قسم الدعاية في الدول المعادية

حددت مؤسسة كرو هاوس الإمبراطورية النمساوية المجرية باعتبارها العدو الأكثر عرضة للحرب النفسية. وكان للاستراتيجية التي وضعها الفيكونت نورثكليف مع ويكهام ستيد وسيتون واتسون هدفان رئيسيان: دعم تطلعات الاستقلال لدى القوميات المضطهدة في الإمبراطورية (مثل التشيك والسلاف الجنوبيين ) وتشجيع عزوفهم عن القتال إلى جانب دول المحور . ^{[ 1 ]}

كان من أبرز العقبات معاهدة لندن السرية ، التي وعدت إيطاليا بضم الأراضي النمساوية التي يسكنها السلاف الجنوبيون، مما قوّض مصداقية الحلفاء. ولمواجهة ذلك، أُطلقت حملة لتوحيد صفوف هذه القوميات. وبلغت هذه الحملة ذروتها في مؤتمر القوميات المضطهدة في روما ، الذي أعلن علنًا تحالف قضيتهم مع الحلفاء. ^{[ 1 ]}

أُنشئت لجنة دعائية مشتركة بين الحلفاء على الجبهة الإيطالية ، أنتجت ملايين المنشورات والصحف ، بل واستخدمت أسطوانات الفونوغراف لاستهداف القوات النمساوية المجرية. وقدّمت شركة كرو هاوس لاحقًا جهودها على أنها مسؤولة بشكل مباشر عن حالات الفرار والاضطرابات الواسعة النطاق داخل الجيش النمساوي، مما أدى إلى تأخير كبير في هجوم رئيسي وساهم في فشله في نهاية المطاف. ^{[ 1 ]}

بدأت الدعاية البريطانية ضد ألمانيا ببطء، ونظرت إليها القيادة العسكرية في البداية بعين الشك. كانت الجهود المبكرة محدودة، ولكن تم إنشاء فرع متخصص ضمن مديرية الاستخبارات العسكرية التابعة لوزارة الحرب. بدأ هذا الفرع بإنتاج منشورات للقوات الألمانية، بهدف دحض أكاذيب العدو وكشف حقيقة سير الحرب وتدهور الأوضاع على الجبهة الداخلية الألمانية. ^{[ 1 ]} بالنسبة للجبهة الألمانية، استعان بالكاتب إتش جي ويلز لوضع سياسة دعائية واضحة. جادلت مذكرة ويلز الرئيسية بأن هدف الحلفاء لم يكن سحق ألمانيا، بل إنشاء "عصبة الأمم الحرة". كان الهدف من الدعاية إقناع الألمان بأنه لا سبيل لتجنب الخراب والانضمام في نهاية المطاف إلى هذا النظام العالمي السلمي إلا بإسقاط حكومتهم العسكرية. خلف هاميلتون فايف ويلز لاحقًا وواصل هذا العمل. ^{[ 1 ]}

كان التوزيع تحديًا كبيرًا. فبعد أن هددت ألمانيا بمعاقبة الطيارين الأسرى، توقفت بريطانيا عن استخدام الطائرات، ولجأت بدلًا من ذلك إلى استخدام البالونات الورقية لحمل المنشورات. ورغم ابتكار هذه الطريقة، إلا أنها كانت تعتمد على اتجاه الرياح. وقد سعى اللورد نورثكليف مرارًا وتكرارًا لاستئناف التوزيع الجوي، وهو طلب لم يُلبَّ إلا في الأسابيع الأخيرة من الحرب. ^{[ 1 ]}

