الإمبراطور جوانجكسو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

الإمبراطور غوانغشو (14 أغسطس 1871 - 14 نوفمبر 1908)، المعروف أيضًا باسمه في المعبد الإمبراطور ديزونغ من تشينغ ، واسمه الشخصي زايتيان ، كان الإمبراطور العاشر وقبل الأخير لسلالة تشينغ ، [ 1 ] والتاسع الذي حكم الصين . وقد حظي توليه الحكم بموافقة الإمبراطورتين الأرامل تسيان وتسيشي لأسباب سياسية بعد وفاة الإمبراطور تونغتشي دون وريث. مارست تسيشي السلطة السياسية خلال معظم فترة حكم غوانغشو بصفتها وصية على العرش، باستثناء الفترة بين توليه الحكم عام 1889 وبدء إصلاحات المائة يوم عام 1898.

استمر تراجع هيبة إمبراطورية تشينغ وسيادتها خلال عهد غوانغشو، مع هزائم في الحرب الصينية الفرنسية ، والحرب الصينية اليابانية الأولى ، وثورة الملاكمين . استعان غوانغشو بمثقفين مثل كانغ يووي وليانغ تشيتشاو لوضع برنامج إصلاحات المائة يوم عام ١٨٩٨ بهدف عكس هذا التراجع. كان من بين أهداف البرنامج إزاحة تسيشي من السلطة. إلا أن البرنامج كان متطرفًا للغاية بالنسبة للنخبة الحاكمة المحافظة، ولم ينجح في كسب تأييد الجيش. حشدت تسيشي معارضي البرنامج لشن انقلاب في أواخر عام ١٨٩٨، قضى على الإصلاحات وعزز سلطتها. فقد غوانغشو صلاحياته في الحكم، ووُضع تحت الإقامة الجبرية في جناح يينغتاي بقصر تشونغنانهاي حتى وفاته.

توفي غوانغشو عام 1908 دون أن ينجب أطفالاً بسبب التسمم بالزرنيخ. ودُفن في تشونغلينغ في مقابر أسرة تشينغ الغربية .

تولي العرش والتربية

وُلد الإمبراطور غوانغشو في 14 أغسطس 1871، وحمل اسم زايتيان، وكان الابن الثاني ليشوان (الأمير تشون) ، وزوجته الأساسية ييهينارا وانزين ، وهي الأخت الصغرى للإمبراطورة الأرملة تسيشي . وكان ابن أخت تسيشي وحفيد الإمبراطور داوغوانغ . [ 2 ]

في الثاني عشر من يناير عام ١٨٧٥، توفي ابن عم زايتيان، الإمبراطور تونغتشي ، دون أن ينجب وريثًا. وفي اليوم نفسه، عُقد مؤتمر إمبراطوري بين الوصيتين على العرش، الإمبراطورة الأرملة تسيان والإمبراطورة الأرملة تسيشي. وخروجًا عن العرف الإمبراطوري الذي يقضي بأن يكون الإمبراطور الجديد من جيل يلي جيل الإمبراطور السابق، تم النظر في ترشيح أفراد من جيل تونغتشي. والسبب في ذلك هو رغبة الإمبراطورتين الأرامل في أن يخلف المرشح الإمبراطور تونغتشي خلفًا للإمبراطور شيانفنغ ، الذي كان ابنه الوحيد هو تونغتشي. [ ٣ ]

كان المرشحان الآخران المقترحان إلى جانب زايتيان هما ابنا الأمير غونغ ، زايشنغ وزايينغ ، لكنهما كانا في نفس الفئة العمرية للإمبراطور تونغتشي، وكان يُنظر إليهما على أنهما كانا يؤثران عليه سلبًا، لذا لم يُوثق بهما. كان زايتيان أصغر منهما سنًا، وكان ابن أخت تسيشي. كما كان والده، الأمير تشون، أكثر شعبية من الأمير غونغ، وكان معروفًا بكونه عالمًا ومؤيدًا للسياسات الوطنية. هذه هي العوامل التي أدت إلى اختيار زايتيان ليصبح إمبراطورًا. [ 3 ]

صدر مرسوم في 13 يناير/كانون الثاني يُعلن فيه اختيار زايتيان خليفةً للإمبراطور شيانفنغ. كما نصّ المرسوم نفسه على أن الإمبراطورتين الأرملة سيآن وتسيشي ستكونان وصيتين عليه. اعتلى العرش في سن الثالثة، في 25 فبراير/شباط 1875، واتخذ اسم "غوانغشو" (بمعنى "استمرار المجد") اسمًا ملكيًا له ، ولذلك يُعرف باسم "الإمبراطور غوانغشو". ولم يُستخدم اسمه الشخصي زايتيان بعد ذلك التاريخ. [ 2 ] [ 4 ]

ابتداءً من مارس 1876، تلقى الإمبراطور غوانغشو تعليمه على يد ونغ تونغهي ، الذي كان متورطًا أيضًا في التنشئة الكارثية للإمبراطور تونغتشي، ولكنه تمكن بطريقة ما من تبرئته من جميع التهم المحتملة، كما أشرف والده، الأمير تشون، على تعليمه. تلقى الإمبراطور دروسًا في الخط ، والأدب الصيني الكلاسيكي (بما في ذلك الكتب الأربعة )، واللغات الصينية والمنغولية والمانشورية. وابتداءً من عام 1881، بدأ بقراءة الأعمال التاريخية، بما في ذلك مراسيم الأباطرة السابقين. كان غوانغشو مجتهدًا في عمله، وكان على دراية ببعض الأدب الكلاسيكي، لكنه لم يكن دائمًا مهتمًا بدروسه اليومية. [ 5 ] وكجزء من تعليمه، تعلم أن واجبه الرئيسي كحاكم هو "الحفاظ على نظام الدولة" و"صون السلام العالمي"، كما ورد في كتاب " التعليم العظيم " الكونفوشيوسي . [ 6 ]

بدا أن الإمبراطور غوانغشو قد أصبح منضبطًا ذاتيًا منذ صغره. ففي عام ١٨٧٦، أخبر وينغ تونغهي أنه يعتبر التقشف أهم من جمع الثروة، وفي مناسبة أخرى عام ١٨٧٨، أصرّ على السير في الثلج وأمر خدمه بعدم إزالته من طريقه. كما قال إنه يعتبر مبادئ الطاو أهم من آرائه الشخصية. [ ٧ ] لكن وينغ لاحظ أن الإمبراطور كان يعاني أحيانًا من تقلبات مزاجية حادة، ولم يكن يرغب في المشاركة في دروسهم اليومية. [ ٨ ]

