جولات جوشوا تري 2017 و2019

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

كانت جولتا "جوشوا تري" لعامي 2017 و 2019 جولتين عالميتين لفرقة الروك الأيرلندية U2، احتفالاً بالذكرى الثلاثين لألبومهم "جوشوا تري" الصادر عام 1987. شملت جولة 2017 أربع محطات في ملاعب رياضية: أمريكا الشمالية من مايو إلى يوليو وفي سبتمبر، وأوروبا من يوليو إلى أغسطس، وأمريكا اللاتينية في أكتوبر. أما جولة 2019، فشملت أوقيانوسيا وآسيا في نوفمبر وديسمبر، وشهدت أولى حفلات الفرقة في كوريا الجنوبية وسنغافورة والفلبين والهند. عزفت الفرقة ألبوم "جوشوا تري" كاملاً خلال الحفلات، بما في ذلك أول أداء حي لأغنية " ريد هيل ماينينغ تاون ". [ 1 ] وكانت هذه المرة الأولى التي تقوم فيها الفرقة بجولة ترويجية لألبوم من أعمالها السابقة، بدلاً من ألبوم جديد. وكجزء من الجولة، تصدرت U2 مهرجان بونارو الموسيقي في مانشستر، تينيسي ، في يونيو 2017.

كانت فرقة U2 تخطط في البداية لإقامة سلسلة من الحفلات الموسيقية المنفردة في الولايات المتحدة وأوروبا احتفالاً بالذكرى الثلاثين لألبوم " The Joshua Tree" ، لكنها قررت في النهاية تنظيم جولة حفلات موسيقية كاملة. وأشارت الفرقة إلى أحداث عالمية، مثل الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 ، كسبب لما اعتبرته صدىً متجدداً لموضوع الألبوم ودافعاً لإعادة تقديمه. وضمّ المسرح شاشة فيديو بدقة 7.6K بقياس 61 × 14 متراً ، ما جعلها الأكبر والأعلى دقةً في أي جولة حفلات موسيقية، وفقاً لصحيفة الغارديان . ورُسمت صورة ظلية لشجرة جوشوا من غلاف الألبوم على الشاشة، بينما مثّل مسرح فرعي على شكل شجرة جوشوا ظلّها. وقدّم المصور أنطون كوربين ، الذي صوّر غلاف الألبوم، أفلاماً مصاحبة لعروض أغاني الألبوم.      

في البداية، فسّر بعض النقاد إعلان جولة الذكرى السنوية على أنه اعتراف من فرقة U2 بأنها أصبحت من الفرق الرائدة، رغم رفض الفرقة لأي وصفٍ بالحنين إلى الماضي. وبدلاً من ذلك، سعت الفرقة إلى جعل عروضها تتطلع إلى المستقبل، وقدّمت أغنيتين جديدتين تم إصدارهما لاحقاً في ألبومها " Songs of Experience" في ديسمبر 2017. لاقت الجولات استحسان النقاد، الذين أشادوا بالأداء والإنتاج وقائمة الأغاني. حققت جولة 2017 إيرادات بلغت 317  مليون دولار، ما جعلها الجولة الأعلى ربحاً في ذلك العام على مستوى العالم، حيث بيعت أكثر من 2.71  مليون تذكرة لعروضها الـ 51. وفي عام 2019، حققت الفرقة إيرادات بلغت 73.8  مليون دولار وباعت 567 ألف  تذكرة من 15 عرضاً، ليصل إجمالي إيرادات الجولتين إلى 390.8  مليون دولار من  بيع 3.3 مليون تذكرة.

الحمل

استُلهمت فكرة الجولة في أغسطس 2016، خلال بروفات إنتاج العروض لفرقة U2 التي ستتصدر مهرجان iHeartRadio الموسيقي ومؤتمر Dreamforce التابع لشركة Salesforce . [ 2 ] [ 3 ] في البداية، كانت الفرقة مهتمة بالاحتفال بالذكرى الثلاثين لألبومها " The Joshua Tree " الصادر عام 1987 ، بحفل واحد في كل من الولايات المتحدة وأوروبا، لكنها قررت في النهاية توسيع نطاقها لتصبح جولة كاملة. [ 2 ] وقدّم أعضاء الفرقة أسبابًا مختلفة للجولة. قال المغني الرئيسي بونو : "كان الهدف هو تكريم هذا الألبوم الذي يعني لنا الكثير"، وأنه في البداية لم يكن هناك "مفهوم رئيسي". ومع ذلك، بمجرد أن أدركوا أن الألبوم لا يزال ذا صلة من الناحية الموضوعية، "تطورت الأمور بشكل طبيعي". [ 4 ] وأشار عازف الغيتار ذا إيدج إلى الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 وأحداث عالمية أخرى لما اعتبره صدى متجددًا لموضوع ألبوم "The Joshua Tree " . قال: " لقد عادت الأمور إلى نقطة البداية، إن صح التعبير. كُتب هذا الألبوم في منتصف الثمانينيات، خلال حقبة ريغان وتاتشر في السياسة البريطانية والأمريكية. كانت فترة مضطربة للغاية. كانت تاتشر آنذاك تحاول جاهدةً قمع إضراب عمال المناجم ؛ وكانت هناك الكثير من المؤامرات والأحداث المشبوهة تجري في أمريكا الوسطى. نشعر وكأننا عدنا إلى تلك الفترة بطريقة ما. لا أعتقد أن أيًا من أعمالنا قد وصل إلى هذه المرحلة من قبل. لقد شعرنا وكأننا نقول: "يا للعجب، لهذه الأغاني معنى جديد ورنين جديد اليوم لم يكن لها قبل ثلاث أو أربع سنوات." [ 1 ]

المسرح كما شوهد قبل عرض أقيم في برلين في 12 يوليو 2017. وقد تم تصميمه باستخدام مسرح جولة جوشوا تري الأصلية للفرقة كنقطة مرجعية.

صرح ويلي ويليامز، مصمم ديكورات فرقة U2 المخضرم، بوجود اعتقاد خاطئ مفاده أن "طبيعة العرض تسمح بتصميم مسرح بسيط للغاية، ما يعني إمكانية تنفيذه في وقت قصير". رفض ويليامز فكرة بساطة المسرح، لكنه أدرك أن جزءًا كبيرًا من الوقت اللازم لجولات U2 يُخصص لتحديد الأفكار الكامنة وراءها. وباعتبار ذكرى ألبوم "ذا جوشوا تري " هي الفكرة، تم تبسيط عملية التطوير، حيث تمكنت الفرقة وفريقها الإبداعي من البدء بعدة افتراضات: أن نصف قائمة أغاني الحفلات ستتألف من أغاني "ذا جوشوا تري" ؛ وأنهم يستطيعون استخدام مسرح جولة "ذا جوشوا تري" الأصلية كنقطة مرجعية؛ وأن المصور أنطون كوربين ، الذي التقط صور غلاف الألبوم، سيتولى إنتاج محتوى الفيديو. [ 3 ] في أكتوبر 2016، بدأت الفرقة محادثات أولية مع شركة "ستوفيش إنترتينمنت أركيتكتس"، الشركة المسؤولة عن تصميم الديكور. [ 5 ]

قال ويليامز: "بعد مناقشة العديد من المقاربات الممكنة، نظرنا إلى مسرح ملعب جوشوا تري الأصلي، ثم سمحنا لجماليته الجريئة والبسيطة بتوجيه التصميم." [ 6 ] في جولة جوشوا تري الأصلية عام 1987 ، بُني مسرح الملعب في أحد طرفي المكان على شكل مسرح كبير ذي مقدمة بارزة ، محاطًا من الجانبين بنظام الصوت المغطى بشاشات ذهبية تُصوّر أغصانًا سوداء لشجرة جوشوا . [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] في أكبر ملاعب أمريكا الشمالية فقط، استُخدمت تقنية تعزيز الفيديو ، خلف محطة مزج الصوت الأمامية ، لكنها كانت مرئية لنصف الجمهور فقط. وصف ويليامز التصميم بأنه "أقصى درجات البساطة". مع تطور قيم إنتاج الحفلات الموسيقية منذ جولة جوشوا تري الأصلية، انجذب في البداية إلى العودة إلى بساطة "مسرح المهرجانات التقليدي"، [ 2 ] قائلاً: "لقد أصبح المسرح ذو المقدمة البارزة قديمًا جدًا لدرجة أنني تساءلت عما إذا كان بإمكان فرقة U2 القيام بشيء مثير للاهتمام لإعادة ابتكاره للقرن الحادي والعشرين." [ ٨ ] مع ذلك، قرر في النهاية عدم استخدام ذلك التصميم لجولة الذكرى السنوية، نظرًا لمحدودية مجال الرؤية التي تتراوح بين ١٥٠ و١٦٠ درجة داخل مدرجات الملعب. وبدلًا من ذلك، قال: "استلهمنا فكرة سينما سكوب البسيطة ، حيث كان المظهر عبارة عن صورة ضخمة ممتدة لشجرة جوشوا... وانطلقنا بها." [ ٢ ] قال ويليامز إن استخدام مسرح الجولة الأصلية كمصدر إلهام كان بمثابة " مخرج من المأزق " بالنسبة له، لأنه لم يكن متأكدًا من كيفية مواكبة فخامة المسرح الذي صممه لجولة الفرقة السابقة في الملاعب، جولة U2 360° في الفترة من ٢٠٠٩ إلى ٢٠١١. ووصف ويليامز العملية الإبداعية بأنها "عمل متواصل لمدة ستة أشهر". [ ٣ ]

قدّمت شركة ستوفيش التصاميم الأولى للمسرح في ديسمبر 2016. [ 5 ] أعربت فرقة يو تو عن تفضيلها لشاشة فيديو كبيرة مماثلة لتلك التي بنتها ستوفيش وويليامز لعرض الفرقة في مؤتمر دريم فورس في أكتوبر؛ وكانت تلك الشاشة بمثابة تكريم لمسرح جنيف درايف-إن الذي كان قائمًا سابقًا في موقع قصر كاو ، حيث عُقد المؤتمر. [ 8 ] [ 9 ] لم يكن الفريق الإبداعي للفرقة، والذي ضمّ مصممة المسرح إيس ديفلين في البداية كمستشارة إبداعية، متحمسًا لفكرة بناء شاشة مستطيلة تقليدية، لذا كانت فكرة "تفجير الإطار" جذابة، وفقًا لويليامز. تمثلت أفكارهم الأولى في جعل الحواف الخارجية للشاشة غير منتظمة. [ 8 ] أثناء مراجعة مقترحات التصميم في أحد اجتماعات الفرقة الإبداعية مع ستوفيش وويليامز في ديسمبر، رسم بونو مخططًا لشجرة جوشوا تخترق الجزء العلوي من شاشة الفيديو. قال ليبسون: "في ذلك الوقت، لم نكن نعرف ماهية المعدات، سوى أملنا في أن يتم اختراع تقنية على وشك أن تصبح ممكنة في الوقت المناسب لبدء الجولة في مايو". ولتحقيق أفكارهم، سافرت الفرقة والفريق الإبداعي إلى ليتيتز، بنسلفانيا ، حيث يقع المقر الرئيسي لشركة تايت تاورز، وهي شركة الهندسة المعمارية التي تقف وراء العديد من الجولات الموسيقية. [ 9 ] وفي النهاية، تم وضع اللمسات الأخيرة على فكرة الجولة في فبراير 2017. [ 5 ]

استعان كوربين بالمصور السينمائي سيباستيان وينترو لتصوير محتوى الفيديو للجولة. استخدم الثنائي كاميرا أليكسا 65 من شركة آري رينتال ، نظرًا لقدرتها على التقاط صور بدقة أعلى من 6K وسهولة استخدامها، مما لم يؤثر على العملية الإبداعية. صوّر الثنائي بنسبة عرض إلى ارتفاع خاصة تبلغ 4.5:1، معتمدين في الغالب على لقطات فردية ذات حركة محدودة، يمكن عرضها خلال الحفلات الموسيقية لمدة 5-6 دقائق. بفضل خبرة كوربين في التصوير بالأبيض والأسود وميزات الكاميرا، تمكّن الثنائي من تصحيح الألوان وتصميم جداول البحث بشكل فوري ، مما أتاح لهما تجربة أشكال مختلفة للقطات أثناء التصوير. [ 10 ]

فرقة U2 تستعد لعزف أغنية " Where the Streets Have No Name "، لتبدأ سلسلة عروض ألبوم The Joshua Tree في مدينة كانساس سيتي في 12 سبتمبر 2017. وقد شعرت الفرقة بالتحدي في تنظيم قائمة الأغاني للجولة.

