كلود أوشينليك

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كان المشير السير كلود جون آير أوشينليك ( 21 يونيو 1884 - 23 مارس 1981) قائدًا في الجيش البريطاني الهندي، شارك في الحربين العالميتين الأولى والثانية . جندي محترف قضى معظم حياته العسكرية في الهند ، وترقى ليصبح قائدًا عامًا للجيش الهندي في أوائل عام 1941 خلال الحرب العالمية الثانية. في يوليو 1941، عُيّن قائدًا عامًا لجبهة الشرق الأوسط، ولكن بعد نجاحات أولية، انقلبت الحرب في شمال إفريقيا ضد القوات التي تقودها بريطانيا تحت قيادته، وأُعفي من منصبه في أغسطس 1942 خلال حملة شمال إفريقيا .

في يونيو 1943، عُيّن مجدداً قائداً عاماً للقوات في الهند ، حيث كان لدعمه، من خلال تنظيم الإمدادات والصيانة والتدريب للجيش الرابع عشر بقيادة الجنرال ويليام سليم ، دورٌ هام في نجاحه. واستمر في منصبه كقائد عام للقوات في الهند حتى تقسيم البلاد عام 1947، حين تولى منصب القائد الأعلى لجميع القوات البريطانية في الهند وباكستان حتى أواخر عام 1948.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد كلود ألكسندر أوشينليك في 89 شارع فيكتوريا في ألدرشوت ، هامبشاير ، وهو ابن جون كلود ألكسندر أوشينليك وماري إليانور (إير) أوشينليك. كان والده عقيدًا في سلاح المدفعية الملكية الخيالة بالجيش البريطاني ، وقد نُقل إلى بنغالور في الهند البريطانية ، برفقة عائلته، عندما كان كلود صغيرًا جدًا. ومن هناك نشأ لديه حبٌّ عميقٌ للبلاد استمر معه طوال حياته. [ 20 ] بعد عودته إلى إنجلترا إثر وفاة والده عام 1892، التحق أوشينليك بمدرسة إيجل هاوس في كروثورن ، ثم بكلية ويلينغتون بمنح دراسية. [ 21 ] ومن هناك، التحق بالكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست، وحصل على رتبة ملازم ثانٍ غير مُلحق بوحدة عسكرية في الجيش الهندي في 21 يناير 1903، [ 22 ] وانضم إلى فوج البنجابيين الثاني والستين في أبريل 1904. [ 21 ] [ 20 ] وسرعان ما أتقن عدة لغات هندية، [ 23 ] وبفضل قدرته على التحدث بطلاقة مع جنوده، اكتسب معرفة باللهجات والعادات المحلية: وقد ولّدت هذه المعرفة احترامًا متبادلًا دائمًا، تعزز بشخصيته المميزة. [ 24 ]

رُقّي إلى رتبة ملازم في 21 أبريل 1905، [ 25 ] ثم أمضى العامين التاليين في التبت وسيكيم قبل أن ينتقل إلى بنارس عام 1907 حيث أُصيب بالدفتيريا . [ 21 ] بعد خدمة قصيرة مع فوج رويال إنيسكيلينغ فيوزيليرز في ألدرشوت ، عاد إلى بنارس عام 1909 وأصبح مساعدًا لقائد فوج البنجابيين الثاني والستين، ورُقّي إلى رتبة نقيب في 21 يناير 1912. [ 26 ] كان أوشينليك عضوًا نشطًا في الماسونية . [ 27 ] [ 28 ]

ضباط من الفوج البنجابي الثاني والستين في الإسماعيلية، مصر، 1914. يقف النقيب كلود أوشينليك في أقصى اليمين.

الحرب العالمية الأولى

شارك أوشينليك في الخدمة الفعلية خلال الحرب العالمية الأولى ، وتمّ نشره مع فوجِه للدفاع عن قناة السويس . في فبراير 1915، خاض معركة ضد الأتراك في الإسماعيلية . [ 21 ] انتقل فوجُه إلى عدن لمواجهة التهديد التركي هناك في يوليو 1915. [ 21 ] أُنزلت الفرقة الهندية السادسة ، التي كان الفوج البنجابي الثاني والستون جزءًا منها، في البصرة في 31 ديسمبر 1915 للمشاركة في حملة بلاد ما بين النهرين . [ 21 ] في يوليو 1916، رُقّي أوشينليك إلى رتبة رائد بالوكالة ، وعُيّن نائبًا لقائد كتيبته. [ 29 ] شارك في سلسلة من الهجمات غير المثمرة على الأتراك في معركة حنا في يناير 1916، وكان من بين الضباط البريطانيين القلائل في فوجِه الذين نجوا من هذه المعارك. [ 21 ]

تولى منصب القائد بالنيابة لكتيبته في فبراير 1917، وقاد فوجَه في معركة الكوت الثانية في فبراير 1917، وفي سقوط بغداد في مارس 1917. [ 21 ] بعد أن ذُكر اسمه في التقارير الرسمية ، وحصل على وسام الخدمة المتميزة عام 1917 لخدمته في بلاد ما بين النهرين، [ 7 ] رُقّي إلى رتبة رائد في 21 يناير 1918، [ 30 ] ثم إلى رتبة مقدم مؤقتة في 23 مايو 1919، [ 31 ] ثم إلى رتبة مقدم فخرية في 15 نوفمبر 1919 لخدمته المتميزة في جنوب ووسط كردستان، بناءً على توصية القائد العام لقوات الحملة في بلاد ما بين النهرين. [ 32 ]

