساء أوراق الدردار

أخطر آفات أشجار الدردار هي خنفساء أوراق الدردار (Xanthogaleruca luteola )، التي تُلحق أضرارًا جسيمة بالأوراق، وإن كانت نادرًا ما تؤدي إلى الوفاة. وقد دخلت هذه الخنفساء إلى أمريكا الشمالية من أوروبا عن طريق الخطأ. ومن الآفات الأخرى غير المرغوب فيها في أمريكا الشمالية الخنفساء اليابانية (Popillia japonica ). وفي كلتا الحالتين، تُسبب الخنافس أضرارًا أكبر بكثير في أمريكا الشمالية نظرًا لغياب المفترسات في مواطنها الأصلية. في أستراليا، تُستخدم أشجار الدردار المُدخلة أحيانًا كغذاء ليرقات عثّات الهيباليد من جنس Aenetus ، حيث تحفر هذه اليرقات أفقيًا في جذع الشجرة ثم رأسيًا إلى أسفل. [ 23 ] [ 24 ] في حوالي عام 2000، ظهرت ذبابة المنشار الآسيوية المتعرجة (Aproceros leucopoda) في أوروبا وأمريكا الشمالية، إلا أن تأثيرها في إنجلترا كان ضئيلاً ولم تعد تخضع للمراقبة. [ 25 ]

الطيور

يُظهر نقار الخشب ذو المنقار العريض حباً كبيراً لأشجار الدردار الصغيرة. [ 26 ]

شجرة الدردار النارفان ذات الرأس الكروي ، Ulmus minor 'Umbraculifera'، تُزرع في بلاد فارس وتُزرع على نطاق واسع في آسيا الوسطى
شارع لافاييت في سالم، ماساتشوستس - مثال على تأثيرات الأنفاق العالية لشوارع أشجار الدردار الأمريكي التي كانت شائعة في نيو إنجلاند (بطاقة بريدية ملونة، 1910)

زراعة

شجرة الدردار كامبردون ( Ulmus glabra 'Camperdownii' )، تُزرع في بروسبكت بارك، بروكلين، نيويورك
صف من أشجار الدردار في حدائق فيتزروي ، ملبورن

كان الدردار النارفان المطعّم ذو الرأس الكروي، واسمه العلمي Ulmus minor 'Umbraculifera' ، من أوائل أشجار الدردار الزينة ، وقد زُرع منذ القدم في بلاد فارس كشجرة ظل، وانتشر على نطاق واسع في مدن جنوب غرب ووسط آسيا. ومنذ القرن الثامن عشر وحتى أوائل القرن العشرين، كانت أشجار الدردار، سواء أكانت أنواعًا أصلية أم هجينة أم أصنافًا مُهجّنة ، من بين أكثر أشجار الزينة انتشارًا في أوروبا وأمريكا الشمالية. وقد حظيت بشعبية خاصة كشجرة شوارع في المدن والبلدات ، حيث تُضفي مظهرًا مُشابهًا للأنفاق. ومن مزاياها الأخرى سرعة نموها وتنوع أوراقها وأشكالها، [ 27 ] وقدرتها على تحمل تلوث الهواء، وسرعة تحلل أوراقها المتساقطة في الخريف.

في أمريكا الشمالية، كان الدردار الأمريكي ( U. americana ) أكثر أنواع الأشجار زراعةً، لما يتمتع به من خصائص فريدة جعلته مثاليًا لهذا الغرض، كسرعة نموه، وتكيفه مع نطاق واسع من المناخات والتربة، وقوة خشبه، ومقاومته لأضرار الرياح، وشكله الشبيه بالمزهرية الذي لا يتطلب تقليمًا يُذكر . أما في أوروبا، فكان الدردار الجبلي ( U. glabra ) والدردار الحقلي ( U. minor ) أكثر الأنواع زراعةً في الريف، الأول في المناطق الشمالية بما فيها الدول الاسكندنافية وشمال بريطانيا ، والثاني في المناطق الجنوبية. وينمو الدردار الهولندي ( U. × hollandica ) ، وهو هجين بين هذين النوعين، بشكل طبيعي، وكان يُزرع بكثرة أيضًا. وفي معظم أنحاء إنجلترا، هيمن الدردار الإنجليزي لاحقًا على المشهد البستاني. وكان يُزرع غالبًا في صفوف الأشجار، وأحيانًا بكثافة تتجاوز 1000 شجرة/ كم² . في جنوب شرق أستراليا ونيوزيلندا، زُرعت أعداد كبيرة من أشجار الدردار الإنجليزية والهولندية، بالإضافة إلى أنواع وأصناف أخرى، كأشجار زينة بعد إدخالها في القرن التاسع عشر، بينما في شمال اليابان، زُرعت أشجار الدردار اليابانية ( U. davidiana var. japonica ) على نطاق واسع كأشجار شوارع. ومنذ حوالي عام 1850 وحتى عام 1920، كان أكثر أنواع الدردار الصغيرة المرغوبة في الحدائق والمتنزهات هو دردار "كامبردون" ( U. glabra 'Camperdownii') ، وهو صنف ملتوٍ متدلي من دردار "ويتش" مُطعّم على جذع دردار غير متدلي ليُعطي شكل نافورة عريض ومنتشر في المساحات الكبيرة من الحدائق.

في شمال أوروبا، كانت أشجار الدردار من بين الأشجار القليلة التي تتحمل ترسبات الأملاح الناتجة عن رذاذ البحر، والتي قد تسبب "احتراق الملح" وموت الأجزاء العلوية. هذه القدرة على التحمل جعلت أشجار الدردار خيارًا موثوقًا به كأشجار واقية من الرياح البحرية، لا سيما على طول سواحل جنوب وغرب بريطانيا [ 28 ] [ 29 ] وفي البلدان المنخفضة، وكأشجار مناسبة للمدن والبلدات الساحلية. [ 30 ]

استمر هذا العصر الذهبي حتى الحرب العالمية الأولى ، حين بدأ الدردار بالانحدار نحو التدهور الزراعي. تزامن تأثير الحرب على ألمانيا ، موطن ما لا يقل عن 40 صنفًا، مع تفشي السلالة المبكرة من مرض ذبول الدردار الألماني، Ophiostoma ulmi . لم يُسهم الدمار الذي خلفته الحرب العالمية الثانية ، وانهيار مشتل سباث الضخم في برلين عام 1944 ، إلا في تسريع هذه العملية. أما تفشي السلالة الجديدة، الأكثر فتكًا بثلاث مرات، من مرض ذبول الدردار الألماني، Ophiostoma novo-ulmi، في أواخر الستينيات، فقد أوصل الشجرة إلى أدنى مستوياتها.

منذ حوالي عام 1990، شهدت أشجار الدردار انتعاشًا ملحوظًا بفضل النجاح الذي حققته في أمريكا الشمالية وأوروبا بتطوير أصناف شديدة المقاومة لمرض ذبول الدردار. [ 3 ] ونتيجة لذلك، تجاوز العدد الإجمالي للأصناف المُسجلة، القديمة منها والحديثة، 300 صنف، على الرغم من أن العديد من السلالات القديمة، ربما أكثر من 120 سلالة، قد فُقدت من الزراعة. مع ذلك، لم تكن بعض هذه السلالات الأخيرة موصوفة أو مُوضحة بشكل كافٍ وفقًا لمعايير اليوم قبل الجائحة، وقد يكون عدد منها قد نجا أو تجدد دون أن يُكتشف. غالبًا ما يبقى الحماس للسلالات الأحدث منخفضًا بسبب الأداء الضعيف للأشجار الهولندية التي زُعم أنها مقاومة للأمراض والتي طُرحت في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي. في هولندا، انخفضت مبيعات أصناف الدردار من أكثر من 56000 في عام 1989 إلى 6800 فقط في عام 2004، [ 31 ] بينما في المملكة المتحدة ، لم يكن متاحًا تجاريًا سوى أربعة من الإصدارات الأمريكية والأوروبية الجديدة في عام 2008.