على الرغم من علمهم بأنهم سيؤدون أغاني من ألبوم " ذا جوشوا تري" ، شعر أعضاء فرقة U2 بصعوبة في تنظيم قائمة الأغاني. قال عازف الباس آدم كلايتون : "يختلف رد فعل الجمهور قليلاً عندما يعرفون ما سيأتي تالياً، كما يختلف أيضاً عندما يكون لديهم ارتباط داخلي بهذا الترتيب المحدد للأغاني". [ 11 ] في المراحل الأولى من العملية الإبداعية، قدم ويليامز ثمانية خيارات لقائمة الأغاني للفرقة. تضمنت هذه الخيارات: عزف أغاني "ذا جوشوا تري" أولاً؛ عزفها أخيراً؛ عزفها في المنتصف؛ عزف الأغاني حسب ترتيب إصدارها الزمني؛ وتجميع الأغاني وفقاً لمواضيعها. ووفقاً لويليامز، لم تُجرَ أي مناقشات داخلية حول تقسيم الألبوم إلى أقسام. [ 3 ] فكرت الفرقة في بدء العروض بالألبوم، لكن هذا كان سيعني البدء بأغنية " وير ذا ستريتس هاف نو نيم "، والتي عادةً ما تكون ذروة حفلات U2. كما أشار ويليامز إلى أنه سيكون لا يزال هناك ضوء النهار في بداية العروض في أوروبا. كان من التحديات الأخرى في تنظيم قائمة الأغاني أن النصف الثاني من ألبوم " ذا جوشوا تري " يتميز بطابعه الكئيب نسبياً. وفي النهاية، اختارت الفرقة شكلاً ثلاثياً، مع وضع الألبوم في المنتصف. [ 11 ]

رغم تكريم ألبوم مضى عليه ثلاثون عامًا بجولةٍ فنية، رفضت فرقة U2 وفريقها الإبداعي وصف المشروع بأنه "حنيني"، إذ أرادوا أن يكون ذا طابعٍ مستقبلي، ورغبت الفرقة في تقديم أغنية جديدة واحدة على الأقل. [ 3 ] [ 4 ] ولتحقيق ذلك، قرر الفريق عدم عرض لقطات أرشيفية للفرقة من بداياتها في العروض المرئية. كما قرروا، نظرًا لتقدم أعضاء الفرقة في السن وحجم شاشة الفيديو، الحد من اللقطات المقربة لهم. [ 7 ]

التخطيط، وبرنامج الرحلة، وحجز التذاكر

حفلات 2017

تضمن برنامج الجولة عرضاً في مهرجان بونارو الموسيقي في يونيو 2017.

أُعلن عن الجولة في 9 يناير 2017، [ 12 ] وكانت تتألف مبدئيًا من جولة في أمريكا الشمالية من مايو إلى يوليو وجولة أوروبية من يوليو إلى أغسطس. وكانت هذه أول جولة تقوم بها الفرقة للترويج لألبوم من أعمالها السابقة، بدلًا من إصدار جديد. [ 13 ] فسر كايل ماكغفرن من موقع Pitchfork إعلان الجولة على أنه اعتراف من فرقة U2 بدخولهم مرحلة "العودة إلى الماضي" في مسيرتهم الفنية. وقال: "يبدو إعلان هذه الجولة وكأنه صادر عن فرقة U2 مستعدة لعرض أعمالها، كما فعل العديد من أقرانهم في وقت سابق... ولا عيب في ذلك..." [ 14 ] عُرضت تذاكر البيع المسبق أولًا لمشتركي موقع U2.com ابتداءً من 11 يناير، قبل طرحها للبيع للجمهور العام في 16 يناير (للعروض الأوروبية) و17 يناير (للعروض في أمريكا الشمالية). [ 15 ] [ 16 ] بيع ما يقارب 1.1  مليون تذكرة في أول 24 ساعة من طرحها للبيع. بعد نفاد تذاكر الجولة بسرعة، أُضيفت عروض ثانية في لندن وروما وباريس وأمستردام وإيست روثرفورد وباسادينا وشيكاغو. [ 17 ] وكجزء من برنامج الجولة، تصدّرت فرقة U2 مهرجان بونارو الموسيقي في مانشستر، تينيسي ، في يونيو. [ 18 ]

فرقة U2 تقدم عرضاً في مدينة كانساس سيتي في سبتمبر 2017، وهو أحد العروض العديدة في أمريكا الشمالية التي تمت إضافتها بسبب نجاح الجولة.

أُعلن عن مواعيد إضافية للجولة في 6 يونيو 2017، في منتصف المرحلة الافتتاحية؛ حيث أُضيفت مرحلة ثانية في أمريكا الشمالية إلى برنامج الجولة لشهر سبتمبر 2017، وتضمنت في البداية سبع حفلات، بينما أُضيفت مرحلة في أمريكا اللاتينية لشهر أكتوبر وتضمنت في البداية خمس حفلات. عُرضت تذاكر هذه المراحل على مشتركي موقع U2.com في بيع مسبق بدأ في 8 يونيو، بينما بدأ البيع العام في 12 يونيو لأمريكا الشمالية و14 يونيو لأمريكا اللاتينية. [ 19 ] في الأسابيع التي تلت الإعلان عن تمديد الجولة، أضافت الفرقة حفلاً في نيو أورلينز مُقرراً في 14 سبتمبر، [ 20 ] وحفلاً في غلينديل مُقرراً في 19 سبتمبر، [ 21 ] وحفلات إضافية في مكسيكو سيتي، ولا بلاتا، وساو باولو. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] صرّح مدير إنتاج الجولة، جيك بيري، بأنّ الجولة الثانية في أمريكا الشمالية لم تكن مُخططًا لها في الأصل، وأنّ الفرقة كانت مُقررةً أن تأخذ استراحةً لمدة شهرين بين الجولة الأوروبية وجولة أمريكا اللاتينية. ومع ذلك، ونظرًا لأنّ الجولة كانت "نجاحًا فاق كل التوقعات"، أضافت الفرقة حفلات في أمريكا الشمالية في سبتمبر، وقلّصت فترة استراحتها إلى أربعة أسابيع. [ 27 ]

في أمريكا الشمالية وأوروبا، اعتمدت الجولة نظام تذاكر إلكترونية ، حيث كان على الحضور إبراز بطاقة الائتمان المستخدمة في شراء التذاكر، بالإضافة إلى بطاقة هوية شخصية تحمل صورة، عند دخول مكان الحفل. وكان الهدف من هذه الإجراءات مكافحة إعادة بيع التذاكر . إلا أنه في ليلة افتتاح الجولة في فانكوفر، بتاريخ 12 مايو 2017، واجه الحضور طوابير طويلة لدخول ملعب بي سي بليس ؛ ما أدى إلى تفويت بعض المشجعين عرض فرقة مامفورد آند سونز . [ 28 ] [ 29 ] وأرجع مسؤولو شركة لايف نيشن سبب التأخير إلى خطأ في تحديد البوابات التي تقبل التذاكر الإلكترونية في الملعب. [ 28 ] ولتعويض المتضررين، قدمت شركة تيكت ماستر بطاقات هدايا بقيمة 50 دولارًا أمريكيًا لاستخدامها في فعاليات مستقبلية، بينما قدم ملعب بي سي بليس حضورًا مجانيًا لفعالية رياضية لفريق فانكوفر وايتكابس أو بي سي ليونز، مع قسيمة طعام/مشروبات بقيمة 20 دولارًا أمريكيًا. [ 30 ]

بحسب برنامج "ميوزيك جينيريشن"، وهو برنامج تعليمي موسيقي للأطفال في أيرلندا، فقد ساهم جزء من أرباح فرقة U2 من جولتها في دعم البرنامج، مما سمح له بالتوسع إلى تسع مناطق جديدة في البلاد خلال خمس سنوات. [ 31 ] كما تبرعت الفرقة بجزء من أرباحها في مكسيكو سيتي لصندوق إغاثة ضحايا زلزال وسط المكسيك عام 2017. [ 32 ]

في أعقاب الهجمات الإرهابية التي وقعت في جميع أنحاء أوروبا، نشرت قوات الشرطة الأيرلندية وحدات الدعم المسلح التابعة لها للعمل كـ "كاشفين للإرهابيين" في حفل فرقة U2 في دبلن. [ 33 ]

بسبب المخاوف الأمنية الناجمة عن احتجاجات سانت لويس عام ٢٠١٧ ، أُلغي حفل الجولة المقرر في ١٦ سبتمبر في سانت لويس في وقت سابق من ذلك اليوم. [ ٣٤ ] وفي بيان مشترك، قالت فرقة U2 وشركة Live Nation: "أبلغتنا إدارة شرطة سانت لويس بأنها غير قادرة على توفير الحماية اللازمة لجمهورنا كما هو متوقع لحدث بهذا الحجم." [ ٣٥ ]

حفلات 2019

فرقة U2 تقدم عرضاً في سيدني في نوفمبر 2019. وكانت هذه الجولة هي أول زيارة للفرقة إلى أستراليا منذ عام 2010.