بين الحربين العالميتين

التحق أوشينليك بكلية الأركان في كويتا بين عامي 1920 و1921. [ 7 ] وبصفته مقدمًا، كان أعلى رتبةً من معظم زملائه الطلاب، بل وحتى من بعض أعضاء هيئة التدريس. ورغم تفوقه الدراسي - حيث اجتاز الدورة وكان من بين العشرة الأوائل - إلا أنه انتقد جوانب عديدة من الكلية، إذ اعتبرها نظريةً أكثر من اللازم، مع إيلاء اهتمام ضئيل لأمور مثل الإمداد والإدارة، وكلاهما رأى أنهما أُسيء التعامل معهما في حملة بلاد ما بين النهرين. [ 33 ] تزوج من جيسي ستيوارت عام 1921. وُلدت جيسي عام 1900 في تاكوما، واشنطن ، لألكسندر ستيوارت، رئيس شركة بلو فانل لاين التي كانت تُبحر على طول الساحل الغربي للولايات المتحدة. وعندما توفي حوالي عام 1919، اصطحبتها والدتها، وشقيقها التوأم آلان، وشقيقها الأصغر هيبورن، إلى بون رانوك، وهي ملكية العائلة في إنرهادن في بيرثشاير . أثناء قضائه عطلة في غراس على الريفييرا الفرنسية ، التقى أوشينليك، الذي كان في إجازة من الهند آنذاك، بجيسي في ملاعب التنس. كانت جيسي فتاة مرحة وجميلة ذات عيون زرقاء. سارت الأمور بسرعة، وتزوجا في غضون خمسة أشهر. كانت جيسي تصغر أوشينليك بستة عشر عامًا، واشتهرت في الهند باسم "الفتاة الأمريكية الصغيرة"، لكنها تأقلمت بسهولة مع الحياة هناك. [ 34 ] لم يرزقا بأطفال. [ 35 ]

أصبح أوشينليك نائبًا مؤقتًا لمساعد رئيس أركان الجيش في فبراير 1923 [ 36 ] ، ثم نائبًا لقائد فوجِه، الذي أصبح فوج البنجاب الأول في إعادة تنظيم الجيش الهندي عام 1923 ، في سبتمبر 1925. [ 7 ] التحق بكلية الدفاع الإمبراطورية عام 1927، وبعد ترقيته إلى رتبة مقدم دائمة في 21 يناير 1929 [ 37 ] ، عُيّن قائدًا لفوجِه. [ 7 ] رُقّي إلى رتبة عقيد في 1 فبراير 1930، مع أقدمية من 15 نوفمبر 1923، [ 38 ] وأصبح مُدرّسًا في كلية الأركان في كويتا في فبراير 1930 [ 39 ] ، حيث بقي حتى أبريل 1933. [ 40 ]

رُقّي إلى رتبة عميد مؤقت في 1 يوليو 1933 [ 41 ] ، وتولى قيادة لواء بيشاور ، الذي شارك في تهدئة المناطق القبلية المجاورة خلال عمليتي مهمند وباجور بين يوليو وأكتوبر 1933. وخلال فترة قيادته، ذُكر اسمه في التقارير الرسمية . [ 8 ] قاد حملة تأديبية ثانية خلال حملة مهمند الثانية في أغسطس 1935، والتي ذُكر اسمه فيها مجددًا في التقارير الرسمية، ورُقّي إلى رتبة لواء في 30 نوفمبر 1935 [ 42 ] ، وعُيّن زميلًا في وسام نجمة الهند في 8 مايو 1936. [ 6 ]

بعد مغادرته قيادة لواءه في أبريل 1936، أُدرج اسم أوشينليك في قائمة العاطلين عن العمل (بنصف راتبه) [ 43 ] حتى سبتمبر 1936، حين عُيّن نائبًا لرئيس الأركان العامة ومديرًا لشؤون الأركان في دلهي . [ 44 ] ثم عُيّن قائدًا لمنطقة ميروت في الهند في يوليو 1938. [ 45 ] وفي عام 1938، عُيّن أوشينليك رئيسًا للجنة لدراسة تحديث الجيش الهندي البريطاني وتكوينه وإعادة تجهيزه : وشكّلت توصيات اللجنة أساس تقرير تشاتفيلد لعام 1939 الذي أوضح تحوّل الجيش الهندي، إذ نما من 183,000 جندي في عام 1939 إلى أكثر من 2,250,000 جندي بنهاية الحرب. [ 46 ]

الحرب العالمية الثانية

صورة فوتوغرافية لأوشينليك التقطها ريجينالد غرينفيل إيفز عام 1940 .

النرويج 1940

مع اندلاع الحرب، عُيّن أوشينليك قائدًا للفرقة الثالثة مشاة الهندية ، لكن في يناير 1940 استُدعي إلى المملكة المتحدة لقيادة الفيلق الرابع ، وهي المرة الوحيدة خلال الحرب التي تولى فيها ضابط من الجيش الهندي قيادة فيلق بريطاني بالكامل. [ 47 ] رُقّي إلى رتبة فريق بالوكالة في 1 فبراير 1940 [ 48 ] ، ثم إلى رتبة فريق رسمية في 16 مارس 1940. [ 49 ] في مايو 1940، تولى أوشينليك قيادة القوات البرية الأنجلو-فرنسية خلال الحملة النرويجية ، [ 47 ] وهي عملية عسكرية كانت محكومة بالفشل. [ 49 ]

الفريق كلود أوشينليك، القائد العام لقوة المشاة الشمالية الغربية، وقائد المجموعة مور يتفقدان الخرائط على متن سفينة نقل الجنود التابعة للبحرية البولندية إم إس كروبيري قبل الرسو في هارستاد.

وصل أوشينليك إلى غرينوك ، بعد سقوط النرويج، في 12 يونيو، حين كانت معركة فرنسا تقترب من نهايتها، بعد إجلاء غالبية قوات المشاة البريطانية من ميناء دونكيرك ، ولم يتبقَّ سوى أيام قليلة على استسلام فرنسا. ولهذه الأسباب، انصبّ الاهتمام بالكامل على الدفاع عن المملكة المتحدة التي اعتقد الكثيرون أنها ستُغزى قريبًا من قِبل الألمان (انظر عملية أسد البحر ). [ 50 ] في منتصف يونيو، عُيّن قائدًا للفيلق الخامس الذي شُكّل حديثًا ، والذي كان يخدم آنذاك في القيادة الجنوبية تحت قيادة الفريق السير آلان بروك . إلا أن إقامته لم تدم طويلًا، فبعد أسابيع قليلة فقط، خلف بروك الجنرال السير إدموند أيرونسايد في منصب القائد العام للقوات الداخلية ، وخلف أوشينليك بروك في منصب القائد العام للقيادة الجنوبية، [ 51 ] المسؤول عن الدفاع عن جنوب إنجلترا ، حيث كان من المتوقع أن يأتي الغزو. [ 52 ] تولى الفريق برنارد مونتغمري قيادة الفيلق الخامس الذي تم إخلاؤه مؤخرًا ، وكان يكنّ كراهية شديدة لأوشينليك، ربما بسبب ازدرائه للجيش الهندي وضباطه. [ 50 ] لم تكن العلاقة بين القائدين الميدانيين المستقبليين سهلة، حيث كتب مونتغمري لاحقًا:

في الفيلق الخامس، خدمتُ أولاً تحت قيادة أوشينليك، الذي كان مسؤولاً عن القيادة الجنوبية؛ لا أتذكر أننا اتفقنا على أي شيء على الإطلاق. [ 53 ]

يمكن اعتبار العديد من تصرفات مونتغمري في الأسابيع والأشهر التالية بمثابة عصيان، مع بروز حادثة واحدة على وجه الخصوص، عندما تجاوز مونتغمري أوشينليك وتوجه مباشرةً إلى مساعد القائد العام بشأن مسائل تتعلق بنقل الضباط والجنود من وإلى الفيلق الخامس بقيادة مونتغمري. [ 50 ] [ 49 ] لم يُكتب لأوشينليك أن يتحمل هذا السلوك طويلًا، ففي ديسمبر/كانون الأول، صدرت إليه الأوامر بتعيينه خلفًا لصديقه، الجنرال السير روبرت كاسلز ، قائدًا عامًا للقوات في الهند . [ 54 ] [ 55 ] وبات يُعرف في أرجاء الجيش باسم "الأوك"، وكان مقدرًا له أن يواجه مونتغمري مجددًا، وإن كانت الظروف هناك لن تكون سارة على الإطلاق. [ 56 ]

الهند والعراق يناير - مايو 1941

رُقّيَ أوشينليك إلى رتبة جنرال كامل في 26 ديسمبر، [ 57 ] وعاد إلى الهند في يناير 1941 لتولي منصبه الجديد، حيث عُيّن أيضًا في المجلس التنفيذي لنائب ملك الهند ، [ 58 ] وعُيّن مساعدًا عسكريًا عامًا للملك ، [ 59 ] وهو منصب شرفي شغله حتى نهاية الحرب. [ 60 ] وفي أبريل، خلف الفريق السير ترافيرز كلارك في منصب عقيد فوج رويال إنيسكيلينغ فيوزيليرز . [ 61 ]

في أبريل 1941، تعرضت قاعدة الحبانية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني لتهديد من نظام رشيد علي الجديد الموالي للمحور . كانت هذه القاعدة الكبيرة تقع غرب بغداد في العراق ، وكان الجنرال أرشيبالد وافيل ، القائد العام لقيادة الشرق الأوسط ، مترددًا في التدخل، رغم حث ونستون تشرشل ، نظرًا لالتزاماته الملحة في الصحراء الغربية واليونان. إلا أن أوشينليك تحرك بحزم، فأرسل الكتيبة الأولى من فوج الملك الخاص الملكي (لانكستر) جوًا إلى الحبانية، ونقل الفرقة العاشرة من المشاة الهندية بحرًا إلى البصرة . وقد أقنعت لندن وافيل بإرسال قوة الإغاثة "هابفورس " من فلسطين الخاضعة للانتداب البريطاني، ولكن بحلول وقت وصولها إلى الحبانية في 18 مايو، كانت الحرب الأنجلو-عراقية قد انتهت فعليًا. [ 62 ]

شمال أفريقيا يوليو 1941 - أغسطس 1942

السير كلود أوشينليك بصفته القائد العام للقوات البريطانية في الشرق الأوسط.

بعد تقلبات النجاحات والهزائم بين الحلفاء والمحور في شمال إفريقيا، عُيّن أوشينليك خلفًا للجنرال السير أرشيبالد وافيل قائدًا عامًا لقيادة الشرق الأوسط في يوليو 1941؛ [ 63 ] وتولى وافيل منصب أوشينليك كقائد عام للجيش الهندي، وتبادل معه المهام. [ 64 ]

الجنرال السير أرشيبالد وافيل، القائد العام في الهند، والجنرال السير كلود أوشينليك، القائد العام في الشرق الأوسط، 8 سبتمبر 1941.

بصفته القائد العام للشرق الأوسط، كان أوشينليك، المتمركز في القاهرة ، مسؤولاً ليس فقط عن شمال أفريقيا، بل أيضاً عن بلاد فارس والشرق الأوسط. شنّ هجوماً في الصحراء الغربية ، عملية الصليبي ، في نوفمبر 1941: ورغم بعض الانتكاسات التكتيكية خلال القتال، والتي أسفرت عن استبدال أوشينليك قائد الجيش الثامن آلان كانينغهام بنيل ريتشي ، إلا أنه بحلول نهاية ديسمبر، تم فك الحصار عن حامية طبرق المحاصرة ، واضطر رومل للانسحاب إلى العجيلة. ويبدو أن أوشينليك كان يعتقد أن العدو قد هُزم، إذ كتب في 12 يناير 1942 أن قوات المحور "بدأت تشعر بالضغط" و"تتعرض لضغوط شديدة". [ 65 ]

في الواقع، تمكنت قوات المحور من الانسحاب بانضباط، وبعد أيام قليلة من تقدير أوشينليك المتفائل، وبعد إعادة تنظيم صفوفها وتلقيها تعزيزات، شنت هجومًا على القوات البريطانية المتفرقة والضعيفة، دافعةً إياها إلى مواقع غزالة قرب طبرق . [ 66 ] كتب رئيس الأركان العامة الإمبراطورية البريطانية، الجنرال السير آلان بروك ، في مذكراته أن ما فعله أوشينليك "لم يكن سوى سوء قيادة عسكرية. لقد كان مفرط الثقة، وصدق كل ما قاله له مدير الاستخبارات العسكرية المتفائل شيرر". وعلق بروك قائلاً إن أوشينليك "كان بإمكانه أن يكون من أفضل القادة"، لكنه افتقر إلى القدرة على اختيار الرجال الذين يخدمونه. أرسل إليه بروك أحد أفضل قادة فرق المدرعات لديه، ريتشارد مكري ، الذي تم تجاهل نصيحته لصالح نصيحة رئيس عمليات أوشينليك المثير للجدل، اللواء دورمان سميث . [ 67 ]

اللواء جون "جوك" كامبل والجنرال السير كلود أوشينليك، القائد العام للشرق الأوسط، في الصحراء الغربية.