غرس وينغ في الإمبراطور غوانغشو واجب البرّ بالإمبراطورتين الأرملة تسيشي وتسيان، وهو ما يُعدّ، إلى جانب كونه تقليدًا صينيًا، فضلًا عن كونه يعود الفضل في جزء كبير من نجاح وينغ إلى رعاية تسيشي. [ 9 ] في عام 1881، عندما كان الإمبراطور غوانغشو في التاسعة من عمره، توفيت الإمبراطورة الأرملة تسيان فجأة، تاركةً الإمبراطورة الأرملة تسيشي وصيةً وحيدةً على الصبي. في مذكرات وينغ خلال تلك الفترة، ورد أن غوانغشو كان يُرى بعيون منتفخة، ويعاني من ضعف التركيز، وكان يطلب العزاء من وينغ. كما أعرب وينغ عن قلقه من أن تسيشي هي التي كانت تعاني من اعتلال صحي مزمن، وليس تسيان. خلال هذه الفترة، غالبًا ما أساء الخصيان الإمبراطوريون استخدام نفوذهم على الإمبراطور الصبي. [ 10 ] وبحسب ما ورد، بدأ الإمبراطور غوانغشو أيضاً بعقد بعض المقابلات بمفرده كعمل ضروري في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، على الرغم من أن هذا توقف في عام 1883 عندما تعافت تسيشي من مرضها. [ 7 ]

تولي زمام السلطة

غوانغشو بالزي الإمبراطوري

شهد عهده اندلاع الحرب الصينية الفرنسية عام 1884 بسبب النفوذ في فيتنام . وبحلول نهاية الحرب عام 1885، كان الفرنسيون قد دمروا الأسطول الصيني في فوتشو ، وسيطروا على سواحل جنوب الصين دون عوائق، واحتلوا جزءًا من تايوان، وأنهوا تبعية فيتنام للصين. دفع هذا بريطانيا إلى إنهاء تبعية بورما للصين عام 1886، وهو ما لم تعارضه الصين عسكريًا، وشجع اليابان على فعل الشيء نفسه في كوريا . [ 11 ] [ 12 ] تولى المفاوضات مع الفرنسيين نائب ملك تشيلي ، لي هونغ تشانغ ، ووزراء آخرون في بكين، ورئيس الجمارك البحرية الصينية ، روبرت هارت . [ 13 ] لم يكن الإمبراطور غوانغشو قد استقبل دبلوماسيين أجانب في بكين حتى ذلك الحين، مع أن والده الأمير تشون أقام مأدبة عشاء للسلك الدبلوماسي في أغسطس 1886. في 7 فبراير 1887، بلغ الإمبراطور السن القانونية لتولي الحكم بنفسه، إلا أن وصاية الإمبراطورة الأرملة تسيشي استمرت بعد ذلك، ولم يُبلغ الدبلوماسيون الأجانب بأي من هاتين الحقيقتين. طلب ​​الوزير الفرنسي مقابلة الإمبراطور مرتين، في نوفمبر 1887 وفي ربيع 1888، لكن طلبه قوبل بالرفض في المرتين. [ 14 ]

في عام ١٨٨٦، قدّم عدد من رجال الحاشية، بمن فيهم الأمير تشون وونغ تونغهي، التماسًا إلى الإمبراطورة الأرملة تسيشي لتأجيل تقاعدها من الوصاية. ورغم موافقة تسيشي على البقاء وصيةً، بدأ الإمبراطور غوانغشو في العام نفسه بكتابة تعليقات على النصب التذكارية للعرش . وفي ربيع عام ١٨٨٧، شارك في أول مراسم حرث أرض، وبحلول نهاية العام، بدأ الحكم تحت إشراف تسيشي. [ ٧ ] وبحلول منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، بلور الإمبراطور غوانغشو أيضًا الأفكار التي أراد أن توجه حكمه، بما في ذلك الحفاظ على ثروة البلاد وتجنب الأنانية والغطرسة. وكان يعتبر الإمبراطور تشيان لونغ ، من بين أسلافه، نموذجًا للحكم الرشيد، وكثيرًا ما كان يزور الأماكن التي قضى فيها الإمبراطور تشيان لونغ وقتًا طويلًا. وشعر الإمبراطور غوانغشو بمسؤولية اتباع المثال الذي ضربه الإمبراطور تشيان لونغ. [ 15 ] في هذه الأثناء، قام الأمير تشون والمجلس الكبير بالتحضير لتولي الإمبراطور غوانغشو الحكم مباشرةً من خلال اتخاذ تدابير لضمان بقاء النظام القائم خلال فترة الوصاية سليماً. [ 16 ]

في نهاية المطاف، في فبراير 1889، استعدادًا لتقاعد الإمبراطورة تسيشي، تزوج الإمبراطور غوانغشو. وعلى الرغم من استياء الإمبراطور، اختارت تسيشي ابنة أختها، جينغفن، لتكون إمبراطورة. وأصبحت تُعرف باسم الإمبراطورة لونغيو . كما اختارت شقيقتين، أصبحتا المحظيتين جين وتشن ، لتكونا محظيات الإمبراطور. [ 2 ]

وفي الأسبوع التالي، وبعد زواج الإمبراطور غوانغشو، تقاعدت تسيشي من الوصاية في 4 مارس 1889. [ 14 ]

سنوات في السلطة

القاعدة المبكرة

العملة الفضية : 1 يوان جوانجكسو (光绪元宝)، مقاطعة هوبي (1895–1907)

حتى بعد أن بدأ الإمبراطور غوانغشو حكمه الرسمي، وجد أن هيكل السلطة في بلاط تشينغ لا يزال يعتمد على الإمبراطورة الأرملة تسيشي، ولم يكن يعلم مدى سلطته. حاول الإمبراطور أن يضطلع بدور قيادي في الحكومة، لا سيما بعد أن بدأت الإمبراطورة تقضي عدة أشهر من السنة في القصر الصيفي ابتداءً من عام ١٨٩١، لكنه لم يتمكن قط من إدارة شؤون البلاط الإمبراطوري بمهارة. [ ١٧ ] استمرت الإمبراطورة الأرملة في الإشراف على القرارات التي يتخذها والعملية الإدارية. يُروى أن ونغ تونغهي لاحظ أنه بينما كان الإمبراطور يُعنى بشؤون الدولة اليومية، كان الإمبراطور والمجلس الكبير يستشيران تسيشي في القضايا الأكثر تعقيدًا. كما كانت تسيشي هي من تُقرر التعيينات في المجلس الكبير والوزارات الست . [ ١٦ ]