صف من أشجار الدردار برينستون ، وهي أشجار مقاومة بشكل معتدل لمرض الدردار الهولندي، في كلية سكريبس في كليرمونت، كاليفورنيا . [ 32 ]

بدأت الجهود المبذولة لتطوير أصناف مقاومة لمرض ذبول الفاصولياء في هولندا عام 1928، واستمرت دون انقطاع خلال الحرب العالمية الثانية حتى عام 1992. [ 33 ] وبدأت برامج مماثلة في أمريكا الشمالية (1937)، وإيطاليا (1978)، وإسبانيا (1986). واتخذ البحث مسارين:

الأنواع وسلالات الأنواع

في أمريكا الشمالية، أدى الانتقاء الدقيق إلى إنتاج عدد من الأشجار المقاومة ليس فقط لمرض ذبول الدردار، بل أيضًا للجفاف والشتاء البارد الذي تشهده القارة. ركزت الأبحاث في الولايات المتحدة على الدردار الأمريكي ( U. americana )، مما أسفر عن إطلاق سلالات مقاومة لمرض ذبول الدردار، ولا سيما الصنفين "فالي فورج" و "جيفرسون" . كما أُجريت دراسات مكثفة لاختيار أنواع وأصناف آسيوية مقاومة للأمراض. [ 34 ] [ 35 ]

في عام 1993، نشرت مريم ب. ستيكلين ومارك ج. بوليارد نتائج تجارب ممولة من قبل إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية ، أُجريت في جامعة ولاية ميشيغان في إيست لانسينغ، والتي صُممت لتطبيق تقنيات الهندسة الوراثية على تطوير سلالات من أشجار الدردار الأمريكي مقاومة لمرض ذبول الدردار. [ 36 ] وفي عام 2007، أفاد كل من أ. إي. نيوهوس وف. شرودت من كلية العلوم البيئية والغابات بجامعة ولاية نيويورك في سيراكيوز، أن أشجار الدردار الأمريكي المعدلة وراثيًا الصغيرة أظهرت انخفاضًا في أعراض مرض ذبول الدردار واستعمارًا طبيعيًا للفطريات الجذرية . [ 37 ]

في أوروبا، حظي الدردار الأبيض الأوروبي ( Ulmus laevis ) باهتمام كبير. ورغم أن هذا الدردار لا يمتلك مقاومة فطرية تُذكر لمرض ذبول الدردار، إلا أنه لا يُفضّل من قِبل خنافس اللحاء الناقلة للمرض. ولذلك، لا يُصاب بالعدوى إلا عندما لا تتوفر أنواع أخرى من الدردار، وهو وضع نادر في غرب أوروبا. وقد أشارت أبحاث في إسبانيا إلى أن وجود مادة التريتربين ، الألنولين ، قد يكون السبب في جعل لحاء الشجرة غير جذاب لأنواع الخنافس التي تنشر المرض. [ 38 ] إلا أن هذا الاحتمال لم يُثبت بشكل قاطع. [ 39 ] وفي الآونة الأخيرة، تم اكتشاف أنواع من الدردار الحقلي (Ulmus minor) شديدة المقاومة لمرض ذبول الدردار في إسبانيا، وهي تُشكّل أساس برنامج تربية رئيسي. [ 40 ]

أصناف هجينة

نظراً لمقاومتها الفطرية لمرض ذبول الدردار، تم تهجين أنواع الدردار الآسيوية مع الأنواع الأوروبية، أو مع أنواع أخرى من الدردار الآسيوي، لإنتاج أشجار تتميز بمقاومة عالية للأمراض وتحملها للمناخات المحلية. بعد عدة محاولات غير ناجحة في سبعينيات القرن الماضي، أثمر هذا النهج عن مجموعة من الأصناف الهجينة الموثوقة المتوفرة تجارياً الآن في أمريكا الشمالية وأوروبا. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] وتُورث مقاومة الأمراض عادةً من الأم. [ 48 ]

تفتقر بعض هذه الأصناف، ولا سيما تلك التي تنحدر من الدردار السيبيري ( Ulmus pumila )، إلى الأشكال التي اشتهر بها الدردار الأمريكي والدردار الإنجليزي. علاوة على ذلك، أثبتت العديد من الأصناف المصدرة إلى شمال غرب أوروبا عدم ملاءمتها لظروف المناخ البحري هناك، وخاصةً بسبب عدم تحملها لظروف نقص الأكسجين الناتجة عن تجمع المياه في التربة سيئة التصريف خلال فصل الشتاء. وقد تضمنت التهجينات الهولندية دائمًا الدردار الهيمالايا ( Ulmus wallichiana ) كمصدر للجينات المضادة للفطريات، وأثبتت قدرتها على تحمل التربة الرطبة؛ ومن المتوقع أن تصل في نهاية المطاف إلى حجم أكبر. ومع ذلك، فإن حساسية صنف "لوبيل"، المستخدم كعينة ضابطة في التجارب الإيطالية، لمرض اصفرار الدردار قد أثارت (عام 2014) تساؤلات حول جميع الأصناف الهولندية. [ 49 ]

أصدر معهد وقاية النبات في فلورنسا منذ عام 2000 العديد من أصناف الدردار شديدة المقاومة ، والتي تتميز في أغلب الأحيان بتهجين الصنف الهولندي "بلانتين" مع الدردار السيبيري لإنتاج أشجار مقاومة تتكيف بشكل أفضل مع مناخ البحر الأبيض المتوسط. [ 42 ]

تحذيرات بشأن الأصناف الجديدة

تستغرق أشجار الدردار عقودًا عديدة حتى تنضج، ونظرًا لأن إدخال هذه الأصناف المقاومة للأمراض حديث نسبيًا، فلا يمكن التنبؤ بدقة بأدائها على المدى الطويل وحجمها وشكلها النهائي. تُعدّ التجربة الوطنية لأشجار الدردار في أمريكا الشمالية، التي بدأت عام 2005، تجربةً على مستوى البلاد لتقييم نقاط القوة والضعف في 19 صنفًا رائدًا تمت زراعتها في الولايات المتحدة على مدى 10 سنوات؛ وقد استُبعدت الأصناف الأوروبية. [ 50 ] في الوقت نفسه، في أوروبا، يجري تقييم الأصناف الأمريكية والأوروبية في تجارب ميدانية بدأتها جمعية حماية الفراشات الخيرية البريطانية عام 2000. [ 51 ]

حدائق ذات مناظر طبيعية

سنترال بارك

أشجار الدردار الأمريكية على طول الممشى التجاري والممشى الأدبي في سنترال بارك بمدينة نيويورك (2013)

زُرعت أقدم أشجار الدردار الأمريكي في سنترال بارك بمدينة نيويورك في ستينيات القرن التاسع عشر على يد فريدريك لو أولمستيد ، مما يجعلها من بين أقدم غابات الدردار الأمريكي في العالم. وعلى امتداد الممشى الرئيسي وممشى الأدباء، تمتد أربعة صفوف من أشجار الدردار الأمريكي فوق الممر، لتشكل غطاءً مهيبًا يشبه الكاتدرائية. وتُعد أشجار الدردار جزءًا من النظام البيئي الحضري لمدينة نيويورك ، فهي تُحسّن جودة الهواء والماء، وتقلل من التعرية والفيضانات، وتُخفّض درجات حرارة الهواء خلال الأيام الدافئة. [ 52 ]

على الرغم من أن المنطقة لا تزال عرضة لمرض ذبول الدردار، فقد اتخذت هيئة صيانة سنترال بارك في ثمانينيات القرن الماضي إجراءات مضادة فعّالة، كالتشذيب المكثف وإزالة الأشجار المصابة بشدة. وقد نجحت هذه الجهود إلى حد كبير في إنقاذ غالبية الأشجار، مع أن بعضها لا يزال يُفقد كل عام. أما أشجار الدردار الأمريكي الصغيرة التي زُرعت في سنترال بارك منذ تفشي المرض فهي من أصناف "برينستون" و"فالي فورج" المقاومة لمرض ذبول الدردار. [ 53 ]

ناشونال مول

صفوف من أشجار الدردار الأمريكي تصطف على طول ممر جنوب بركة لينكولن التذكارية العاكسة في ناشونال مول في واشنطن العاصمة (11 نوفمبر 2006).

تُزيّن صفوفٌ عديدة من أشجار الدردار الأمريكي، التي زرعتها إدارة المتنزهات الوطنية لأول مرة خلال ثلاثينيات القرن العشرين، جزءًا كبيرًا من منتزه ناشونال مول في واشنطن العاصمة، والذي يمتد على طول 3.1 كيلومتر . ظهر مرض ذبول الدردار لأول مرة على هذه الأشجار خلال خمسينيات القرن العشرين، وبلغ ذروته في سبعينيات القرن نفسه. استخدمت إدارة المتنزهات الوطنية عدة طرق للسيطرة على هذا الوباء ، بما في ذلك النظافة ، والتقليم ، وحقن الأشجار بمبيدات الفطريات ، وإعادة زراعة أصناف مقاومة للمرض. كما كافحت الإدارة ناقل المرض الحشري المحلي ، وهو خنفساء لحاء الدردار الأوروبي الصغيرة ( Scolytus multistriatus )، عن طريق نصب الفخاخ والرش بالمبيدات الحشرية . ونتيجة لذلك، ظلّت أشجار الدردار الأمريكي المزروعة في منتزه ناشونال مول والمناطق المحيطة به سليمة لأكثر من 80 عامًا. [ 54 ]

الاستخدامات

خشب

خشب الدردار
شجرة الدردار في صناعة القوارب: جون كونستابل ، صناعة القوارب بالقرب من مطحنة فلاتفورد ، 1815 (منظر طبيعي مع أشجار الدردار الهجينة Ulmus × hollandica [ 12 ] )
قوس إنجليزي طويل من خشب الدردار

يُقدّر خشب الدردار لنسيجه المتشابك، ومقاومته العالية للتشقق، مما يجعله ذا استخدامات واسعة في صناعة محاور عجلات العربات ، ومقاعد الكراسي ، والتوابيت . غالبًا ما تُصنع أجسام طبول تايكو اليابانية من خشب أشجار الدردار القديمة، نظرًا لأهمية مقاومة الخشب للتشقق في تثبيت الجلود عليها، وكثيرًا ما تُصنع ثلاث طبول أو أكثر من الشجرة نفسها. يتميز خشب الدردار بمرونته وسهولة تشكيله. وقد فضّلت جذوعه الطويلة والمستقيمة كمصدر للأخشاب في صناعة عوارض السفن. كما يُقدّر صانعو الأقواس خشب الدردار ؛ فجزء كبير من الأقواس القديمة التي عُثر عليها في أوروبا مصنوع من خشب الدردار. وخلال العصور الوسطى ، استُخدم خشب الدردار أيضًا لصنع الأقواس الطويلة في حال عدم توفر خشب الطقسوس .

وردت أولى الإشارات المكتوبة إلى خشب الدردار في قوائم المعدات العسكرية المكتوبة بالخط الخطي ب في كنوسوس خلال العصر الميسيني . العديد من العربات مصنوعة من خشب الدردار ("πτε-ρε-ϝα"، pte-re-wa )، وتذكر القوائم مرتين عجلات مصنوعة من خشب الدردار. [ 55 ] ويذكر هسيود أن المحاريث في اليونان القديمة كانت تُصنع جزئيًا من خشب الدردار أيضًا. [ 56 ]

تختلف كثافة خشب الدردار بين الأنواع، لكنها تبلغ في المتوسط ​​حوالي 560  كجم/م 3 . [ 57 ]

يتميز خشب الدردار بمقاومته للتلف عند تعرضه للرطوبة الدائمة، وقد شاع استخدام جذوعه المجوفة كأنابيب مياه خلال العصور الوسطى في أوروبا. كما استُخدم خشب الدردار كدعامات في بناء جسر لندن الأصلي ، إلا أن هذه المقاومة للتلف في الماء لا تمتد إلى ملامسته للأرض. [ 57 ]

زراعة الكروم

زرع الرومان، والإيطاليون في الآونة الأخيرة، أشجار الدردار في مزارع الكروم كدعامات لها. وبفضل تقليمها على ارتفاع 3 أمتار، ونموها السريع، وفروعها الجانبية الكثيفة، وظلها الخفيف، وقدرتها على إنتاج جذور جديدة، كانت أشجار الدردار مثالية لهذا الغرض. وكانت الأغصان المقلمة تُستخدم علفًا وحطبًا. [ 58 ] ويصف أوفيد في قصيدته " أموريس" شجرة الدردار بأنها "محبة للكرمة": ulmus amat vitem, vitis non deserit ulmum (الدردار يحب الكرمة، والكرمة لا تهجر الدردار)، [ 59 ] وتحدث القدماء عن "الزواج" بين الدردار والكرمة . [ 60 ]

المنتجات الطبية

لطالما استخدم اللحاء الداخلي المخاطي لشجرة الدردار الزلق (Ulmus rubra) كملطف ، ولا يزال يتم إنتاجه تجارياً لهذا الغرض في الولايات المتحدة الأمريكية مع موافقة إدارة الغذاء والدواء على بيعه كمكمل غذائي . [ 61 ]

علف

كما أن لأشجار الدردار تاريخاً طويلاً في الزراعة كعلف ، حيث تُقطع أغصانها المورقة لإطعام الماشية . ولا تزال هذه الممارسة مستمرة حتى اليوم في جبال الهيمالايا، حيث تساهم في إزالة الغابات بشكل خطير. [ 62 ]

الكتلة الحيوية

مع تناقص موارد الوقود الأحفوري ، يتزايد الاهتمام بالأشجار كمصادر للطاقة. في إيطاليا، يعمل معهد حماية النباتات (2012) على طرح أصناف من أشجار الدردار سريعة النمو في الأسواق، قادرة على زيادة طولها بأكثر من مترين (6.6 قدم) سنويًا. [ 63 ]

طعام

كان لحاء شجرة الدردار ، المقطع إلى شرائح والمسلوق، مصدر رزق لكثير من سكان الريف في النرويج خلال المجاعة الكبرى عام 1812. وتُعد البذور مغذية بشكل خاص، إذ تحتوي على 45% من البروتين الخام، وأقل من 7% من الألياف من حيث الكتلة الجافة. [ 64 ]

عجلة طاحونة داخلية من الدردار، مطحنة دي هوب، أولدبروك ، هولندا

الطب البديل

تم إدراج نبات الدردار كواحد من 38 مادة تستخدم لتحضير علاجات زهور باخ ، [ 65 ] وهو نوع من الطب البديل .

بونساي

الدردار الصيني Ulmus parvifolia بونساي

يعتبر الدردار الصيني ( Ulmus parvifolia ) خيارًا شائعًا لفن البونساي نظرًا لقدرته على تحمل التقليم الشديد.

الحفاظ على الموارد الوراثية

في عام 1997، أُطلق مشروع الاتحاد الأوروبي الخاص بأشجار الدردار، بهدف تنسيق حفظ جميع الموارد الوراثية لأشجار الدردار في الدول الأعضاء، وتقييم مقاومتها لمرض ذبول الدردار الهولندي، من بين أمور أخرى. وبناءً على ذلك، تم اختيار أكثر من 300 سلالة وتكاثرها لإجراء الاختبارات. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

ثقافة

أشجار الدردار البارزة

لقد وصلت العديد من أشجار الدردار من مختلف الأنواع إلى أحجام كبيرة أو أصبحت جديرة بالملاحظة بشكل خاص.

في الفن

أعجب العديد من الفنانين بأشجار الدردار لسهولة وجمال تفرعاتها وأوراقها، ورسموها بحساسية بالغة. تُعد أشجار الدردار عنصرًا متكررًا في المناظر الطبيعية والدراسات التي رسمها، على سبيل المثال، جون كونستابل ، وفرديناند جورج فالدمولر ، وألفريد إيست ، وجورج كلاوسن ، وفريدريك تشايلد حسام ، وكاريل كلينكنبيرغ ، [ 69 ] وجورج إينيس .

في الأساطير والأدب

أخيل وسكاماندر
الحورية

في الأساطير اليونانية، كانت الحورية بتيليا (Πτελέα، وتعني الدردار) واحدة من الحوريات الثماني ، حوريات الغابة وبنات أوكسيلوس وهامادرياس. [ 72 ] في ترنيمته لأرتميس ، يروي الشاعر كاليماخوس (القرن الثالث قبل الميلاد) كيف أن الإلهة أرتميس ، في سن الثالثة، مارست قوسها الفضي وسهامها التي حصلت عليها حديثًا، والتي صنعها لها هيفايستوس والسايكلوب ، حيث أطلقت النار أولاً على شجرة دردار ، ثم على شجرة بلوط، قبل أن توجه هدفها نحو حيوان بري:

في حين أن هذا هو ما يحدث، فإن هذا هو ما يجعل الأمر صعبًا للغاية. شكرا جزيلا. [ 73 ]

أول إشارة في الأدب إلى الدردار حدثت في الإلياذة . عندما قُتل إيتيون ، والد أندروماش ، على يد أخيل خلال حرب طروادة ، قامت حوريات الجبال بزراعة الدردار على قبره ("περί δὲ πτεκας ἐφύτευσαν νύμφαι ὀρεστιάδες، κoῦραι Διὸς αἰγιόχoιo"). [ 74 ] وفي الإلياذة أيضًا ، عندما فاض نهر سكاماندر ، غاضبًا لرؤية هذا الكمّ من الجثث في مياهه، وهدد بإغراق أخيل، تشبث الأخير بغصن من شجرة دردار عظيمة في محاولة لإنقاذ نفسه ("ὁ δὲ πτελέην ἕλε χερσὶν εὐφυέα μεγάλην"). [ 75 ]

زرعت الحوريات أيضًا أشجار الدردار على قبر " بروتيسيلاوس الشجاع " ("μεγάθυμου Πρωτεσιλάου")، أول يوناني يسقط في حرب طروادة، في شبه جزيرة تراقيا . نمت هذه الأشجار لتصبح الأطول في العالم المعروف آنذاك، ولكن عندما رأت أغصانها العليا أنقاض طروادة البعيدة، ذبلت على الفور، لشدة مرارة البطل المدفون تحتها، الذي أحبته لاوداميا وقتله هيكتور . [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] هذه القصة هي موضوع قصيدة كتبها أنتيفيلوس البيزنطي (القرن الأول الميلادي) في مختارات بالاتين .

مرحباً بك, مرحباً بك,
Tρoίᾳ ὀφεινoμένoυ πτώματος ἀρξάμενoν•
أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال
حسنًا، هذا هو الحال.
Δένδρα δὲ δυσμήνιτα, καὶ ἤν ποτε τεῖχoς ἴδωσι
شكرا لك, شكرا لك.
هذا هو ما تبحث عنه، يا μέρoς ἀκμὴν
هذا أمر رائع. [ 79 ]
[:يا بروتيسيلاوس الثيسالي، سيخلد عمر طويل مديحك،
من بين القتلى المقدر لهم أن يموتوا في طروادة، الأول؛
لقد غطوا قبرك بأشجار الدردار ذات الأوراق الكثيفة،
الحوريات، عبر الماء من إيليون المكروهة.
أشجارٌ مليئةٌ بالغضب؛ وكلما رأوا ذلك الجدار،
أما أوراق أشجار طروادة في الجزء العلوي من تاجها فتذبل وتسقط.
كانت المرارة عظيمة في نفوس الأبطال آنذاك، ولا يزال بعضها كذلك حتى اليوم
يتذكر، عدائياً، في الفروع العليا عديمة الروح.

كان بروتيسيلاوس ملكًا على بتليوس ( Πτελεός ) في ثيساليا، والتي استمدت اسمها من أشجار الدردار الوفيرة ( πτελέoι ) في المنطقة. [ 80 ]

تتكرر أشجار الدردار بكثرة في الشعر الرعوي ، حيث ترمز إلى الحياة الهانئة، ويُذكر ظلها كمكانٍ يتميز بالبرودة والسكينة. ففي القصيدة الأولى لثيوقريطس (القرن الثالث قبل الميلاد)، على سبيل المثال، يدعو راعي الماعز الراعي للجلوس "هنا تحت شجرة الدردار" ("δεῦρ' ὑπὸ τὰν πτελέαν") والغناء. وإلى جانب أشجار الدردار، يضع ثيوقريطس " الماء المقدس " (" το ἱερὸν ὕδωρ ") من ينابيع الحوريات وأضرحة الحوريات. [ 81 ]

العرافة وإينياس

إلى جانب الإشارات الحرفية والمجازية إلى موضوع الدردار والكرمة ، تظهر الشجرة في الأدب اللاتيني في دردار الأحلام في الإنيادة . [ 82 ] عندما تقود عرافة كوماي إينياس إلى العالم السفلي ، يكون أحد المشاهد هو دردار ستيكس:

في ميديو راموس أنوساكي براتشيا بانديت
ulmus opaca، ingens، quam sedem somnia vulgo
uana Tenere Ferunt، foliisque sub omnibus haerent.
[:تنتشر بين أغصانها وأذرعها العتيقة
شجرة دردار ضخمة، مظلمة، حيث الأحلام العبثية، كما يقال،
اعتادت الطيور أن تعشش تحت كل ورقة ملتصقة بها.

يشير فرجيل إلى خرافة رومانية ( فولغو ) مفادها أن أشجار الدردار نذير شؤم لأن ثمارها تبدو عديمة القيمة. [ 83 ] وقد لوحظ [ 84 ] ظهور نمطين من أنماط الدردار في الأدب الكلاسيكي: (1) نمط "الدردار الفردوسي"، المستوحى من القصص الرعوية وموضوع الدردار والكرمة، و(2) نمط "الدردار والموت"، الذي ربما استوحاه من أشجار الدردار التذكارية عند هوميروس ودردار ستيكس عند فرجيل. وتندرج العديد من الإشارات إلى الدردار في الأدب الأوروبي منذ عصر النهضة فصاعدًا ضمن أحد هذين النمطين.

توجد حالتان من حالات الولادة من أشجار الدردار في الأساطير العالمية. ففي الأساطير الجرمانية والإسكندنافية، خُلقت أول امرأة، إمبلا ، من شجرة دردار، [ 85 ] بينما في الأساطير اليابانية، وُلدت كاموي فوتشي ، الإلهة الرئيسية لشعب الأينو ، من شجرة دردار حملتها إلهة السماوات. [ 86 ]

تحت شجرة الدردار، برايتون ، 2006

تظهر شجرة الدردار بكثرة في الأدب الإنجليزي، ومن أشهر الأمثلة على ذلك مسرحية شكسبير "حلم ليلة صيف" ، حيث تخاطب تيتانيا، ملكة الجنيات، حبيبها نيك بوتوم مستخدمةً تشبيهًا بالدردار. وهنا، كما هو الحال غالبًا في رمزية الدردار والكرمة، يُعدّ الدردار رمزًا ذكوريًا.

نامي، وسأضمك بين ذراعي.
... أنثى اللبلاب كذلك
حلقات تحلق في أصابع شجرة الدردار ذات اللحاء.
يا إلهي، كم أحبك! كم أعشقك! [ 87 ]

إحدى أشهر القبلات في الأدب الإنجليزي، قبلة بول وهيلين في بداية رواية فورستر " هاوردز إند" ، تُسرق تحت شجرة الدردار الكبيرة.

تُذكر شجرة الدردار أيضاً في أدب الأطفال. كتاب "شجرة الدردار والأخوات الثلاث" لنورما سومردورف هو كتاب للأطفال يحكي قصة ثلاث أخوات صغيرات يزرعن شجرة دردار صغيرة في فناء منزلهن الخلفي. [ 88 ]

في السياسة

كان قطع شجرة الدردار بمثابة نزاع دبلوماسي بين ملكي فرنسا وإنجلترا عام 1188، حيث تم خلاله قطع شجرة دردار بالقرب من جيزور في نورماندي. [ 89 ]

في السياسة، يرتبط شجر الدردار بالثورات. ففي إنجلترا، بعد الثورة المجيدة عام 1688، والانتصار النهائي للبرلمانيين على الملكيين، ووصول هجين الدردار الهولندي من هولندا مع الملك ويليام الثالث والملكة ماري الثانية ، أصبحت زراعة هذا النوع رائجة بين المتحمسين للنظام السياسي الجديد. [ 90 ] [ 91 ]

خلال الثورة الأمريكية ، كانت شجرة الحرية عبارة عن شجرة دردار بيضاء أمريكية في بوسطن ، ماساتشوستس، والتي عُقدت أمامها، منذ عام 1765، أولى اجتماعات المقاومة ضد محاولات البريطانيين فرض ضرائب على المستعمرين الأمريكيين دون تمثيل ديمقراطي. عندما قطع البريطانيون الشجرة عام 1775، لعلمهم بأنها رمز للتمرد، لجأ الأمريكيون إلى زراعة أشجار الدردار على نطاق واسع، وخاطوا رموز الدردار على أعلامهم الثورية. [ 92 ] [ 93 ] وأصبحت زراعة أشجار الدردار من قبل الرؤساء الأمريكيين فيما بعد أشبه بالتقليد.

في الثورة الفرنسية أيضًا، زُرعت أشجار الحرية ، وغالبًا ما كانت من أشجار الدردار، كرموز للآمال الثورية، وكانت أول شجرة منها في فيين ، إيزير، عام 1790، على يد كاهن استلهم الفكرة من شجرة الدردار في بوسطن. [ 92 ] وتُعد شجرة الدردار في لا مادلين ، في فايسيل، مقاطعة لوت، التي زُرعت حوالي عام 1790 وما زالت قائمة حتى اليوم، مثالًا على ذلك. [ 94 ] في المقابل، قُطعت شجرة دردار باريسية شهيرة مرتبطة بالنظام القديم ، وهي شجرة الدردار في سان جيرفيه في ساحة سان جيرفيه ، على يد الثوار؛ وزرعت السلطات الكنسية شجرة دردار جديدة مكانها عام 1846، وتقف شجرة دردار أخرى من أوائل القرن العشرين في الموقع نفسه اليوم. [ 95 ] أصر رئيس الوزراء ليونيل جوسبان ، الملزم بالتقاليد بزراعة شجرة في حديقة فندق ماتينيون ، المقر الرسمي ومكان عمل رؤساء وزراء فرنسا، على زراعة شجرة دردار، ما يُسمى "شجرة اليسار"، واختار الهجين الجديد المقاوم للأمراض "كلون 762" ( Ulmus 'Wanoux' = Vada ). [ 96 ] في التقويم الجمهوري الفرنسي ، المستخدم من عام 1792 إلى عام 1806، سُمي اليوم الثاني عشر من شهر فينتوز (= 2 مارس) رسميًا "يوم الدردار".

زُرعت أشجار الدردار الحرية في دول أوروبية أخرى احتفالاً بثوراتها، ومنها شجرة الدردار مونتيباوني (شجرة الحرية ) في مونتيباوني ، كالابريا ، التي زُرعت عام 1799 تخليداً لذكرى تأسيس جمهورية بارثينوبيان الديمقراطية ، وظلت قائمة حتى أسقطتها عاصفة حديثة (ثم استُنسخت وأُعيد غرسها). [ 97 ] بعد الثورة اليونانية 1821-1832، جُلبت ألف شجرة دردار صغيرة إلى أثينا من ميسولونغي ، "المدينة المقدسة للنضال" ضد الأتراك ومكان وفاة اللورد بايرون ، وزُرعت في الحديقة الوطنية عامي 1839-1840. [ 98 ] [ 99 ] في تطور مثير للسخرية، انتشرت أشجار الدردار البرية وغزت أراضي القصر الصيفي الملكي اليوناني المهجور في تاتوي في أتيكا .

في حدثٍ عابرٍ ربط بين أشجار الدردار والثورة، في صباح يوم إعدامه (30 يناير 1649)، وبينما كان الملك تشارلز الأول يسير إلى منصة الإعدام في قصر وايتهول ، التفت إلى حراسه وأشار، بانفعالٍ واضح، إلى شجرة دردار قرب مدخل حدائق الربيع كان قد غرسها شقيقه في أيامٍ أسعد. وقيل إن الشجرة كانت لا تزال قائمة في ستينيات القرن التاسع عشر. [ 100 ]

في التاريخ المحلي وأسماء الأماكن

اسم حيّ " الأخوات السبع" في لندن اليوم مشتق من سبع أشجار دردار كانت قائمة هناك عندما كانت منطقة ريفية، مزروعة على شكل دائرة تتوسطها شجرة جوز ، ويمكن تتبعها على الخرائط حتى عام 1619. [ 101 ] [ 102 ] كما سُمّيت منطقة " الدردار التسع" في لندن نسبةً إلى صف من أشجار الدردار على طول الطريق من شارع ستراند إلى فوكسهول . [ 103 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ كوباياشي، يوشيتسوجو؛ تاكاساكي، ريوجي؛ كوبوتا، كاتسوهيرو؛ فيوريلو ، أنتوني ر. (27 أبريل 2021). "هادروصوريد قاعدي جديد (ديناصورات: أورنيثيشيا) من أحدث تكوين كيتا-اما في العصر الطباشيري في اليابان يشير إلى أصل الهادروصوريات" . التقارير العلمية . 11 (1): 8547. بيب كود : 2021NatSR..11.8547K . دوى : 10.1038/s41598-021-87719-5 . ISSN 2045-2322 . بمك 8076177 . بميد 33903622 .   
  2. ↑ "نباتات العالم على الإنترنت | كيو ساينس" . نباتات العالم على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  3. 1 2 هايبروك، إتش إم، جودزوارد، إل، كالجي، إتش. (2009). Iep of olm، karakterboom van de Lage Landen (:الدردار، شجرة ذات طابع البلدان المنخفضة). كي إن إن في، أويتجفيريج. رقم ISBN 9789050112819
  4. ↑ إيدلين، إتش إل (1947). أشجار الغابات البريطانية ، ص 26. الطبعة الثالثة. لندن: بي تي باتسفورد المحدودة.
  5. ^ ج.-ف. ليروي، "ملاحظة حول بعض الحالات الشاذة من الزهور والفواكه في النوع أولموس "، نشرة المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي ، الجزء الثاني، المجلد 17، الصفحة 326
  6. ↑ نيلاند، آر دبليو. الأشجار الحرجية المهمة في شرق الولايات المتحدة ، وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الغابات. ص 68.
  7. ↑ راكهام، أوليفر (1980). الغابات القديمة: تاريخها ونباتاتها واستخداماتها . إدوارد أرنولد، لندن
  8. ↑ فو، ل.، شين، ي.، وويتيمور، أ. (2002). الفصيلة الدردارية، في وو، ز.، ورافين، ب. (محرران) نباتات الصين ، المجلد 5 (من الفصيلة الدردارية إلى الفصيلة الباسيلية)، مؤرشف في 10 نوفمبر 2006 في أرشيف الإنترنت . دار النشر العلمية، بكين، ودار نشر حديقة ميسوري النباتية، سانت لويس، الولايات المتحدة الأمريكية.
  9. ↑ تشانغ، تشيو-يو؛ هوانغ، جيان؛ جيا، لين-بو؛ سو، تاو؛ تشو، تشي-كون؛ شينغ، ياو-وو (ديسمبر 2018). "ثمار متحجرة من العصر الميوسيني من أشجار الدردار في جنوب غرب الصين وآثارها التطورية والجغرافية الحيوية" . مراجعة علم النبات القديم وعلم حبوب اللقاح . 259 : 198-206 . Bibcode : 2018RPaPa.259..198Z . doi : 10.1016/j.revpalbo.2018.10.007 . S2CID 135184883 . 
  10. ↑ بروميت، آر كيه (1992). عائلات وأجناس النباتات الوعائية . الحديقة النباتية الملكية، كيو، لندن، المملكة المتحدة.
  11. ^ مارين ، بيتر ، تراث وودلاند (نيوتن أبوت ، 1990).
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 ريتشينز، آر إتش (1983). إلم . مطبعة جامعة كامبريدج.
  13. 1 2 forestry.about.com/od/treeplanting/qt/seed_elm.htm
  14. ↑ "الإكثار: تجذير عقلة شجرة الدردار | DoItYourself.com" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013 .
  15. ↑ cru.cahe.wsu.edu/CEPublications/pnw0152/pnw0152.html
  16. ↑ resistantelms.co.uk/elms/ulmus-morfeo
  17. ↑ كلوستون، ب.، ستانسفيلد، ك.، محرران، بعد شجرة الدردار (لندن، 1979)
  18. ↑ ويبر، ج. (2019). ماذا تعلمنا من مئة عام من مرض الدردار الهولندي؟ المجلة الفصلية للغابات . أكتوبر 2019، المجلد 113، العدد 4، ص 264-268. الجمعية الملكية للغابات، المملكة المتحدة.
  19. ↑ برازيير، سي إم وميهوترا، إم دي (1995). Ophiostoma himal-ulmi sp. nov.، نوع جديد من فطر مرض الدردار الهولندي المتوطن في جبال الهيمالايا. بحث فطري 1995، المجلد 99 (2)، 205-215 (44 مرجعًا). الرقم الدولي الموحد للدوريات 0953-7562 . إلسيفير، أكسفورد، المملكة المتحدة. 
  20. ↑ برازيير، سي إم (1996). آفاق جديدة في مكافحة مرض الدردار الهولندي. الصفحات 20-28 في: تقرير عن أبحاث الغابات . مؤرشف في 28 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine ، 1996. هيئة الغابات. HMSO، لندن، المملكة المتحدة.
  21. ↑ " أُرشف في 4 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine ". Elmcare.Com. 19 مارس 2008.
  22. ↑ برايس، تيري. " أمراض الذبول " مؤرشفة في 28 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine . Forestpests.Org. 23 مارس 2005. 19 مارس 2008.
  23. ↑ راينز، جورج إدوين، محرر. (1920). "حشرات الدردار" . الموسوعة الأمريكية . 
  24. ↑ جيلمان، دي سي ؛ بيك، إتش تي؛ كولبي، إف إم، محرران (1905). "حشرات الدردار" . الموسوعة الدولية الجديدة ( الطبعة الأولى). نيويورك: دود، ميد.  
  25. ↑ ذبابة الدردار المتعرجة (Aproceros leucopoda)
  26. ↑ "نقار الخشب مقابل نقار النسغ: كيف تميز بينهما؟" . مجلة الحياة البرية في الغابات . 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  27. ↑ إيلويس، هـ. ج. وهنري، أ. (1913). أشجار بريطانيا العظمى وأيرلندا. مؤرشف في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . المجلد السابع. 1848-1929. أعيد نشره عام 2004 بواسطة مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 9781108069380
  28. ↑ إيدلين، إتش إل، دليل زراعة الأشجار والعناية بها (لندن، 1970)، ص 330، ص 316
  29. ↑ «نباتات المناظر الطبيعية المقاومة للملوحة»، countyofdane.com/myfairlakes/A3877.pdf
  30. ↑ dutchtrig.com/the_netherlands/the_hague.html
  31. ^ هيمسترا، جا؛ وآخرون . (2007). Belang en toekomst van de iep in Nederland [ أهمية ومستقبل الدردار في هولندا ] . Wageningen، هولندا: Praktijkonderzoek Plant & Omgeving BV أرشفة من النسخة الأصلية في 28 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2017 . 
  32. ↑ "بداية حياة جديدة في حديقة إلم تري" . أخبار كلية سكريبس . كلية سكريبس . 14 أبريل 2008. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2021 .
  33. ↑ بوردكين، د.أ.؛ راشفورث، ك.د. (نوفمبر 1996). "أشجار الدردار المقاومة لمرض الدردار الهولندي" (ملف PDF) . مذكرة بحثية في مجال زراعة الأشجار . 2/96 . مراجعة ج.ف. ويبر. أليس هولت لودج، فارنهام: خدمة الاستشارات والمعلومات في مجال زراعة الأشجار: 1-9 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1362-5128 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2017 . 
  34. ↑ وير، ج. (1995). أشجار الدردار غير المعروفة من الصين: إمكانيات أشجار المناظر الطبيعية. مجلة زراعة الأشجار. مؤرشفة في 30 نوفمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، (نوفمبر 1995). الجمعية الدولية لزراعة الأشجار، شامبين، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية.
  35. ↑ بيغرستاف، سي.، آيلز، جيه كيه، وغليسون، إم إل (1999). المناظر الطبيعية الحضرية المستدامة: مرض الدردار الهولندي وأشجار الدردار المقاومة للأمراض . SUL-4، جامعة ولاية أيوا
  36. ↑ بوليارد، مارك ج.؛ ستيكلين، مريم ب. (1993). "الفصل 13: استراتيجيات إنتاج أشجار الدردار المقاومة للأمراض" . في ستيكلين، مريم ب.؛ شيرالد، جيمس ل. (محرران). أبحاث أمراض الدردار الهولندي: مناهج خلوية وجزيئية . نيويورك: سبرينغر-فيرلاغ. ص 171-183 . ISBN  9781461568728LCCN 93017484. OCLC 851736058. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024 – عبر كتب جوجل .  
  37. ↑ نيوهاوس، إيه إي؛ شرودت، إف؛ ليانغ، إتش؛ ماينارد، سي إيه؛ باول، دبليو إيه (2007). "يُظهر الدردار الأمريكي المُعدَّل وراثيًا أعراضًا مُخفَّفة لمرض الدردار الهولندي واستعمارًا طبيعيًا للفطريات الجذرية". تقارير خلية النبات . 26 (7): 977-987 . Bibcode : 2007PCelR..26..977N . doi : 10.1007/s00299-007-0313-z . PMID 17310333. S2CID 21780088 .  
  38. ^ Martín-Benito D.، Concepción García-Vallejo M.، Pajares JA، López D. 2005. “ Triterpenes in elms in Spain أرشفة 28 يونيو 2007 في آلة Wayback .”. يستطيع. جي ل. الدقة. 35: 199-205 (2005).
  39. ^ Pajares، JA، García، S.، Díez، JJ، Martín، D. & García-Vallejo، MC 2004. “ ردود التغذية من قبل Scolytus scolytus على مقتطفات لحاء الأغصان من أشجار الدردار أرشفة 7 أكتوبر 2008 في آلة Wayback .”. استثمر في Agrar: Sist Recur For. 13: 217-225.
  40. ^ مارتن ، جا. سولا، أ؛ فينتوراس، م؛ كولادا، سي؛ دومينغيز، J. ميراندا، إي؛ فوينتيس، ف. بورون، م؛ إغليسياس، س. جيل ، إل (1 أبريل 2015). "سبعة مستنسخات ثانوية من Ulmus متسامحة مع Ophiostoma novo-ulmi مسجلة كمواد تكاثرية للغابات في إسبانيا" . IForest - العلوم الجيولوجية الحيوية والغابات . 8 (2). الجمعية الإيطالية لزراعة الأشجار وإيكولوجيا الغابات (SISEF): 172-180 . دوى : 10.3832/ifor1224-008 . اتش دي ال : 10662/4688 . ردمك 1971-7458 . 
  41. ↑ "الاسم العلمي: Ulmus x species" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .
  42. 1 2 سانتيني أ.، فانياني أ.، فيريني ف.، ميتيمبيرغر ل.، برونيتي م.، كريفيلارو أ.، ماكيوني ن.، " تهجين أشجار الدردار لمقاومة مرض ذبول الدردار، والسلالات الإيطالية وخصائص أخشابها". مؤرشف في 26 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت . Invest Agrar: Sist. Recur. For (2004) 13 (1)، 179-184. 2004.
  43. ↑ سانتامور، ج.، فرانك، س.، وبنتز، س. (1995). قائمة محدثة لأصناف الدردار (Ulmus) للاستخدام في أمريكا الشمالية. مجلة زراعة الأشجار ، 21:3 (مايو 1995)، 121-131. الجمعية الدولية لزراعة الأشجار، شامبين، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية
  44. ↑ سمولي، إي بي وغوريز، آر بي (1993). تربية أشجار الدردار لمقاومة مرض ذبول الدردار الهولندي. المراجعة السنوية لعلم أمراض النبات ، المجلد 31 : 325-354. بالو ألتو، كاليفورنيا
  45. ↑ هيبروك، هانز م. (1983). بوردكين، د.أ. (محرر). "أشجار الدردار المقاومة لأوروبا" (ملف PDF) . نشرة لجنة الغابات (بحث حول مرض الدردار الهولندي في أوروبا) (60). لندن: HMSO: 108-113 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 فبراير 2017.
  46. ↑ هيبروك، إتش إم (1993). "برنامج تربية الدردار الهولندي" . في: ستيكلين، مريم ب.؛ شيرالد، جيمس ل. (محرران). أبحاث أمراض الدردار الهولندي . نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: سبرينغر-فيرلاغ. ص 16-25 . ISBN  978-1-4615-6874-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017 .
  47. ^ ميتمبرجر، لام؛ سانتيني، أ (2004). "تاريخ تربية الدردار" (PDF) . التحقيق في الزراعة: الأنظمة والموارد الحرجية . 13 (1): 161– 177. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 11 فبراير 2017.
  48. ↑ مارتن، ج.، سوبرينا-بلاتا، ج.، رودريغيز-كالسيرادا، ج.، كولادا، س.، وجيل، ل. (2018). التهجين والتقدم العلمي في مكافحة مرض الدردار الهولندي: هل سيسمحان باستخدام أشجار الدردار في إعادة تأهيل الغابات؟ غابات جديدة ، 1-33. سبرينغر نيتشر 2018.
  49. ↑ ميتيمبيرغر، ل.، (2000). اصفرار الدردار في أوروبا. في: أشجار الدردار، الحفظ وإدارة الأمراض. ص 103-119. دان، سي بي، محرر. دار نشر كلوير الأكاديمية، بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية.
  50. ↑ (1) "التجربة الوطنية لأشجار الدردار" . العلوم الزراعية الحيوية وإدارة الآفات . فورت كولينز، كولورادو : كلية العلوم الزراعية بجامعة ولاية كولورادو : قسم الأحياء الزراعية . 2018. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .( 2) غريفين، جيسون جيه؛ جاكوبي، إي؛ ويليام آر؛ ماكفرسون، غريغوري؛ سادوف، كليفورد إس؛ وآخرون . (2017). "أداء تجربة الدردار الوطنية في الولايات المتحدة على مدى عشر سنوات" (ملف PDF) . زراعة الأشجار والغابات الحضرية . 43 (3). الجمعية الدولية لزراعة الأشجار : 107-120 . doi : 10.17660/ActaHortic.2018.1191.5 . ISSN 0567-7572 . OCLC 7347020445. تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2021 .   
  51. ↑ بروكس، أ.هـ. (2013). أصناف الدردار المقاومة للأمراض، تقرير تجارب حماية الفراشات، المراجعة الثانية، 2013. جمعية حماية الفراشات، فرع هامبشاير وجزيرة وايت، إنجلترا. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  52. ↑ محمية سنترال بارك . ذا مول والممشى الأدبي. مؤرشف في 10 مايو 2016 في آلة Wayback .
  53. ↑ بولاك، مايكل. صحيفة نيويورك تايمز . " إجابات على أسئلة حول نيويورك" مؤرشفة في 1 أبريل 2016، في Wayback Machine . 11 يناير 2013.
  54. ↑ شيرالد، جيمس ل. (ديسمبر 2009). أشجار الدردار للقلب الأثري: التاريخ وخطة الإدارة (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مركز البيئة الحضرية، منطقة العاصمة الوطنية، دائرة المتنزهات الوطنية . تقرير الموارد الطبيعية NPS/NCR/NRR--2009/001. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 .
  55. ↑ مايكل فينتريس وجون تشادويك، وثائق باللغة اليونانية الميسينية ، كامبريدج 1959
  56. ↑ هسيود ، الأعمال والأيام ، 435
  57. 1 2 Elm مؤرشف في 3 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . Niche Timbers. تم الاطلاع عليه في 19-08-2009.
  58. ↑ كولوميلا ، دي ري روستيكا
  59. ↑ أوفيد ، أموريس 2.16.41
  60. ^ فيرجيل، جورجيكا ، I.2: ulmis adiungere vites (: الزواج من الكروم إلى الدردار )؛ هوراس، Epistolae 1.16.3: أميكتا فيتيبوس أولمو (الدردار المغطى بالكرمة)؛ و كاتولوس ، كارمينا ، 62
  61. ↑ براون ، ليزلي؛ كوهين، مارك (2006). الأعشاب والمكملات الغذائية الطبيعية: دليل قائم على الأدلة ( الطبعة الثانية). تشرشل ليفينغستون. ص 586. ISBN   978-0-7295-3796-4.، اقتباس: "على الرغم من أن نبات الدردار الزلق لم يخضع لدراسات علمية، إلا أن إدارة الغذاء والدواء الأمريكية قد وافقت عليه كمادة ملطفة آمنة."
  62. ↑ ماوندر، م. (1988). النباتات في خطر، 3. الدردار الجداري (الفصيلة الدردارية). مجلة كيو . 5(3): 137-140. الحدائق النباتية الملكية، كيو، لندن.
  63. ↑ سانتيني، أ.، بيكوري، ف.، بيبوري، أ.ل.، فيريني، ف.، غيلارديني، ل. (قيد النشر). التفاعل بين النمط الجيني والبيئة واستقرار نمو عدة سلالات من أشجار الدردار المقاومة لمرض الدردار الهولندي. علم بيئة الغابات وإدارتها . دار النشر إلسيفير بي في، هولندا.
  64. ↑ أوزبورن، ب. (1983). تأثير مرض الدردار الهولندي على اتجاهات أعداد الطيور. دراسة الطيور ، 1983: 27-38.
  65. ↑ دي إس فوهرا (1 يونيو 2004). علاجات زهور باخ: دراسة شاملة . دار نشر بي. جاين. ص 3. ISBN  978-81-7021-271-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2013 .
  66. ↑ سولا، أ.، بونينز، ج.، كولين، إ.، ديامانديس، س.، فرانك، أ.، جيل، ل.، بورون، م.، سانتيني، أ.، ميتيمبيرغر، ل.، بينون، ج.، وفاندن بروك، أ. (2005). فحص أشجار الدردار الأوروبية بحثًا عن مقاومتها لفطر Ophiostoma novo-ulmi. مجلة علوم الغابات 51(2) 2005. جمعية علماء الغابات الأمريكيين، بيثيسدا، ماريلاند، الولايات المتحدة الأمريكية.
  67. ↑ بينون ج.، هوسون س.، كولين إ. (2005). قابلية استنساخات الدردار الفرنسي الأصلي للإصابة بفطر Ophiostoma novo-ulmi. حوليات علوم الغابات 62: 1-8
  68. ^ كولين، إي. (2001). الدردار. في تيسييه دو كروس (محرر) (2001) إدارة الموارد الوراثية للغابات والحفاظ عليها. فرنسا كدراسة حالة. دقيقة. الزراعة، مكتب الموارد الوراثية CRGF، INRA-DIC، باريس: 38-39.
  69. ^ يوهانس كريستيان كاريل كلينينبيرج أرشفة 21 يناير 2012 في آلة Wayback.
  70. ↑ تيو ميدندورب، "الطقسوس، الدردار أم الدلب: أي شجرة رسمها فان جوخ تحديدًا؟"، متحف فان جوخ، أمستردام؛ vangoghmuseum.nl
  71. ↑ مارك سيدون وديفيد شريف، أشجار الدردار البريطانية العظيمة (حدائق كيو، 2024)، ص 92
  72. ^ أثينايوس ، Δειπνοσοφισταί ، الثالث
  73. ↑ كاليماخوس، ترنيمة إلى أرتميس ، 120-121 [:أولاً أطلقت النار على شجرة الدردار، وثانياً على شجرة البلوط، وثالثاً على وحش بري]. theoi.com/Text/CallimachusHymns1.html
  74. ↑ «وكانت أشجار الدردار تحيط بالمكان، زرعتها حوريات الجبل، بنات زيوس حامل الدرع». [ http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0134:book=6:card=414&highlight=elm الإلياذة ، Ζ، 419-420، www.perseus.tufts.edu] مؤرشف في 26 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت
  75. ↑ الإلياذة ، Φ، 242-243، www.perseus.tufts.edu ، مؤرشف في 26 مايو 2013 على موقع Wayback Machine
  76. ↑ فيلوستراتوس ، ̔Ηρωικός ، 3،1 perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2008.01.0597%3Aolpage%3D672
  77. ^ كوينتوس سميرنايوس ، Τα μεθ' `Ομηρον ، 7.458–462
  78. ↑ بليني الأكبر ، التاريخ الطبيعي ، 16.88
  79. ↑ Anth. Pal. , 7.141
  80. ↑ لوكاس، ف. ل.، من أوليمبوس إلى ستيكس (لندن، 1934)
  81. ^ ثيوقريطس، ايجي الأول، 19-23؛ السابع، 135-40
  82. ^ فيرجيل، عنيد ، السادس. 282-5
  83. ↑ ريتشينز، آر إتش، إلم (كامبريدج 1983) ص 155
  84. ↑ ريتشينز، آر إتش، إلم ، الفصل 10 (كامبريدج، 1983)
  85. ↑ هيبروك، إتش إم، "أشجار الدردار المقاومة لأوروبا" (1982) في بحث حول مرض الدردار الهولندي في أوروبا ، إتش إم إس أو، لندن 1983
  86. ↑ ويلكنسون، جيرالد، رثاء شجرة الدردار (لندن، 1978)، ص 87
  87. ↑ شكسبير، حلم ليلة صيف ، الفصل الرابع، المشهد الأول
  88. ↑ جانسن، كارولين. "شجرة الدردار وثلاث أخوات (مراجعة كتاب)" . ebscohost . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2012 .
  89. ↑ "دير صهيون" . كريستالينكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2020 .
  90. ↑ راكهام، أو. (1976). الأشجار والغابات في المشهد البريطاني ، جي إم دينت، لندن.
  91. ↑ أرمسترونغ، جيه في؛ سيل، بي دي (1996). "مراجعة لأشجار الدردار البريطانية ( Ulmus L.، Ulmaceae): الخلفية التاريخية" . المجلة النباتية لجمعية لينيان . 120 : 39-50 . doi : 10.1111/j.1095-8339.1996.tb00478.x . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2017 .
  92. 1 2 ريتشينز، إلم (كامبريدج، 1983)
  93. ↑ elmcare.com/about_elms/history/liberty_elm_boston.htm
  94. ↑ لورم دو لا مادلين، giuseppemusolino.it، مؤرشف بتاريخ 26 فبراير 2014 في أرشيف الإنترنت
  95. 1 2 L'Orme de St-Gervais: biographie d'un arbre ، www.paris.fr أرشفة 6 سبتمبر 2013 في آلة Wayback.
  96. ↑ أولموس "وانوكس" (فادا)) freeimagefinder.com/detail/6945514690.html
  97. ↑ calabriaonline.com مؤرشف في 30 مايو 2013 على موقع Wayback Machine
  98. ↑ Ο μοναδικός Εθνικός μας Κήπος ،Paidevo.gr/teachers/?p=859
  99. . ​دورات تدريبية
  100. ↑ إليزابيث وماري كيربي ، أحاديث عن الأشجار: سرد شائع لطبيعتها واستخداماتها ، الطبعة الثالثة، ص 97-98 (الطبعة الأولى بعنوان فصول عن الأشجار: سرد شائع لطبيعتها واستخداماتها ، لندن، 1873)
  101. ↑ توتنهام: النمو قبل عام 1850، تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد 5: هيندون، كينغزبري، جريت ستانمور، ليتل ستانمور، إدمونتون إنفيلد، مونكن هادلي، ساوث ميمز، توتنهام (1976)
  102. ↑ "حدائق لندن على الإنترنت" . www.londongardensonline.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2018 .
  103. ↑ نوك، أو. إس. (1965). سكة حديد لندن والجنوب الغربي . لندن: دار نشر إيان آلان . رقم ISBN  978-0711002678.

دراسات متخصصة

  • ريتشنز، آر إتش (1983). الدردار . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 0-521-24916-3.دراسة علمية وتاريخية وثقافية، تتضمن أطروحة حول تصنيف أشجار الدردار، تليها دراسة منهجية لأشجار الدردار في إنجلترا، منطقة تلو الأخرى. مزودة برسوم توضيحية.
  • هيبروك، إتش إم، جودزوارد، إل، كالجي، إتش. (2009). Iep of olm، karakterboom van de Lage Landen (:الدردار، شجرة ذات طابع البلدان المنخفضة). كي إن إن في، أويتجفيريج. رقم ISBN 9789050112819تاريخ زراعة أشجار الدردار في هولندا، ويختتم بمراجعة مصورة من 40 صفحة لجميع الأصناف المقاومة لمرض الدردار في التجارة في عام 2009.

للمزيد من القراءة

  • كلوستون، ب.؛ ستانسفيلد، ك.، محرران. (1979). بعد شجرة الدردار . لندن: هاينمان. ISBN 0-434-13900-9.مقدمة عامة، تتضمن تاريخ مرض الدردار الهولندي ومقترحات لإعادة تصميم المناظر الطبيعية في أعقاب الجائحة. مصورة.
  • كولمان، م.، محرر. (2009). شجرة الدردار . إدنبرة. ISBN 978-1-906129-21-7.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher ( link ) دراسة عن الأنواع، مع إشارة خاصة إلى شجرة الدردار في اسكتلندا واستخدامها من قبل الحرفيين.
  • دان، كريستوفر ب. (2000). أشجار الدردار: التربية والحفظ وإدارة الأمراض . نيويورك: بوسطن، ماساتشوستس. كلوير أكاديميك. ISBN 0-7923-7724-9.
  • ويلكنسون، ج. (1978). رثاء شجرة الدردار . لندن: هاتشينسون. ISBN 0-09-921280-3.احتفال فوتوغرافي وتصويري ومقدمة عامة.