أسفر هجوم رومل في معركة غزالة في 26 مايو 1942 عن هزيمة كبيرة للبريطانيين. وكان أوشينليك قد أشار في رسالته إلى ريتشي بتاريخ 20 مايو إلى ضرورة تركيز قوات الاحتياط المدرعة في موقع مناسب لمواجهة هجوم جانبي من جنوب الجبهة أو هجوم مباشر من الوسط (وهو الاحتمال الذي رجّحه أوشينليك). [ 68 ] وفي نهاية المطاف، اختار ريتشي تمركزًا أكثر تشتتًا وتراجعًا لفرقتيه المدرعتين [ 69 ] ، وعندما وقع الهجوم في الوسط، تبيّن أنه هجوم تمويهي، وجاء الهجوم الرئيسي، الذي شنّته تشكيلات رومل المدرعة، من الجناح الجنوبي. وقد أدّى سوء التمركز الأولي، وما تلاه من سوء إدارة وتنسيق لتشكيلات الحلفاء من قِبل ريتشي وقادة فيالقه، إلى هزيمتهم الثقيلة وتراجع الجيش الثامن إلى مصر . سقطت طبرق في يد دول المحور في 21 يونيو 1942. [ 70 ]

في 24 يونيو، تولى أوشينليك القيادة المباشرة للجيش الثامن، بعد أن فقد ثقته في قدرة نيل ريتشي على السيطرة على قواته وتوجيهها. رفض أوشينليك خطة ريتشي بالبقاء في مرسى مطروح ، وقرر خوض معركة تأخيرية هناك، مع الانسحاب إلى موقع العلمين الأكثر تحصينًا . هناك، وضع أوشينليك خطة دفاعية استغلت تضاريس المنطقة والقوات الجديدة المتاحة له، وأوقف التقدم الألماني/الإيطالي المنهك في معركة العلمين الأولى . وبفضل تفوقه الكبير في العتاد والرجال على القوات الألمانية/الإيطالية الضعيفة، نظم أوشينليك سلسلة من الهجمات المضادة. إلا أن هذه الهجمات، التي اتسمت بسوء التخطيط والتنسيق، لم تحقق سوى القليل. [ 71 ]

عيّن "الأوك"، كما كان يُعرف، عددًا من كبار القادة الذين تبيّن عدم كفاءتهم لمناصبهم، وكثيرًا ما اتسمت ترتيبات القيادة بصراعات شخصية حادة. كان أوشينليك ضابطًا في الجيش الهندي، وتعرّض لانتقادات بسبب قلة خبرته المباشرة أو فهمه للقوات البريطانية وقوات الدومينيون. وكان دورمان-سميث موضع شك كبير من قِبل العديد من كبار قادة الجيش الثامن. وبحلول يوليو 1942، فقد أوشينليك ثقة قادة الدومينيون، وتوترت العلاقات مع قادته البريطانيين. [ ملاحظة 2 ]

على غرار خصمه رومل (وسلفه وافيل وخليفته مونتغمري)، تعرض أوشينليك لتدخلات سياسية مستمرة، إذ اضطر لتحمل وابل من البرقيات والتعليمات المتشددة من رئيس الوزراء تشرشل طوال أواخر عام 1941 وربيع وصيف عام 1942. سعى تشرشل باستمرار إلى شن هجوم من أوشينليك، وكان محبطًا من الهزائم العسكرية في مصر وبرقة. كان تشرشل متلهفًا لتحقيق أي نوع من النصر البريطاني قبل عمليات الإنزال المخطط لها للحلفاء في شمال إفريقيا، عملية الشعلة ، والمقرر إجراؤها في نوفمبر 1942. ضغط تشرشل على أوشينليك مباشرة بعد أن استنفد الجيش الثامن تقريبًا كل قواه عقب معركة العلمين الأولى. سافر تشرشل ورئيس الأركان العامة الإمبراطورية ، السير آلان بروك ، إلى القاهرة في أوائل أغسطس 1942 للقاء أوشينليك، حيث تبين أنه فقد ثقة الرجلين. [ 72 ] تم استبداله كقائد عام لقيادة الشرق الأوسط بالجنرال السير هارولد ألكسندر (الذي أصبح فيما بعد المشير إيرل ألكسندر من تونس ). [ 73 ]

أشاد كلٌّ من جوزيف إم. هوروديسكي وموريس ريمي بأوشينليك، واصفين إياه بالقائد العسكري الذي لم يُنصفه التاريخ، والذي أسهم إسهامًا كبيرًا في الدفاع الناجح عن العلمين، وبالتالي في الهزيمة النهائية لرومل في أفريقيا. كما انتقد المؤرخان تشرشل لقراره غير المنطقي بتحميل أوشينليك المسؤولية وإعفائه من منصبه. [ 74 ] [ 75 ]

الهند 1942-1945

أوشينليك يتسلم نجمة نيبال في أكتوبر 1945 من ملك نيبال ، تريبهوبانا بير فيكرام ساه

عرض تشرشل على أوشينليك قيادة قيادة بلاد فارس والعراق المُنشأة حديثًا (بعد فصلها عن قيادة ألكسندر)، لكن أوشينليك رفض هذا المنصب، لاعتقاده أن فصل المنطقة عن قيادة الشرق الأوسط ليس سياسة سليمة وأن الترتيبات الجديدة لن تكون قابلة للتطبيق. وقد بيّن أسبابه في رسالته إلى رئيس الأركان العامة الإمبراطورية بتاريخ 14 أغسطس 1942. [ 76 ] وبدلًا من ذلك، عاد إلى الهند، حيث أمضى قرابة عام عاطلًا عن العمل قبل أن يُعيّن مجددًا في يونيو 1943 قائدًا عامًا للجيش الهندي. [ 77 ]

نايك نارايان سيندي، من فوج المشاة الخفيفة الخامس ماراتا، يتسلم ميدالية الخدمة المتميزة الهندية من أوشينليك، 1945.