في ديسمبر 1890، أصدر الإمبراطور مرسومًا ينص على رغبته في عقد لقاء فوري مع السلك الدبلوماسي الأجنبي في بكين، وجعل هذا اللقاء حدثًا سنويًا. وقدّموا قائمة بشروط البروتوكول المتبع في هذا اللقاء، ووافقت عليها أسرة تشينغ. [ 18 ] عُقد اللقاء في 5 مارس 1891، حيث استقبل الإمبراطور غوانغشو وزراء خارجية الصين في "جناح الضوء الأرجواني"، في ما يُعرف اليوم بجزء من تشونغنانهاي ، وهو ما فعله أيضًا الإمبراطور تونغتشي عام 1873. في صيف ذلك العام، وتحت ضغط من البعثات الدبلوماسية الأجنبية ، واستجابةً للثورات التي استهدفت المبشرين المسيحيين في وادي نهر اليانغتسي، أصدر الإمبراطور مرسومًا يأمر بوضع المسيحيين تحت حماية الدولة. [ 19 ] [ 18 ] بعد ذلك، ازدادت لقاءات الدبلوماسيين الأجانب مع الإمبراطور غوانغشو. استقبل الوزير النمساوي المجري الجديد في مقابلة خاصة في أكتوبر 1891، والوزير البريطاني في ديسمبر 1892، والوزيرين الألماني والبلجيكي في عام 1893. [ 18 ]

The Guangxu Emperor followed his principle of frugality in early 1892, when he tried to implement a series of draconian measures to reduce expenditures by the Imperial Household Department, which proved to be one of his few administrative successes. This dispute over the budget continued until early 1894. But its other effects were humiliating and alienating senior Manchu officials in the bureaucracy, who remained in contact with Cixi, and reducing his potential allies at the imperial court.[20] The Guangxu Emperor inherited the system of the Qing dynasty that had emerged in 1861, at the start of the Tongzhi Emperor's reign. The source of authority were the two empresses dowager, while the young emperor had a secondary role, and the princes and ministers were responsible for actually running the machinery of the government. When Empress Dowager Cixi retired, Guangxu had control over the administration of the empire and she did not interfere with his actions, but the princes and ministers advised him to bring back the old system in 1894, at the start of the tensions with Japan.[21]

Foreign crises

A Japanese print showing key leaders during the war, including Emperor Guangxu (left of center)

The summer of 1894 saw the outbreak of the First Sino-Japanese War over influence in Korea.[22] The Guangxu Emperor was reportedly eager for the war against Japan and became associated with the pro-war faction in the imperial court, which believed that China would easily win. This was in contrast to the Empress Dowager Cixi and Viceroy Li Hongzhang, who both wanted to reach a peaceful resolution. The conflict was also an opportunity for the emperor to make his own decisions instead of remaining influenced by the empress dowager.[23] After the Japanese attacked and sank a Chinese warship on 25 July without any declaration of war,[24] the ministers of the Qing emperor advised him to declare war on Japan. In that document, made on 1 August, the Guangxu Emperor accused Japan of sending armies to force the king of Korea to change his system of government and of violating international law. He also used the term "dwarfs" for the Japanese, an ancient Chinese derogatory term, reflecting the widespread contemptuous view of Japan that many Qing officials had.[25]

تكبدت الصين هزائم فادحة في غضون يومين في سبتمبر 1894 في معركتي بيونغ يانغ ونهر يالو ، مما أدى إلى تدمير جيش هواي وأسطول بييانغ ، وهما أفضل القوات العسكرية لسلالة تشينغ. [ 26 ] [ 27 ] غضب الإمبراطور غوانغشو وأراد التوجه إلى الجبهة فورًا لتولي قيادة القوات بنفسه، لكن مستشاريه نصحوه بالعدول عن ذلك. [ 26 ] التقى الإمبراطور بمستشار عسكري ألماني كان حاضرًا في معركة يالو، وهو قسطنطين فون هانيكن، لمعرفة ما حدث بالضبط، مما يشير إلى أنه ربما لم يثق بوزرائه في إخباره بالحقيقة. [ 28 ] كما وقّع مراسيم تدعو إلى إعدام الجنرالات المهزومين. [ 23 ] خلال الحرب، وعلى الرغم من أن الإمبراطور غوانغشو كان الحاكم السيادي لإمبراطورية تشينغ اسميًا، إلا أن المسؤولين غالبًا ما تجاهلوه وأرسلوا مذكراتهم إلى تسيشي للموافقة عليها. [ 29 ] في نهاية المطاف، تم إنشاء مجموعتين من مذكرات المجلس الكبير، واحدة للإمبراطور والأخرى للإمبراطورة الأرملة، وهي ممارسة استمرت حتى أصبحت غير ضرورية بسبب أحداث خريف عام 1898. [ 30 ]

في فبراير 1895، وبينما كانت مفاوضات السلام مع اليابانيين جارية، تحدث الإمبراطور غوانغشو مع كبير مفاوضيه، لي هونغ تشانغ، قبل لقائه بالياباني، ويُزعم أنه أخبره خلال حديثهما أن الصين بحاجة إلى إصلاحات واسعة النطاق. [ 31 ] في أبريل، وبعد توقيع معاهدة شيمونوسيكي وقبل تصديق حكومة تشينغ عليها، تم نشر بنود المعاهدة القاسية على الصين. وحثّ بيروقراطيو الحكومة في جميع أنحاء الإمبراطورية البلاط الإمبراطوري على رفضها ومواصلة القتال. لم يرغب الإمبراطور في تحمّل مسؤولية التصديق على المعاهدة، وكذلك الإمبراطورة الأرملة تسيشي، التي ربما أرادت استغلال الهزيمة أمام اليابان لتقويض غوانغشو. حاول الإمبراطور التهرب من المسؤولية في مرسومٍ قضائيٍّ، حيث طلب من مسؤولين اثنين، هما ليو كوني ووانغ وينشاو ، إبداء رأيهما في قبول المعاهدة من عدمه، لأنهما أخبراه أن الجيش الصيني قادر على تحقيق النصر. وفي النهاية، صدّق الإمبراطور غوانغشو على المعاهدة. [ 32 ]

واجه الإمبراطور وحكومة تشينغ مزيدًا من الإذلال في أواخر عام 1897 عندما استغلت الإمبراطورية الألمانية مقتل كاهنين في مقاطعة شاندونغ ذريعةً لاحتلال خليج جياوتشو (بما في ذلك تشينغداو )، مما أدى إلى "تسابق محموم للحصول على تنازلات" من قِبل قوى أجنبية أخرى. أرسلت ألمانيا سربًا بحريًا بقيادة شقيق الإمبراطور فيلهلم الثاني ، الأمير هاينريش ، الذي استقبله لاحقًا ملك تشينغ في القصر الصيفي في مايو 1898. [ 33 ] وحذت روسيا وبريطانيا وفرنسا واليابان حذو ألمانيا في هذا المسعى. [ 34 ] لم تكن القوات الصينية الضعيفة نسبيًا في وضع يسمح لها بمواجهتها، [ 33 ] أما الولايات المتحدة، التي كانت تعارض التنازلات الأوروبية ، فقد انشغلت بالأحداث في كوبا والحرب الإسبانية الأمريكية . [ 35 ] [ 36 ] خلال الأشهر الستة بين نوفمبر 1897 ومايو 1898، تلقت الصين مطالب غير مسبوقة من قوى أجنبية. [ 37 ]

بعد هزيمة إمبراطورية تشينغ أمام اليابان وإجبارها على الموافقة على بنود معاهدة شيمونوسيكي، يُقال إن الإمبراطور غوانغشو أعرب عن رغبته في التنازل عن العرش. [ 30 ] وكتب أنه بتنازله عن تايوان لليابان، كما نصت المعاهدة، سيخسر "وحدة الشعب". شعر الإمبراطور بأنه لا يستحق أسلافه لفشله كقائد، وهو ما تفاقم بعد إجباره على تقديم تنازلات للقوى الأوروبية في الفترة 1897-1898. كتب لوك كوونغ أن هذا كان جزءًا مما دفع الإمبراطور غوانغشو إلى بدء إصلاحات المائة يوم في صيف عام 1898، لأنه رأى أن اتخاذ إجراءات جذرية لإحياء سلالة تشينغ هو السبيل الوحيد لتعويض فشله المُتصوَّر. [ 38 ] في ديسمبر 1897، أصدر الإمبراطور مرسومًا يطلب فيه من البيروقراطيين ذوي الخبرة العسكرية تقديم توصيات بشأن الإصلاحات الممكنة. [ 39 ] بين عامي 1895 و1898، عقد عدة اجتماعات خاصة مع يوان شيكاي ، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لمسؤول في رتبته. [ 40 ] في أغسطس 1895، قدم يوان للإمبراطور خطة لإنشاء جيش على النمط الغربي لسلالة تشينغ، وعُيّن في ديسمبر من العام نفسه لتأسيس وقيادة وحدة ستشكل أساس جيش بييانغ المستقبلي . وقد أعجب الإمبراطور غوانغشو بيوان، وكان قد أوصى به العديد من كبار المسؤولين الآخرين. [ 41 ]

إصلاح المئة يوم

في أعقاب الحرب والتنافس المحموم على التنازلات، ازداد الدعم للإصلاح في الصين بين طبقة النبلاء والطبقة الأرستقراطية في ربيع عام ١٨٩٨. وفي أبريل، قُدِّم للإمبراطور مذكرةٌ إلى العرش موقعة من مسؤولين شباب من العاصمة وخريجي معهد جينشي ، تحثه على عدم الثقة بوزرائه والتعامل مع القوى الأجنبية بمفرده. [ ٤٢ ] وفي أوائل يونيو من عام ١٨٩٨، عرّف المستشار الأكبر وينغ تونغهي الإمبراطور غوانغشو على المسؤول الإصلاحي كانغ يووي ، وقد أُعجب الإمبراطور به، لا سيما بعد قراءة كتابي كانغ عن الإصلاحات التي أجراها بطرس الأكبر في روسيا والإصلاحات التي أجراها إمبراطور ميجي في اليابان . والتقى الإمبراطور بكانغ شخصيًا في ١٤ يونيو، وبدأ بإصدار مراسيم الإصلاح في ١١ يونيو. [ 43 ] أعلن الأمر الأول، وهو مرسوم 11 يونيو 1898، نية إمبراطور تشينغ السعي نحو الإصلاح استجابةً لدعوات بعض المسؤولين منذ الحرب مع اليابان، وطلب من كل رعاياه المساهمة في تقوية الصين، وهو مشروع كان سيُبنى على "التعلم الغربي" مع الحفاظ على احترام الأخلاق التقليدية. كما حصل غوانغشو على موافقة تسيشي على المرسوم. [ 44 ]

بين يونيو وسبتمبر من عام ١٨٩٨، نفّذ الإمبراطور إصلاحات المئة يوم ، التي هدفت إلى سلسلة من التغييرات السياسية والقانونية والاجتماعية الشاملة. وكان الهدف هو جعل الصين إمبراطورية دستورية حديثة، ولكن ضمن الإطار التقليدي، كما هو الحال في إصلاحات ميجي في اليابان . [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] انصبّ تركيز الإمبراطور في البداية على إنشاء الجامعة الإمبراطورية في بكين وإصلاح نظام التعليم. وقد أصدر الجزء الأخير من مرسومه الصادر في ١١ يونيو تعليمات إلى المجلس الكبير ووزارة الخارجية (زونغلي يامن) ، التابعة لسلالة تشينغ، بإنشاء الجامعة الإمبراطورية على الفور. [ ٤٧ ] ثم أصدر الإمبراطور غوانغشو مراسيم لعدد هائل من الإصلاحات التحديثية بعيدة المدى بمساعدة مسؤولين أكثر تقدمية مثل كانغ يووي وليانغ تشيتشاو . وشملت التغييرات مجالاتٍ واسعة، من البنية التحتية إلى الصناعة ونظام الامتحانات المدنية . تضمنت المراسيم الأخرى إنشاء خط سكة حديد لوهان، ونظام ميزانيات مماثل لأنظمة الحكومات الغربية، واستبدال جيش الراية الخضراء بجيش وطني على النمط الغربي قائم على التجنيد الإجباري، وإنشاء أكاديمية بحرية. [ 45 ] [ 46 ] ومن بين التدابير الأقل شهرة التي أراد الإمبراطور غوانغشو اتخاذها برنامجه لتسليح البحرية، والذي نص على امتلاك الصين أسطولًا بحريًا مكونًا من 21 سفينة حربية . [ 47 ] كما ألزم الإمبراطور موظفي البلاط بقراءة كتابات المسؤول الإصلاحي السابق فنغ غويفن وتقديم تقرير عن مقترحاته في غضون عشرة أيام، [ 48 ] وشجع الأمراء الإمبراطوريين على الدراسة في الخارج، [ 49 ] وحاول تبسيط عمل الحكومة بتسريح 5000 موظف حكومي. [ 50 ]

كانت إحدى العقبات المبكرة التي واجهت هذا المسعى في الخامس عشر من يونيو، عندما عزل الإمبراطور غوانغشو فجأةً كبير مستشاريه، ونغ تونغهي، من جميع مناصبه، على الرغم من أنه كان من صاغ مرسوم الإصلاح الأول. وقد دار جدل بين المؤرخين حول السبب المباشر لهذا الإجراء، لكنه جاء بعد أن كان ونغ صوتًا تحذيريًا قبل صيف عام ١٨٩٨، وربما اعتبره الإمبراطور عقبةً أمام خططه. [ ٥١ ] كما كان الإمبراطور متسرعًا ويريد نتائج فورية، لذا ربما يكون قد عزله في لحظة انفعال. وفي عدة مناسبات، حاول أيضًا صياغة مراسيمه بطريقة ترهيب المسؤولين الآخرين، مما قوّض دعوته إلى الوحدة في المشروع. [ 52 ] عموماً، لم يكن هناك هيكل متماسك لإصلاحات المائة يوم، وكان الإمبراطور غوانغشو يحاول جاهداً البدء بأكبر عدد ممكن من التغييرات من خلال مراسيمه، مما أدى إلى إرهاق الجهاز البيروقراطي بسبب العدد الكبير من المراسيم التي كانت تُكتب. [ 53 ]

صورة الإمبراطور جوانجكسو [ 54 ] [ 55 ]

على الرغم من أن المراسيم الصادرة بين يونيو وأغسطس لاقت قبولًا واسعًا، وشكّلت أساسًا للإصلاح، إلا أنها بدأت في سبتمبر باستهداف مناصب النبلاء المانشوريين والطبقة الأرستقراطية. [ 56 ] لم تكن هذه المراسيم مفاجئة فحسب بالنسبة للصين التي كانت لا تزال خاضعة لتأثير كبير من الكونفوشيوسية الجديدة وعناصر أخرى من الثقافة التقليدية ، بل إنها دخلت لاحقًا في صراع مع تسيشي، التي كانت تمسك بزمام السلطة الفعلية. توسّل إليها العديد من المسؤولين، الذين اعتبرهم الإمبراطور غوانغشو عديمي الفائدة وعزلهم، طلبًا للمساعدة. لكن رد الإمبراطورة الأرملة تسيشي الحاسم جاء نتيجة اتهام المسؤول يانغ تشونغ يي للإمبراطور غوانغشو بارتكاب الخيانة العظمى بدعوته رئيس الوزراء الياباني السابق إيتو هيروبومي لتقديم المشورة له (كان إيتو في الصين آنذاك للقاء الإمبراطور). ادّعى يانغ أن غوانغشو فعل ذلك بناءً على نصيحة كانغ يووي والثوري المطلوب سون يات سين . لم يتمكن غوانغشو من الدفاع عن نفسه بفعالية أمام تسيشي ضد اتهام يانغ. [ 57 ] بدأ كلا الجانبين بالتخطيط لاتخاذ إجراءات ضد الآخر. [ 58 ]

طلب بعض الإصلاحيين المحيطين بالإمبراطور من يوان شيكاي استخدام جيش بييانغ لاعتقال تسيشي وإعدام رونغلو ، [ 59 ] وهو عضو في الفصيل المحافظ كان قد عُيّن سابقًا لقيادة القوات العسكرية في تشيلي. [ 49 ] ووفقًا لإحدى الروايات، كان هذا مرسومًا صادرًا عن الإمبراطور غوانغشو. لكن يوان قال لاحقًا إن المتآمرين لم يتمكنوا من إقناعه بأنه صادر عن الإمبراطور بالفعل، وعندما التقى يوان به في 20 سبتمبر، لم يذكر غوانغشو شيئًا عن الأمر ليوان. ثم ترك الإمبراطور ليلتقي برونغلو وأخبره عن مؤامرة الإصلاحيين، مؤكدًا له أيضًا أن الإمبراطور لا علاقة له بها. بعد ذلك، التقى رونغلو بتسيشي ووزراء وأمراء آخرين، وبدأ باتخاذ الإجراءات اللازمة. وفي 21 سبتمبر، اعتُقل الإمبراطور غوانغشو والتقى بالإمبراطورة الأرملة تسيشي. [ 60 ] في اليوم التالي، أصدر مرسومًا يطلب فيه من تسيشي تولي زمام الحكم، فشرعت في عزل المسؤولين ذوي النزعة الإصلاحية واستبدالهم بموالين محافظين. وفي 26 سبتمبر، صدر مرسومٌ ألغى بعض التغييرات الجذرية التي أجراها الإمبراطور، مع الإبقاء على الإصلاحات التي لم تتعارض بشكل مباشر مع تقاليد أسرة تشينغ. [ 61 ]

يقترح لي تشيا شنغ (雷家聖)، أستاذ التاريخ التايواني، وجهة نظر بديلة: مفادها أن الإمبراطور غوانغشو ربما وقع في فخٍّ نصبه الإصلاحيون بقيادة كانغ يويوي ، الذي بدوره، في رأي لي، خُدع من قِبل المبشر البريطاني تيموثي ريتشارد ورئيس الوزراء الياباني السابق إيتو هيروبومي، ليوافق على تعيين إيتو كواحد من بين العديد من المستشارين الأجانب. [ 62 ] زعم السفير البريطاني كلود ماكدونالد أن الإصلاحيين قد "ألحقوا ضررًا كبيرًا" بتحديث الصين. [ 63 ] ويزعم لي أن تسيشي علمت بالمؤامرة وقررت وضع حدٍّ لها لمنع الصين من الوقوع تحت سيطرة أجنبية. [ 64 ]

تحت الإقامة الجبرية بعد عام 1898

يُزعم أنها الصورة الوحيدة للإمبراطور (1902)

بعد الانقلاب الذي وقع عام 1898، تم احتجاز الإمبراطور غوانغشو في جزيرة يينغتاي في تشونغنانهاي ، بالقرب من القصر الإمبراطوري في بكين. [ 65 ]

كان الإمبراطور يُطلع على شؤون الدولة، ويقرأها مع تسيشي قبل المقابلات، [ 66 ] وكان يحضر المقابلات أيضًا، جالسًا على كرسي إلى يسار تسيشي بينما كانت تسيشي تجلس على العرش الرئيسي. وقد قام بواجباته الاحتفالية، مثل تقديم القرابين خلال الاحتفالات، لكنه لم يحكم بمفرده مرة أخرى.

في عام ١٨٩٨، بعد فترة وجيزة من انهيار إصلاحات المائة يوم ، بدأت صحة الإمبراطور غوانغشو بالتدهور، مما دفع تسيشي إلى تعيين بوجون، نجل ابن عم الإمبراطور، الأمير دوان الرجعي ، وليًا للعهد. أُقيل بوجون ووالده من منصبيهما بعد ثورة الملاكمين . خضع بوجون لفحص طبي في السفارة الفرنسية، وشُخِّصت حالته بالتهاب الكلى المزمن ؛ كما تبين أنه كان يعاني من العجز الجنسي في ذلك الوقت.

خلال ثورة الملاكمين ، عارض الإمبراطور غوانغشو بشدة فكرة استخدام المغتصبين كوسيلة لمواجهة الغزو الأجنبي. وفي 14 أغسطس/آب 1900، فرّ الإمبراطور غوانغشو، برفقة تسيشي والإمبراطورة لونغيو وبعض مسؤولي البلاط الآخرين، من بكين بينما كانت قوات تحالف الدول الثماني تزحف نحو العاصمة لفك الحصار عن السفارات التي حوصرت خلال ثورة الملاكمين .

بعد عودته إلى العاصمة في 7 يناير 1902، [ 67 ] عقب انسحاب القوى الأجنبية، أمضى الإمبراطور غوانغشو السنوات القليلة التالية يعمل في قصره المعزول، منشغلاً بالساعات التي كانت تثير شغفه منذ الصغر، ويُقال إنه كان يفعل ذلك لتمضية الوقت حتى وفاة تسيشي. كما أنه كان يقرأ بنهم، ويقضي وقتاً في تعلم اللغة الإنجليزية من يو ديلينغ ، وصيفة تسيشي المتعلمة على الطريقة الغربية . وتحسنت علاقته أيضاً إلى حد ما مع الإمبراطورة لونغيو ، ابنة أخت تسيشي (وابنة عم الإمبراطور).

موت

صورة فرنسية من عام 1909 للإمبراطور غوانكسو والإمبراطورة الأرملة تسيشي وهما مسجّيان في النصب التذكاري

توفي الإمبراطور غوانغشو فجأةً في 14 نوفمبر 1908 دون وريث، قبل يوم واحد من وفاة تسيشي، عن عمر ناهز 37 عامًا. ونظرًا لطبيعة وفاته المفاجئة وغير المتوقعة، لم يكتمل تخطيط وبناء ضريح الإمبراطور غوانغشو إلا بعد سبع سنوات. وقد أدى تفكك إمبراطورية تشينغ عام 1912 إلى اضطرار نبلاء تشينغ الباقين إلى طلب دعم مالي من الحكومة الجمهورية الجديدة لإتمام بناء الضريح. ودُفن الإمبراطور غوانغشو، إلى جانب الإمبراطورة الأرملة لونغيو التي توفيت هي الأخرى دون وريث بعد عام من تنازل السلالة عن العرش، في ضريح تشونغ عام 1915. [ 68 ] وخلف الإمبراطور غوانغشو ابن أخيه بويي ، الذي اختارته تسيشي وريثًا له، واتخذ اسم "شوانتونغ" الملكي .

تقييم الحالة الصحية بعد الوفاة

غرفة دفن ضريح تشونغ

في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، كشفت الفحوصات الجنائية أن مستوى الزرنيخ في رفات الإمبراطور كان أعلى بألفي مرة من مستواه لدى عامة الناس. وخلص العلماء إلى أن السم لا يمكن أن يكون قد تم إعطاؤه إلا بجرعة عالية دفعة واحدة. [ 69 ] قبل ذلك بفترة طويلة، كانت هناك عدة نظريات حول وفاة الإمبراطور، لم يحظَ أي منها بقبول كامل من المؤرخين. كان معظمهم يميل إلى الاعتقاد بأن تسيشي، التي كانت مريضة للغاية، سممت الإمبراطور غوانغشو خوفًا من أن يُلغي سياساتها بعد وفاتها. ونقلت صحيفة تشاينا ديلي عن المؤرخ داي يي تكهنه بأن تسيشي ربما كانت على علم بقرب وفاتها، وقلقة من أن يُواصل الإمبراطور غوانغشو إصلاحاته بعد وفاتها. [ 70 ] وهناك نظرية أخرى تقول إن الإمبراطور غوانغشو سُمِّم على يد يوان شيكاي ، الذي توقع أنه إذا عاد الإمبراطور إلى السلطة مرة أخرى، فمن المرجح أن يُدان يوان ويُعدم بتهمة الخيانة. [ 71 ] لم تكن هناك مصادر موثوقة لإثبات من قتل الإمبراطور غوانغشو.

تُظهر السجلات الطبية التي احتفظ بها طبيب الإمبراطور غوانغشو أن الإمبراطور كان يعاني من "نوبات من آلام شديدة في المعدة" وأن وجهه قد تحول إلى اللون الأزرق، وهي أعراض نموذجية للتسمم بالزرنيخ . [ 71 ] ولتبديد الشائعات المستمرة حول تسمم الإمبراطور، قدم البلاط الإمبراطوري لسلالة تشينغ آنذاك وثائق وسجلات طبية تشير إلى أن الإمبراطور غوانغشو توفي لأسباب طبيعية، لكن ذلك لم يُبدد الشكوك.

حادثة نهب ضريح عام 1938

تشونغلينغ، ضريح الإمبراطور جوانجكسو

في عام ١٩٣٨، تعرض ضريح تشونغ للاقتحام والنهب. ونظرًا لتشابه تصميم وتخطيط المقبرة وغرفة الدفن بشكل كبير مع مقبرتي الإمبراطورة الأرملة تسيشي والإمبراطور تشيان لونغ ، اللتين تعرضتا للنهب قبل عشر سنوات فقط ، دخل اللصوص غرفة الدفن وخرجوا منها بدقة متناهية ودون استخدام أساليب تخريبية كالديناميت، وذلك استنادًا إلى المعلومات المنشورة من تحقيقات نهب الضريح الشرقي عام ١٩٢٨. حفر اللصوص نفقًا موازيًا لتجاوز الجدار الرخامي المانع للتسرب، ثم قاموا بثقب في مقدمة نعش الإمبراطور غوانغشو، وسرقوا جميع المقتنيات الجنائزية الموجودة فيه. ونظرًا لصغر حجم العملية، لم يُكتشف النهب لفترة من الزمن، ولا تزال هوية الجناة مجهولة. أجرت الحكومة الجمهورية أعمال تنقيب طارئة وإنقاذ وترميم لغرفة دفن وتوابيت كل من الإمبراطور غوانغشو والإمبراطورة الأرملة لونغيو، وأصبح الضريح وغرفة الدفن مفتوحين الآن للجمهور - وهو الضريح الوحيد في مجمع دفن أسرة تشينغ الغربية الذي أصبح كذلك. [ 72 ] بعد هزيمة الحكومة الجمهورية وانسحابها اللاحق إلى تايوان ، نُقلت مسؤولية الأمن والصيانة والتنقيب والحفاظ على ضريح تشونغ وجميع مواقع المقابر الإمبراطورية الأخرى القائمة إلى حكومة البر الرئيسي .

إرث

في عام ١٩١٢، أشاد صن يات صن بالإمبراطور غوانغشو لحزمة إصلاحاته التعليمية التي أتاحت للصين التعرف أكثر على الثقافة الغربية . بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية عام ١٩٤٩، وصف المؤرخ فان وينلان الإمبراطور غوانغشو بأنه "نبيل مانشوي تقبّل الأفكار الغربية". ويعتقد بعض المؤرخين أن الإمبراطور غوانغشو كان أول زعيم صيني يُطبّق إصلاحات التحديث والرأسمالية. شهدت السلطة الإمبراطورية في عهد أسرة تشينغ أدنى مستوياتها في عهد غوانغشو، وكان الإمبراطور الوحيد من أسرة تشينغ الذي وُضع تحت الإقامة الجبرية خلال فترة حكمه.

التكريمات

التكريمات المحلية

الأوسمة الأجنبية

عائلة

كان للإمبراطور غوانغشو إمبراطورة واحدة وزوجتان. أجبرته الإمبراطورة الأرملة تسيشي على الزواج من ابنة أختها (ابنة عمه) جينغفن ، التي كانت تكبره بعامين. اختارت تسيشي ووالد جينغفن، غويشيانغ (شقيق تسيشي الأصغر)، جينغفن زوجةً للإمبراطور غوانغشو لتعزيز سلطة عائلتهما. بعد الزواج، تُوجت جينغفن إمبراطورةً، ومُنحت لقب "لونغيو" (隆裕؛ أي " المباركة والمزدهرة " ) بعد وفاة زوجها. مع ذلك، كان الإمبراطور غوانغشو يكره زوجته، وكان يقضي معظم وقته مع محظيته المفضلة ، الزوجة تشن (المعروفة باسم "زوجة اللؤلؤ"). تُشير الشائعات إلى أنه في عام 1900، أُلقيت المحظية تشن في بئر بأمر من الإمبراطورة تسيشي، بعد أن توسلت إلى الإمبراطورة الأرملة تسيشي للسماح للإمبراطور غوانغشو بالبقاء في بكين للتفاوض مع القوى الأجنبية. وقع هذا الحادث عندما كانت العائلة الإمبراطورية تستعد لمغادرة المدينة المحرمة بسبب احتلال بكين من قبل تحالف الدول الثماني في عام 1900. ومثل سلفه، الإمبراطور تونغتشي ، توفي الإمبراطور غوانغشو دون وريث. بعد وفاته عام 1908، حكمت الإمبراطورة الأرملة لونغيو بالتعاون مع زايفنغ .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ ابن عم الإمبراطور غوانغشو.

مراجع

  1. ↑ "غوانغشو" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2019 .
  2. 1 2 3 هامل، آرثر دبليو. الأب ، محرر (1943). "تساي تيان" . شخصيات صينية بارزة من عهد أسرة تشينغ . مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة . 
  3. 1 2 كوونغ 1984 ، ص 41-44.
  4. ↑ مورس 1918أ ، ص 280-281.
  5. ↑ كوونغ 1984 ، ص 44-45.
  6. ↑ كوونغ 1984 ، ص 53.
  7. 1 2 3 كوونغ 1984 ، ص 54.
  8. ↑ كوونغ 1984 ، ص 46.
  9. ↑ كوونغ 1984 ، ص 49-53.
  10. ↑ كوونغ 1984 ، ص 47-48.
  11. ↑ إيستمان، لويد إي. (1968). "الإصلاحية السياسية في الصين قبل الحرب الصينية اليابانية". مجلة الدراسات الآسيوية . 27 (4): 695-710 . doi : 10.2307/2051574 . JSTOR 2051574 . 
  12. ^ إليمان 2001 ، ص 82-83.
  13. ↑ مورس 1918أ ، ص 366-367.
  14. 1 2 مورس 1918أ ، ص 413.
  15. ↑ كوونغ 1984 ، ص 55.
  16. 1 2 كوونغ 1984 ، ص 26-27.
  17. ↑ كوونغ 1984 ، ص 55-57.
  18. 1 2 3 مورس 1918أ ، ص 414.
  19. ↑ سيغراف 1992 ، ص 291.
  20. ↑ كوونغ 1984 ، ص 56-57.
  21. ^ كوونج 2000 ، ص 673-674.
  22. ↑ باين 2003 ، ص 136-137.
  23. 1 2 باين 2003 ، ص 126-129.
  24. ↑ باين 2003 ، ص 132.
  25. ↑ باين 2003 ، ص 137.
  26. 1 2 باين 2003 ، ص. 216.
  27. ↑ مكورد 1993 ، ص 33.
  28. ↑ باين 2003 ، ص 187-188.
  29. ↑ كوونغ 1984 ، ص 27.
  30. 1 2 سيغراف 1992 ، ص. 186.
  31. ↑ باين 2003 ، ص 258-259.
  32. ↑ باين 2003 ، ص 273-277.
  33. 1 2 مورس 1918ب ، ص 108-111.
  34. ↑ مورس 1918ب ، ص 112-124.
  35. ↑ مورس 1918ب ، ص 125-126.
  36. ↑ مورس 1918ب ، ص 108.
  37. ↑ مورس 1918ب ، ص 127.
  38. ↑ كوونغ 1984 ، ص 58.
  39. ↑ رودز 2000 ، ص 63.
  40. ↑ شان 2018 ، ص 80.
  41. ↑ شان 2018 ، ص 58-60.
  42. ↑ مورس 1918ب ، ص 132-133.
  43. ↑ مورس 1918ب ، ص 134-135.
  44. ^ كوونج 1984 ، ص 157 – 158.
  45. 1 2 مورس 1918ب ، ص 135-139.
  46. 1 2 إليمان 2001 ، ص 118 – 119.
  47. 1 2 كوونغ 2000 ، ص. 668.
  48. ↑ كوونغ 2000 ، ص 669.
  49. 1 2 مورس 1918 ب، ص 135.
  50. ↑ كوونغ 2000 ، ص 674.
  51. ^ كوونج 1984 ، ص 159 – 160.
  52. ↑ كوونغ 2000 ، ص 670.
  53. ↑ كوونغ 2000 ، ص 672.
  54. ^ "الإمبراطور جوانجكسو 光緒帝 الصين في القرن التاسع عشر التوضيح" . التاريخ . 11 سبتمبر 2020.
  55. ↑ بارانوف، أليكسي ميخائيلوفيتش (1905-1910). مواد عن منشوريا ومنغوليا والصين واليابان . هاربين: دار نشر مقر مقاطعة زامور التابعة لجهاز حرس الحدود.
  56. ↑ مورس 1918ب ، ص 140.
  57. ^ كوونج 2000 ، ص 674-675.
  58. ↑ مورس 1918ب ، ص 141-142.
  59. ↑ مورس 1918ب ، ص 142-146.
  60. ↑ مورس 1918ب ، ص 142-145.
  61. ↑ مورس 1918ب ، ص 146-149.
  62. ↑ ريتشارد، تيموثي، خمسة وأربعون عاماً في الصين: مذكرات ، نشر فريدريك أ. ستوكس (1916)
  63. ↑ مراسلات تتعلق بشؤون الصين، مقدمة إلى مجلسي البرلمان بأمر من جلالتها (لندن، 1899.3)، رقم 401، ص 303.
  64. ↑ Lei Chia-sheng雷家聖، Liwan kuanglan: Wuxu zhengbian xintan力挽狂瀾: 戊戌政變新探 [يحتوي على الأمواج الغاضبة: رؤية جديدة لانقلاب 1898]، تايبيه: Wanjuan lou 萬卷樓، 2004.
  65. ↑ شان 2018 ، ص 85-86.
  66. ↑ ديرلينغ، أميرة: عامان في المدينة المحرمة، (نيويورك: موفات يارد وشركاه ، ص 69-70 (نيويورك: موفات يارد وشركاه، 1911)، تاريخ الوصول 25 يونيو 2013 http://etext.lib.virginia.edu/toc/modeng/public/DerYear.html
  67. ↑ رودز 2000 ، ص 73.
  68. ↑ "أخيرًا، ضريح إمبراطوري من سلالة تشينغ --- الموقع الرسمي لـ Chongling_Qing Xiling" .
  69. ↑ «تقارير: الزرنيخ قتل الإمبراطور الصيني» . سي إن إن . 4 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  70. ↑ «تقارير: الزرنيخ قتل الإمبراطور الصيني» . سي إن إن. 4 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
  71. 1 2 مو، إريك. دراسة تؤكد تسميم الإمبراطور الإصلاحي غوانغشو. مؤرشف في 9 مايو 2015 على موقع Wayback Machine . دانوي . 3 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011.
  72. ↑ "光绪尸骨历史隐秘:崇陵曾被盗掘 盗走数百文物" .
  73. ^ "Liste des Membres de l'Ordre de Léopold"، Almanach Royale Belgique (بالفرنسية)، بروكسل: Guyot Frères، 1899، ص. 72 – عن طريق حثيثرست 
  74. ^ “Schwarzer Adler-orden” ، Königlich Preussische Ordensliste (في المانيا)، برلين: Gedrut in der Reichsdruderei، 1895، p. 5- عن طريق هاثيتروست 
  75. ↑刑部芳則 (2017).明治時代の勲章外交儀礼(PDF) (باللغة اليابانية). لا يوجد شيء أفضل من ذلك. ص. 149. 

فهرس

  • إيلمان، بروس أ. (2001). الحرب الصينية الحديثة، 1795-1989 . روتليدج. ISBN 978-0-415-21474-2.
  • كوونغ، لوك إس كيه (1984). فسيفساء المئة يوم: شخصيات وسياسات وأفكار عام 1898. مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 0-674-58742-1.
  • كوونغ، لوك إس كيه (2000). "السياسة الصينية على مفترق الطرق: تأملات في إصلاح المئة يوم عام 1898". دراسات آسيوية حديثة . 34 (3): 663-695 . doi : 10.1017/S0026749X00003814 . JSTOR 313144 . 
  • مكورد، إدوارد أ. (1993). قوة السلاح: ظهور أمراء الحرب الصينيين المعاصرين . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-08128-4.
  • مورس، هوزيا بالو (1918أ). العلاقات الدولية للإمبراطورية الصينية . المجلد  الثاني: فترة الخضوع، 1861-1893 . لونغمانز، غرين، وشركاه.
  • مورس، هوزيا بالو (1918ب). العلاقات الدولية للإمبراطورية الصينية . المجلد  الثالث: فترة الإخضاع، 1894-1911 . لونغمانز، غرين، وشركاه.
  • باين، إس سي إم (2003). الحرب الصينية اليابانية 1894-1895: التصورات، والقوة، والسيادة . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-81714-1.
  • رودز، إدوارد جيه إم (2000). المانشو والهان: العلاقات العرقية والسلطة السياسية في أواخر عهد أسرة تشينغ وبداية عهد الجمهورية الصينية، 1861-1928 . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 978-0-295-99748-3.
  • سيغراف، ستيرلينغ (1992). سيدة التنين: حياة وأسطورة آخر إمبراطورة للصين . كنوبف. ISBN 978-0-679-40230-5.
  • شان، باتريك فوليانغ (2018). يوان شيكاي: إعادة تقييم . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ISBN 978-0-7748-3778-1.

للمزيد من القراءة

  • هدسون، جيمس ج. (2020). "لعبة العروش في الصين: حالة تسيشي، الإمبراطورة الأرملة لسلالة تشينغ (1835-1908)". الملكية ونساء ويستروس: دور المرأة ونصائحها في لعبة العروش وأغنية الجليد والنار . تشام، سويسرا: بالغراف ماكميلان، ص 3-27. ISBN 978-3030250409. OCLC 1104220964 . 
  • راوسكي، إيفلين س. (1998). الأباطرة الأخيرون: تاريخ اجتماعي لمؤسسات أسرة تشينغ الإمبراطورية . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520212893. OCLC 862891893 .