في 31 مايو 2019، أعلنت فرقة U2 عن تمديد جولتها لتشمل أوقيانوسيا وآسيا في وقت لاحق من العام. بدأت الجولة بحفلات في أستراليا ونيوزيلندا في نوفمبر، وهي المرة الأولى التي تُحيي فيها الفرقة حفلات في أي من البلدين منذ جولة 360° في عام 2010. ومن أواخر نوفمبر وحتى ديسمبر، اتجهت الجولة إلى آسيا. أكد الإعلان الأولي للفرقة أولى حفلاتها على الإطلاق في كوريا الجنوبية وسنغافورة، وتضمن تسع حفلات؛ [ 36 ] [ 37 ] لم يتم تحديد موعد ومكان زيارتهم لسنغافورة بشكل نهائي حتى 14 يونيو، عندما أُعلن أن U2 ستُحيي حفلاً في 30 نوفمبر في الاستاد الوطني . [ 38 ] بعد طرح تذاكر حفلات سيدني وأوكلاند وسنغافورة للبيع، أُعلن عن حفلات إضافية في كل مدينة نظرًا للإقبال الكبير. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

في 30 يوليو، أعلنت الفرقة عن إضافة حفل موسيقي في الفلبين بتاريخ 11 ديسمبر، وهو أول حفل لها على الإطلاق في البلاد. أُتيحت تذاكر الحفل للبيع المسبق لمشتركي موقع U2.com الإلكتروني في الفترة من 1 إلى 3 سبتمبر، ولمشتركي شركة سمارت كوميونيكيشنز في 4 سبتمبر، قبل أن يبدأ البيع للجمهور العام في 5 سبتمبر عبر موقع SM Tickets. [ 42 ]

في 18 سبتمبر، أعلنت فرقة U2 عن إضافة حفل موسيقي في مومباي يوم 15 ديسمبر لاختتام جولتها، مسجلةً بذلك أول حفل لها على الإطلاق في الهند. [ 43 ] أُتيحت تذاكر الحفل للبيع المسبق لمشتركي موقع U2.com الإلكتروني من 24 إلى 25 سبتمبر، ولمشتركي PhonePe من 26 إلى 29 سبتمبر، قبل بدء البيع للجمهور العام في 1 أكتوبر. عُرضت التذاكر للبيع عبر BookMyShow، التي تعاونت مع Live Nation Global Touring لجلب الفرقة إلى الهند. [ 44 ] ذكرت مجلة Billboard أن تأمين حفل U2 في الهند يُعد مؤشراً على جاذبية البلاد المتزايدة كوجهة سياحية للفرق الغربية الشهيرة . لطالما رغبت U2 في تقديم عروضها في الهند، لكنها لم تتمكن من ذلك بسبب "التحديات اللوجستية والبنية التحتية" وتكاليف الإنتاج الباهظة. ووفقاً لمجلة Billboard ، فإن كبار الفنانين العالميين عادةً ما يقدمون عروضهم في الهند فقط إذا كانوا يقومون بجولة في المنطقة، لأن إقامة حفلات منفردة لم تكن مجدية من الناحية المالية. صرح آرثر فوغل من شركة لايف نيشن بأن أحد العوامل التي ساهمت في جلب فرقة يو تو إلى الهند هو أنهم كانوا سيقيمون جولة في جنوب شرق آسيا، وكان من الممكن إضافة أسبوع في نهاية الجولة لاستيعاب فعاليات مومباي. [ 45 ] وفي 22 نوفمبر، أصدرت الفرقة أغنية منفردة جديدة بعنوان "أهيمسا" بالتعاون مع الموسيقي الهندي إيه آر رحمان للترويج لحفلهم في الهند. [ 46 ]

خلال حفلهم الذي أقيم في 4 ديسمبر في سايتاما، أعلنت الفرقة عن "U2X Radio"، وهي قناة إذاعية مخصصة لفرقة U2 تم إطلاقها لمشتركي SiriusXM ومستخدمي Pandora Radio في عام 2020. وسبق الإعلان أداء أغنية " Elevation "، التي تم بثها مباشرة على فيسبوك . [ 47 ]

تصميم المسرح وإنتاج العروض

تصميم ديكور جولة جوشوا تري 2017 كما شوهد في ملعب هارد روك في ميامي غاردنز، فلوريدا قبل بدء العرض.
المسرح قبل عرض في ملعب هارد روك في ميامي غاردنز، فلوريدا في 11 يونيو 2017

صُمم الديكور بواسطة شركة Stufish Entertainment Architects، ونُفذ بواسطة شركة Tait Towers. وقدّم ويلي ويليامز التوجيه الإبداعي للشركتين، كما شغل منصب مدير الإضاءة للجولة. [ 48 ] صُنعت المنصة، التي يبلغ عرضها 59 مترًا (192 قدمًا)، بواسطة شركة Tait، ودُعمت بمنصة فرعية بعرض 900 ملم (35 بوصة) بنتها شركة Stageco . [ 8 ] امتدت منصة بارزة بطول 37 مترًا (120 قدمًا) من المنصة الرئيسية، واتصلت بمنصة فرعية (B-stage ) بعرض 17 مترًا (55 قدمًا) على شكل شجرة جوشوا؛ [ 8 ] وقد مثّلت ظل الشجرة الذي ظهر على شاشة الفيديو. [ 2 ] [ 49 ] احتوت المنصة الفرعية على رافعتين لإنزال لوحة مفاتيح وطقم طبول أسفل المنصة الرئيسية، لتوفير رؤية أفضل للفرقة أثناء أدائها على المنصة الرئيسية. [ 8 ] [ 49 ]     

استُخدم في هذا المشروع تصميم هيكل متنقل يُدعى "SPACEFRAME"، من ابتكار شركة Production Resource Group (PRG)، التي شاركت في جميع جولات فرقة U2 منذ جولة Zoo TV عام 1992. صُنع نظام SPACEFRAME من ألياف الكربون ، وصُمم ليكون خفيف الوزن، وقابلًا للطي، ومُدعّمًا بالكامل ضد الرياح. كانت فرقة U2 أول عميل لشركة PRG لهذا المنتج، الذي تم تسليمه من النموذج الأولي إلى المنتج النهائي في غضون 17 أسبوعًا. [ 50 ] وبفضل صغر حجم النظام، تمكنت الفرقة من تقليل عدد الشاحنات اللازمة لنقل الهيكل؛ إذ ذكر بيان صحفي صادر عن PRG انخفاضًا من سبع شاحنات إلى ثلاث، [ 50 ] بينما ذكرت مقالة في مجلة Popular Mechanics أن العدد النهائي للشاحنات بلغ أربعًا، مما وفر 225,000 دولار. [ 51 ]

شاشة الفيديو، التي شوهدت خلال أداء الفرقة في 16 يوليو 2017 في روما. بلغ عرضها 200 قدم وارتفاعها 45 قدماً، وكانت دقتها 7200 × 1560 بكسل، مما يجعلها أكبر شاشة فيديو وأعلى دقة في أي جولة حفلات موسيقية.

استُخدم نظام SPACEFRAME لبناء شاشة فيديو LED بأبعاد 61 مترًا (200 قدم) عرضًا و 14 مترًا (45 قدمًا) ارتفاعًا. [ 52 ] تتألف الشاشة من 1040 لوحة فيديو LED فردية من نوع ROE Visual CB8، بمسافة بكسل تبلغ 8 ملم (0.31 بوصة) . [ 52 ] [ 53 ] بلغت دقة الشاشة 7200 × 1560 بكسل. [ 10 ] ووفقًا لصحيفة الغارديان ، كانت هذه أكبر شاشة فيديو وأعلى دقة استُخدمت في جولة حفلات موسيقية. [ 54 ] قال ويليامز إنها كانت مماثلة في الحجم لتلك المستخدمة في جولة PopMart Tour للفرقة في الفترة 1997-1998، ولكن بدقة أعلى بـ 400 مرة. [ 3 ] وقد أعطى "انحناء دقيق" في الشاشة ما وصفه ويليامز بوهم ظهور الصور ثلاثية الأبعاد . [ 7 ]    

في عروض عام 2017، طُليت شاشة الفيديو باللون الذهبي مع رسم ظلي فضي لشجرة جوشوا، ما ربطها بألوان غلاف ألبوم " ذا جوشوا تري" وتصميم مسرح الجولة الأصلية. [ 48 ] [ 8 ] [ 50 ] كما اختار الفريق الإبداعي هذا اللون رغبةً منه في تجنب اللون الأسود المعتاد لشاشات LED، وبدلًا من ذلك، "امتلكوا هذه الشاشة ككائن فني، لا مجرد شاشة"، وفقًا لريك ليبسون من شركة ستوفيش. [ 8 ] امتدت لافتةٌ بانورامية بارتفاع 9.1 متر من أعلى شاشة الفيديو، لتُكمل رسم ظلي الشجرة. قال ليبسون إن الشاشة "بدت كقطعة من الورق المقوى الذهبي عليها رسم شجرة فضية مرشوشة". [ 48 ] ولطلاء الشاشة، تطلّب الأمر جهدًا كبيرًا لتفكيك ألواح الفيديو أولًا. تألفت كل لوحة من ثماني بلاطات أصغر، غُطيت كل منها بغطاء أسود، وصفه ليبسون بأنه " قطعة بلاستيكية ذات فتحات تهوية " تحمي لوحة LED من ضوء الشمس لتحسين التباين . أُزيلت الأغطية واستُبدلت بأخرى رمادية مُخصصة مطلية بالذهب والفضة. ولإعادة تركيب الأغطية، أُزيل حوالي 1.5 مليون برغي وأُعيد إدخالها، وهي عملية تكررت بعد انتهاء الجولة لإعادة تركيب الأغطية السوداء الأصلية حتى يتسنى إعادة لوحات الفيديو المُستأجرة إلى المخزن. كما رُكّبت أغطية على اللوحة العلوية فوق شاشة الفيديو لإضفاء مظهر متناسق على صورة ظلية الشجرة. [ 8 ] أما بالنسبة لعروض عام 2019، فقد اختار فريق العمل عرض صورة ظلية الشجرة عبر الفيديو، إذ لم يكن من المجدي اقتصاديًا إعادة تركيب الأغطية المطلية على المعدات المُستأجرة لجولة أقصر في مكان بعيد. [ 55 ]  

قدّمت شركة PRG نظام كاميرات البث فائق الدقة (4K) للجولة ، وكانت هذه المرة الأولى التي يُستخدم فيها هذا النظام في جولة حفلات موسيقية. يتألف النظام من عدة مكونات، ويربط الكاميرات بمعالجات شاشات LED عبر كابلات الألياف الضوئية ، وهو أمر ضروري نظرًا لحجم البيانات الكبير المنقول والمسافة الطويلة التي تقطعها. صُمم النظام ليعمل وفقًا لأعلى معايير البث، حيث وفّر فيديو بمعدل 60 إطارًا في الثانية بدقة 3840 × 2160 بكسل. يمكن تجميع نظام البث في غضون ساعة واحدة وتشغيله بواسطة مهندس فيديو واحد. [ 50 ] وكان يتم بث تيرابايت من الفيديو على شاشة العرض كل دقيقة. [ 51 ]

تم تثبيت أنظمة الإضاءة والصوت فوق شاشة الفيديو لإزالة أي عوائق أمامها.