في غضون ذلك، وبعد تعيين الجنرال وافيل نائبًا للملك ، أُعلن عند هذا التعيين أن مسؤولية إدارة الحرب مع اليابان ستنتقل من القائد العام في الهند إلى قيادة جنوب شرق آسيا المُنشأة حديثًا. ومع ذلك، لم يُعلن عن تعيين القائد الأعلى للقيادة الجديدة، القائم بأعمال نائب الأدميرال اللورد لويس ماونتباتن ، حتى أغسطس 1943، وحتى يتمكن ماونتباتن من إنشاء مقره وتولي زمام الأمور (في نوفمبر)، احتفظ أوشينليك بمسؤولية العمليات في الهند وبورما أثناء قيامه بمراجعة وتعديل خطط الحلفاء بناءً على القرارات التي اتخذها رؤساء أركان الحلفاء المشتركون في مؤتمر كوادرات ، الذي انتهى في أغسطس. [ 78 ]

بعد وصول ماونتباتن، تولى أوشينليك، بصفته القائد العام للقوات الهندية مرة أخرى، مسؤولية الأمن الداخلي للهند، والدفاع عن الحدود الشمالية الغربية ، وتطوير الهند كقاعدة عسكرية، بما في ذلك، والأهم من ذلك، إعادة تنظيم الجيش الهندي، وتدريب القوات المتجهة إلى قيادة جنوب شرق آسيا، وخطوط الإمداد التي تنقل الجنود والمعدات إلى المناطق الأمامية وإلى الصين. وجعل أوشينليك إمداد الجيش الرابع عشر، الذي ربما كان يمتلك أسوأ خطوط إمداد في الحرب، أولويته القصوى؛ [ 79 ] كما كتب السير ويليام سليم ، قائد الجيش الرابع عشر ، لاحقًا:

كان يومًا سعيدًا لنا عندما تولى [أوشينليك] قيادة الهند، قاعدتنا الرئيسية ومنطقة التجنيد والتدريب. لقد كان الجيش الرابع عشر، منذ نشأته وحتى انتصاره النهائي، مدينًا بالكثير لدعمه غير الأناني وتفهمه الدائم. لولاه ولولا ما قدمه هو وجيش الهند لنا، لما كنا موجودين، فضلًا عن أن ننتصر. [ 80 ]

الطلاق

عانى أوشينليك من خيبة أمل شخصية عندما تركته زوجته جيسي من أجل صديقه، المارشال الجوي السير ريتشارد بيرس . كان بيرس وأوشينليك قد درسا معًا في كلية الدفاع الإمبراطورية، لكن ذلك كان قبل ذلك بزمن طويل. كان بيرس آنذاك القائد العام للقوات الجوية المتحالفة في جنوب شرق آسيا، ومقره أيضًا في الهند. علم ماونتباتن بالعلاقة في أوائل عام 1944، فأبلغ قائد سلاح الجو الملكي البريطاني، السير تشارلز بورتال ، على أمل استدعاء بيرس. بحلول سبتمبر 1944، أصبحت العلاقة معروفة للجميع، وكان بيرس يهمل واجباته. أعاد ماونتباتن بيرس والسيدة أوشينليك إلى إنجلترا في 28 نوفمبر 1944، [ 81 ] حيث أقاما معًا في فندق في برايتون. تم فسخ زواج بيرس، وحصل أوشينليك على الطلاق في عام 1946. [ 82 ] وبحسب ما ورد، تأثر أوشينليك بشدة. بحسب شقيقته، لم يعد كما كان بعد الانفصال. [ 83 ] كان يحمل دائماً صورة جيسي في محفظته حتى بعد الطلاق. [ 83 ]

هناك جدلٌ أكاديميٌّ حول ما إذا كان أوشينليك مثليًّا. وقد تناول كاتب سيرته، فيليب وارنر، الشائعات لكنه رفضها؛ [ 84 ] ومع ذلك، زعم المؤرخ رونالد هيام أن "النفور الأخلاقي القائم على الجنس" كان سبب عدم قدرة مونتغمري على التوافق مع أوشينليك، وأن أوشينليك "اكتفى بتوجيه إنذارٍ رفيع المستوى" بشأن علاقاته مع الصبية الهنود. [ 85 ]

تقسيم الهند والسنوات اللاحقة

السير كلود أوشينليك بصفته آخر قائد عام للهند البريطانية

استمر أوشينليك في منصبه كقائد عام للجيش الهندي بعد انتهاء الحرب [ 86 ] ، وساهم، رغم معارضته الشديدة، في إعداد الجيشين الهندي والباكستاني لتقسيم الهند . في نوفمبر 1945، أُجبر على تخفيف الأحكام القضائية الأشد صرامة الصادرة بحق ضباط الجيش الوطني الهندي، في ظل تزايد القلق والاضطرابات بين الشعب الهندي والجيش الهندي البريطاني . [ 73 ] في 1 يونيو 1946، رُقّي إلى رتبة مشير ، [ 87 ] لكنه رفض قبول لقب نبيل، خشية أن يُنظر إليه على أنه مرتبط بسياسة (أي التقسيم) اعتبرها مُشينة. [ 79 ]

أوشينليك (على اليمين) بصفته القائد العام للجيش الهندي، مع نائب الملك آنذاك وافيل (في الوسط) ومونتغمري (على اليسار).

في تقريرٍ أرسله إلى الحكومة البريطانية في 28 سبتمبر 1947، كتب المشير أوشينليك: "لا أتردد مطلقًا في التأكيد على أن مجلس الوزراء الهندي الحالي عازمٌ عزمًا لا يلين على بذل كل ما في وسعه لمنع قيام دومينيون باكستان على أسسٍ متينة". وذكر في الجزء الثاني، السياسي، من تقييمه: "منذ 15 أغسطس، تدهور الوضع باطراد، وحاول القادة الهنود، والوزراء، والمسؤولون المدنيون، وغيرهم، عرقلة عملية تقسيم القوات المسلحة باستمرار". [ 88 ] [ 89 ]

عندما تم التقسيم في أغسطس 1947، عُيّن أوشينليك قائدًا أعلى لجميع القوات البريطانية المتبقية في الهند وباكستان [ 90 ] ، وبقي في هذا المنصب حتى تصفية وإغلاق المقر الأعلى في نهاية نوفمبر 1947. [ 91 ] شكّل هذا تقاعده الفعلي من الجيش (مع أن المشيرين في الجيش البريطاني لا يتقاعدون رسميًا، بل يبقون في الخدمة الفعلية بنصف الراتب [ 92 ] ). غادر الهند في الأول من ديسمبر. [ 91 ]

بعد فترة وجيزة قضاها في إيطاليا بسبب مشروع تجاري غير ناجح، تقاعد أوشينليك في لندن، حيث انخرط في عدد من الأعمال الخيرية والتجارية، وأصبح رسامًا بارعًا بالألوان المائية. [ 93 ] في عام 1960، استقر في بيكلز بمقاطعة سوفولك، وبقي هناك سبع سنوات حتى قرر، في سن الرابعة والثمانين، الهجرة والاستقرار في مراكش ، [ 94 ] حيث توفي في 23 مارس 1981. [ 95 ]

النصب التذكارية

تمثال أوشينليك في برمنغهام

دُفن أوشينليك في مقبرة بن مسيك الأوروبية ، الدار البيضاء ، في قطعة أرض تابعة للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث في المقبرة، بجوار قبر ريموند ستيد الذي كان ثاني أصغر ضحايا الكومنولث غير المدنيين في الحرب العالمية الثانية. [ 96 ]

أُقيمت لوحة تذكارية في سرداب كاتدرائية القديس بولس . ويمكن رؤية تمثال برونزي لأوشينليك في شارع برود ستريت المجاور لمنزل أوشينليك، في منطقة فايف وايز، برمنغهام. [ 97 ]

الجوائز والأوسمة

المنشورات

  • أوشينليك، كلود (8 مارس 1942). العمليات في الشرق الأوسط من 5 يوليو 1941 إلى 31 أكتوبر 1942. لندن: وزارة الحرب..
    (نشرت رسالة أوشينليك الرسمية إلى الشرق الأوسط بعد الحرب في "العدد 37695" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 20 أغسطس 1946. الصفحات 4215-4230 . )
  • أوشينليك، كلود (26 يناير 1943). العمليات في الشرق الأوسط من 1 نوفمبر 1941 إلى 15 أغسطس 1942. لندن: وزارة الحرب..
    (نشرت رسالة أوشينليك الرسمية إلى الشرق الأوسط بعد الحرب في "العدد 38177" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 13 يناير 1948. الصفحات 309-400 . )
  • أوشينليك، كلود (22 نوفمبر 1945). العمليات في مسرح عمليات الهند وبورما انطلاقاً من الهند من 21 يونيو 1943 إلى 15 نوفمبر 1943. لندن: وزارة الحرب..
    (التقرير الرسمي لأوشينليك عن الهند وبورما، نُشر بعد الحرب في "العدد 38274" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 27 أبريل 1948. الصفحات 2651-2684 . )

ملحوظات

  1. ↑ تشير مصادر أخرى، بما في ذلك قاموس سيرة أولستر الإلكتروني (المحفوظ في 6 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine) ، بشكل خاطئ إلى أن أوشينليك ولد في مقاطعة فيرماناغ ، أولستر.
  2. ↑ كتب آلانبروك في حاشية لمذكرته بتاريخ 30 يناير: "كان أوشينليك، في رأيي، يمتلك معظم المؤهلات التي تجعله أحد أفضل القادة، لكنه للأسف افتقر إلى أهمها على الإطلاق - القدرة على اختيار الرجال الذين يخدمونه. وقد ساهم اختيار كوربيت رئيسًا لأركانه، ودورمان سميث مستشارًا رئيسيًا له، وإريك شيرر رئيسًا لجهاز استخباراته، بشكل كبير في سقوطه" [ 67 ].

مراجع

  1. ↑ فهرس مواليد FreeBMD، ١٨٣٧-١٩١٥. ١٨٨٤، الربع الثالث - يوليو - أغسطس - سبتمبر، أ، ٩. أوشينليك، كلود جون إي، فارنهام. المجلد ٢أ. الصفحة ٩٥. "مدخل الفهرس" . FreeBMD . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١١ .(فارنام هي المنطقة التي تشمل ألدرشوت.)
  2. ↑ وارنر (1991)، ص 131
  3. ↑ "رقم 35559" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 12 مايو 1942. ص 744. 
  4. 1 2 "العدد 36866" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 ديسمبر 1944. ص 3. 
  5. 1 2 "العدد 35019" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 20 ديسمبر 1940. ص 7109. 
  6. 1 2 3 "رقم 34282" . جريدة لندن الرسمية . 8 مايو 1936. ص 2974. 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 هيثكوت، ص 30
  8. 1 2 3 "رقم 34066" . جريدة لندن الرسمية . 3 يوليو 1934. ص 4227. 
  9. 1 2 "رقم 34282" . جريدة لندن الرسمية . 8 مايو 1936. ص 2979. 
  10. 1 2 "العدد 38359" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 20 يوليو 1948. ص 4189. 
  11. 1 2 "العدد 35559" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 12 مايو 1942. ص 2113. 
  12. 1 2 مونتغمري-ماسنجبيرد، هيو (1976). سجلات بيرك للعائلات الأيرلندية . لندن، المملكة المتحدة: بيركس بيريدج المحدودة. ص 331. 
  13. 1 2 "العدد 38240" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 16 مارس 1948. ص 1919. 
  14. 1 2 "العدد 36103" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 20 يوليو 1943. ص 3319. 
  15. 1 2 جريدة إدنبرة، 4 سبتمبر 1917
  16. 1 2 قريشي، إم آي. (1958). البنجابيون الأوائل: تاريخ فوج البنجاب الأول 1759-1956 . ألدرشوت: غيل وبولدن.
  17. ↑ "رقم 35153" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 2 مايو 1941. ص 2571. 
  18. ↑ "رقم 34649" . جريدة لندن الرسمية . 28 يوليو 1939. ص 5218. 
  19. ↑ "رقم 36532" . جريدة لندن الرسمية . 26 مايو 1944. ص 2443. 
  20. 1 2 دوهرتي 2004 ، ص. 34.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 هيثكوت، ص 29
  22. ↑ "رقم 27517" . جريدة لندن الرسمية . 20 يناير 1903. ص 390. 
  23. ↑ وارنر (1981)، ص 17
  24. ↑ وارنر (1991)، الصفحات 131-132
  25. ↑ "رقم 28376" . جريدة لندن الرسمية . 24 مايو 1910. ص 3640. 
  26. ↑ "رقم 28590" . جريدة لندن الرسمية . 15 مارس 1912. ص 1922. 
  27. ↑ "الماسونيون المشهورون" . مجموعة بلاكبول للمحافل والفصول . 10 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
  28. ↑ "محفل براك رقم 9470 | الماسونيون المشهورون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  29. ↑ "رقم 30138" . جريدة لندن الرسمية . 19 يونيو 1917. ص 6058. 
  30. ↑ "رقم 31123" . جريدة لندن الرسمية . 14 يناير 1919. ص 719. 
  31. ↑ "رقم 32084" . جريدة لندن الرسمية . 14 أكتوبر 1920. ص 9968. 
  32. ↑ "رقم 31777" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 10 فبراير 1920. ص 1802. 
  33. ↑ دوهرتي 2004 ، ص 35.
  34. ↑ "كلود أوشينليك". صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو : 1. 8 يوليو 1941.
  35. ↑ جيه واي سميث (25 مارس 1981). "وفاة السير كلود أوشينليك، 96 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2019 .
  36. ↑ "رقم 32824" . جريدة لندن الرسمية . 18 مايو 1923. ص 3531. 
  37. ↑ "رقم 33475" . جريدة لندن الرسمية . 8 مارس 1929. ص 1678. 
  38. ↑ "رقم 33600" . جريدة لندن الرسمية . 25 أبريل 1930. ص 2596. 
  39. ↑ "رقم 33604" . جريدة لندن الرسمية . 9 مايو 1930. ص 2870. 
  40. ↑ "رقم 33952" . جريدة لندن الرسمية . 23 يونيو 1933. ص 4206. 
  41. ↑ "رقم 33976" . جريدة لندن الرسمية . 8 سبتمبر 1933. ص 5864. 
  42. ↑ "رقم 34239" . جريدة لندن الرسمية . 3 يناير 1936. ص 53. 
  43. ↑ "رقم 34275" . جريدة لندن الرسمية . 17 أبريل 1936. ص 2490. 
  44. ↑ "رقم 34338" . جريدة لندن الرسمية . 6 نوفمبر 1936. ص 7127. 
  45. ↑ "رقم 34536" . جريدة لندن الرسمية . 29 يوليو 1938. ص 4884. 
  46. ↑ ماكنزي، الصفحات 1-3
  47. 1 2 ميد، ص 52
  48. ↑ "رقم 34811" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 15 مارس 1940. ص 1531. 
  49. 1 2 3 هيثكوت، ص 31
  50. 1 2 3 ميد 2007 ، ص 52.
  51. ↑ "رقم 34902" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 19 يوليو 1940. ص 4493. 
  52. ↑ دوهرتي 2004 ، ص 37.
  53. ↑ مونتغمري، ص 71
  54. ↑ ميد 2007 ، ص 52-53.
  55. ↑ دوهرتي 2004 ، ص 38.
  56. ↑ ميد 2007 ، ص 53.
  57. ↑ "رقم 35023" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 27 ديسمبر 1940. ص 7251. 
  58. ↑ "رقم 35037" . جريدة لندن الرسمية . 7 يناير 1941. ص 158. 
  59. ↑ "رقم 35183" . جريدة لندن الرسمية . 6 يونيو 1941. ص 3243. 
  60. ↑ "رقم 37875" . جريدة لندن الرسمية . 7 فبراير 1947. ص 662. 
  61. ↑ "رقم 35153" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 2 مايو 1941. ص 2571. 
  62. ↑ ميد، ص 53
  63. ↑ "رقم 35218" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 11 يوليو 1941. ص 4048. 
  64. ↑ "رقم 35247" . جريدة لندن الرسمية . 15 أغسطس 1941. ص 4740. 
  65. ↑ ستيوارت، ص 46
  66. ↑ هيثكوت، ص 32
  67. 1 2 يوميات آلانبروك، 30 يناير 1942
  68. ↑ وارنر (1982)، الصفحات 181، 182
  69. ↑ وارنر (1982)، ص 182
  70. ↑ بلايفير، الصفحات 261-275
  71. ↑ بار، الصفحات 83-184
  72. ↑ آلانبروك (2001)، ص 297
  73. 1 2 هيثكوت، ص 33
  74. ↑ هوروديسكي، جوزيف م. (23 سبتمبر 2016). "السير كلود أوشينليك: نظيرٌ مُطغى عليه لإرفين رومل" . 2016 سوفرين ميديا. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2016 .
  75. ↑ ريمي 2002 ، ص 107.
  76. ↑ "رقم 38177" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 15 يناير 1948. الصفحات 398-400 . 
  77. ↑ "رقم 36133" . جريدة لندن الرسمية . 13 أغسطس 1943. ص 3653. 
  78. ↑ وودبيرن كيربي، الصفحات 4-11
  79. 1 2 ميد، ص 57
  80. ↑ سليم، ص 176
  81. ↑ بوند، ص 124
  82. ↑ هيثكوت، ص 34
  83. 1 2 وارنر (1982)، ص 264
  84. ↑ وارنر 1982 ، ص 262.
  85. ↑ هيام، رونالد، الإمبراطورية والجنسانية: التجربة البريطانية ، مطبعة جامعة مانشستر، رقم ISBN 978-0-7190-2505-11990، الصفحات 14، 32
  86. ↑ "رقم 37586" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 28 مايو 1946. ص 2617. 
  87. ↑ "رقم 37586" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 مايو 1946. ص 2617. 
  88. ↑ باجوا، ص 36
  89. ↑ نواز، ص 29
  90. ↑ وارنر (1982)، ص 269
  91. 1 2 وارنر (1982)، ص 289
  92. ↑ وارنر 1982 ، ص 301.
  93. ↑ وارنر (1982)، الصفحات 291-294
  94. ↑ وارنر (1982)، ص 295
  95. ↑ هيثكوت، ص 35
  96. ↑ "تفاصيل المقبرة - مقبرة بن مسيك الأوروبية" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2009 .
  97. ↑ «تمثال أوشينليك سيحظى بموقع متميز في خطة مركز تسوق فايف وايز في برمنغهام» . صحيفة برمنغهام بوست . 1 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2017 .
  98. ↑ "رقم 34066" . جريدة لندن الرسمية . 3 يوليو 1934. ص 4222. 
  99. ^ ايشواري براساد (أكتوبر 1996). حياة وأوقات المهراجا جودا شومشير جونغ بهادور رانا من نيبال ص. 277 . أف للنشر. رقم ISBN 9788170247562تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2018 .

مصادر

  • بروك، آلان (2001). دانتشيف، أليكس؛ تودمان، دانيال (محرران). يوميات الحرب 1939-1945 . دار فينيكس للنشر. ISBN 1-84212-526-5.
  • باجوا، كولديب سينغ (2003). حرب جامو وكشمير، 1947-1948: منظور سياسي وعسكري . منشورات هار-أناند، نيودلهي. ISBN 978-8124109236.
  • بار، نيال (2005). بندول الحرب: ثلاث معارك في العلمين . بيمليكو. ISBN 978-0712668279.
  • بوند، برايان؛ تاتشيكاوا، كيوئيتشي، محرران. (2004). القيادة العسكرية البريطانية واليابانية في حرب الشرق الأقصى، 1941-1945 . لندن ونيويورك: فرانك كاس. ISBN 9780714656595.
  • دوهرتي، ريتشارد (2004). جنرالات أيرلندا في الحرب العالمية الثانية . دار فور كورتس للنشر. رقم ISBN 9781851828654.
  • هيثكوت، توني (1999). المشيرون البريطانيون 1736-1997 . بارنسلي (المملكة المتحدة): دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 0-85052-696-5.
  • ماكنزي، كومبتون (1951). ملحمة الشرق . تشاتو آند ويندوس، لندن. ASIN B0011DPGZ4 . 
  • ماكجيلفراي، إيفان (2020). المشير كلود أوشينليك . دار بن آند سورد للنشر . رقم ISBN 978-1526716101.
  • ميد، ريتشارد (2007). أسود تشرشل: دليل سيرة ذاتية لأهم الجنرالات البريطانيين في الحرب العالمية الثانية . ستراود (المملكة المتحدة): سبيلماونت. ISBN 978-1-86227-431-0.
  • مونتغمري، برنارد (2005). مذكرات المشير مونتغمري . دار ليو كوبر المحدودة. رقم ISBN 978-1844153305.
  • نواز، شيجا (2009). السيوف المتقاطعة: باكستان وجيشها والحروب الداخلية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0195476972.
  • بلايفير، ISO ؛ مع فلين، نقيب FC (البحرية الملكية)؛ مولوني، عميد CJC وجليف، قائد مجموعة TP (2004) [الطبعة الأولى: HMSO : 1960]. بتلر، جيمس (محرر). البحر الأبيض المتوسط ​​والشرق الأوسط، المجلد الثالث: وصول الحظوظ البريطانية إلى أدنى مستوياتها (سبتمبر 1941 إلى سبتمبر 1942) . تاريخ الحرب العالمية الثانية، سلسلة المملكة المتحدة العسكرية. أوكفيلد، المملكة المتحدة: دار النشر البحرية والعسكرية. ISBN 1-84574-067-X.
  • ريمي، موريس فيليب [بالألمانية] (2002). أساطير رومل (بالألمانية). ميونخ: دار نشر ليست. ISBN 3-471-78572-8.
  • ستيوارت، أدريان (2010). المعركة المبكرة للجيش الثامن: من الصليبي إلى خط العلمين 1941-1942 . دار ستاكبول للنشر. رقم ISBN 978-0811735360.
  • سليم، ويليام (1972) [1956]. الهزيمة إلى النصر . لندن: كاسيل. ISBN 0-304-29114-5.
  • سمارت، نيك (2005). قاموس السير الذاتية للجنرالات البريطانيين في الحرب العالمية الثانية . بارنزلي: بن آند سورد. ISBN 1844150496.
  • وارنر، فيليب (1982) [1981]. أوشينليك. الجندي الوحيد . لندن: دار نشر سفير بوكس. ISBN 0-7221-8905-2.
  • وارنر، فيليب (1991). كيغان، جون (محرر). جنرالات تشرشل . لندن: كاسيل ميليتاري. ISBN 0-304-36712-5.
  • كيربي، إس. وودبيرن (2004) [الطبعة الأولى: دار النشر الحكومية البريطانية : 1961]. بتلر، جيمس (محرر). الحرب ضد اليابان، المجلد الثالث: المعارك الحاسمة . تاريخ الحرب العالمية الثانية ، سلسلة المملكة المتحدة العسكرية. أوكفيلد، المملكة المتحدة: دار النشر البحرية والعسكرية. ISBN 1-84574-062-9.

للمزيد من القراءة

  • أغار-هاميلتون، جاي (1952). أزمة في الصحراء، مايو-يوليو 1942. كيب تاون: مطبعة جامعة أكسفورد. ASIN B0015ZSSW6 . 
  • أمينتورب، ستين. "جنرالات الحرب العالمية الثانية" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .
  • هوترمان، هانز؛ كوبس، جيرون. "تاريخ وحدات الحرب العالمية الثانية وضباطها" . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .