إوين أو دافي

كان أودوفي عضوًا بارزًا في الرابطة الرياضية الغيلية (GAA) في أولستر . عُيّن سكرتيرًا لمجلس مقاطعة أولستر عام 1912، ثم شغل منصب أمين صندوق مجلس الرابطة الرياضية الغيلية في أولستر من عام 1921 إلى عام 1934. ويُخلّد دوره المهم في تطوير الرابطة الرياضية الغيلية في أولستر من خلال شرفة أودوفي في الملعب الرئيسي للمقاطعة، حديقة سانت تيرناخ في كلونز، مقاطعة موناغان . ^{[ 10 ]} وفي ديسمبر 2009، نُصبت لوحة تذكارية لأودوفي في أوغنامولين، وكشف عنها رئيس مجلس الرابطة الرياضية الغيلية في أولستر، توم دالي. ^{[ 11 ]}

وكان أيضاً عضواً في نادي هاربس لكرة القدم الغيلية. ^{[ 4 ]}

إلى جانب كونه شخصية بارزة في اتحاد الرياضات الغيلية في أولستر، كان نشطًا أيضًا في رياضات أخرى. شغل منصب رئيس الاتحاد الأيرلندي لكرة اليد للهواة من عام 1926 إلى عام 1934، والاتحاد الوطني لألعاب القوى وركوب الدراجات من عام 1931 إلى عام 1934 (الذي أسسه عام 1922)، والمجلس الأولمبي الأيرلندي من عام 1931 إلى عام 1932. ^{[ 4 ]}

كان أودوفي يؤمن بمفهوم "الرجولة النقية". وقال إن الرياضة "تنمي في الصبي عادات ضبط النفس والزهد" وتعزز "أطهر وأصح غرائز الشباب". وأضاف أن قلة ممارسة الرياضة تسببت في "فشل بعض الصبية في الحفاظ على لياقتهم البدنية، ليصبحوا شبابًا ضعفاء، يدخنون ويشربون الكحول في سن مبكرة". ^{[ 12 ]}

في عام 1917، انضم أودوفي إلى المتطوعين الأيرلنديين وشارك بفعالية في حرب الاستقلال الأيرلندية ، بعد أن تحولت تلك المنظمة إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي . وترقى بسرعة في الرتب، فبدأ قائدًا لفصيل في سرية كلونز ، ثم رُقّي إلى رتبة نقيب ، ثم قائد عام ، وأخيرًا عُيّن عميدًا في عام 1919. ^{[ 4 ]} لفت انتباه مايكل كولينز ، الذي ضمه إلى جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين ودعم ترقيه في هرمية الحركة. ^{[ 13 ] [ 14 ]} وبعد عام، وصف كولينز أودوفي بأنه "أفضل رجل في أولستر". ^{[ 15 ]} أثبتت مشاركة أودوفي البارزة في الرابطة الرياضية الغيلية ومعرفته بمنطقة موناغان من خلال عمله كمسّاح أنها لا تُقدّر بثمن في التنظيم والتجنيد. ^{[ 16 ]}

في عام ١٩١٨، أصبح أودوفي سكرتيرًا لمجلس منطقة شمال موناغان التابع لحزب شين فين. ^{[ ١٧ ]} وفي ١٤ سبتمبر ١٩١٨، أُلقي القبض عليه هو ودانيال هوجان بعد مباراة رياضية غيلية، ووُجهت إليهما تهمة "التجمهر غير القانوني". سُجن في سجن بلفاست، وأُطلق سراحه في ١٩ نوفمبر ١٩١٨. ^{[ ٤ ]} بعد إطلاق سراحه، ركز أودوفي على تنظيم لواءه، وأنشأ شبكة استخباراتية فعالة من خلال توطيد علاقاته مع رجال الشرطة الملكية الأيرلندية (RIC) ذوي النفوذ. اضطر إلى الفرار بعد مداهمة الشرطة الملكية الأيرلندية لمنزله في سبتمبر ١٩١٩، لكنه استمر في تقاضي راتبه من مجلس مقاطعة موناغان. ^{[ ١٨ ]}

في 15 فبراير 1920، شارك (مع إرني أومالي ) في أول عملية استيلاء للجيش الجمهوري الأيرلندي على ثكنة تابعة للشرطة الملكية الأيرلندية في باليتراين، مسقط رأسه في موناغان. عززت هذه العملية تجنيد الجيش الجمهوري الأيرلندي محليًا، وزعزعت معنويات الشرطة الملكية الأيرلندية، وأدت إلى إغلاق العديد من الثكنات في ريف موناغان. ^{[ 19 ]} أُلقي القبض على أودوفي مرة أخرى وسُجن في سجن بلفاست، حيث أضرب عن الطعام. ^{[ 20 ]} أُطلق سراحه في يونيو، ورتب لاختيار مرشحي حزب شين فين الذين سيخوضون الانتخابات المحلية الأيرلندية في موناغان عام 1920. ^{[ 21 ]}

بدأت كتيبة أودوفي بمداهمة منازل البروتستانت بحثاً عن الأسلحة، مما زاد من حدة التوترات الطائفية. ^{[ 22 ]} لم تكن المداهمات تستهدف البروتستانت بالضرورة، بل الوحدويين أيضًا، كما يكتب فيرغال ماكغاري : "كانت المداهمات مدفوعة أيضًا بالتوترات الطائفية واستياء المتطوعين من دعم البروتستانت للسلطات: 'لقد سربوا معلومات عن الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى قوات التاج، وحافظوا على موقف عدائي للغاية تجاه كل ما هو جمهوري.'" ^{[ 23 ]} كانت المداهمات مكروهة للغاية حتى بين المتطوعين، و"أثارت غضب البروتستانت المحليين، وكثير منهم معزولون في المناطق القومية الريفية... في المقابل، تلقى أحد البروتستانت، الذي كان كلبه ودودًا للغاية مع المهاجمين، اعتذارًا مهذبًا عن الإزعاج، بينما أشاد آخر بالطريقة اللطيفة التي زاره بها المهاجمون. لقد جاؤوا وانصرفوا بأفضل طريقة ممكنة." ^{[ 24 ]} بدأ رجال أورانج المسلحون بالتجول في شوارع المناطق الوحدوية، ووقعت عمليات قتل انتقامية ردًا على خسائر الجيش الجمهوري الأيرلندي التي تكبدها خلال المداهمات. ^{[ 25 ]} أيد مقاطعة بلفاست، وبدأت كتيبته بمضايقة المتاجر البروتستانتية، وحرق شاحنات التوصيل القادمة من بلفاست، ومداهمة القطارات التي تحمل بضائع من الشمال، وتخريب خطوط السكك الحديدية. ^{[ 26 ]}

ازداد أودوفي قسوةً في عام 1921، فكثّف هجماته على القوات البريطانية وإعداماته للمخبرين المشتبه بهم وغيرهم من معارضي الجيش الجمهوري الأيرلندي. ^{[ 27 ]} عندما قام تاجر بروتستانتي يُدعى جورج ليستر باحتجاز وتفتيش صبيين اشتبه في كونهما ناقلي رسائل للجيش الجمهوري الأيرلندي في فبراير 1921، أمر أودوفي بقتله. أُصيب ليستر برصاصة لكنه نجا من إصابته. ردًا على ذلك، اقتحمت قوات "بي سبيشالز" بلدة روسليا في 23 فبراير ونهبت الجزء الكاثوليكي من المدينة. بعد شهر واحد، شنّ الجيش الجمهوري الأيرلندي، بقيادة أودوفي، غارة على المدينة انتقامًا، فأحرق أربعة عشر منزلًا وقتل ثلاثة بروتستانت، اثنان منهم من قوات "بي سبيشالز". ^{[ 28 ]}

في مارس 1921، تم تعيينه قائداً للفرقة الشمالية الثانية التابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي، لكنه لم يكن محبوباً لدى المتطوعين العاديين بسبب "...موقفه المتعجرف، وسعيه للترويج لنفسه، وشكواه المتكررة من عدم الكفاءة المحلية، وافتقاره العام إلى روح الزمالة". ^{[ 29 ]}

في 5 أبريل 1921، أصدر أودوفي أوامره بمهاجمة جميع الدوريات المسلحة. ونفذت وحدات الجيش الجمهوري الأيرلندي في جميع أنحاء مقاطعة تيرون هجمات شملت كاريكمور (أُصيب شرطيان بجروح خطيرة)، وماونتفيلد (هجوم استمر ست ساعات على الثكنات)، وبوميروي ، وكواليسلاند، ودرومور (مما أدى إلى أعمال انتقامية). وتكبدت الشرطة الملكية الأيرلندية 10 إصابات في عمليات تلك الليلة. ^{[ 30 ]} وفي أبريل ومايو 1921، تم الإبلاغ عن ثلاث غارات على الثكنات و13 كمينًا. وتولى تشارلي دالي قيادة الفرقة الشمالية الثانية في مايو 1921. ^{[ 31 ]} وبعد الهدنة مع البريطانيين في يوليو 1921، أُرسل إلى بلفاست . وبعد أعمال الشغب المعروفة باسم " الأحد الدامي" في بلفاست ، كُلِّف بالتنسيق مع البريطانيين لمحاولة الحفاظ على الهدنة والدفاع عن المناطق الكاثوليكية ضد أي هجوم. خلال هذه الفترة، اكتسب لقب "أعطهم الرصاصة" بعد إلقائه خطابًا عدائيًا في جنوب أرماغ، هدد فيه بأنه إذا "قرر الوحدويون أنهم ضد أيرلندا وضد مواطنيهم"، فإن الجيش الجمهوري الأيرلندي "سيضطر إلى استخدام الرصاصة ضدهم". ^{[ 32 ]} كان مديرًا للتنظيم في أولستر وكبير مسؤولي الاتصال في أولستر وقت توقيع المعاهدة. ^{[ 33 ]}

انظر: الاضطرابات في أولستر (1920-1922)

أصبح مديرًا للجيش عام 1921. وفي مايو من العام نفسه، انتُخب نائبًا عن حزب شين فين في البرلمان الأيرلندي الثاني عن دائرة موناغان . ^{[ 34 ]} وأُعيد انتخابه في الانتخابات العامة لعام 1922. ^{[ 35 ]}

في يناير 1922، أصبح رئيس أركان الجيش الجمهوري الأيرلندي ، خلفًا لريتشارد مولكاهي . وكان أودوفي أصغر جنرال في أوروبا حتى تمت ترقية الجنرال الإسباني فرانسيسكو فرانكو إلى هذه الرتبة.

في عام ١٩٢١، أيّد أودوفي المعاهدة الأنجلو-أيرلندية ، متشائمًا بشأن فرص الجيش الجمهوري الأيرلندي في حال استئناف الحرب، وناظرًا إلى المعاهدة كخطوة تمهيدية نحو الجمهورية. ^{[ ٣٦ ]} صرّح فرانك أيكن ، الذي أصبح لاحقًا خصمًا عسكريًا وسياسيًا، بأن أودوفي بذل جهدًا جبارًا في سبيل المعاهدة، بدءًا من توقيعها وحتى الهجوم على المحاكم الأربع في يونيو ١٩٢٢. كما رأى أيكن أنه لولا تلك الجهود، التي ساندها فيها مولكاهي وإوين ماكنيل ، لما اندلعت الحرب الأهلية. ^{[ ٣٧ ]}

في 14 يناير، ألقت قوات "بي سبيشالز" القبض على دان هوجان في ديري. ردًا على ذلك، اقترح أودوفي على كولينز اختطاف مئة من أبرز أعضاء جماعة أورانج في فيرماناغ وتيرون . نُفذت العملية في 7 فبراير. ^{[ 38 ]} في 22 أبريل، اتهم أودوفي الفرقة الجنوبية الأولى بقيادة ليام لينش بالاحتفاظ بأسلحة كانت مخصصة للجيش الجمهوري الأيرلندي الشمالي. بدوره، ألقى لينش باللوم على أودوفي لعدم وصول الأسلحة إلى الشمال. ^{[ 39 ]}

خدم كجنرال في الجيش الوطني ، وتولى قيادة المنطقة الجنوبية الغربية. ^{[ 4 ]} وفي الحرب الأهلية الأيرلندية اللاحقة، كان أحد مهندسي استراتيجية الدولة الحرة المتمثلة في عمليات الإنزال البحري في المناطق التي يسيطر عليها الجمهوريون. واستولى على ليمريك لصالح الدولة الحرة في يوليو 1922، قبل أن يُعرقل في معركة كيلمالوك جنوب المدينة. وظلت العداوات التي نشأت خلال الحرب الأهلية تلاحق أودوفي طوال مسيرته السياسية.

في سبتمبر 1922، كان وزير الداخلية كيفن أوهيغينز يعاني من حالة من عدم الانضباط داخل جهاز الشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا) الذي شُكّل حديثًا، فتم تعيين أودوفي مفوضًا للشرطة بعد استقالته من الجيش لتولي هذا المنصب. كان أودوفي منظمًا بارعًا، ويُنسب إليه الفضل الكبير في ظهور قوة شرطة تحظى باحترام واسع، وغير سياسية، وغير مسلحة. أصرّ على التزامه بالقيم الكاثوليكية لتمييز الشرطة الأيرلندية عن أسلافها في الشرطة الملكية الأيرلندية ، وكان يُذكّر أفراد القوة باستمرار بأنهم ليسوا مجرد رجال يؤدون وظيفة عادية، بل رجال شرطة يؤدون واجبهم الديني. ^{[ 40 ]} كما كان معارضًا شرسًا للكحول في جهاز الشرطة، وأصدر تعليماته لأفراد الشرطة بتجنبه في أول خطاب علني له بصفته مفوضًا للشرطة. وشجع أفراد الشرطة على الانضمام إلى جمعية رواد الامتناع التام عن الكحول التابعة لقلب يسوع الأقدس . ورغم أنه لم يكن مسموحًا لأفراد الشرطة بارتداء دبابيس على زيهم الرسمي، إلا أن أودوفي استثنى دبوس الرواد. ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]} في عام 1924 أثناء تمرد الجيش الأيرلندي، تم تعيينه قائداً عاماً للجيش الأيرلندي ، وشغل كلا المنصبين حتى عام 1925. ^{[ 1 ]}

في فبراير، عقب الانتخابات العامة عام 1933 ، عزل رئيس المجلس التنفيذي إيمون دي فاليرا أودوفي من منصبه كمفوض للشرطة. وفي البرلمان، أوضح دي فاليرا سبب عزله، قائلاً: "من المرجح أن يكون [أودوفي] متحيزًا في موقفه بسبب انتماءاته السياسية السابقة". إلا أن السبب الحقيقي، على ما يبدو، هو اكتشاف الحكومة الجديدة أنه بعد فترة وجيزة من انتخابات عام 1932 ، كان أودوفي من بين الأصوات التي حثت حكومة كومن نا غايديل برئاسة دبليو تي كوسغريف على اللجوء إلى انقلاب عسكري بدلاً من تسليم السلطة إلى إدارة فيانا فايل الجديدة . ^{[ 44 ]} رفض أودوفي عرضًا لمنصب آخر برتبة مماثلة في الخدمة العامة. ^{[ 45 ]} قال إرنست بليث بعد سنوات عديدة إن كوسغريف شعر بقلق بالغ إزاء سلوك أودوفي، لدرجة أنه لو عاد إلى السلطة لكان قد أقال أودوفي كما فعل دي فاليرا. ^{[ 46 ]} ومع ذلك، فقد وُجهت انتقادات لإقالة أودوفي في البرلمان آنذاك من قبل سياسيين من حزب كومن نا غايديل. ^{[ 47 ]}

في يوليو/تموز 1933، وبتحريض من بليث وتوماس ف. أوهيغينز ، أصبح أودوفي زعيمًا لرابطة رفاق الجيش ، وهي منظمة أُنشئت لحماية الاجتماعات العامة لحزب كومن نا غايديل ، التي عُطّلت تحت شعار "لا حرية تعبير للخونة" من قِبل أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي الذين استعادوا ثقتهم بأنفسهم بعد الانتخابات. بدأ أودوفي والعديد من العناصر المحافظة الأخرى داخل الدولة الأيرلندية الحرة في تبني الأيديولوجية الفاشية، التي كانت رائجة في ذلك الوقت، واعتُبر أودوفي خيارًا مثاليًا لقيادة القمصان الزرقاء، نظرًا لما كان يتمتع به من كاريزما ومهارة تنظيمية، فضلًا عن كونه غير متورط في إخفاقات حكومة كومن نا غايديل السابقة . ^{[ 48 ]}

تمت الموافقة على أودوفي كزعيم لحركة التحالف المدني الأيرلندي (ACA) في 20 يوليو/تموز. ^{[ 49 ]} وسرعان ما غيّر اسم هذه الحركة الجديدة إلى الحرس الوطني. وبصفته معجبًا بالزعيم الإيطالي بينيتو موسوليني ، تبنى أودوفي ومنظمته رموزًا خارجية للفاشية الأوروبية، مثل التحية الرومانية بذراع ممدودة والزي الأزرق المميز. ولم يمضِ وقت طويل حتى عُرفوا باسم "القمصان الزرقاء" ، على غرار "القمصان السوداء" الإيطالية و"القمصان البنية" الألمانية. أسس أودوفي صحيفة أسبوعية، هي "القميص الأزرق"، ونشر دستورًا جديدًا يروج للنقابات العمالية، والوحدة الأيرلندية، ومعارضة السيطرة والنفوذ "الأجنبي". ^{[ 50 ]}

في يوليو/تموز 1933، أعلن أودوفي عن خطط لتنظيم مسيرة لأنصار القمصان الزرقاء في دبلن لإحياء ذكرى مايكل كولينز، وآرثر غريفيث ، وكيفن أوهيغينز. وكانت مسيرة سنوية إلى لينستر لون تُقام لإحياء ذكرى هؤلاء القوميين الثلاثة المؤيدين للمعاهدة حتى وصول حزب فيانا فايل إلى السلطة عام 1932. ^{[ 2 ]} خشي دي فاليرا من انقلاب مماثل لما حدث في إيطاليا، فداهم الفرع الخاص منازل شخصيات بارزة متحالفة مع كومن نا غايديل لمصادرة أسلحتهم النارية. ^{[ 51 ]} في 11 أغسطس/آب، أعاد دي فاليرا العمل بقانون تعديل الدستور (رقم 17) لعام 1931 ، وحظر المسيرة، ونشر عناصر من الشرطة الأيرلندية (غاردا) خارج المواقع الرئيسية. ^{[ 52 ]} قبل 48 ساعة من المسيرة المخطط لها، تم تجنيد 200 رجل في فرع خاص مساعد للشرطة، سُمي لاحقًا بـ"بروي هاريرز". ^{[ 2 ]}

في 22 أغسطس، أُعلنت حركة القمصان الزرقاء منظمة غير قانونية. ^{[ 53 ]} وللتحايل على هذا الحظر، اتخذت الحركة اسمًا جديدًا، هذه المرة أطلقت على نفسها اسم رابطة الشباب. في عام 1933، خططت مجموعة من الجمهوريين الأيرلنديين، كان من بينهم دان كيتنغ ، لاغتيال أودوفي في باليسيدي ، مقاطعة كيري ، أثناء توجهه إلى اجتماع. أُرسل رجل إلى ليمريك لمعرفة السيارة التي سيستقلها أودوفي، لكن الرجل تعمّد إعطاء معلومات كاذبة، فتمكن أودوفي من الفرار. ^{[ 54 ]}

خلال المراحل الأولى من الحرب الإيطالية الإثيوبية الثانية عام 1935، عرض أودوفي على بينيتو موسوليني خدمة ألف من أصحاب القمصان الزرقاء، لاعتقاده أن الحرب تمثل صراعًا بين الحضارة والبربرية. وفي 18 سبتمبر، صرّح في مقابلة أن أصحاب القمصان الزرقاء كانوا يتطوعون للقتال "ليس من أجل إيطاليا أو ضد الحبشة، بل من أجل مبدأ النظام الاحتكاري " الذي "تتصدى له قوى الماركسية والرأسمالية على حد سواء ". ^{[ 55 ]}

كما حضر أودوفي وبعض رجاله مؤتمر الفاشيين الدولي عام 1934 في مونترو، حيث دافع عن معاداة السامية، مصرحًا للمؤتمر بأنه "لا توجد مشكلة يهودية في أيرلندا" وأنه "لا يمكنه أن يؤيد مبدأ اضطهاد أي عرق". ^{[ 56 ] [ 57 ]} وعند عودته إلى أيرلندا، أبدى تفضيله للفاشية الإيطالية على النازية الألمانية، مصرحًا: "السياسة النازية لا تتوافق مع النظام النقابي". ^{[ 2 ]}

في 24 أغسطس/آب 1933، تواصل ممثلو منظمة "كومان نا نغايديل" وحزب الوسط الوطني مع أودوفي، عارضين انضمام حركة "القمصان الزرقاء" إلى صفوفهم مقابل تولي أودوفي زعامة الحركة. وفي 8 سبتمبر/أيلول، وتحت ضغط حظر دي فاليرا للمنظمة، وافقت حركة "القمصان الزرقاء" على الاندماج، وبذلك اندمجت "كومان نا نغايديل" وحزب الوسط وحركة "القمصان الزرقاء" لتشكيل حزب " فاين غايل" . ^{[ 58 ]} أصبح أودوفي، رغم أنه لم يكن عضوًا في البرلمان ، أول زعيم للحزب، بينما شغل دبليو تي كوسغريف منصب نائب الرئيس والزعيم البرلماني. أما الحرس الوطني، الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى "رابطة أيرلندا الفتاة"، فقد تحول من جماعة شبه عسكرية غير قانونية إلى الجناح العسكري لحزب سياسي.

سعت وثيقة سياسة الحزب الجديد، التي نُشرت في منتصف نوفمبر 1933، إلى إعادة توحيد أيرلندا ضمن الكومنولث البريطاني ، لكنها لم تذكر برلمانًا نقابيًا والتزمت بالديمقراطية. ونتيجة لذلك، اضطر أودوفي إلى تخفيف حدة خطابه المناهض للديمقراطية، على الرغم من أن العديد من زملائه في حزب القمصان الزرقاء استمروا في الدعوة إلى الاستبداد. ^{[ 59 ]}

كثيراً ما كانت اجتماعات حزب فاين غايل تتعرض لهجمات من أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي، وأدت جولات أودوفي في البلدات الريفية إلى توترات وأعمال عنف. ^{[ 60 ]} في 6 أكتوبر 1933، تورط أودوفي في اضطرابات في ترالي ، حيث تعرض للضرب بمطرقة على رأسه وأُضرمت النيران في سيارته أثناء محاولته حضور مؤتمر لحزب فاين غايل. ^{[ 61 ]} استغل دي فاليرا العنف لتبرير حملة قمع ضد أنشطة حركة القمصان الزرقاء. وكشفت مداهمة لجمعية أيرلندا الفتاة عن أدلة تُشير إلى أنها الحرس الوطني تحت اسم آخر، فتم حظر المنظمة مرة أخرى. ^{[ 62 ]} رد أودوفي بخطاب في باليشانون، وصف فيه نفسه بأنه جمهوري، وصرح قائلاً: "كلما هرب السيد دي فاليرا من الجمهورية واعتقلكم أيها الجمهوريون، ووضعكم على أسرّة خشبية في سجن ماونتجوي، فإنه يستحق المصير الذي أنزله بميك كولينز وكيفن أوهيغينز". ^{[ 63 ]} ألقت الشرطة الأيرلندية القبض على أودوفي بعد عدة أيام. ^{[ 64 ]} أُطلق سراحه مبدئياً بعد الاستئناف، لكن استُدعي للمثول أمام المحكمة العسكرية بعد يومين، ووُجهت إليه تهمة الانتماء إلى منظمة غير قانونية والتحريض على قتل رئيس المجلس التنفيذي، إلا أنهم لم يتمكنوا من إدانته بأي من التهمتين. ^{[ 65 ]}

أثبت أودوفي عدم ملاءمته للقيادة: فقد كان جنديًا أكثر منه سياسيًا، وكان متقلب المزاج. استاء من انحراف حزب كومن نا غايديل عن الجمهورية بعد وفاة كولينز عام 1922، وأصرّ على أن حزب فاين غايل لن "يخضع لأي طرف في مسألة القومية". ^{[ 66 ]} أدت آراء أودوفي القومية إلى نفور الاتحاديين السابقين الذين دعموا كومن نا غايديل منذ الحرب الأهلية، وأثارت قلق المعتدلين المؤيدين للكومنولث في حزب فاين غايل، وأسفرت عن إصدار أمر استبعاد بحقه في أيرلندا الشمالية . ^{[ 67 ]} كما اختلف أودوفي مع حزبه في المسائل الاقتصادية. فبينما كان حزب فاين غايل يفضل العودة إلى زراعة المراعي والتجارة الحرة ، أيّد أودوفي تجارب الحراثة والحمائية التي نفذها منافسوه في حزب فيانا فايل، واضطر إلى محاولة التوفيق بين الطرفين. ^{[ 68 ]}

شعر زملاؤه في حزب فاين غايل، الذين كانوا يعتبرون أنفسهم حماة القانون والنظام، بالحرج من استخدام جماعة "القمصان الزرقاء" للعنف وهجماتها على الشرطة الأيرلندية، بالإضافة إلى علاقات أودوفي بمنظمات فاشية أجنبية ونظرته إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي كجماعة شيوعية. ^{[ 4 ]} تضررت مكانة أودوفي عندما لم يفز حزب فاين غايل إلا بأغلبية ستة مجالس مقابل خمسة عشر لحزب فيانا فايل في الانتخابات المحلية الأيرلندية عام 1934، بعد أن توقع أودوفي الفوز بعشرين مجلسًا. ^{[ 69 ]} كما بدأت تكلفة نشاط "القمصان الزرقاء" تُرهق الحزب ماليًا. ^{[ 70 ]} وكان تأييد أودوفي للتحريض غير القانوني ضد تحصيل الحكومة لرسوم الأراضي، وإعلانه دعمه للجمهورية، وكشف علاقاته بالاتحاد البريطاني للفاشيين ومجلس فيدرلاندسلاغت، بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير بالنسبة للمعتدلين في حزب فاين غايل. في الخامس والسابع من سبتمبر عام ١٩٣٤، التقى كوسغريف ونيد كرونين وجيمس ديلون بأودوفي، ما أسفر عن اتفاق يقضي بأن يقتصر دور أودوفي على إلقاء خطابات مُعدّة بعناية وموجزة من مخطوطات مكتوبة، وإجراء مقابلات صحفية بعد التشاور وكتابة متفق عليها. وردًا على ذلك، استقال أودوفي من الحزب في ١٨ سبتمبر. ^{[ ٧١ ]}

بعد استقالته، ندد أودوفي بحزب فاين غايل ووصفه بأنه "حزب عموم بريطانيا في الدولة الحرة"، وادعى أنه استقال "لأنه لم يكن مستعدًا لقيادة رابطة الشباب وهو يحمل علم المملكة المتحدة". ^{[ 72 ]}

في البداية، صرّح أودوفي للصحافة بأنه "سعيدٌ بالابتعاد عن السياسة"، لكن في أكتوبر/تشرين الأول 1934 أعلن نيّته قيادة حركة القمصان الزرقاء كحركة مستقلة. انقسمت حركة القمصان الزرقاء إلى فصيلين، أحدهما يدعم أودوفي والآخر يدعم قيادة نيد كرونين. ^{[ 73 ]} جال أودوفي وكرونين البلاد في محاولة لكسب تأييد فروع القمصان الزرقاء المحلية. ^{[ 74 ]} بحلول عام 1935، تفككت حركة القمصان الزرقاء. وسعيًا لاستعادة نفوذه السياسي السابق، حاول أودوفي استمالة الجيش الجمهوري الأيرلندي، مشجعًا أتباعه على ارتداء زنابق عيد الفصح والامتناع عن الإبلاغ عن الجمهوريين. ^{[ 75 ]} في يونيو/حزيران 1935، أطلق أودوفي الحزب الوطني للشركات ، وهو حزب سياسي فاشي مستوحى من موسوليني في إيطاليا.

في العام التالي، نظّم لواءً أيرلنديًا للقتال إلى جانب القوميين في الحرب الأهلية الإسبانية . وقد حفّزه على ذلك الرابط التاريخي لأيرلندا مع إسبانيا ، وموقفه المناهض للشيوعية، ورغبته في الدفاع عن الكاثوليكية ، مصرحًا: "ليس الصراع بين الفاشية ومناهضة الفاشية، بل بين المسيح والمسيح الدجال". ^{[ 61 ]} وفي لندن في سبتمبر 1936، التقى أودوفي خوان دي لا سيرفا وإميليو مولا ، ووعدهما بتجنيد فرقة أيرلندية للقتال ضد الجمهوريين. ^{[ 76 ]}

على الرغم من نصيحة الحكومة الأيرلندية بعدم المشاركة في الحرب، توجه 700 من أتباع أودوفي إلى إسبانيا للقتال في صفوف القوميين. وذكر لاحقًا أنه تلقى أكثر من 7000 طلب، إلا أن عدة تعقيدات حالت دون وصول سوى 700 منهم إلى إسبانيا. ^{[ 77 ]} لم يشارك رجال أودوفي في معارك تُذكر، وأعادهم الزعيم القومي فرانسيسكو فرانكو إلى ديارهم ، فعادوا في يونيو 1937. ^{[ 78 ]} لم يكن فرانكو راضيًا عن افتقار اللواء للخبرة العسكرية، ونشبت خلافات حادة بين أودوفي وضباطه حول توجه اللواء. ^{[ 77 ]}