تم تركيب أنظمة الإضاءة والصوت فوق شاشة الفيديو من الخلف على أربعة أبراج مصممة خصيصًا من قبل شركة Stageco، مما أزال أي عوائق أمام الشاشة. وقد اقترح هذا التصميم مدير الإنتاج جيك بيري ومصمم الصوت جو أوهيرليهي. [ 3 ] [ 48 ] قال ليبسون: "أردنا خلق خلفية واسعة خلف الفرقة تكون نقية تمامًا وخالية من أي عوائق." [ 48 ] بالنسبة لنظام الصوت، تم تعليق 16 مكبر صوت من طراز Clair Global Cohesion CO-12 من كل برج، ليصبح المجموع 64 مكبر صوت. كان أدنى مكبر صوت على بُعد 16 مترًا (53 قدمًا) من المسرح، بينما كانت المسافة بين مكبرات الصوت للقناتين اليمنى واليسرى 26 مترًا (84 قدمًا) . ولتغطية المنطقة الأمامية، تم تعليق 16 مكبر صوت من طراز Cohesion CO-8 من الواجهة الأمامية للمسرح ومنحدر المسرح الفرعي، بينما تم وضع 32 مضخم صوت فرعي من طراز Cohesion CP-218 على مستوى الأرض لتوفير صوت جهير قوي. تم بناء أربعة أبراج من مكبرات الصوت المؤجلة زمنيًا خلف محطة المزج الأمامية على شكل قوس، اثنان منها يحتوي كل منهما على ثمانية مكبرات صوت CO-12، واثنان آخران يحتوي كل منهما على ستة مكبرات صوت CO-12. وقد قام أوهيرليهي بتشغيل وحدة تحكم المزج الرقمية DiGiCo SD7 في مقدمة المسرح. [ 8 ]  

كلايتون مضاءة بإحدى دعامات الإضاءة الناتئة من شركة باد بوي

نتيجةً لقرار إبقاء شاشة الفيديو مكشوفة، انخفض عدد مواقع الإضاءة الممكنة. جميع وحدات الإضاءة المتحركة كانت من نوع PRG Bad Boy ، ومعظمها من النوع عالي الطاقة؛ وقد تم اختيار هذه الوحدة لمدى إضاءتها البعيد، وصُممت لتكون ساطعة قدر الإمكان. احتوى كل من الأعمدة الأربعة على 16 وحدة Bad Boy، مُرتبة على دعامات تشبه السلالم بترتيب 4×4، بينما تم دمج صف كامل من وحدات Bad Boy في أعلى وأسفل شاشة الفيديو. كما زُودت أبراج التأخير الأربعة بالإضاءة، وكذلك ست منصات في أعلى مقاعد الملعب. [ 8 ] في المجمل، استُخدم 218 وحدة Bad Boy. [ 56 ] دُمجت الوحدة في نظام تحكم بالأضواء الكاشفة يُسمى PRG GroundControl. [ 8 ] طُوّر هذا النظام بواسطة ويليامز بالتعاون مع PRG، حيث زُوّدت الأضواء الكاشفة بكاميرات فيديو، مما يسمح للمشغل الذي يستخدم وحدة تحكم على مستوى الأرض برؤية ما تراه وحدات الإضاءة على شاشة عرض. وهذا مكّنه من تشغيل أكثر من ضوء كاشف واحد. يمكن وضع الأضواء في أماكن لا يتسع فيها شخص، مما يُغني عن الحاجة إلى عمال الرفع ، أو كما قال ويليامز: "الحاجة إلى رفع رجال ضخام البنية يرتدون قمصانًا صفراء عالياً في الهواء". [ 3 ] يتألف نظام GroundControl من 11 وحدة إضاءة Bad Boys عالية الإخراج و9 وحدات إضاءة Longthrow Bad Boys، يديرها 17 مشغلًا. [ 8 ] تشمل تجهيزات الإضاءة الثابتة: 56 مصباح ستروب Martin by Harman Atomic مع مُتحكمات دوارة؛ [ 56 ] 8 مصابيح بخار صوديوم Hubbell ؛ 6 تجهيزات HungaroFlash T-Light Pro 85K على أرضية المسرح؛ 400 مصباح DWE في وحدات TMB ProCan؛ و48 شريط إضاءة LED علوي Chroma-Q Color Force 48. [ 8 ] قام مدير الإضاءة مارك "سباركي" ريسك بتشغيل ثلاث وحدات تحكم كاملة من نوع MA Lighting grandMA2 ووحدة تحكم إضاءة grandMA2 واحدة. [ 8 ]

لمراعاة الوقت اللازم لنقل الهيكل الفولاذي بين المدن، والوقت الذي استغرقه بناؤه (يومان ونصف)، استُخدمت ثلاث مجموعات فولاذية منفصلة في الجولة، نُقلت كل مجموعة على متن 16 شاحنة. ونتيجةً لذلك، فبينما كان أحد الهياكل قيد الاستخدام في حفل موسيقي، كان يجري تشييد هيكل آخر في مكان آخر، بينما كان الهيكل الثالث قيد التفكيك. أما أنظمة الإضاءة والصوت والفيديو، فنُقلت على متن 30 شاحنة، واستغرق تجميعها حوالي ثماني ساعات. وقدّر مدير الجولة، كريغ إيفانز، أن حوالي 196 شخصًا عملوا في الجولة، من بينهم 84 من أفراد الطاقم و42 من المرافقين الذين سافروا على متن تسع حافلات. [ 57 ]

شُجعت عدة مبادرات صديقة للبيئة بين أعضاء فريق الجولة وحضور الحفلات الموسيقية في محاولة لتقليل البصمة الكربونية للفرقة . وشملت بعض هذه الجهود: تشجيع المعجبين على استخدام وسائل النقل العام؛ وتوفير أكياس قابلة للتحلل الحيوي للمنتجات؛ ومطالبة أماكن الحفلات بتوفير قشات ورقية (بدلاً من البلاستيكية) وأكواب مشروبات قابلة لإعادة الاستخدام؛ وتقديم وجبات نباتية لأعضاء فريق الجولة؛ وتوفير زجاجات مياه قابلة لإعادة الاستخدام لطاقم الجولة وتوفير محطات مياه للحضور؛ وإعادة تدوير أوتار الغيتار؛ واستخدام مركبات تعمل بالهيدروجين . قام مايكل مارتن، المستشار البيئي للجولة، بتتبع طراز كل مركبة من مركبات الجولة والمسافة المقطوعة بها في محاولة لحساب إجمالي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون للجولة. وقد تم التحقق من صحة جميع تعويضات الكربون للجولة لتلبية معيار آلية التنمية النظيفة الذهبي . [ 58 ]

ملخص الحفل

افتتحت فرقة U2 عروضها في الجولة بالعزف على المسرح الفرعي الذي يشبه شجرة جوشوا.

حفلات 2017

خلال العرض التمهيدي، عُرضت على شاشة الفيديو مجموعة من القصائد. اختارت الفرقة قصائد محددة "تعبّر عن تجربة البلد" الذي كانوا يؤدون فيه عروضهم، ليتمكن الجمهور من التأمل فيها قبل الحفلات. [ 59 ] تضمنت الأعمال المختارة: "الحدود: سونيتة مزدوجة" لألبرتو ريوس ؛ [ 60 ] و"كاديش ليونارد كوهين" و"ألا تخاف من المقدس؟" لجورج إليوت كلارك ؛ [ 61 ] و"أسمع أمريكا تغني" لوالت ويتمان ؛ و"غزل لمخزن الدجاج الأبيض" لجميلة وودز ؛ [ 62 ] و" واحد اليوم " لريتشارد بلانكو ؛ [ 63 ] و "الفلبينية" لبينو ريالويو ؛ [ 59 ] وأعمالاً لبيدرو بيتري ، ولوسيل كليفتون ، [ 64 ] ولانغستون هيوز . [ 65 ] في الحفلات العشر الأولى، استُخدمت أغنية " A Rainy Night in Soho " لفرقة ذا بوغز كموسيقى افتتاحية لمرافقة فرقة يو تو على المسرح؛ [ 66 ] وبدءًا من أدائهم في مهرجان بونارو الموسيقي ، استُخدمت أغنية " The Whole of the Moon " لفرقة ذا ووتربويز بدلاً من ذلك لبقية الجولة. [ 67 ]

بدأت فرقة U2 حفلاتها على المسرح الثانوي بعزف بعضٍ من أشهر أغانيها الأولى، بما في ذلك " Sunday Bloody Sunday " و" New Year's Day " و" Pride (In the Name of Love) ". [ 68 ] وقُدِّم المقطع الثالث من أغنية "New Year's Day" لأول مرة. [ 69 ] وقال بونو إن هذا الجزء من الحفل تضمن "أغانٍ أوصلت الفرقة إلى ألبوم The Joshua Tree ". لم تُستخدم أي مؤثرات بصرية خلال هذا الجزء، لأن الفرقة أرادت أن يركز جمهورها على الموسيقى. وقال بونو إنه اضطر إلى "جعل الغناء هو الرابط الأساسي"، مضيفًا: "من الجيد أن تكون كالنمل لبضع أغنيات، إذ عليك فقط التركيز على الموسيقى لأنه لا يوجد مكان آخر تنظر إليه". [ 4 ] وصف ويليامز هذا الجزء من الحفل بأنه "فرقة U2 تُفتتح لفرقة U2"، تمامًا كما كانوا يؤدون في المهرجانات الموسيقية كفرقة ثانوية في بداية مسيرتهم الفنية. [ 3 ]

عرضت شاشة الفيديو صورًا فائقة الوضوح، بدءًا بأداء أغنية "حيث لا أسماء للشوارع"، والتي رافقها فيلم لطريق سريع صحراوي.

خلال فقرة "شجرة جوشوا" من الحفلات، قدمت الفرقة عرضها على المسرح الرئيسي أمام خلفية بصرية على شاشة الفيديو. [ 68 ] رافقت العديد من الأغاني أفلام قصيرة تصور مناظر صحراوية من إبداع كوربين. [ 6 ] صرح المصور أن هدفه كان "إيصال ألبوم " شجرة جوشوا " إلى أمريكا الآن". [ 11 ] رافقت أغنية الألبوم الافتتاحية " حيث لا أسماء للشوارع " لقطة بطيئة لطريق صحراوي سريع يظهر فيه مهاجرون يسيرون. [ 11 ] [ 54 ] أما أغنية " ما زلت لم أجد ما أبحث عنه "، فقد صُوّرت فيها غابة من الأشجار؛ [ 70 ] احترقت العديد من الأشجار، وهو ما يمثل لكوربين " حلمًا أمريكيًا محترقًا ". [ 11 ] خلال أغنية " معك أو بدونك "، عُرضت صور لنقطة زابريسكي . [ 3 ] في أغنية " Bullet the Blue Sky "، عرضت الصور رجالًا ونساءً من مختلف الأعمار والأعراق يرتدون خوذات عسكرية ويقفون أمام كوخ مُزيّن بالعلم الأمريكي. [ 71 ] أثناء أداء الأغنية، سلّط بونو ضوءًا يدويًا على ذا إيدج، مُستحضرًا صورة غلاف ألبوم الفرقة " Rattle and Hum " الصادر عام 1988. [ 69 ] في أغنية " Red Hill Mining Town "، ظهرت فرقة جيش الخلاص النحاسية على الشاشة، مع عزف مُسجّل مُسبقًا لقسم الآلات النحاسية يُرافق أداء الفرقة. [ 71 ] رافقت أغنية " Trip Through Your Wires " صورٌ لزوجة ذا إيدج، مصممة الرقصات مورلي شتاينبرغ ، وهي ترتدي زي راعية بقر بينما رُسم العلم الأمريكي على كوخ خشبي. [ 3 ] [ 54 ] تضمن الفيديو الذي عُرض خلال أغنية " One Tree Hill " صورًا لقمر بلون الدم تلاشت تدريجيًا لتُظهر لقطات لأمريكيين أصليين . [ 72 ] [ 73 ] أخرجه كوربين وصُوّر في لانكستر، كاليفورنيا ، على مدار 14 ساعة من التصوير. [ 74 ]خلال حفلاتهم في أوكلاند ضمن جولة عام 2019، استخدمت الفرقة أغنية "One Tree Hill" لتكريم الراحل النيوزيلندي جريج كارول، الذي كُتبت الأغنية من أجله؛ وظهرت صورة كارول على الشاشة في نهاية هذه العروض. [ 72 ]

بونو يجسد شخصية تُدعى "رجل الظل" خلال أداء أغنية " إكزيت ".