تم تكثيف الجهود الدعائية وتمركزها في كرو هاوس. ووُضع نظام لإنتاج منشورات إخبارية "ذات أولوية" تصل إلى أيدي الألمان في غضون 48 ساعة من كتابتها. كان حجمها هائلاً، حيث تم توزيع ملايين المنشورات في الأشهر الأخيرة من الحرب. ركز محتواها على النجاحات العسكرية للحلفاء، والتقدم الهائل للقوات الأمريكية، ويأس القضية الألمانية. صُممت المنشورات لتكون صادقة وقابلة للتحقق، أو ما يُعرف بالدعاية البيضاء ، مما أكسبها مصداقية. ^{[ 1 ]} هاجمت هذه الحملة "المكثفة" في الأسابيع الأخيرة حكومة هوهنتسولرن بشكل مباشر ، وحثت الجنود الألمان على التفكير في سبب استمرارهم في القتال. ^{[ 1 ]}

تم إطلاق منشورات في جميع أنحاء أوروبا مثبتة على بالونات .

لم تعمل دار كرو بمعزل عن غيرها، بل اعتمدت على تنسيق سلس مع مختلف الدوائر الحكومية. فمن خلال نظام ضباط الاتصال، حافظت على روابط حيوية مع وزارة الخارجية ، ووزارة الحرب ، ووزارة البحرية ، ووزارة الإعلام ، التي وفرت موارد بالغة الأهمية كخدمة الاتصالات اللاسلكية . وشهد هذا التعاون دعمًا وكفاءةً لا مثيل لهما، حتى أن وزارة الخزانة سهّلت تمويل جميع النفقات الضرورية بسلاسة وسرعة. ^{[ 1 ]} وخلافًا لمزاعم العدو بالإنفاق الهائل، فقد نُفذت حملة الدعاية المكثفة بأكملها خلال الأشهر الأربعة الأخيرة بتكلفة متواضعة نسبيًا. بلغ إجمالي الإنفاق، بما في ذلك الدعم من الدوائر الأخرى، 31,360 جنيهًا إسترلينيًا، منها 7,946 جنيهًا إسترلينيًا فقط أنفقتها دار كرو مباشرةً، وهو رقم منخفض يعود جزئيًا إلى عمل العديد من الموظفين دون مقابل. وقد أثبت هذا الجهد الفعال والتعاوني أنه عنصر ناجح للغاية وفعال من حيث التكلفة في استراتيجية الحلفاء الحربية. ^{[ 1 ]}

مع ذلك، يشكك بعض المؤرخين في مدى تأثير هذا القسم. ومن الآراء السائدة أن فكرة أن دعاية نورثكليف تسببت بشكل مباشر في انهيار معنويات الجبهة الداخلية الألمانية - وهي فكرة استغلها الدعائيون الألمان لاحقًا كخرافة الطعن في الظهر - لا تدعمها الأدلة. ويجادل هذا المنظور بأن القسم لم ينتج في الواقع سوى القليل جدًا من المحتوى السياسي الأصلي. علاوة على ذلك، حتى لو كان قد أنتج محتوى سياسيًا أصليًا، فإن التحديات اللوجستية الكبيرة للتوزيع تعني أن قلة من الألمان داخل البلاد كانوا سيطلعون على هذه المنشورات. ^{[ 8 ]}

بحسب هذا التحليل، لم تكن الرسائل التي أضعفت إرادة الألمان في القتال منشورات سرية، بل التصريحات العلنية والمواقف السياسية التي أعلنها الرئيس الأمريكي ورئيس الوزراء البريطاني صراحةً . لم يكن لدى الوزارة متسع من الوقت لإثبات فعاليتها ضد ألمانيا قبل انتهاء الحرب. استقال نورثكليف فور توقيع الهدنة، وسُرعان ما تم حل المنظمة، وتلا ذلك تسريح سريع لقدرات بريطانيا في مجال الحرب النفسية. ^{[ 8 ]}

عقب ورود تقارير استخباراتية عن إعادة تسليح ألمانيا ، وضعت وزارة الخارجية ، في عهد اللورد هاليفاكس ، خططًا لإعادة تأسيس قسم الدعاية في الدول المعادية كوحدة صغيرة مخصصة لدراسة أساليب الدعاية . ولأن أفضل طريقة للحصول على معلومات استخباراتية موثوقة عن العمليات النازية كانت من اللاجئين ، كان الدكتور كلاوس سبيكر ، وهو موظف مدني سابق في جمهورية فايمار ، قد فرّ إلى فرنسا وأدار محطة الإذاعة المناهضة للنازية "دويتشه فرايهيتسندر" بالقرب من باريس ، أحد المصادر المبكرة . وبعد أن أحضره جهاز المخابرات البريطاني إلى بريطانيا ، استأنف بثه من ووبرن تحت اسم مستعار هو "السيد تيرنر". ^{[ 3 ]}

بناءً على توجيهات رئيس الوزراء نيفيل تشامبرلين ، كُلِّف السير وارن فيشر السير كامبل ستيوارت بتشكيل إدارة مماثلة استعدادًا للحرب القادمة. ^{[ 3 ]} كان لدى ستيوارت خبرات واسعة من الحرب العالمية الأولى، إذ خدم في كرو هاوس وكتب تاريخها الرسمي. ^{[ 9 ]} كما كان ستيوارت مُلِمًّا بالطباعة والإنتاج وصناعة الورق من خلال مسيرته المهنية السابقة في صحيفة التايمز .

بمساعدة الأدميرال السير روجر باكهاوس ، قائد البحرية الملكية ، نجح ستيوارت في تعيين ريجينالد ألكسندر دالاس بروكس رئيسًا لأركانه. ^{[ 9 ]} كان بروكس أستراليًا وعضوًا في سلاح مشاة البحرية الملكية . وخلال الحرب العالمية الأولى، شارك بروكس في معركة زيبروج . كما سبق له أن عمل ضابط استخبارات في جنوب إفريقيا . ^{[ 9 ]} تولى بروكس إدارة الاتصال مع وكالات الاستخبارات، بينما ترأس العقيد آر جيه شو ، وهو موظف سابق في صحيفة التايمز وصديق لستيوارت، القسم نفسه. ^{[ 3 ]}

لتوفير هذه الخدمات، تم إنشاء قسم الدعاية في مكاتب ستيوارت في إلكترا هاوس مورغيت . ^{[ 8 ]} قبيل اتفاقية ميونيخ عام 1938 ، تم إنتاج مجموعة من المنشورات لحملة توزيع جوي فوق ألمانيا. ورغم أن المنشورات لم تُسقط فعليًا، إلا أن مرحلة التخطيط أبرزت الحاجة إلى تنسيق أفضل. دفع هذا إلكترا هاوس إلى إرسال رسالة رسمية إلى وزارة الطيران ، مؤكدةً على أهمية إنشاء نظام منظم بشكل جيد لإيصال المعلومات إلى الدول المعادية. وكان المسؤول في وزارة الطيران الذي تلقى هذه الرسالة هو السير دونالد بانكس ، الذي عُيّن لاحقًا رئيسًا لقسم الحرب البترولية .

أدت نتائج اتفاقية ميونيخ لعام 1938 إلى تأجيل هذه الاستعدادات، وهو قرار اعتُبر لاحقًا نكسةً كبيرةً للمعارضة الألمانية الداخلية ضد هتلر. ^{[ 9 ]} كان تشامبرلين في ذلك الوقت يعتقد أن السلام قد أُعلن، وأنه لن تكون هناك حاجة إلى أي أقسام تخريبية أخرى. تم تجميد خطط هذا القسم في هذه المرحلة، وتوقع كامبل إغلاق القسم. ^{[ 9 ]}

بعد أشهر قليلة فقط، عقب احتلال تشيكوسلوفاكيا في مارس 1939، بدت الحرب حتمية مرة أخرى، وكُلِّف ستيوارت بإعادة إحياء منظمته الدعائية. عُرفت رسميًا باسم "إدارة الدعاية في الدول المعادية"، وعملت تحت إشراف وزير الإعلام الجديد ، اللورد ماكميلان ، ومُوِّلت من خلال الميزانية السرية لوزارة الخارجية ، مع اشتراط عملها بالكامل خارج مقرها. نُقل المكتب إلى "إلكترا هاوس فيكتوريا" ، المقر الثاني لشركة "كيبل آند وايرلس" ، التي كان كامبل ستيوارت رئيسًا لمجلس إدارتها أيضًا. عملت الإدارة من الغرفة 207 في هذا المبنى، مُجهَّزة بشريط إخباري من رويترز وجهاز لاسلكي . ^{[ 9 ] [ 3 ]}

في أبريل 1939، وضع ستيوارت ثلاثة مبادئ توجيهية للدعاية البريطانية: يجب أن تكون صادقة ، ومتسقة، ومتوافقة مع سياسة واضحة. وسُعيَ إلى التعاون الأنجلو-فرنسي من خلال مجلس الدعاية الأنجلو-فرنسي في باريس. ^{[ 9 ]} إلا أن ستيوارت وجد نظرائه الفرنسيين "متشككين ومتعالين"، فلجأ بدلاً من ذلك إلى تأمين مساعدة عملية من خلال أقاربه الفرنسيين الكنديين ، ولا سيما أبناء عمومته في عائلة بوليو المصرفية في مونتريال ، الذين كانوا يديرون دارًا مصرفية في باريس. ^{[ 3 ]}

استعان كامبل ستيوارت بالكاتب فالنتين ويليامز ، وهو زميل سابق له من صحيفة ديلي ميل ، والذي بدوره ضمن مشاركة نويل كوارد في مكتب الوزارة في باريس. ^{[ 3 ]} خلال الحرب الزائفة ، قام ستيوارت، برفقة سكرتيره الخاص أنتوني غيشفورد وريجينالد دالاس بروكس ، بعدة زيارات رسمية إلى باريس. ^{[ 3 ]}

أعدّت وزارة الخارجية ست نسخ من المنشورات، اختار منها السير ألكسندر كادوجان نسخةً واحدةً لترجمتها إلى الألمانية وطباعتها بكميات كبيرة ، عشرة ملايين نسخة بتكلفة ستة بنسات لكل مئة نسخة، بواسطة مكتب القرطاسية الملكي . ^{[ 3 ]} وعلى الرغم من التحفظات المتبادلة، تعاون البريطانيون والفرنسيون في إنتاج وتوزيع المنشورات التي كان من المقرر نقلها بالبالونات إلى أراضي العدو. لم يُعجب الفرنسيون بالمساهمات البريطانية، وانتقدوا المنشورات لاحتوائها على أخطاء نحوية واستخدام غير صحيح للكلمات . ^{[ 3 ] [ 9 ]}

مع تزايد خطر الحرب، وظهور لندن كهدف محتمل، استعدت الوزارة لنقل عملياتها إلى أماكن أكثر أمانًا. وبناءً على اقتراح السيد ليو راسل ، مدير الإعلانات في صحيفة "إلستريتد نيوزبيبرز" وقريب دوق بيدفورد ، تم اختيار دير ووبرن كقاعدة عمليات جديدة. وافق الدوق على الفور، مفضلًا إيواء وحدة الدعاية بدلًا من النازحين في زمن الحرب. ^{[ 3 ] [ 9 ]} كان كامبل ستيوارت على دراية بمنطقة ووبرن، حيث قضى صيفًا هناك في طفولته عام 1892. وخلال تلك الزيارة، كانت رحلة عبر حديقة ووبرن لمشاهدة مجموعتها من الحيوانات الغريبة حدثًا لا يُنسى بالنسبة له. ^{[ 3 ]} ومع ذلك، احتفظت "إلكترا هاوس" بموظفين في كلا مبنييها لأغراض مراقبة الحكومات الأجنبية من خلال التلغراف، وظل مبنى "إلكترا هاوس مورغيت" مقرًا رئيسيًا لها. ^{[ 8 ]}

بالتوازي مع هذه التطورات، أعادت وزارة الخارجية إحياء قسم الاستخبارات السياسية ، الذي شُكّل أصلاً خلال الحرب العالمية الأولى. تحت إدارة ريجينالد "ريكس" ليبر ، عيّن القسم روبرت بروس لوكهارت للإشراف على أوروبا الوسطى والبلقان. وكان من بين الذين ارتبطوا لاحقاً بتنسيق الدعاية والاستخبارات أنتوني إيدن ، الذي ظلّ بعد استقالته من منصب وزير الخارجية عام ١٩٣٨ منخرطاً بشكل وثيق في استخبارات زمن الحرب، بما في ذلك التواصل مع بليتشلي بارك . ^{[ ٩ ]} وبحلول اندلاع الحرب العالمية الثانية، كانت بليتشلي بارك نشطة بالفعل في فكّ شفرات الاتصالات الألمانية. وكان طاقم الدعاية في إلكترا هاوس، الذي كان مقره آنذاك في ووبرن آبي، على أهبة الاستعداد للتعبئة، بينما شغل قسم الاستخبارات السياسية مكاتب مجاورة. وقد جُهّزت مرافق إضافية للأجانب المشاركين في البث السري، مما جعل المنطقة مركزاً رئيسياً لعمليات الاستخبارات والدعاية البريطانية في زمن الحرب المبكر. ^{[ ٩ ]}

كان كامبل ستيوارت وأنتوني غيشفورد ودالاس بروكس في مكاتب الوزارة في باريس يوم غزو ألمانيا لبولندا . وعزماً منه على العودة إلى إنجلترا للإشراف على العمليات، رتب ستيوارت لإنهاء شؤون الوزارة في فرنسا وحجز مقعداً في قطار الساعة الرابعة مساءً. وعندما ساورته الشكوك حول إمكانية انطلاق القطار، أمر موظفيه بالبحث عن سيارة. عثروا على رجل في ساحة الكونكورد ، وبعد التأكد من تفعيل عملية دير ووبرن، انطلقوا إلى بولون . تسبب ثقب في إطار السيارة في تأخير رحلتهم، ووصلوا بعد مغادرة آخر سفينة. كشفت مكالمة هاتفية سريعة إلى دييب عن وجود رحلة بحرية ليلية، فسارع الفريق إلى الميناء في الوقت المناسب للصعود على متن السفينة، ووصلوا إلى إنجلترا بسلام، ثم واصلوا رحلتهم إلى ووبرن. ^{[ 3 ]}

بصفته رئيسًا للمنظمة، أقام كامبل ستيوارت مع عدد قليل من مساعديه الرئيسيين في منزل باريس الواقع في عزبة ووبرن. كان هذا المبنى ذو التصميم المعماري اللافت للنظر نسخةً طبق الأصل من طراز القرن السادس عشر، بُني في الأصل لمعرض باريس عام ١٨٧٨ ، والذي استمد منه اسمه. كان المنزل قد اشتراه دوق سابق لبيدفورد ونُقل بكامله إلى ووبرن. على الرغم من قيمته المعمارية، يُقال إن ستيوارت وجد المنزل غير مريح، سيئ الإضاءة، وباردًا بشكل غير مريح في الشتاء. أما بقية الموظفين، فقد أُسكنوا في نحو اثني عشر مسكنًا أصغر حجمًا في ووبرن أو بالقرب منها. ^{[ ٣ ]}

أُنشئ المقر البريطاني، الذي كان يُطلق عليه دائمًا "CHQ" أو "مقر الدولة"، في هذه الضيعة. وكان يتم توجيه الموظفين سرًا إلى فندق في مدينة دنستابل القريبة ، حيث يتسلمون خريطة مرسومة يدويًا أو وسيلة نقل إلى الموقع النهائي السري. وتم تجهيز مكاتب في جناح الإسطبلات ومدرسة ركوب خيل كبيرة، حيث كان ممر طويل محاطًا بعشرات المقصورات الصغيرة المقسمة. وتم تجهيز أماكن السكن فوق الإسطبلات. وعلى الرغم من بساطة أماكن الإقامة، إلا أن وجود أعمال فنية مهمة، متبقية من استخدام المبنى سابقًا كمعرض فني إضافي، أضفى على المكان طابعًا من الفخامة. ^{[ 3 ]}

زار دوق بيدفورد المقر في وقت مبكر للاطلاع على سير العمليات الجديدة. في البداية، تولت شركة جيه ليونز وشركاه تقديم الطعام لطاقم العمل المكون من ستين موظفًا ، حيث أفادت التقارير أن بوفيه الكافتيريا كان يمثل ما يقرب من 10% من نفقات رواتب القسم. لاحقًا، تولت شركة ABC عقد تقديم الطعام هذا ^{[ 3 ].}

منذ الليلة الأولى للحرب، ألقت القاذفات البريطانية منشورات فوق ألمانيا، من بينها منشور بعنوان " تحذير للشعب الألماني ". واستمر هذا التوزيع الجوي للمنشورات في الليالي اللاحقة. وإلى جانب الطائرات، استُخدمت المناطيد أيضاً كوسيلة للإلقاء، حيث بدأت عمليات الإطلاق من الريف الفرنسي في 30 سبتمبر 1939. ^{[ 3 ]}

كان أبرزها نشرة إخبارية من صفحتين مصممة لتقليد صحيفة نازية، بعنوان " Wolkiger Beobachter " ("من الغيوم")، وهي تورية مقصودة على صحيفة الحزب النازي الأصلية، " Völkischer Beobachter" . وقد أُلقيت لأول مرة على المدن الألمانية في نوفمبر 1939. ^{[ 3 ]}

كان إنتاج هذه المنشورات يتم في حظيرة طائرات صغيرة خضراء وبيضاء في منطقة ووبرن، كانت تُستخدم سابقًا لتخزين الطائرات. وقد تم تحويل هذه المنشأة، التي تضم مكتبًا وورشة عمل مجاورين، إلى غرفة طباعة حيث عمل منسقو حروف تم توظيفهم من مطبعة جامعة أكسفورد . تمت طباعة المنشورات الأولى يدويًا باستخدام خط فراكتور الألماني التقليدي، ثم أُرسلت إلى مطبعة الحكومة للإنتاج بكميات كبيرة . ^{[ 3 ]}

كان ستيوارت يرغب في أن يقتصر قسمه على نشر الدعاية البيضاء في ووبرن، وكان يكره بشدة طباعة الدعاية السوداء ، التي اعتقد أنها أنسب لأقسام أخرى. وكان القسم الآخر الذي يطبع الدعاية السوداء من دير ووبرن هو القسم "د" من جهاز المخابرات السرية. وفي نهاية المطاف، طلب ستيوارت من أعضاء القسم "د" الانتقال إلى مكان آخر، عندما تم تعيينهم في منزل في هيرتينغفوردبري ، لكن بعض أعضاء القسم "د" بقوا في دير ووبرن للمساعدة في إنتاج الدعاية البيضاء. ^{[ 9 ]}

بعد الاحتلال الألماني لأوروبا الغربية ودخول إيطاليا الحرب ، ازداد الطلب على الدعاية البريطانية بشكل كبير. ولتلبية هذه الحاجة، نُقلت وحدة الطباعة في ووبرن إلى منشأة أكبر قريبة في ماريلاندز . وهناك، مع تركيب معدات تنضيد جديدة، عمل الطاقم الموسع على مدار الساعة، بشكل أساسي على الدعاية البيضاء الصريحة . ^{[ 3 ]}

أدى توظيف مصممي حروف وفناني جرافيك مهرة إلى تحسن كبير في جودة المواد الدعائية. تولت شركات متخصصة الطباعة، منها شركة صن إنجريفينج في واتفورد وشركة ووترلوز في دنستابل ، وكانت الأخيرة خبيرة في الطباعة الضوئية. أتاحت هذه الشراكة استخدامًا فعالًا للألوان وإعادة إنتاج الصور بجودة عالية. ومن المساهمين الرئيسيين الآخرين منذ بداية الحرب مجموعة هوم كاونتيز نيوزبيبرز ، وهي مجموعة طباعة مقرها لوتون ، استخدمت مطابعها في لوتون وليجريف لإنتاج كمية كبيرة من المواد. ^{[ 3 ]}

كان الإنتاج عملية مستمرة، وكانت قوالب الطباعة تُجمع يوميًا بالسيارة من دير ووبرن. وقد أثمر هذا الجدول الزمني المكثف نتائج مبهرة، وسرعان ما أدى إلى مشروع جديد: منشور دعائي أسبوعي "أبيض" للتوزيع في جميع أنحاء فرنسا يُدعى " كوريه دو لير " (وهو نفس اسم صحيفة سابقة من الحرب العالمية الأولى طُبعت في دار كرو). طُبع هذا المنشور باللغة الفرنسية في مكان آخر باستخدام تقنية الحفر، بينما مُنحت صحيفة "لوتون نيوز" ، التابعة لمجموعة مقاطعات هوم، عقد التنضيد. كان النص يُطبع بحجم أكبر بأربعة أضعاف من الحجم الطبيعي في المساء، ثم تُصغّر النسخ التجريبية فوتوغرافيًا. وفي نهاية المطاف، توسعت العملية لتشمل تنضيد الأوراق بخمس لغات مختلفة، مما استلزم نوبتين مسائيتين لإدارة حجم العمل. ^{[ 3 ]}

كما تولت وحدة الطباعة مشاريع متخصصة وفريدة من نوعها. وقد أتاح انشقاق رودولف هيس في مايو 1941 فرصةً كهذه. ففي ظل ظروف سرية للغاية، أنتج فريق لوتون نيوز نسخًا مزورة من صحيفة فولكيشر بيوباختر الألمانية بصفحات معدلة، ثم زُرعت هذه النسخ عمدًا ليقرأها هيس. ^{[ 3 ]}

إلى جانب الدعاية المطبوعة، توسعت الجهود البريطانية لتشمل الدعاية الإذاعية "السوداء"، التي كانت تختلف عن البث الرسمي "الأبيض" لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC). ولقيادة هذه المبادرة، استعانوا بخدمات العقيد (الذي رُقّي لاحقًا إلى رتبة عميد) ريتشارد غامبير-باري، البالغ من العمر 48 عامًا. تمثلت مهمته في إنشاء وتطوير الاتصالات اللاسلكية لجهاز المخابرات السرية (SIS)، بما في ذلك توفير أجهزة الإرسال اللازمة لهذه البثوث السرية. ^{[ 3 ]}

استولت وزارة الحرب على قاعة وادون لاستخدامها في عملياتها، وبحلول نهاية عام ١٩٣٩، أنشأ غامبير باري مقره الرئيسي هناك. وسرعان ما انضم إليه هارولد روبن ، الذي تولى مسؤولية الجانب التقني لجميع عمليات البث السرية للوزارة طوال فترة الحرب. وكان الرجلان قد عملا سابقًا في شركة فيلكو قبل الحرب. أما سكان العقار السابقون، عائلة سيلبي لوندز ، فقد انتقلوا إلى بلدة مجاورة. ^{[ ٣ ]}

في أوائل عام 1940، كُلِّف روبن ببناء جهاز إرسال موجات قصيرة لبثّ الدعاية. بعد مسح المنطقة قرب وادون، اختار موقعًا في حقل واسع في جاوكوت ، حيث تم تركيب جهازي إرسال أمريكيي الصنع بقدرة 7.5 كيلوواط . سُجِّلت البثوث أولًا في غرفة مُجهَّزة خصيصًا في قاعة وادون، مع وضع مواد عازلة للصوت على الجدران لضمان الجودة. ثم أُرسِلت هذه التسجيلات، التي أُجريت على أقراص زجاجية بقطر 16 بوصة تتسع لحوالي 20 دقيقة من المواد، عبر خطوط البريد إلى جهاز إرسال جاوكوت للبث. كتبت ليزا تاوز ، السكرتيرة الشخصية لغامبير باري ، والتي كانت تُجيد الفرنسية، نصوصًا لمحطة سرية تُعرف باسم راديو بو آرت . ^{[ 3 ]}

لدعم الاحتياجات الإدارية لعمليات ووبرن، تم توظيف العديد من الكاتبات، غالبيتهن من منظمات مثل المجلس الاستشاري للاتصالات الإمبراطورية وشركة توماس كوك وأبنائه . وتم توفير مشغلي الهاتف من مؤسسات مختلفة في لندن. وكان جميع الموظفين ملتزمين بالسرية التامة؛ إذ مُنعوا من مناقشة عملهم أو مكان تواجدهم، وكان لا بد من إرسال جميع الرسائل الشخصية إلى لندن للتوزيع البريدي حفاظاً على أمن العمليات. ^{[ 3 ]}

بقي الجناح العسكري للقسم في لندن، مما استلزم من رئيسه، كامبل ستيوارت، التنقل بانتظام بين المركزين بسيارته الرولز رويس ، برفقة مساعديه وحتى خزانة ملفات . قلّل هذا الفصل المكاني من نفوذ القسم المباشر على القسم الألماني في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، وهو وضع تفاقم بسبب تولي ضابطين من الهيئة نفسها مهمة الاتصال. وللتعويض عن النقص العام في المعرفة المباشرة بألمانيا النازية بين الموظفين، قدّم إيفون كيركباتريك من وزارة الخارجية مشورةً متخصصة. كانت خلفيته مناسبةً تمامًا لهذه المهمة؛ فبعد إصابته في الحرب العالمية الأولى، انضم إلى منظمة سرية لتطوير أساليب دعائية، بما في ذلك تجارب مبكرة ناجحة لإسقاط منشورات بالبالونات ، مما جعله مستشارًا قيّمًا في الصراع الجديد. ^{[ 3 ]}

تطلّب إعداد دعاية فعّالة فهمًا عميقًا لمعنويات العدو وعقليته. ولتحقيق هذه الغاية، أمّنوا إمدادًا مستمرًا من الصحف اليومية الألمانية عبر اتصالات في دول محايدة. وبحلول الربيع، كان مقرّهم في لندن يتلقى كمية هائلة من المواد بعد وقت قصير من نشرها، بما في ذلك تسعون صحيفة ومجلة تجارية ودورية ألمانية مختلفة ، وأكثر من مئة صحيفة من الحلفاء والدول المحايدة من ست عشرة دولة، بالإضافة إلى العديد من منشورات جماعات اللاجئين في بريطانيا. ثم يقوم فريق من خمسة لغويين من قسم الاستخبارات بتحليل هذا المحتوى لتحديد المعلومات المفيدة. ^{[ 3 ]}

كانت البعثات البريطانية في العواصم الأوروبية تُرسل برقياتٍ تُفيد بالأخبار المهمة، كما كانت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تُقدم نصوصًا لرصدها للبث الإذاعي المهم للعدو. وعندما قطع التقدم الألماني هذه المصادر التقليدية، صدرت تعليماتٌ إلى المفوضية البريطانية في ستوكهولم بشراء جميع الصحف المتاحة وإرسالها جوًا إلى بريطانيا أسبوعيًا بواسطة سلاح الجو الملكي البريطاني . ^{[ 3 ]}