تمثال ميليسنت فاوست

يُخلّد تمثال ميليسنت فاوست في ساحة البرلمان ، ويستمنستر، لندن، ذكرى المناضلة البريطانية من أجل حق المرأة في التصويت، السيدة ميليسنت فاوست . وقد صممته الفنانة جيليان ويرنغ عام ٢٠١٨. وبعد حملة وعريضة قدمتها الناشطة كارولين كريادو بيريز ، حظي التمثال بموافقة كل من رئيسة وزراء المملكة المتحدة ، تيريزا ماي ، وعمدة لندن ، صادق خان . يُعدّ هذا التمثال أول نصب تذكاري لامرأة في ساحة البرلمان، وأول منحوتة من تصميم امرأة، وقد مُوّل من خلال صندوق المئوية الحكومي، الذي يُحيي ذكرى مرور مئة عام على حصول بعض النساء على حق التصويت . وقد أُزيح الستار عن النصب التذكاري في ٢٤ أبريل ٢٠١٨. ^{[ ١ ]}

يُصوّر التمثال البرونزي السيدة ميليسنت في سن الخمسين، عندما أصبحت رئيسة الاتحاد الوطني لجمعيات حق المرأة في الاقتراع (NUWSS). ^{[ 2 ]} تحمل الشخصية لافتة كُتب عليها "الشجاعة/ تدعو إلى/ الشجاعة/ في كل مكان" ، وهي مقتطف من خطاب ألقته فاوست عام 1920. ترتدي بدلة مشي، ^{[ 3 ]} وهي زيٌّ نموذجي لتلك الفترة يتألف من معطف وفستان طويل. ^{[ 4 ]} دمج الفنان نقش وملمس قماش التويد في برونز البدلة. ^{[ 3 ]} أعارت جمعية فاوست قطعة من مجوهرات فاوست إلى ويرنغ، التي قامت بمسح البروش ضوئيًا وأدرجته في تصميم التمثال. ^{[ 5 ]}

تم تعديل التصميم الأولي بناءً على ملاحظات أعضاء مجلس مدينة وستمنستر ، إذ رأوا أن اللافتة التي كانت تحملها فاوست تجعلها تبدو وكأنها تنشر الغسيل ليجف. عدّلت ويرنغ تصميمها بنقل يدي فاوست إلى زوايا اللافتة، وخفضت اللافتة نفسها وجعلتها مسطحة. ^{[ 5 ]}

بدأت الناشطة النسوية والصحفية كارولين كريادو بيريز حملةً لنصب تمثال لامرأة في ساحة البرلمان في 8 مارس ( اليوم العالمي للمرأة ) 2016، بعد أن لاحظت أثناء ممارستها رياضة الجري في ذلك اليوم أن جميع التماثيل الموجودة في الساحة كانت لرجال. ^{[ 9 ]} وكانت كريادو بيريز قد أطلقت حملة عام 2013 لإضافة صورة امرأة إلى الأوراق النقدية البريطانية، بعد استبدال صورة إليزابيث فراي بصورة ونستون تشرشل على ورقة الخمسة جنيهات ، وبعد ذلك بوقت قصير أعلن بنك إنجلترا أن صورة جين أوستن ستظهر على ورقة العشرة جنيهات الجديدة . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

دعت الحملة إلى وضع تمثال لإحدى المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت في ساحة البرلمان بالتزامن مع الذكرى المئوية لقانون تمثيل الشعب لعام 1918. وبعد إجراء بعض الأبحاث، اكتشفت كريادو بيريز أن 2.7% فقط من التماثيل في المملكة المتحدة كانت لنساء من غير أفراد العائلة المالكة البريطانية . ^{[ 12 ]} وفي 10 مايو/أيار 2016، ولإطلاق الحملة، وُجهت رسالة مفتوحة إلى عمدة لندن الجديد ، صادق خان ، موقعة من 42 امرأة بارزة، يطالبن فيها بوضع تمثال لإحدى المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت في ساحة البرلمان بحلول فبراير/شباط 2018. ^{[ 13 ]} وافق خان سريعًا على وضع تمثال جديد، لكنه لم يحدد ساحة البرلمان، بل قال إن السلطات ستدرس "موقعًا مناسبًا للتمثال". ^{[ 14 ]}

جمعت عريضة إلكترونية للمطالبة بتمثال لميليسنت فاوست، المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت، 74 ألف توقيع. وقُدّمت العريضة إلى البرلمان في 7 يونيو/حزيران، خلال فعالية استضافتها جمعية فاوست . وفي الوقت نفسه، صرّحت كريادو بيريز بدعمها لميليسنت فاوست لتكون موضوع التمثال، مضيفةً: "من المثير للصدمة أنها لا تملك تمثالاً خاصاً بها حتى الآن، وساحة البرلمان هي المكان الأمثل لها. ليس في مكان قريب، أو في الشارع المجاور. لا شيء أقل من ساحة البرلمان يفي بالغرض." ^{[ 15 ]}

في الثاني من أبريل/نيسان 2017، أُعلن عن إقامة تمثال لميليسنت فاوست في ساحة البرلمان. وقالت رئيسة الوزراء آنذاك، تيريزا ماي ، عقب الإعلان: "إن المثال الذي ضربته ميليسنت فاوست خلال نضالها من أجل المساواة لا يزال يُلهمنا في معركتنا ضد الظلم المستشري اليوم. ومن الصواب والمناسب تكريمها في ساحة البرلمان إلى جانب القادة السابقين الذين غيّروا وجه بلادنا". ^{[ 16 ]} وقد اختارت لجنة تمثال حق الاقتراع الفنانة جيليان ويرنغ ، الحائزة سابقًا على جائزة تيرنر ، لتصميم التمثال، ومُوّل المشروع من صندوق الذكرى المئوية الحكومي. ^{[ 5 ] [ 17 ]}

كان التمثال جزءًا من سلسلة 14-18 NOW من الأعمال الفنية التي تم تكليفها بمناسبة الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى. ^{[ 18 ]}

حملات منافسة

إلى جانب حملة نصب تمثال لفاوست، كانت هناك حملة منافسة لنصب تمثال لإميلين بانكيرست في ساحة البرلمان، والتي بدأت عام ٢٠١٤. ^{[ ١٩ ]} حظيت هذه الحملة بدعم رئيس الوزراء السابق ديفيد كاميرون ، والنائب السابق نيل ثورن ، وزعيمة مجلس العموم أندريا ليدسوم ، وأول رئيسة لمجلس العموم بيتي بوثرويد . ^{[ ١٧ ]} يوجد تمثال قائم لبانكيرست، وهو نصب إميلين وكريستابيل بانكيرست التذكاري ، في حدائق برج فيكتوريا بجوار قصر وستمنستر منذ عام ١٩٥٨. ^{[ ٢٠ ]} سعت حملة بانكيرست في البداية إلى نقل هذا التمثال إلى ساحة البرلمان، لكنها اكتشفت أنه صغير جدًا بحيث لا يمكن وضعه هناك. ^{[ ١٩ ]} كلفت الحملة النحاتة أنجيلا كونر بصنع تمثال لبانكيرست يبلغ ارتفاعه ١٢ قدمًا (٣.٧ مترًا) . جرت مناقشات حول نصب تمثالين في الساحة، يصور كل من فاوست وبانكهيرست. ^{[ 19 ]}  

اجتمع ناشطون من حملتي المطالبة بحق المرأة في التصويت، ولكن بعد أن حصلت ثورن على موافقة مبدئية من مجلس مدينة وستمنستر على وضع تمثالين، ^{[ 19 ]} رفضت حملة فوسيت هذا الاقتراح عقب اجتماع ثانٍ بين الطرفين. صرّحت كريادو بيريز بأنها "غير مستعدة للتنازل عن النقطة المحورية للحملة، وهي وضع تمثال لامرأة جديدة في مكان بارز"، ^{[ 17 ]} وأعربت عن خشيتها من أن يكون التمثالان أقل بروزًا في الساحة من تمثال واحد. ^{[ 19 ]} اتخذ مجلس مدينة وستمنستر القرار لصالح تمثال فوسيت؛ وأوضح أن وضع تمثال بانكيرست في الساحة لم يُؤجّل، لكن التمثال الحالي في حدائق برج فيكتوريا سيحتاج إلى نقله إلى مكان آخر. ^{[ 20 ]}

قال ثورن إنه عقب القرار، سيتم وضع تمثال بانكيرست، الذي كان من المقرر أن يُنصب في ساحة البرلمان، مؤقتًا في مقبرة برومبتون ، حيث دُفنت، ريثما يُتخذ قرار بشأن حدائق برج فيكتوريا. ^{[ 5 ]} بالإضافة إلى مناقشة تمثال المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت، كانت هناك حملة أخرى جارية لإقامة تمثال لرئيسة الوزراء السابقة مارغريت تاتشر في ساحة البرلمان. رفض المجلس الطلب لعدم استيفائه شرط مرور عشر سنوات (أي مرور عشر سنوات على الأقل بعد وفاة الشخصية) ولمعارضة عائلة تاتشر للتصميم. ^{[ 20 ]} توجد تماثيل أخرى لتاتشر في لندن: فقد قُطع رأس التمثال الموجود في قاعة جيلدهول عام 2002، وفي العام التالي تم تكليف نحت تمثال آخر ليوضع داخل قصر وستمنستر . ^{[ 21 ]} وعلق آخرون بأن الموقع كان مناسباً، لكن ينبغي أن يكون التمثال لشخصية أكثر راديكالية: ماري وولستونكرافت ، أو سيلفيا بانكيرست، أو إميلي دافيسون . ^{[ 22 ]}

في 24 أبريل/نيسان 2018، أُزيح الستار عن التمثال في حفل استمر ساعة كاملة، حضره رئيس الوزراء وعمدة لندن وتلاميذ المدارس وجوقات موسيقية. وشاركت في مراسم إزاحة الستار ثلاث نساء وفتيات من مختلف الأجيال: جينيفر لونيس (من أحفاد فاوست)، وكريادو بيريز، وجاستين سيمونز (نائبة عمدة لندن لشؤون الثقافة والصناعات الإبداعية)، وتلميذتان من أكاديمية ميلبانك في وستمنستر، وكلية بلاتانوس في لامبيث . وخلال الحفل، أشادت ماي بجهود فاوست، ليس فقط في تحقيق حق المرأة في التصويت، بل أيضاً في تمكينها هي وعضوات البرلمان الأخريات من شغل مناصبهن في البرلمان. كما ألقت الشاعرة تيريزا لولا ، الحائزة السابقة على جائزة لوريت الشباب في لندن، قصيدتها التي كُلفت بها، "لأولئك الذين يصغون عندما ينادي الشجاعة"، احتفاءً بإزاحة الستار عن التمثال. ^{[ 6 ]}

وصفت كريادو بيريز الكشف عن التمثال بأنه "بداية رائعة" لزيادة تمثيل المرأة في جميع أنحاء بريطانيا في المجالين الثقافي والسياسي. وأيّد خان، زعيم حزب العمال جيريمي كوربين ، ونائبة زعيم حزب العمال السابقة هارييت هارمان ، آراءً مماثلة ، حيث اقترحوا نقل تماثيل الرجال في الساحة مؤقتًا إلى مكان آخر في لندن، بحيث يقتصر وجود تماثيل النساء فقط في هذا الموقع البارز. ^{[ 2 ]}

منح ويل غومبيرتز ، محرر الشؤون الفنية في بي بي سي نيوز ، التمثال خمس نجوم في مراجعته. وقال إنه قبل الكشف عنه، كان تمثالا ونستون تشرشل وديفيد لويد جورج هما التمثالان الوحيدان البارزان في الساحة ، لكن هذا تغير مع وصول تمثال فاوست. وأشاد بحملة كريادو بيريز، وقال إن تنفيذ ويرنغ للفكرة كان "استثنائيًا". وأثنى غومبيرتز على المفهوم العام للتصميم، وقال إن اللافتة كانت جذابة. وأشار إلى أن التصميم تأثر بعمل ويرنغ في أوائل التسعينيات بعنوان " لافتات تقول ما تريدهم أن يقولوه، لا لافتات تقول ما يريده الآخرون منك أن تقوله"، حيث التقطت سلسلة من الصور لأشخاص غرباء يرفعون أفكارهم الشخصية على قطع من الورق المقوى الأبيض. بشكل عام، شعر بأن التمثال كان له تأثير كبير لدرجة أنه غيّر سياق ساحة البرلمان، قائلاً إن "تمثال فاوست يجعل معظم التماثيل الأخرى تبدو سخيفة أو متكلفة أو كليهما" (باستثناء تمثال غاندي المجاور له مباشرة )، وأنه منح المنطقة نقطة محورية افتقدتها منذ نهاية احتجاجات برايان هاو السلمية. ^{[ 3 ]}

انتقدت جون بورفيس ، الأستاذة الفخرية لتاريخ المرأة والجندر في جامعة بورتسموث ، بعض عناصر التمثال، قائلةً إنه على الرغم من أن الرسالة المكتوبة على اللافتة كتبتها فاوست بالفعل عن إميلي دافيسون ، إلا أنها لم تُكتب وقت وفاتها، بل في "الأمان النسبي" الذي كان سائداً عام 1920. عند وفاة إميلي دافيسون، رفضت جمعية فاوست الوطنية لجمعيات حق المرأة في التصويت (NUWSS) المشاركة في الجنازة ولم تُرسل إكليلاً من الزهور . كما أشارت بورفيس إلى أن صورة إميلي دافيسون موجودة على الجزء الخلفي من التمثال، وأن الحملة أُطلقت بهدف إحياء ذكرى إحدى المناصرات لحق المرأة في التصويت، وليس إحدى الداعمات له، في ساحة البرلمان. ^{[ 23 ]}

• "المواكب" ، عمل فني جماهيري للاحتفال بالذكرى المئوية لحق المرأة في التصويت في بريطانيا
• قائمة النصب التذكارية والمعالم الأثرية المخصصة لحق المرأة في التصويت