قبل أغنية " Exit "، عُرض مقطع من مسلسل "Trackdown" التلفزيوني الغربي الذي عُرض في خمسينيات القرن الماضي؛ في هذا المقطع، يزور محتال يُدعى ترامب بلدةً ويعد سكانها ببناء جدار حولها لحمايتهم من كارثة مُفترضة. [ 11 ] سُرّت الفرقة عندما اكتشف بونو ذلك، إذ أرادوا الإشارة إلى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب خلال العرض دون الإسهاب في شرح فكرتهم. [ 3 ] تلا المقطع صورة لأيدٍ عليها وشم "حب" و"كراهية"، مُستوحاة من شخصية الواعظ/القاتل المُتعصب في فيلم " ليلة الصياد " . [ 68 ] خلال أداء أغنية "Exit"، ارتدى بونو بدلة سوداء وقبعة واعظ، وتقمّص شخصية "رجل الظل". [ 4 ] [ 68 ] استلهم بونو من الكاتبة فلانري أوكونور ، التي ألهمت أعمالها كتابة الأغنية في الأصل، فاستخدم شخصية الرجل الظل لترديد أبيات من رواية أوكونور " الدم الحكيم" وقافية " إيني، ميني، مايني، مو ". [ 4 ]

وصف بونو الفقرة الختامية بأنها "خاتمة" تهدف إلى تكريم المرأة. وفي حديثها عن مصدر إلهام الفكرة، قالت ويليامز: "كانت الفكرة أننا نعيش حاليًا في زمن نحتاج فيه بشدة إلى روح أنثوية في قيادتنا، وقد يكون من طرق تجسيد ذلك الاحتفاء ببعض الرائدات العظيمات في الماضي". [ 75 ] أراد بونو العثور على "نوع النساء غير المرحب بهن، اللواتي لا يريدهن الرئيس ترامب في أمريكا"، وكلف الفنان الفرنسي جيه آر بالبحث عن مثل هذه الشخصية. [ 4 ] بعد سفره إلى مخيم الزعتري للاجئين في الأردن، وجد لاجئة سورية تبلغ من العمر 15 عامًا تُدعى أميمة. [ 4 ] [ 68 ] سبقت عروض " ملكة جمال سراييفو " مقاطع فيديو لها تتحدث فيها عن أمريكا كأرض الأحلام، [ 68 ] وهو ما وصفه بونو بأنه "يُصيبك بالصدمة، ولكن بطريقة مخملية للغاية". [ 4 ] رافقت الأغنية لقطات تُظهر الظروف القاسية في المخيم، [ 76 ] بينما كان الحضور يمررون قطعة قماش كبيرة مطبوع عليها صورة جواز سفر أميمة في أرجاء المكان. [ 70 ] خلال أغنية " Ultraviolet (Light My Way) "، عرضت شاشة الفيديو صورًا لشخصيات نسائية تاريخية بارزة. قبل أغنية " One "، روّج بونو لحملة ONE من خلال الحديث عن مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز . [ 68 ] اختُتمت العديد من الحفلات بأداء الأغنية الجديدة "The Little Things That Give You Away"، والتي أُدرجت في ألبوم الفرقة " Songs of Experience " الصادر عام 2017. [ 4 ] كما عُزفت أغنية أخرى من الألبوم، وهي الأغنية الرئيسية " You're the Best Thing About Me "، خلال فقرة الإعادة. [ 77 ] اختُتمت بعض الحفلات بأغنية " I Will Follow "، من ألبوم الفرقة الأول " Boy " (1980). [ 77 ]

حفلات 2019

بينما حافظت معظم عروض حفلات عام 2019 على وفائها لعروض عام 2017، أُجريت بعض التغييرات على قائمة الأغاني. أُضيفت أغنية "I Will Follow"، التي عُزفت بشكل متقطع في عروض 2017، إلى فقرة ثابتة بين أغنيتي "Sunday Bloody Sunday" و"New Year's Day" بدءًا من حفل ملبورن. [ 78 ] واستُثني من ذلك حفل طوكيو الثاني وحفل مانيلا، حيث عُزفت أغنية " Gloria " بدلاً منها، مُسجلةً بذلك أول ظهور لها في الجولة. [ 79 ] أُزيل المقطع الثالث من أغنية "New Year's Day" بدءًا من حفل أديلايد، حيث انتهت الأغنية بعد الكورس الأخير كما في الجولات السابقة. [ 80 ] بقي جزء " Joshua Tree" من العرض كما هو في عروض 2017، باستثناء نهاية الفقرة الرئيسية. بدلاً من اختتام العرض الرئيسي بأغنية " Mothers of the Disappeared "، كما فعلوا في حفلات عام 2017، كان أعضاء الفرقة ينزلون إلى المسرح الجانبي مع انتهاء الأغنية، ثم ينحنون للجمهور، ويختتمون العرض الرئيسي بأداء إما أغنية " Angel of Harlem " أو " Desire "، وهما أغنيتان لم تُقدّما في أي من حفلات عام 2017. [ 79 ] ثم يعود أعضاء الفرقة إلى المسرح الرئيسي مع انتهاء أي من الأغنيتين، منهين بذلك العرض الرئيسي.

بونو مرتدياً زي ماكفيستو خلال عرض أغنية " Even Better Than the Real Thing " في بيرث ، أستراليا

شهدت فقرة الإعادة تغييرات جوهرية مقارنةً بعروض عام ٢٠١٧، حيث استلهمت العديد من عناصر جولتهم الأخيرة " Experience + Innocence Tour" ، بالإضافة إلى دمج المزيد من أغاني ألبوماتهم الاستوديوية الأخيرة. بدأت فقرة الإعادة بريمكس "Influx" لأغنية " Elevation " عبر مكبرات الصوت، مع استخدام نفس الفيديو الذي استخدمته الفرقة أثناء خروجها من "الحاجز" في جولة "Experience + Innocence Tour". [ ٨١ ] ثم قدمت الفرقة أغاني "Elevation" و" Vertigo " و" Even Better Than the Real Thing "، وهو نفس ترتيب الأغاني الذي استُخدم في الجزء الثاني من جولة "Experience + Innocence Tour"، بما في ذلك دمج عناصر بصرية مماثلة وعودة بونو لارتداء زي ماكفيستو /شومان من نفس الجولة. [ ٨٢ ] بعد ذلك، كانت الفرقة تُؤدي نسخة مُبسطة من أغنية " Every Breaking Wave " في أداء مُشابه لجولة Innocence + Experience ، أو أغنية "You're the Best Thing About Me" في أداء مُشابه لجولة Experience + Innocence. [ ٧٩ ] بعد ذلك، كانت تُعزف أغنيتا " Beautiful Day " و"Ultraviolet (Light My Way)" بنفس طريقة أدائهما في حفلات عام ٢٠١٧. وكانت أغنية " Love Is Bigger Than Anything in Its Way " تُعزف عادةً بعد ذلك، على الرغم من استبدالها بأغنية " Stuck in a Moment You Can't Get Out Of " في حفلتي سيدني، وأغنية "Ahimsa" في حفل مومباي. [ ٧٩ ] واختُتمت جميع حفلات عام ٢٠١٩ بأغنية "One". [ ٧٩ ]

ظهورات الضيوف

خلال حفلهم في سياتل بتاريخ 14 مايو 2017، رافق إيدي فيدر وفرقة مامفورد آند سونز فرقة يو تو على المسرح لأداء أغنية "Mothers of the Disappeared". [ 83 ] وانضمت باتي سميث إلى يو تو لأداء الأغنية نفسها خلال حفلهم في سان دوني بتاريخ 26 يوليو 2017. [ 84 ] وانضمت إليهم مرة أخرى لأداء الأغنية نفسها خلال حفلهم في ديترويت بتاريخ 3 سبتمبر 2017. [ 85 ] وخلال حفل الفرقة في مومباي بتاريخ 15 ديسمبر 2019، رافقهم العديد من الفنانين الضيوف: إيه آر رحمان وابنتاه خديجة ورحيمة، والمغنية ريانجالي بهوميك، الذين انضموا إلى الفرقة لأداء أغنية "Ahimsa"، [ 86 ] التي أصدرها رحمان ويو تو كأغنية منفردة في الشهر السابق؛ وانضم نويل غالاغر إلى الفرقة لأداء أغنية " Desire ". وفي نهاية العرض، رافق كل من رحمان وغالاغر فرقة يو تو في أداء أغنية "One". [ 87 ]

استقبال

فرقة يو تو تقدم عرضاً في ملعب تويكنهام في لندن في يوليو 2017

استجابة حاسمة

حظيت الجولة بإشادة نقدية واسعة، حيث أثنى العديد من النقاد على أداء الفرقة، والإنتاج، وقائمة الأغاني. قال غريغ كوت من صحيفة شيكاغو تريبيون إن ألبوم " ذا جوشوا تري " لا يزال مؤثراً بعد ثلاثة عقود من إصداره، مضيفاً: "الأمر الأكثر إثارة للإعجاب هو أن فرقة يو تو جعلته يبدو أقل كعمل مكتمل، أو نصب تذكاري من عقد مضى، وأكثر كسلسلة من الأغاني التي لا تزال تبحث عن إجابات." [ 88 ] أشاد أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان بالفرقة لحفاظها على أعمالها القديمة مواكبةً للعصر من خلال تغييرات في الكلمات وإعادة تفسير المواضيع. وقال: "لكن الأمر الأكثر إثارة للإعجاب هو مدى قوة وثقة أدائهم، خاصةً بالنظر إلى أنه لا يخلو من المخاطر." واختتم مراجعته بوصفهم بأنهم "في قمة تألقهم". [ 89 ] كما منحت صحيفتا إيفنينغ ستاندرد والإندبندنت الجولة تقييم خمس نجوم، [ 90 ] ووصفتها الأخيرة بأنها "تجربة انتصار". [ 91 ]

الجوائز

في حفل جوائز بيلبورد للجولات الموسيقية لعام 2017 ، فازت الجولة بجائزة أعلى إيرادات (في ملعب فرنسا يومي 25 و26 يوليو)، ورُشّحت لجائزتي أفضل جولة وأكثرها جذبًا للجماهير. [ 92 ] [ 93 ] كما فازت بجائزة أعلى إيرادات في حفل توزيع الجوائز في العام التالي (عن حفلاتها في ملعب مورومبي في 19 و21 و22 و25 أكتوبر). [ 94 ] وفي حفل جوائز LOS40 الموسيقية لعام 2017 ، فازت فرقة U2 بجائزة جولة العام. [ 95 ] وفي حفل جوائز iHeartRadio الموسيقية لعام 2018 ، فازت بجائزة أفضل جولة. [ 96 ] وفازت الفرقة بجائزتين في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2018 : جائزة أفضل فنان جولات وجائزة أفضل جولة روك. [ 97 ] ورُشّحت الفرقة لثلاث فئات في حفل جوائز بولستار السنوي العشرين : جائزة أفضل جولة رئيسية للعام، وجائزة أفضل جولة روك للعام، وجائزة أكثر إنتاج مسرحي إبداعًا. [ 98 ] كما رُشِّحت الجولة لجائزة جولة العام في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2017 ، [ 99 ] وجائزة أفضل أداء حي في حفل توزيع جوائز بي بي سي الموسيقية لعام 2017 ، [ 100 ] وجائزة أفضل إنتاج صوتي للجولة/الحدث في حفل توزيع جوائز TEC السنوي الثالث والثلاثين . [ 101 ]

الأداء التجاري

في المرحلة الافتتاحية لجولة عام 2017، استقطبت حفلتان للفرقة في ملعب روز بول بمدينة باسادينا 123,164 شخصًا، محققتين إيرادات بلغت 15.7  مليون دولار. وفي شيكاغو، بيعت 105,078 تذكرة للحفلتين في ملعب سولجر فيلد، محققتين إيرادات بلغت 13.4  مليون دولار. [ 102 ] أما المرحلة الأولى من الجولة في أمريكا الشمالية، والتي شملت 20 حفلة موسيقية باستثناء مهرجان بونارو، فقد حققت إيرادات بلغت 123.7  مليون دولار من بيع 1,043,414 تذكرة، [ 103 ] مما جعل الفرقة تتصدر قائمة الفنانين العالميين الذين قاموا بجولات عالمية في عام 2017، بمتوسط ​​إيرادات بلغ 7,276,551 دولارًا لكل مدينة. [ 104 ] وحققت المرحلة الأوروبية إيرادات بلغت 83  مليون دولار من بيع 744,454 تذكرة. حققت الجولة الثانية في أمريكا الشمالية إيرادات بلغت 38,585,915 دولارًا أمريكيًا من بيع 350,292 تذكرة، [ 105 ] مما حافظ على صدارة الفرقة عالميًا بمتوسط ​​إيرادات بلغ 7,229,076 دولارًا أمريكيًا لكل مدينة. [ 106 ] أما الجولة في أمريكا اللاتينية، فقد حققت إيرادات بلغت 70  مليون دولار أمريكي من بيع 574,976 تذكرة؛ [ 105 ] واختُتمت هذه الجولة بأربع حفلات بيعت تذاكرها بالكامل في ساو باولو، حيث بيع حوالي 280,000 تذكرة. في المجمل، استقطبت جولة جوشوا تري 2017 ما مجموعه 2,713,136 شخصًا لحضور 50 حفلة، وحققت إيرادات بلغت 316,990,940 دولارًا أمريكيًا، [ 107 ] مما جعلها الجولة الأعلى ربحًا في ذلك العام. [ 108 ] كما احتلت المرتبة الأولى كأعلى جولة ربحًا في أمريكا الشمالية في ذلك العام، حيث  بلغت إيراداتها 176.1 مليون دولار أمريكي. [ 109 ] كانت فرقة U2 أعلى الفرق الموسيقية أجراً في العالم عام 2017، حيث بلغت  أرباحها 54.4 مليون دولار،  منها 52 مليون دولار من الجولات الفنية. [ 110 ]

حققت فرقة U2 خلال جولتها لعام 2019 إيرادات بلغت 35.7  مليون دولار من ثماني حفلات في أوقيانوسيا، و38.1  مليون دولار من سبع حفلات في آسيا. وبلغ إجمالي إيرادات جولة 2019 73.8  مليون دولار، مع بيع 567 ألف تذكرة. وعلى مدار الجولتين، حققت الفرقة إيرادات إجمالية بلغت 390.8  مليون دولار من  بيع 3.3 مليون تذكرة. [ 111 ]

قائمة الأغاني

عُزفت هذه الأغاني في حفل 22 سبتمبر 2017 الذي أقيم في ملعب SDCCU في سان دييغو، وفي حفل 8 نوفمبر 2019 الذي أقيم في ملعب ماونت سمارت في أوكلاند. ولا تشمل جميع عروض الجولة. [ 112 ] [ 113 ]

2017

2019

مواعيد الجولة

المرحلة 1: أمريكا الشمالية [ 114 ]
تاريخمدينةدولةمكانالعروض الافتتاحيةحضورربح
12 مايو 2017فانكوفركنداملعب بي سيمامفورد آند سونز45,436 / 45,4364,321,731 دولارًا
14 مايو 2017سياتلالولايات المتحدةملعب سينشري لينك57,009 / 57,0096,249,670 دولارًا
17 مايو 2017سانتا كلاراملعب ليفي50,072 / 50,0726,268,805 دولارًا
20 مايو 2017باساديناروز بولفرقة لومينيرز123164 / 12316415,784,565 دولارًا
21 مايو 2017
24 مايو 2017هيوستنملعب إن آر جي47,669 / 47,6695,889,005 دولار
26 مايو 2017أرلينغتونملعب إيه تي آند تي49807 / 498076,044,330 دولارًا
3 يونيو 2017شيكاغوملعب سولجر فيلد105,078 / 105,07813,435,925 دولارًا
4 يونيو 2017
7 يونيو 2017بيتسبرغملعب هاينز فيلد41,413 / 41,4134,273,920 دولارًا
9 يونيو 2017 [ أ ]مانشسترمنتزه المسرح العظيمغير متوفرغير متوفرغير متوفر
11 يونيو 2017ميامي غاردنزملعب هارد روكون ريبابليك48,494 / 48,4945,923,665 دولارًا
14 يونيو 2017تامباملعب ريموند جيمس52,958 / 52,9586,125,415 دولارًا
16 يونيو 2017لويزفيلملعب بابا جونز كاردينال45,491 / 45,4914,810,535 دولارًا
18 يونيو 2017فيلادلفياملعب لينكولن فاينانشال فيلدفرقة لومينيرز56,570 / 56,5706,259,880 دولارًا
20 يونيو 2017لاند أوفرملعب فيديكس49,827 / 49,8276,286,385 دولارًا
23 يونيو 2017تورنتوكندامركز روجرز52,704 / 52,7045,059,568 دولارًا
25 يونيو 2017فوكسبوروالولايات المتحدةملعب جيليت55231 / 552316,881,340 دولارًا
28 يونيو 2017إيست روثرفوردملعب ميتلايف110,642 / 110,64214,568,805 دولارًا
29 يونيو 2017
1 يوليو 2017كليفلاندملعب فيرست إنرجيون ريبابليك51,849 / 51,8495,582,965 دولارًا
المرحلة الثانية: أوروبا [ 115 ]
تاريخمدينةدولةمكانالعروض الافتتاحيةحضورربح
8 يوليو 2017لندنإنجلتراملعب تويكنهامطيور نويل غالاغر المحلقة عالياً108,894 / 108,89414,750,646 دولارًا
9 يوليو 2017
12 يوليو 2017برلينألمانياالملعب الأولمبي71,039 / 71,0397,215,052 دولارًا
15 يوليو 2017روماإيطالياملعب أولمبيكو117,924 / 117,92412,266,299 دولارًا
16 يوليو 2017
18 يوليو 2017برشلونةإسبانياشركة Estadi Olímpic Lluís54,551 / 54,5515,930,076 دولارًا
22 يوليو 2017دبلنأيرلنداكروك بارك80901 / 809019,963,957 دولارًا
25 يوليو 2017سان دونيفرنساملعب فرنسا154,486 / 154,48617,277,631 دولارًا
26 يوليو 2017
29 يوليو 2017أمستردامهولنداأمستردام أرينا104,708 / 104,70811,544,870 دولارًا
30 يوليو 2017
1 أغسطس 2017بروكسلبلجيكااستاد الملك بودوان51,951 / 51,9516,000,537 دولارًا
المرحلة الثالثة: أمريكا الشمالية [ 116 ]
تاريخمدينةدولةمكانالعروض الافتتاحيةحضورربح
3 سبتمبر 2017ديترويتالولايات المتحدةملعب فورد فيلدبيك42,905 / 42,9054,936,605 دولارًا
5 سبتمبر 2017أورشارد باركملعب العصر الجديد41106 / 411064,269,245 دولارًا
8 سبتمبر 2017مينيابوليسملعب يو إس بنك43,386 / 43,3864,698,100 دولار
10 سبتمبر 2017إنديانابوليسملعب لوكاس أويل51,731 / 51,7315,970,055 دولارًا
12 سبتمبر 2017مدينة كانساسملعب آروهيد39,593 / 39,5934,200,160 دولارًا
14 سبتمبر 2017نيو أورليانزملعب مرسيدس بنز سوبردوم34,536 / 34,5363,873,405 دولارًا
19 سبتمبر 2017غلينديلملعب جامعة فينيكس42,814 / 42,8144,169,215 دولارًا
22 سبتمبر 2017سان دييغوملعب إس دي سي سي يو54,221 / 54,2216,469,130 ​​دولارًا
المرحلة الرابعة: أمريكا اللاتينية [ 117 ]
تاريخمدينةدولةمكانالعروض الافتتاحيةحضورربح
3 أكتوبر 2017مدينة مكسيكوالمكسيكفورو سولطيور نويل غالاغر المحلقة عالياً117,098 / 117,09813,896,378 دولارًا
4 أكتوبر 2017
7 أكتوبر 2017بوغوتاكولومبياملعب إل كامبين39,272 / 39,2726,449,019 دولارًا
10 أكتوبر 2017 [ ب ]لا بلاتاالأرجنتينملعب مدينة لا بلاتاجويستيك نويل غالاغر هاي فلاينغ بيردز86,466 / 86,46611,078,667 دولارًا
11 أكتوبر 2017
14 أكتوبر 2017سانتياغوتشيلياستاد تشيلي الوطنيطيور نويل غالاغر المحلقة عالياً53,422 / 53,4226,146,221 دولارًا
19 أكتوبر 2017ساو باولوالبرازيلملعب مورومبي278,718 / 278,71832,119,163 دولارًا
21 أكتوبر 2017
22 أكتوبر 2017
25 أكتوبر 2017
المرحلة الخامسة: أوقيانوسيا وآسيا [ 119 ]
تاريخمدينةدولةمكانالعروض الافتتاحيةحضورربح
8 نوفمبر 2019أوكلاندنيوزيلنداملعب ماونت سمارتطيور نويل غالاغر المحلقة عالياً69,823 / 69,8237,223,935 دولارًا
9 نوفمبر 2019
12 نوفمبر 2019بريسبانأستراليالانغ بارك45,609 / 45,6095,043,388 دولارًا
15 نوفمبر 2019ملبورنملعب دوكلاندز59,726 / 59,7266,909,670 دولارًا
19 نوفمبر 2019أديلايدملعب أديلايد البيضاوي30708 / 307082,497,877 دولارًا
22 نوفمبر 2019سيدنيملعب سيدني للكريكيت85,654 / 85,6549,596,903 دولارًا
23 نوفمبر 2019
27 نوفمبر 2019بيرثملعب بيرث46,441 / 46,4414,433,351 دولارًا
30 نوفمبر 2019سنغافورةالاستاد الوطنيغير متوفر82,557 / 82,55712,433,310 دولارًا
1 ديسمبر 2019غير متوفر
4 ديسمبر 2019سايتامااليابانسايتاما سوبر أريناغير متوفر43,225 / 43,22510,343,858 دولارًا
5 ديسمبر 2019غير متوفر
8 ديسمبر 2019سيولكوريا الجنوبيةقبة جوتشوك السماويةغير متوفر26,522 / 26,5223,714,350 دولارًا
11 ديسمبر 2019بوكاوفيلبينيفلبين أريناغير متوفر33,721 / 33,7216,895,277 دولارًا
15 ديسمبر 2019مومبايالهندملعب دي واي باتيلغير متوفر42,590 / 42,5904,695,722 دولارًا
المجموع3,279,712 / 3,279,712 (100%)390,778,581 دولارًا

العروض الملغاة

قائمة الحفلات الموسيقية الملغاة، مع توضيح التاريخ والمدينة والدولة ومكان الحفل وسبب الإلغاء
تاريخمدينةدولةمكانسبب
16 سبتمبر 2017سانت لويسالولايات المتحدةقبة مركز أمريكامخاوف تتعلق بالسلامة [ 34 ] [ 35 ]

ملحوظات

  1. ↑ كان العرض الذي أقيم في 9 يونيو 2017 في مانشستر، تينيسي، جزءًا من مهرجان بونارو الموسيقي لعام 2017. [ 18 ]
  2. ↑ تأخر العرض لمدة ساعتين بسبب مباراة كرة قدم بين الإكوادور والأرجنتين . [ 118 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 غرين، آندي (9 يناير 2017). "ذا إيدج يُحلل جولة يو تو القادمة 'جوشوا تري'" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  2. 1 2 3 4 5 6 غرين، آندي (26 يناير 2017). "مصمم المسرح المخضرم لفرقة U2 يتحدث عن جولة 'جوشوا تري' لعام 2017" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ماكجي، مات (8 يونيو 2017). "مقابلة @U2: ويلي ويليامز يتحدث عن جولة جوشوا تري 2017" . atU2.com . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غرين، آندي (30 مايو 2017). "بونو يتحدث عن جولة 'جوشوا تري'، وترامب، ووضع ألبوم U2 القادم" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  5. 1 2 3 جاناردان، أرون (25 أغسطس 2017). "ستوفيش: مهندسو الترفيه" . لايف مينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .
  6. 1 2 أودونيل، كيفن (10 مايو 2017). "خلف كواليس جولة جوشوا تري العالمية لفرقة يو تو" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2017 .
  7. 1 2 3 كلايتون-ليا، توني (20 يوليو 2017). "حفل يو تو جوشوا تري المباشر: توقعوا روح حفلات عام 1987" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2017 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ستانكافاج، شارون (سبتمبر 2017). "العودة إلى المشاركة". مجلة الإضاءة والصوت الأمريكية . الصفحات 47-57 . 
  9. 1 2 أرمسترونغ، ستيفن (5 يناير 2018). "داخل بلدة الأميش التي تُقيم عروض يو تو وليدي غاغا وتايلور سويفت الحية" . وايرد المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2018 .
  10. ١ ٢ "كاميرا ALEXA 65 تصوّر خلفيات ضخمة لجولة حفلات U2" . شركة Arri Rental . مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٨ .
  11. 1 2 3 4 5 6 إيكلستون، داني (أغسطس 2017). "العودة إلى أرض الله". موجو . العدد 285. الصفحات 12-14 .  
  12. ↑ غرين، آندي (9 يناير 2017). "فرقة يو تو تكشف تفاصيل جولة "ذا جوشوا تري" الصيفية" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2018 .
  13. ↑ بويد، برايان (8 يناير 2017). "فرقة يو تو ستعلن عن مواعيد جولتها لألبوم ذا جوشوا تري يوم الاثنين" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2017 .
  14. ↑ ماكغفرن، كايل (10 يناير 2017). "فرقة يو تو تتصرف أخيرًا بما يتناسب مع عمرها" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2017 .
  15. ↑ كوك-ويلسون، وينستون (9 يناير 2017). "فرقة يو تو تعلن عن جولة الذكرى الثلاثين لألبوم جوشوا تري" . سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2017 .
  16. ↑ كوسكاريلي، جو (10 يناير 2017). "جولة يو تو ستعيد النظر في ألبوم 'ذا جوشوا تري'"" . صحيفة نيويورك تايمز (طبعة نيويورك  ). ص.  ج3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2017. "
  17. ↑ روبرتس، راندال (18 يناير 2017). "هل فاتتك حفلة يو تو في روز بول؟ إليك الخبر السار: تمت إضافة عرض ثانٍ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2017 .
  18. 1 2 ذا سبين (10 يونيو 2017). "فرقة يو تو تحوّل منتزه غريت ستيج إلى جوشوا تري ليلة الجمعة في مهرجان بونارو" . ناشفيل سين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2017 .
  19. ↑ فارغا، جورج (6 يونيو 2017). "فرقة يو تو تُمدد جولة "ذا جوشوا تري تور 2017" باثنتي عشرة حفلة موسيقية جديدة، وتُضيف حفلة في سان دييغو" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2017 .
  20. ↑ ماكاش، دوغ (12 يونيو 2017). "فرقة يو تو تُشعل حماس الجماهير في ملعب مرسيدس بنز سوبردوم في 14 سبتمبر" . NOLA.com . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2017 .
  21. ↑ وودبري، جيسون ب. (19 يونيو 2017). "فرقة يو تو ستُحيي جولة جوشوا تري في فينيكس" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2017 .
  22. ↑ "U2 abre segunda fecha en la CDMX" . العالمي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  23. ↑ "فرقة U2 تُضيف موعدًا جديدًا في لا بلاتا" . رولينج ستون (بالإسبانية). الأرجنتين. 16 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2017 .
  24. ^ "Após ingressos esgotarem، U2 يؤكد العرض الثاني في ساو باولو" . فولها دي إس باولو (باللغة البرتغالية). 16 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2017 .
  25. ↑ "Após ter ingressos esgotados para dois show، U2 anuncia terceira data em SP" . فولها دي إس باولو (باللغة البرتغالية). 23 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2017 .
  26. ^ "U2 يؤكد عرض الربع من Turnê 'The Joshua Tree' في ساو باولو" . فولها دي إس باولو (باللغة البرتغالية). 24 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017 .
  27. ↑ غراف، غاري (4 سبتمبر 2017). "فرقة يو تو ترحب بباتي سميث على المسرح، وتشيد بديترويت مع عودة جولة "جوشوا تري" إلى الولايات المتحدة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2017 .
  28. 1 2 بروكس، ديف (18 مايو 2017). "بعد بداية متعثرة، فرقة يو تو تحل مشاكل التذاكر الإلكترونية في جولة جوشوا تري" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  29. ↑ سلاتري، جيل (13 مايو 2017). "فوضى عارمة تحيط بملعب بي سي بليس بعد مغادرة الآلاف حفل فرقة يو تو" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2017 .
  30. ↑ بينر، ديريك (5 يوليو 2017). "عرض تعويضات على حاملي تذاكر حفل U2/Mumford & Sons بسبب فوضى تشكيلة فريق BC Place" . صحيفة فانكوفر صن . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2017 .
  31. ↑ كونروي، مارك (19 يوليو 2017). "جولة يو تو جوشوا تري ستساعد في تمويل دروس الموسيقى للشباب في جميع أنحاء أيرلندا" . هوت برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2017 .
  32. ↑ هيشت، جون (3 أكتوبر 2017). "فرقة يو تو تتبرع بجزء من عائدات حفلها في المكسيك لجهود الإغاثة من الزلزال" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2017 .
  33. ↑ فلين، ميلاني (5 يوليو 2017). "الشرطة المسلحة تؤمن حفلات فرقتي U2 وكولدبلاي في كروك بارك في أعقاب الهجمات الإرهابية في بريطانيا" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2017. ستقوم وحدة الدعم المسلح التابعة للشرطة الأيرلندية (ASU) بدوريات في حفلات فرقتي كولدبلاي وU2 في كروك بارك في أعقاب الهجمات الإرهابية الأخيرة في بريطانيا.
  34. 1 2 كريبس، دانيال (16 سبتمبر 2017). "فرقة يو تو تلغي حفلها في سانت لويس بسبب مخاوف أمنية نتيجة للاحتجاجات" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  35. ١ ٢ "إلغاء حفل سانت لويس الليلة" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت . ١٦ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠١٧ .
  36. ↑ براندل، لارس (3 يونيو 2019). "فرقة يو تو تُعلن عن جولة "جوشوا تري" في أستراليا ونيوزيلندا وآسيا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2019 .
  37. ↑ سيجل، تارين (5 يونيو 2019). "فرقة يو تو تُحيي جولة جوشوا تري 2019 في طوكيو" . تايم آوت . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2019 .
  38. ↑ هادي، إدينو عبدول (14 يونيو 2019). "جولة جوشوا تري: حفل فرقة يو تو في الاستاد الوطني في 30 نوفمبر" . صحيفة ستريتس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2019 .
  39. ↑ مكابي، كاثي (11 يونيو 2019). "فرقة يو تو تؤكد جولة جوشوا تري 2019 في الملاعب الأسترالية في نوفمبر" . بيرث ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2019 .
  40. ↑ «فرقة U2 تعلن عن حفلها الثاني في نيوزيلندا» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١١ يونيو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١١ يونيو ٢٠١٩ .
  41. ↑ هادي، إدينو عبدول (20 يونيو 2019). "فرقة يو تو ستقدم عرضًا ثانيًا في سنغافورة" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2019 .
  42. ↑ «فرقة U2 ستأتي إلى الفلبين في ديسمبر» . رابلر . 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2019 .
  43. ↑ يونغلينغ، سيلينا (18 سبتمبر 2019). "فرقة يو تو تستعد للعزف في الهند لأول مرة" . هوت برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
  44. ↑ باسو، نيلانجانا (18 سبتمبر 2019). "فرقة يو تو تُحيي حفلاً في مومباي في ديسمبر: أسعار التذاكر، برنامج الحفل - كل ما تحتاج لمعرفته" . إن دي تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
  45. ↑ غورباكساني، أميت (17 سبتمبر 2019). "فرقة يو تو تُحيي أولى حفلاتها في الهند، مما يُمثل نقطة تحول للبلاد كوجهة عالمية للجولات الموسيقية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
  46. ↑ تشاكرابورتي، ريدي (22 نوفمبر 2019). "حصري: إيه آر رحمان وفرقة يو تو يتعاونان في أغنية جديدة بعنوان "أهيمسا"" . رولينج ستون الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
  47. ↑ كوفمان، جيل (4 ديسمبر 2019). "فرقة يو تو تطلق قناة راديو U2X على SiriusXM وPandora" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019 .
  48. 1 2 3 4 5 ساندبرغ، ماريان (18 مايو 2017). "تصاميم مسرح جولة يو تو جوشوا تري من تصميم ستوفيش" . تصميم حي . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2020 .
  49. 1 2 بيركنز، ميغان (30 يونيو 2017). "مسرح تايت الضخم لجولة جوشوا تري لفرقة يو تو" . تصميم الحفلات الحية . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  50. ١ ٢ ٣ ٤ "مجموعة موارد الإنتاج تُطلق حلولًا تقنية جديدة كأول استخدام لها في حفلات جولة يو تو "ذا جوشوا تري" لعام ٢٠١٧" (بيان صحفي). مجموعة موارد الإنتاج ذ.م.م. PR Newswire . ١٦ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مايو ٢٠١٧ .
  51. 1 2 دوبزيك، كيفن؛ لينش، جيمس (5 سبتمبر 2017). "كل ليلة مثالية" . ميكانيكا شعبية . تم الاسترجاع في 20 يناير 2018 .
  52. 1 2 تيارانسين، أولاف (4 يوليو 2017). "على الطريق مع فرقة يو تو: حكايات من جولة جوشوا تري" . هوت برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  53. ↑ ستانكافاج، شارون (سبتمبر 2017). "في الإطار". مجلة الإضاءة والصوت الأمريكية . الصفحات 58-59 . 
  54. 1 2 3 نيكولسون، باري (15 مايو 2017). "جولة يو تو جوشوا تري: عالقون في الماضي، أم إحساس جديد بالهدف؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2017 .
  55. ↑ بوربا، رايان (22 نوفمبر 2019). "فنان العقد: تجربة يو تو وهيمنتها" . بولستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
  56. 1 2 جينينغز، ستيف (يونيو 2017). "جولة يو تو ذا جوشوا تري 2017" . أخبار أضواء العرض والمسرح . المجلد 18، العدد 5. الصفحات 52-54 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .   
  57. ↑ ماكاش، دوغ (15 سبتمبر 2017). "لعشاق فرقة U2 فقط: مدير الجولة يكشف إحصائيات مذهلة" . NOLA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
  58. ^ فالساني ، كاثلين (10 سبتمبر 2017). ""الأشياء الصغيرة..."" . U2.com . Live Nation Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2017 .
