أغسطس بيبل
أغسطس بيبل | |
|---|---|
 بيبل، حوالي عام 1900 | |
| رئيس مجلس الإدارةالحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني | |
| تولى منصبه من 21 نوفمبر 1892 إلى 13 أغسطس 1913 | |
| سبقه | |
| نجح من قبل | |
| عضو في الرايخستاغ ( الإمبراطورية الألمانية ) | |
| تولى منصبه من 21 مارس 1871 إلى 13 أغسطس 1913 | |
| ( الاتحاد الألماني الشمالي ) | |
| تولى منصبه من 10 سبتمبر 1867 إلى 10 ديسمبر 1870 | |
| التفاصيل الشخصية | |
| وُلِدّ | فرديناند أوغست بيبل 22 فبراير 1840 دويتس (كولونيا)، مقاطعة الراين ، مملكة بروسيا |
| مات | 13 أغسطس 1913 (73 عامًا) باسوج، تشورفالدن ، سويسرا |
| حزب سياسي |
|
الانتماءات السياسية الأخرى | المؤتمر الدولي الأول |
| مهنة | ترنر |
| إمضاء |  |
فرديناند أوغست بيبل ( النطق الألماني: [aʊ̯ˈɡʊst ˈfɛʁdinant ˈbeːbl̩] ؛ 22 فبراير 1840 - 13 أغسطس 1913) كان سياسيًا وكاتبًا وخطيبًا اشتراكيًا ألمانيًا. يُذكر على أفضل وجه باعتباره أحد مؤسسي حزب العمال الديمقراطي الاجتماعي الألماني (SDAP) في عام 1869، والذي اندمج في عام 1875 مع جمعية العمال الألمان العامة في حزب العمال الاشتراكي الألماني (SAPD). أثناء القمع بموجب شروط القوانين المناهضة للاشتراكية ، أصبح بيبل الشخصية الرائدة في الحركة الديمقراطية الاجتماعية في ألمانيا ومن عام 1892 حتى وفاته شغل منصب رئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني .
سيرة
السنوات المبكرة
وُلِد فرديناند أوغست بيبل، المعروف باسم أوغست، في 22 فبراير 1840، في دويتس ، ألمانيا، وهي الآن جزء من كولونيا . كان ابنًا لضابط صف بروسي في سلاح المشاة البروسي، في البداية من أوستروفو في مقاطعة بوزنان ، وُلِد في ثكنات عسكرية. [1] توفي الأب في عام 1844.
عندما كان شابًا، تدرب بيبل كنجار في لايبزيغ . [2] مثل معظم العمال الألمان في ذلك الوقت، سافر على نطاق واسع بحثًا عن عمل وبالتالي حصل على معرفة مباشرة بالصعوبات التي يواجهها العمال في ذلك اليوم.
في سالزبورغ ، حيث عاش لبعض الوقت، انضم إلى نادي عمال كاثوليكي روماني . وعندما كان في تيرول في عام 1859 تطوع للخدمة في الحرب ضد إيطاليا، لكنه رُفِض؛ وفي بلده رُفِض أيضًا لأنه غير لائق بدنيًا للجيش. [1]
في عام 1860 استقر في لايبزيغ كصانع رئيسي، يصنع أزرار القرن. [1] انضم إلى منظمات عمالية مختلفة. [3] على الرغم من معارضته للاشتراكية في البداية، إلا أن بيبل انجذب تدريجيًا إلى الأفكار الاشتراكية من خلال منشورات فرديناند لاسال ، والتي نشرت أفكار كارل ماركس . [4] في عام 1865 وقع تحت تأثير فيلهلم ليبكنخت وأصبح بعد ذلك ملتزمًا تمامًا بالقضية الاشتراكية. [2] في عام 1866 انضم إلى الأممية الأولى . [5]
المسيرة السياسية
| جزء من سلسلة عن |
| الماركسية |
|---|
 |
|
بعد وفاة لاسال، كان بيبل من بين مجموعة الاشتراكيين الذين رفضوا اتباع زعيم الحزب الجديد يوهان بابتيست فون شفايتزر في مؤتمر آيزناخ عام 1867، وهو الإجراء الذي أدى إلى ظهور اسم "آيزناشر" لهذا الفصيل الماركسي. [2] جنبًا إلى جنب مع ليبكنخت، أسس حزب الشعب السكسوني ( Sächsische Volkspartei ). كان بيبل أيضًا رئيسًا لاتحاد جمعيات العمال الألمان منذ عام 1867 وعضوًا في الأممية الأولى . [6]
تم انتخاب بيبل لعضوية الرايخستاغ الألماني الشمالي من ولاية ساكسونيا في نفس العام. [2]
في عام 1869 ساعد في تأسيس حزب العمال الديمقراطي الاجتماعي في ألمانيا (SDAP)، والذي اندمج فيما بعد مع منظمة أخرى في عام 1875 لتشكيل حزب العمال الاشتراكي في ألمانيا ( )، والذي أصبح بدوره الحزب الديمقراطي الاجتماعي في ألمانيا (SPD) في عام 1890.
سرعان ما جعلت موهبة بيبل التنظيمية العظيمة وقوته الخطابية منه أحد زعماء الاشتراكيين والمتحدث الرئيسي باسمهم في البرلمان. وظل عضوًا في برلمان شمال ألمانيا، وفي وقت لاحق في نظيره للإمبراطورية الألمانية ، الرايخستاغ ، حتى وفاته، باستثناء فترة 1881-1883. [7] مثل على التوالي مناطق جلاوشاو وميران ودريسدن وستراسبورغ وهامبورغ . [8] في وقت لاحق من حياته، عمل رئيسًا للحزب الاشتراكي الديمقراطي. ولأنه كان يمثل المبادئ الماركسية ، فقد عارضته بشدة بعض فصائل حزبه. [ 3 ]
في عام 1870 تحدث في البرلمان ضد استمرار الحرب مع فرنسا . [1] كان بيبل وليبكنخت العضوين الوحيدين اللذين لم يصوتا على الدعم غير العادي المطلوب للحرب مع فرنسا. [2] كان بيبل واحدًا من اثنين فقط من الاشتراكيين المنتخبين للرايخستاغ في عام 1871 ، واستخدم منصبه للاحتجاج على ضم الألزاس واللورين والتعبير عن تعاطفه الكامل مع كومونة باريس . قال المستشار الألماني أوتو فون بسمارك بعد ذلك أن خطاب بيبل هذا كان "شعاعًا من الضوء" يُظهر له أن الاشتراكية عدو يجب محاربته وسحقه. [7] اتُهم بيبل وليبكنخت زورًا بالتواطؤ مع الفرنسيين والمشاركة في مؤامرة لتحرير أسرى الحرب الفرنسيين المحتجزين في ألمانيا وقيادتهم في هجوم من الخلف، وتم القبض عليهما بتهمة الخيانة العظمى ، ولكن لم يكن من الممكن مقاضاة أي منهما لعدم كفاية الأدلة. [2]
لعدم الرغبة في إطلاق سراح هؤلاء المعارضين المهمين لجهود الحرب، وُجِّهت اتهامات قديمة بالتبشير بعقائد خطيرة والتآمر ضد الدولة إلى بيبل وليبكنخت في عام 1872. [2] أدين الزوج وحُكم عليهما بالسجن لمدة عامين في Festungshaft (السجن في حصن)، والذي قضياه في حصن كونيجشتاين الشهير . ولإهانة الإمبراطور الألماني، حُكم على بيبل أيضًا بالسجن العادي لمدة تسعة أشهر. [7] خدم هذا السجن في زيادة هيبة بيبل بين زملائه في الحزب والجمهور المتعاطف بشكل عام. [8]
في عام 1874، استأجر بيبل شريكًا وأسس مصنعًا صغيرًا للأزرار، حيث عمل بائعًا، ولكن في عام 1889 تخلى عن عمله ليكرس نفسه بالكامل للسياسة. [1] في عام 1868، أصبح مرتبطًا بطاقم Volksstaat ( "دولة الشعب") في لايبزيغ، وفي عام 1891 بطاقم Vorwärts ("إلى الأمام") في برلين . [8]
بعد إطلاق سراحه من السجن، ساعد في تنظيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي الموحد، الذي تم تشكيله أثناء سجنه، في مؤتمر جوتا . بعد إقرار القانون الاشتراكي، استمر في إظهار نشاط كبير في مناقشات الرايخستاغ، كما انتُخب عضوًا في البرلمان السكسوني؛ عندما أُعلنت حالة الحصار في لايبزيغ، طُرد من المدينة، وفي عام 1886 حُكم عليه بالسجن لمدة تسعة أشهر لمشاركته في جمعية سرية. [7]
وفي اجتماعات الحزب التي عقدت في عامي 1890 و1891، تعرضت سياسات بيبل لهجوم شديد، أولاً من جانب المتطرفين، الاشتراكيين "الشباب" من برلين، الذين أرادوا التخلي عن العمل البرلماني؛ وفي مواجهة هؤلاء حقق بيبل انتصاراً كاملاً. ومن ناحية أخرى، انخرط في مشاجرة مع فولمار ومدرسته، الذين رغبوا في تنحية تحقيق المثل الاشتراكي بالكامل جانباً، واقترحوا أن يهدف الحزب إلى إحداث تحسن تدريجي وليس الإطاحة الكاملة بالمجتمع. واستمر هذا الصراع بين الاتجاهات، وأصبح بيبل يُعَد الممثل الرئيسي للآراء التقليدية للحزب الماركسي الأرثوذكسي. ورغم أنه كان معارضاً قوياً للنزعة العسكرية، فقد أعلن علناً أن الدول الأجنبية التي تهاجم ألمانيا لا ينبغي لها أن تتوقع المساعدة أو الحياد من جانب الديمقراطيين الاجتماعيين. [7] في عام 1911، وفي خضم التوترات المتصاعدة بين القوى الأوروبية، تنبأ بيبل علنًا بحرب كبرى قادمة حيث يواجه ملايين الجنود بعضهم البعض [9] تليها انهيار كبير ، "إفلاس جماعي، وبؤس جماعي، وبطالة جماعية ومجاعة كبيرة". [10]
في عام 1899، ألقى بيبل في مؤتمر هانوفر للحزب الاشتراكي الديمقراطي خطابًا أدان فيه المراجعة التي انتهجها إدوارد بيرنشتاين . وقد حظي قراره، "الهجمات على وجهات النظر والتكتيكات الأساسية للحزب" ، بدعم الغالبية العظمى من أعضاء المؤتمر، بما في ذلك أنصار بيرنشتاين. [11]
الطبقة والعرق والدين والجنس
تميز بيبل بشكل خاص بإدانته لسوء معاملة الجنود من قبل الضباط وأكثر من ذلك من قبل ضباط الصف. وقد تلقت جهوده في هذا الأمر تشجيعًا كبيرًا عندما أصدر ألبرت ملك ساكسونيا مرسومًا يتعامل مع سوء معاملة الجنود في الوحدة السكسونية، مما أدى إلى قطع الأرض من تحت أقدام الحكومة الإمبراطورية، التي حاولت باستمرار إنكار أو تفسير الحالات التي طرحها بيبل. [12]
وفي حديثه أمام الرايخستاغ ، انتقد بيبل الحرب التي شنت لسحق ثورة الملاكمين في الصين عام 1900، قائلاً:
لا، هذه ليست حملة صليبية، ولا حرب مقدسة؛ إنها حرب غزو عادية للغاية... حملة انتقام همجية لم نشهد مثلها قط في القرون الأخيرة، ولم نشهدها كثيراً في التاريخ... ليس حتى مع الهون، وليس حتى مع الوندال... وهذا لا يضاهي ما فعلته القوات الألمانية وغيرها من القوات الأجنبية، إلى جانب القوات اليابانية، في الصين. [13]
اشتهر بيبل أيضًا بغضبه عند سماع أنباء سوء معاملة الألمان للسكان الأصليين في جنوب غرب إفريقيا الألمانية ، وخاصة شعب هيريرو . في عام 1904، بعد انتفاضة عنيفة من قبل شعب هيريرو ضد المسؤولين والجنود والمستوطنين الألمان، أطلق الجنرال في الجيش الإمبراطوري الألماني لوثار فون تروثا إبادة هيريرو وناماكوا لسحق الثورة من خلال شن "حرب إبادة" ضد هيريرو. وردًا على ذلك، أصبح بيبل والحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني الحزب الوحيد في الرايخستاغ الذي عارض زيادة النفقات الاستعمارية، [14] وفي خطاب ألقاه في مارس 1904، صنف بيبل السياسة في جنوب غرب إفريقيا الألمانية بأنها "ليست بربرية فحسب، بل وحشية". وقد تسبب هذا في قيام بعض أقسام الصحافة الألمانية المعاصرة بتصنيف بيبل بشكل لاذع باعتباره "Der hereroische Bebel" (بيبل الهيريرويكي) ( صحيفة كوبورغر تسايتونج ، 17 يناير 1904). [14] لم يتراجع بيبل؛ فقد تبع ذلك لاحقًا بتحذيرات شديدة اللهجة ضد المد المتصاعد لنظريات التسلسل الهرمي العنصري والنقاء العنصري ، مما تسبب في تسجيل الانتخابات العامة لعام 1907 للرايخستاغ في التاريخ باسم " انتخابات هوتنتوت ". [15]
تُرجم كتاب بيبل، المرأة والاشتراكية، إلى الإنجليزية بواسطة دانييل دي ليون من حزب العمل الاشتراكي الأمريكي تحت عنوان المرأة في ظل الاشتراكية . [16] وقد ظهر الكتاب بشكل بارز في الجدل الدائر حول كونولي وديلون بعد أن ندد به جيمس كونولي ، الذي كان آنذاك عضوًا في حزب العمل الاشتراكي ، ووصفه بأنه كتاب "شبه فاسق" من شأنه أن ينفر المجندين المحتملين للحركة الاشتراكية. [17] احتوى الكتاب على هجوم على مؤسسة الزواج الذي حدد بيبل بأكثر أشكال الاشتراكية تطرفًا. [7] في مقدمة ترجمة دي ليون، المرأة في ظل الاشتراكية ، نأى دي ليون بنفسه عن بيبل في هذه النقطة، معتبرًا أن الزواج الأحادي هو الشكل الأكثر استحسانًا للتنظيم الاجتماعي. [18]
في عام 1898، أعرب عن دعمه لإلغاء تجريم المثلية الجنسية في الرايخستاغ. [19]
قال بيبل إن الدين "مسألة خاصة"، مدعيًا أن الحزب الاشتراكي الديمقراطي يجب أن يكون محايدًا بشأن مسألة الدين، بينما في الواقع يدافع عن العلمانية. [20] اعتبر بيبل نفسه وطنيًا وأمميًا معتقدًا أنهما ليسا عدائيين بل مكملين. [21]
الموت والإرث
توفي أغسطس بيبل في 13 أغسطس 1913 بسبب نوبة قلبية أثناء زيارة إلى مصحة في باسوج بسويسرا. كان يبلغ من العمر 73 عامًا وقت وفاته. تم دفن جثمانه في زيورخ .
في وقت وفاته، أشاد به الزعيم الماركسي الروسي فلاديمير لينين ووصفه بأنه "زعيم عمالي نموذجي"، أثبت قدرته على "شق طريقه الخاص" من كونه عاملاً عاديًا إلى أن يصبح زعيمًا سياسيًا في النضال من أجل "نظام اجتماعي أفضل". [22]
غالبًا ما يُنسب المثل الشهير "معاداة السامية هي اشتراكية الحمقى" (" Der Antisemitismus ist der Sozialismus der dummen Kerle ") إلى بيبل، ولكن من المحتمل أنه نشأ مع الديمقراطي النمساوي فرديناند كروناويتر ؛ وكان مستخدمًا بشكل عام بين الديمقراطيين الاجتماعيين الألمان بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر. [23]
إلى جانب كارل ماركس وفريدريك إنجلز وفرديناند لاسال ، كان بيبل من بين الرموز الاشتراكية المدرجة في الصور البارزة على واجهة مبنى فوروارد ، الذي تم تشييده في عام 1912 كمقر للصحيفة الاشتراكية الناطقة باللغة اليديشية في نيويورك.
تبنت جمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية) إرث بيبل، وأطلقت اسمه على أحد الساحات والعديد من الشوارع. كما تم إصدار طوابع تحمل صورته. [24]
أعمال باللغة الإنجليزية
- المرأة في الماضي والحاضر والمستقبل. لندن: ريفز، 1885. الطبعة الأمريكية: سان فرانسيسكو: جي. بنهام، 1897.
- الاغتيالات والاشتراكية: من خطاب ألقاه أغسطس بيبل في برلين في الثاني من نوفمبر عام 1898. نيويورك: شركة نيويورك لابور نيوز، بدون تاريخ [حوالي عام 1899].
- بيبر. نيويورك: الناشرون الدوليون، 1901.
- الاشتراكية والقيصر الألماني: خطابان. مع جورج هاينريش فون فولمار. لندن: مطبعة كلاريون، 1903.
- المرأة في ظل الاشتراكية. نيويورك: شركة نيويورك لابور نيوز، 1904. ترجمة جديدة: المرأة والاشتراكية. نيويورك: شركة الأدب الاشتراكي، 1910.
- النقابات العمالية والأحزاب السياسية. ميلووكي: شركة النشر الاجتماعي الديمقراطي، 1906.
- ذكريات بيبل. نيويورك: شركة الأدب الاشتراكي، 1911.
- القدرة الفكرية للمرأة. نيويورك: مطبعة التعاونيات، بدون تاريخ [حوالي 1912].
- حياتي. لندن: ت. فيشر أونوين، 1912.
- خطب أغسطس بيبل. نيويورك: الناشرون الدوليون، 1928.
- مجتمع المستقبل . موسكو: دار التقدم للنشر. 1976 (ترجمة مختصرة للجزء الأخير من كتاب بيبل " المرأة والاشتراكية ").
انظر أيضا
- ساحة بيبلبلاتز ، ساحة عامة في برلين سميت على اسم أغسطس بيبل
مراجع
- ^ abcde رينز ، جورج ادوين، أد. (1920). . الموسوعة الأمريكية .
- ^ abcdefg "أوغست بيبل، الزعيم الاشتراكي الألماني، يموت في سويسرا" ، مجلة الشعب الأسبوعية [نيويورك]، المجلد 23، العدد 21 (23 أغسطس 1913)، ص 1-2.
- ^ ab Reynolds, Francis J., ed. (1921). . Collier's New Encyclopedia . نيويورك: P. F. Collier & Son Company.
- ^ لينين، فلاديمير، "أغسطس بيبل"، سيفيرنايا برافادا، 6 أغسطس 1913. أعيد طبعه في لينين، فلاديمير، الأعمال الكاملة: المجلد 19. موسكو: دار التقدم للنشر، 1963؛ ص 297.
- ^ "ذكريات بيبل". www.marxists.org . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2020 .
- ^ بوزدنياكوف، أندريه، "أغسطس بيبل"، كارل ماركس، فريدريك إنجلز، الأعمال الكاملة: المجلد 44. نيويورك: الناشرون الدوليون، 1989؛ ص 684.
- ^ abcdef Headlam, James Wycliffe (1911). . في Chisholm, Hugh (محرر). Encyclopædia Britannica . المجلد 3 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 601.
- ^ abc Gilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, eds. (1905). . الموسوعة الدولية الجديدة (الطبعة الأولى). نيويورك: Dodd, Mead.
- ^ كروميتش ، جيرد (2013). "Das Nahen des Weltkriegs" [بزوغ فجر الحرب العالمية]. دامالز (في المانيا). المجلد. حجم خاص. ص 7-22.
- ^ إيفانز، ستيفن (8 يناير 2014) برلين 1914: مدينة الطموح والشك الذاتي، بي بي سي نيوز ، برلين
- ^ لينين، فلاديمير (1902). "ما العمل؟ - الجزء الأول. العقائدية و"حرية النقد"". أرشيف الماركسيين على الإنترنت .
- ^ تشيشولم، هيو، أد. (1922). . الموسوعة البريطانية . المجلد. 30 (الطبعة الثانية عشرة). لندن ونيويورك: شركة Encyclopædia Britannica. ص. 424.
- ^ مومباورر، أنيكا "ويلهلم الثاني، ووالدرسي، وثورة الملاكمين" الصفحات 91-118 من كتاب القيصر الذي حرره أنيكا مومباورر، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2003 الصفحة 97.
- ^ ab Deas, Andrew (أبريل 2009). حروب ألمانيا التأملية. الصراع الاستعماري والداخلي في الصحافة الألمانية. خطاب حول العِرق. 1904-1907 (أطروحة ماجستير). جامعة برانديز. ص. 45. تم الاسترجاع في 2 مايو 2014 .
- ^ سميث، هلموت والسر؛ " حديث الإبادة الجماعية" ، بلاغة التزاوج المختلط: ملاحظات حول المناقشات في الرايخستاغ الألماني بشأن جنوب غرب أفريقيا، 1904-1914، في الخيال الإمبريالي: الاستعمار الألماني وإرثه، (سارة فريدريشمير وغيرها، محررون 1998)، ص 107-123، 116، 111-112 و118.
- ^ بيبل، أغسطس. المرأة في ظل الاشتراكية، ترجمة دانييل دي ليون. نيويورك: شركة نيويورك لابور نيوز، 1904.
- ^ جيمس كونولي ودانييل دي ليون: الجدل حول كونولي-دي ليون. نادي عمال كورك، كورك 1976.
- ^ ديليون، دانييل (1904). "مقدمة المترجم" لكتاب المرأة في ظل الاشتراكية بقلم أغسطس بيبل. شركة أخبار العمل في نيويورك، ص. 6.
- ^ هونيك، صامويل كلويس (17 أبريل 2019). "تحرير المثليين خلف الستار الحديدي". بوسطن ريفيو . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2020 .
- ^ "النزعة الدينية والموقف الاشتراكي منها بقلم أغسطس بيبل 1903". www.marxists.org . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2020 .
- ^ "الاشتراكية والأممية بقلم أغسطس بيبل 1905". www.marxists.org . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2020 .
- ^ لينين، فلاديمير، "أغسطس بيبل"، الأعمال الكاملة : المجلد 19، ص 300-301.
- ^ ريتشارد جيه إيفانز، مجيء الرايخ الثالث (مجموعة بنغوين، 2005: ISBN 0-14-303469-3 )، ص 496.
- ^ شميدت، يورجن (2018). أغسطس بيبل، الديمقراطية الاجتماعية وتأسيس حركة العمال . دار بلومزبري للنشر. ص 158-159.
روابط خارجية
- أعمال أغسطس بيبل في مشروع جوتنبرج
- أعمال أغسطس بيبل أو أعماله في أرشيف الإنترنت
- السيرة الذاتية لأغسطس بيبل. تم استرجاعه في 31 مايو 2007.
- أرشيف أغسطس بيبل على الإنترنت، أرشيف الماركسيين على الإنترنت ، www.marxists.org/ تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2010.
- . . 1914.
- أولريش ريبيرت : أغسطس بيبل والصحوة السياسية للطبقة العاملة ، wsws.org، تم استرجاعه في 28 أغسطس 2013.
- أرشيف أوراق أوغست بيبل في المعهد الدولي للتاريخ الاجتماعي
- مقتطفات صحفية عن أغسطس بيبل في أرشيفات الصحافة في القرن العشرين التابعة لـ ZBW
| الحزب الديمقراطي الاجتماعي (1890–1933) |
|  |
|---|---|---|
| الحزب الاشتراكي الديمقراطي في المنفى (1933-1945) | ||
| الحزب الاشتراكي الديمقراطي (منذ عام 1945) |
| |