  59. 1 2 "خلف قصيدة الخادمات الفلبينيات المستخدمة في حفل فرقة U2 في ساحة الفلبين" . ANCX . 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2019 .
  60. ↑ تريمبل، لين (15 يونيو 2017). "لماذا لا يمانع ألبرتو ريوس استخدام فرقة يو تو لشعره في جولة جوشوا تري؟" . فينيكس نيو تايمز . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2017 .
  61. ↑ فريند، ديفيد (10 مايو 2017). "جولة يو تو للاحتفال بذكرى ألبوم 'جوشوا تري' تنطلق في فانكوفر: خمسة أشياء يجب أن تعرفها" . تورنتو صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2017 .
  62. ↑ بروس، إريكا (21 يونيو 2017). "فرقة يو تو تسعى إلى الارتقاء في عرضها الذي يهدف إلى رفع الوعي في ملعب فيديكس" . صحيفة واشنطن تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2017 .
  63. ↑ سامز، آرون (10 أكتوبر 2017). "قصائد جولة جوشوا تري" . U2Songs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
  64. ↑ مارتينيز، ماثيو (27 مايو 2017). "بونو يقود فرقة U2 في ورشة عمل موسيقية وسياسية في ملعب AT&T" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2017 .
  65. ↑ كيل، جيسون (20 سبتمبر 2017). "فرقة يو تو تعيد أغنية جوشوا تري إلى الصحراء" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2017 .
  66. ↑ آرتشر، بيمبي (27 أبريل 2019). "هل ستكون الأغنية الشعبية المفضلة في أيرلندا أغنية ثورية يعقوبية، أم أغنية شرب اسكتلندية، أم أغنية بوب من ثمانينيات القرن العشرين؟" . صحيفة ذا آيريش نيوز . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2019 .
  67. ↑ لياس، رايان (25 أكتوبر 2018). "في عرض البحر: الغموض الدائم لأغنية Fisherman's Blues لفرقة The Waterboys بعد 30 عامًا" . Stereogum . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2019 .
  68. 1 2 3 4 5 6 7 باريلز، جون (15 مايو 2017). "مراجعة: فرقة يو تو تعيد النظر في ألبوم 'ذا جوشوا تري' في الحاضر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2017 .
  69. 1 2 غرين، آندي (15 مايو 2017). "فرقة يو تو تُحيي ألبوم 'ذا جوشوا تري'، وتُقدم لمحة عن الألبوم الجديد في افتتاح جولتها الأمريكية" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2018 .
  70. 1 2 كراندل، بن (12 يونيو 2017). "مراجعة: عناق جماعي مع فرقة يو تو في ملعب هارد روك" . SouthFlorida.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2017 .
  71. ١ ٢ كوين، كارل (٨ نوفمبر ٢٠١٩). "نظرة أولى على حفل جوشوا تري المباشر مع وصول جولة يو تو إلى أستراليا أخيرًا" . سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاسترجاع في ٨ نوفمبر ٢٠١٩ .
  72. ١ ٢ "فرقة يو تو في أوكلاند: تكريم لصديقهم النيوزيلندي ومساعدهم غريغ كارول" . ستاف . ٩ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٩ .
  73. ↑ لورانس، شيري (13 مايو 2017). "عمود: خارج التسجيل... المجلد 17-761" . atU2.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  74. ↑ ليندل، كارين (31 مايو 2017). "تعرّف على امرأة نافاجو في فيديو جولة جوشوا تري لأغنية "ون تري هيل" لفرقة يو تو" . atu2.com . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  75. ↑ فالساني، كاثلين (29 يونيو 2017). "تاريخها" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  76. ↑ ليندستروم، ناتاشا (8 يونيو 2017). "بونو من فرقة يو تو: 'نحن لا نتألم؛ نحن ننظم. هكذا يحدث التغيير.'"" . TribLive.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2017 .
  77. 1 2 كلارك، كلارك (15 سبتمبر 2017). "فرقة يو تو تُحيي ذكرى النساء وفرقة ذا ساينتس وستيف سكاليس 'باسم الحب' في حفلهم في نيو أورليانز" . صحيفة صن هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2017 .
  78. ↑ جينك، تايلر (15 نوفمبر 2019). "مراجعة حية: لا تزال فرقة U2 واحدة من أعظم فرق الروك أند رول على مر العصور" .
  79. 1 2 3 4 5 "U2gigs.com" .
  80. ↑ "يو تو - يوم رأس السنة / برايد @ ملعب أديلايد البيضاوي 19/11/19 جولة جوشوا تري" . يوتيوب . 19 نوفمبر 2019.
  81. ↑ "Elevation - U2 - Philippines 2019" . يوتيوب . 11 ديسمبر 2019.
  82. ↑ شولز، كريس (11 نوفمبر 2019). "حفل يو تو في أوكلاند 2019: القصة وراء انهيار بونو في منتصف الحفل" .
  83. ↑ كريبس، دانيال (15 مايو 2017). "شاهدوا فرقة يو تو وهي تؤدي عرضًا مع إيدي فيدر ومامفورد آند سونز في سياتل" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
  84. ↑ جيسلاني، ميشيل (26 يوليو 2017). "باتي سميث تنضم إلى فرقة U2 في باريس لأداء أغنية 'Mothers of the Disappeared ' " . موقع Consequence of Sound . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019 .
  85. ↑ "فرقة U2 ترحب بباتي سميث على المسرح، وتشيد بديترويت مع عودة جولة "جوشوا تري" إلى الولايات المتحدة" - بيلبورد .
  86. ↑ جونز، داميان (16 ديسمبر 2019). "شاهدوا فرقة U2 تتعاون مع إيه آر رحمان في أغنيتها الجديدة 'أهيمسا' في أول حفل لها في الهند" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
  87. ↑ بريهان، توم (16 ديسمبر 2019). "شاهدوا فرقة U2 وهي تقدم أغنية 'Ahimsa' لأول مرة مع إيه آر رحمان، وتعزف أغنيتي 'Desire' و'One' مع نويل غالاغر في مومباي" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
  88. ↑ كوت، جريج (5 يونيو 2017). "ما زلنا نبحث عن إجابات" . شيكاغو تريبيون . قسم الفنون والترفيه، ص 1، 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  89. ↑ بيتريديس، أليكسيس (9 يوليو 2017). "مراجعة لفرقة يو تو - قد يكون هذا عملاً تراثياً، لكنه بالتأكيد ليس تاريخاً" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2017 .
  90. ↑ بيرسون، ريك (9 يوليو 2017). "مراجعة فرقة U2: بونو ورفاقه يقدمون للندن ما كانت تبحث عنه" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2017 .
  91. ↑ والش، بن (9 يوليو 2017). "مراجعة حفل يو تو في ملعب تويكنهام: ألبوم جوشوا تري يتجلى بكامل روعته" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2017 .
  92. ↑ رولي، برايان (24 أكتوبر 2017). "تيم ماكجرو وفيث هيل يحصلان على جائزة أساطير الأداء الحي في مؤتمر وجوائز بيلبورد للجولات الموسيقية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2017 .
  93. ↑ سيريسانو، تاتيانا (15 نوفمبر 2017). "جوائز بيلبورد للجولات: اطلع على قائمة الفائزين الكاملة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2017 .
  94. ↑ جليكس مان، جوش (15 نوفمبر 2018). "جون ماير يحصل على جائزة أسطورة الحفلات المباشرة؛ إد شيران، تايلور سويفت، وغيرهم يفوزون في حفل جوائز بيلبورد للموسيقى الحية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .
  95. ^ لويسمي (11 نوفمبر 2017). "U2 gana la Mejor Gira del Ano en LOS40 Music Awards 2017" . لوس 40 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2017 .
  96. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز iHeartRadio الموسيقية لعام 2018 - القائمة الكاملة!" . برودواي وورلد . 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .
  97. ↑ هارينغ، بروس (20 مايو 2018). "جوائز بيلبورد الموسيقية تكشف عن الفائزين بالجوائز غير المتلفزة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2018 .
  98. ↑ "الكشف عن المرشحين لجوائز بولستار" . بولستار . 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2019 .
  99. ↑ إياسيمون، آشلي (12 أكتوبر 2017). "إليكم القائمة الكاملة لترشيحات جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2017 .
  100. ↑ سافاج، مارك (21 نوفمبر 2017). "ترشيح إد شيران وستورمزي لجوائز بي بي سي الموسيقية المُصغّرة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2017 .
  101. ↑ «تكريم أفضل الشركات في مجال الصوت الاحترافي وإنتاج الصوت في حفل توزيع جوائز NAMM TEC السنوي الثالث والثلاثين» (بيان صحفي). NAMM . PR Newswire . ١٩ سبتمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢ يونيو ٢٠٢٠ .
  102. ↑ ألين، روب (15 يونيو 2017). "جولة يو تو "ذا جوشوا تري" لعام 2017 تحقق 62 مليون دولار في شهرها الأول" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2017 .
  103. ↑ ألين، بوب (17 يوليو 2017). "جولة يو تو 'ذا جوشوا تري تور 2017': 123 مليون دولار (وما زال العدد في ازدياد)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017 .
  104. ↑ "أفضل 20 جولة حفلات موسيقية عالمية من بولستار" . ميامي هيرالد . أسوشيتد برس. 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  105. 1 2 ريندون، فرانسيسكو (30 أكتوبر 2017). "جولة يو تو 'جوشوا تري' تحقق 316 مليون دولار، وتنافس على لقب جولة العام" . بولستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .
  106. ↑ بوربا، رايان (11 أكتوبر 2017). "فرقة U2 وكولدبلاي تهيمنان على قائمة بولستار العالمية للحفلات الموسيقية" . بولستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2017 .
  107. ↑ "أفضل 25 جولة" (ملف PDF) . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2017 .
  108. ↑ أسود، جيم (28 ديسمبر 2017). "فرقة يو تو تتصدر قائمة بولستار لأفضل جولات نهاية العام بإيرادات بلغت 316 مليون دولار، وهيمنة الفنانين الذكور المخضرمين على المراكز العشرين الأولى" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017 .
  109. ↑ "ميزات خاصة بنهاية عام 2017: أفضل الجولات، والمنظمون، وأماكن العروض، والإيرادات" . بولستار . 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  110. ↑ كريستمان، إد (20 يوليو 2018). "صناع المال لعام 2018 بحسب بيلبورد: أعلى 50 موسيقيًا أجرًا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
  111. ↑ فرانكنبرغ، إريك (17 يناير 2020). "فرقة يو تو تجني 73 مليون دولار من 15 حفلة فقط بمناسبة الذكرى السنوية لألبوم 'جوشوا تري' في عام 2019" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .
  112. ↑ مايكل جيمس، روشا (23 سبتمبر 2017). "فرقة يو تو تُبهر الجميع في حفلها بسان دييغو ضمن جولة "ذا جوشوا تري""" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2017. "
  113. ↑ سوومان-لوند، ستيوارت (9 نوفمبر 2019). "فرقة يو تو تُحيي ذكرى ضحايا هجوم مسجد كرايستشيرش في حفلها بأوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2019 .
  114. ↑ نتيجة المباراة الأولى في أمريكا الشمالية:
    • "النتيجة الحالية" . Billboard.biz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017 .
    • "النتيجة الحالية" . Billboard.biz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2017 .
  115. ↑ نتيجة مباراة الذهاب الأوروبية:
  116. ↑ نتيجة المباراة الثانية في أمريكا الشمالية:
    • "النتيجة الحالية" . Billboard.biz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2017 .
    • "النتيجة الحالية" . Billboard.biz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2017 .
  117. ↑ "النتيجة الحالية" . Billboard.biz . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  118. ↑ «فرقة U2 تؤجل حفلها بمناسبة مباراة الأرجنتين الحاسمة في تصفيات كأس العالم» . ESPN . ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٨ أبريل ٢٠٢٠ .
  119. ↑ "ملخص نتائج بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .