أغنية "هابي" (لفاريل ويليامز)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

" Happy " أغنية من تأليف وإنتاج وأداء الموسيقي الأمريكي فاريل ويليامز ، صدرت كأغنية منفردة من ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم "Despicable Me 2 " (2013). [ أ ] صدرت الأغنية لأول مرة في 2 يوليو 2013 مع الموسيقى التصويرية، ثم صدرت كأغنية منفردة في 21 نوفمبر 2013، مصحوبة بفيديو موسيقي مدته 24 ساعة . أعيد إصدار الأغنية في 16 ديسمبر 2013 من قبل شركة Back Lot Music بموجب ترخيص حصري لشركة Columbia Records ، التابعة لشركة Sony Music . [ 1 ] كما كانت الأغنية هي الأغنية الرئيسية من ألبوم ويليامز الثاني " Girl" (2014). يضم ريمكس رسمي للأغنية مغني الراب الأمريكي سكاي بلو من فرقة LMFAO .

أغنية "Happy" هي أغنية سول ونيو سول سريعة الإيقاع ، وقد شبّه النقاد صوت ويليامز فيها بصوت كورتيس مايفيلد. حققت الأغنية نجاحًا باهرًا، إذ تصدّرت قوائم الأغاني في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأيرلندا ونيوزيلندا و 19 دولة أخرى. كانت الأغنية الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة عام 2014، حيث بيع منها 6.45 مليون نسخة خلال العام، [ 3 ] وكذلك في المملكة المتحدة حيث بيع منها 1.5 مليون نسخة خلال العام نفسه. [ 4 ] وصلت الأغنية إلى المركز الأول في المملكة المتحدة ثلاث مرات، وهو رقم قياسي، وأصبحت الأغنية الأكثر تحميلًا على الإطلاق في المملكة المتحدة في سبتمبر 2014؛ [ 5 ] وهي تاسع أكثر الأغاني مبيعًا على الإطلاق في البلاد . [ 6 ] رُشّحت الأغنية لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية . وفاز أداء حيّ للأغنية بجائزة غرامي لأفضل أداء بوب منفرد في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والخمسين .

رُشِّح الفيديو الموسيقي لأغنية "Happy" لجائزتي أفضل فيديو موسيقي لفنان ذكر وفيديو العام في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2014. كما فاز بجائزة غرامي لأفضل فيديو موسيقي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والخمسين. [ 7 ] [ 8 ] تصدّرت الأغنية قائمة بيلبورد لأفضل الأغاني المنفردة لعام 2014. وكانت "Happy" الأغنية الأكثر نجاحًا في عام 2014، حيث بلغت مبيعاتها 13.9 مليون وحدة (مبيعات بالإضافة إلى ما يعادلها من استماعات عبر الإنترنت) حول العالم. [ 9 ] في عام 2014، ظهرت الأغنية في فيلم الرسوم المتحركة "ليغو" الذي يروي سيرة حياة ويليامز، وفي ألبوم الموسيقى التصويرية " قطعة قطعة" .

خلفية

قدّم ويليامز غناءً في ألبوم الثنائي الفرنسي دافت بانك "Random Access Memories" الصادر عام ٢٠١٣، في أغنيتي " Lose Yourself to Dance " و" Get Lucky ". بعد عودته من جلسات التسجيل في باريس ، حضر اجتماعًا مع مديري شركة التسجيلات الذين أشادوا بالنتائج ووصفوها بأنها "مذهلة"، وأن أغنية "Get Lucky" ستكون الأغنية المنفردة التالية لدافت بانك. كما عرضوا على ويليامز تسجيل ألبومه الخاص، فوافق على الفور، "متأثرًا للغاية باهتمامهم بما في قلبي". [ ١٠ ]

في 17 ديسمبر 2013، أُعلن عن توقيع ويليامز عقدًا مع شركة كولومبيا ريكوردز ، وأنه سيصدر ألبومه الاستوديو الثاني في عام 2014. [ 11 ] كان ويليامز قد كتب الأغنية في الأصل لسي لو غرين، ورأى أن تسجيل غرين لها أفضل، لكن شركة إلكترا ريكوردز ، شركة غرين، رفضت ذلك نظرًا لأنه كان على وشك إصدار ألبومه الخاص بعيد الميلاد، " لحظة سي لو السحرية" . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

تعبير

كتب ويليامز أغنية "Happy" وأنتجها، بمشاركة ريا دوميت، وتريفون هندرسون، وأشلي إل. لي، وشاميكا هايتاور، وجاسمين موراي، وتيرينس رول في الغناء الخلفي. [ 16 ] قام أندرو كولمان ومايك لارسون بتحرير الأغنية رقميًا وتوزيعها، كما قاما بتسجيلها بمساعدة ماثيو ديسرامو في استوديوهات سيركل هاوس في ميامي، فلوريدا . ثم قام ليزلي براثويت بمزج الأغنية لاحقًا في استوديوهات ميوزيك بوكس ​​في أتلانتا، جورجيا . [ 16 ]

تُعزف أغنية "Happy" لمدة 3 دقائق و53 ثانية [ 1 ] بإيقاع رباعي وبسرعة 160 نبضة في الدقيقة . الأغنية مكتوبة بمفتاح فا الصغير . يؤدي ويليامز النغمات العليا بصوت الفالسيتو؛ ويمتد نطاقه الصوتي من فا 3 إلى دو 5. [ 17 ] وقد تمت مقارنة غنائه في الأغنية بغناء كورتيس مايفيلد . [ 18 ] [ 19 ]

أغنية "Happy" هي أغنية سريعة الإيقاع من نوع السول والنيو سول . [ 20 ] [ 21 ] ووفقًا للصحفي الموسيقي بول تينجن ، فإن "Happy" أغنية "متوسطة الإيقاع... بأسلوب يُحاكي موتاون ، بتوزيع موسيقي بسيط للغاية وفقًا للمعايير الحديثة: طبول مُبرمجة، وجزء واحد من غيتار البيس، وجزء واحد من لوحة المفاتيح، وتصفيق يدوي مُبرمج ومعزوف، وكل ذلك يُتوّج بصوت ويليامز الرئيسي ومجموعة كاملة من الأصوات الخلفية". [ 20 ] وقد وصفت جودي روزن الأغنية بأنها "مميزة" بإيقاعها "النابض بالحيوية من موسيقى النيو سول والفانك ". [ 18 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
Contactmusic.comنجمنجمنجمنجم[ 22 ]
مشهور بجودة الصوتنجمنجمنجمنجم[ 23 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 18 ]

حظيت أغنية "Happy" بتقييمات إيجابية للغاية. منحها جودي روزن من مجلة رولينج ستون 3.5 نجوم، واعتبرها "منافسًا قويًا على لقب أغنية صيف 2013". [ 18 ] وفي مراجعة أخرى، منحها هيو وودوارد من موقع Renowned for Sound أربع نجوم من أصل خمسة ، قائلاً: "أغنية Happy هي أغنية مبهجة للغاية، بإيقاعها المرح وأدائها الصوتي المفعم بالحيوية، ما يشير إلى أن مغني فرقة NERD السابق يستمتع كثيرًا بالموسيقى والحياة على حد سواء. يغني ويليامز: "لأنني سعيد، صفقوا معي إن كنتم تشعرون أن السعادة هي الحقيقة"، بينما يدفعكم الإيقاع المرح إلى هز رؤوسكم". [ 23 ] ومنحتها هولي ويليامز من موقع Contactmusic.com أربع نجوم، مشيدةً بها لكونها "آسرة بشكل لا يُصدق" و"من نوع الأغاني التي تدفعك للرقص والغناء معها". [ 22 ] ووصفها ريجي أوغوو من مجلة Billboard بأنها "مفعمة بالحيوية بشكل مُعدٍ وبسيطة ببراعة". [ 24 ] رُشِّحت أغنية "Happy" لجائزة أفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثمانين في 2 مارس 2014، لكنها خسرت أمام أغنية " Let It Go " من فيلم Frozen . [ 25 ] في يناير 2015، احتلت أغنية "Happy" المرتبة الثالثة عشرة في استطلاع رأي النقاد السنوي الذي تُجريه صحيفة The Village Voice بعنوان Pazz & Jop . [ 26 ]

كانت المراجعات اللاحقة أكثر انتقادًا. ففي عام 2022، أدرج موقع Far Out أغنية "Happy" ضمن قائمة "أسوأ 10 أغاني تصدرت قائمة Billboard Hot 100 لمدة 10 أسابيع "، حيث كتب: "تحتوي الأغنية على كلمات غير منطقية مثل 'صفقوا إذا شعرتم وكأنكم في غرفة بلا سقف'، وهي أغنية مناسبة لفيلم أطفال. ومع ذلك، لم يكن هناك داعٍ لأن تحظى أغنية متكررة بهذا القدر من البث الإذاعي." [ 27 ] وفي مقال له على موقع Stereogum ضمن عموده "The Number Ones" ، منح توم بريهان الأغنية تقييم 3/10، واصفًا إياها بأنها "أغنية متكررة، تعيد تكرار لازمتها باستمرار وتفتقر إلى مقطع انتقالي مناسب." [ 28 ]

أداء الرسم البياني

هولندا

في أكتوبر 2013، قبل شهر من إصدارها كأغنية منفردة، تصدّرت أغنية "Happy" قائمة أفضل 40 أغنية في هولندا، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى بثها على إذاعة 3FM وتنزيلها لاحقًا عبر الإنترنت، بالإضافة إلى ظهورها في إعلان تجاري لشركة ترانسافيا . [ 29 ] أُصدرت الأغنية عالميًا في 21 نوفمبر 2013. وفي عام 2014، وبعد 35 أسبوعًا على قوائم الأغاني، وبقائها ضمن أفضل 15 أغنية، أصبحت "Happy" الأغنية الأكثر نجاحًا في تاريخ قائمة أفضل 40 أغنية هولندية. [ 30 ] [ 31 ] ثم احتلت المركز الخامس في قائمة أفضل 40 أغنية منفردة في نهاية العام، ليصبح لدى ويليامز ثلاث أغنيات ضمن المراكز الخمسة الأولى، إلى جانب أغنيتي "Blurred Lines" و"Get Lucky"، اللتين شارك فيهما.

المملكة المتحدة

في المملكة المتحدة، دخلت أغنية "Happy" قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز 71 بتاريخ 1 ديسمبر 2013. [ 32 ] ثم أمضت أربعة أسابيع في الصعود قبل أن تصل أخيرًا إلى المركز الأول في 29 ديسمبر، لتصبح آخر أغنية منفردة تتصدر قوائم الأغاني البريطانية لعام 2013. [ 33 ] وبذلك أصبحت ثالث أغنية لويليامز تصل إلى المركز الأول في بريطانيا، بعد أغنيتي "Get Lucky" و"Blurred Lines" اللتين شارك فيهما كفنان ضيف. [ 34 ] ومنذ ذلك الحين، أمضت الأغنية أربعة أسابيع غير متتالية في المركز الأول، لتصل إلى القمة في ثلاث مناسبات منفصلة. وبذلك، أصبح ويليامز ثالث فنان فقط يحقق هذا الإنجاز، والأول منذ غاي ميتشل عام 1957 بأغنية " Singing the Blues ". [ 35 ] وبعد أسبوعها الثالث في المركز الأول، أمضت الأغنية خمسة أسابيع ضمن المراكز الثلاثة الأولى قبل أن تعود إلى القمة، مدعومة بأدائه في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2014 . [ 35 ] في الأسبوع نفسه الذي عادت فيه أغنية "Happy" إلى المركز الأول للمرة الثالثة، باعت مليون نسخة في المملكة المتحدة، وهي المرة الثالثة التي يحقق فيها ويليامز هذا الإنجاز في أقل من عام، بعد أن فعلها سابقًا مع أغنية "Get Lucky" لفرقة دافت بانك في يونيو 2013، وأغنية "Blurred Lines" لثيك في يوليو 2013. وبهذا، أصبح ويليامز ثاني فنان في تاريخ قوائم الأغاني البريطانية (بعد فرقة البيتلز ) يحقق مبيعات مليون نسخة لثلاث أغنيات منفردة في أقل من عام، [ 35 ] وثالث فنان على الإطلاق يحقق هذا الإنجاز بثلاث أغنيات، إلى جانب فرقة البيتلز (التي حققت ست أغنيات) وريانا (التي حققت أربع أغنيات). [ 35 ]

كانت أغنية "Happy" الأغنية الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة عام 2014، حيث بيع منها 1.5 مليون نسخة خلال العام، [ 4 ] وأصبحت الأغنية الأكثر تحميلًا على الإطلاق في المملكة المتحدة بحلول سبتمبر 2014، بأكثر من 1.62 مليون نسخة مباعة. [ 36 ] كما تم الاستماع إليها عبر الإنترنت أكثر من 25 مليون مرة، وكانت أول أغنية تصدر في العقد الثاني من الألفية الثانية تحصل على شهادة البلاتين ثلاث مرات. [ 37 ] ومع إضافة مبيعات البث المباشر، حققت "Happy" مبيعات إجمالية تجاوزت مليوني نسخة. [ 38 ] بالإضافة إلى ذلك، أصبحت "Happy" وأغنية " Let It Go " لإيدينا مينزل أول أغنيتين منفردتين تقضيان عامًا كاملًا على قائمة أفضل 75 أغنية رسمية في المملكة المتحدة. وفي 12 يونيو، أُعلن أن "Happy" قد تفوقت على أغنية " Evergreen " لويل يونغ لتصبح الأغنية الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة في القرن الحادي والعشرين ، بمبيعات بلغت 1.81 مليون نسخة. [ 36 ] أمضت أغنية "Happy" 92 أسبوعًا ضمن قائمة أفضل 100 أغنية في المملكة المتحدة. [ 39 ] اعتبارًا من فبراير 2020 وقد بيعت من الأغنية 1,950,000 نسخة. [ 6 ]

نيوزيلندا

في قائمة الأغاني المنفردة النيوزيلندية ، دخلت أغنية "Happy" القائمة لأول مرة في المركز الحادي عشر بتاريخ 23 ديسمبر 2013. وفي الأسبوع التالي، صعدت إلى المركز الثاني. ثم في 6 يناير 2014، بدأت "Happy" فترة هيمنة متواصلة لمدة 12 أسبوعًا في المركز الأول، حتى 24 مارس 2014. بعد ذلك، تراجعت إلى المركز الثاني لمدة أسبوع واحد، ثم أمضت ثلاثة أسابيع أخرى في المركز الأول، ليصل إجمالي عدد الأسابيع التي قضتها في المركز الأول إلى 15 أسبوعًا، محطمةً بذلك الرقم القياسي المسجل منذ 36 عامًا لأطول فترة بقاء في المركز الأول، والذي كان مسجلاً سابقًا باسم أغنية " Rivers of Babylon " لفرقة بوني إم . [ 40 ] [ 41 ] اعتبارًا من 22 فبراير 2015 أمضت أغنية "Happy" 62 أسبوعًا متتاليًا ضمن قائمة أفضل 40 أغنية في نيوزيلندا منذ ظهورها الأول، قبل أن تخرج منها نهائيًا في الأسبوع التالي. وقد حازت الأغنية على شهادة البلاتين سبع مرات في نيوزيلندا. [ 40 ] [ 42 ]

الولايات المتحدة

تصدرت أغنية "Happy" قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية للأسبوع المنتهي في 8 مارس 2014، لتكون رابع أغنية منفردة لويليامز تصل إلى المركز الأول في القائمة، وأول أغنية له كفنان رئيسي. استغرق الأمر اثني عشر عامًا وأسبوعًا (حيث أن تاريخ الإصدار هو 8 مارس 2014) ليحقق أول أغنية له في المركز الأول في قائمة هوت 100 كفنان رئيسي. [ 43 ] وحافظت الأغنية على المركز الأول في الأسبوع التالي، عندما تصدرت قائمة هوت 100 للبث الإذاعي . [ 44 ] وبقيت الأغنية في المركز الأول في قائمة هوت 100 لفترة أطول من أي أغنية أخرى في ذلك العام. في أسبوع 17 مايو 2014، وبعد عشرة أسابيع في القمة، أُزيحت أغنية "Happy" أخيرًا من المركز الأول لصالح أغنية " All of Me " لجون ليجند ، لتتراجع إلى المركز الثاني. [ 45 ] وأصبحت "Happy" الأغنية رقم 28 في تاريخ القائمة التي تصل إلى هذا الإنجاز. [ 46 ] أمضى ما مجموعه 22 أسبوعًا في المراكز العشرة الأولى، حيث دخل في الأسبوع المنتهي في 15 فبراير 2014 وغادر في 19 يوليو 2014.

تصدرت الأغنية قوائم الأغاني الأكثر بثًا لمدة عشرة أسابيع، [ 47 ] كما أنها تحمل الرقم القياسي لثاني أعلى نسبة استماع أسبوعية على قائمة Hot 100 Airplay بـ 225.9 مليون استماع، بينما تحمل أغنية " Blurred Lines " لروبن ثيك ، التي شارك فيها فاريل ويليامز وأنتجها وكتبها، الرقم القياسي المطلق. [ 48 ] وكانت الأغنية أيضًا الأقوى مبيعًا، حيث احتلت المرتبة الأولى في مبيعات الأغاني الرقمية لمدة 11 أسبوعًا، [ 49 ] وتجاوزت حاجز 4 ملايين نسخة مباعة في أبريل 2014، لتكون أول أغنية تحقق هذا الإنجاز في ذلك العام. [ 50 ] وباعت الأغنية 5,633,000 نسخة في الولايات المتحدة خلال الأشهر الستة الأولى من عام 2014، وهو أعلى رقم تحققه أي أغنية في الأشهر الستة الأولى من أي عام. [ 51 ] كما كانت الأغنية الأكثر مبيعًا في عام 2014 في الولايات المتحدة حيث بيع منها 6.45 مليون نسخة خلال العام، [ 3 ] وبلغ إجمالي مبيعاتها أكثر من 6.9 مليون نسخة في الولايات المتحدة اعتبارًا من أبريل 2015. [ 52 ] حققت الأغنية أداءً أقل نسبيًا على منصات البث، حيث بقيت في المركز الأول على قائمة البث لمدة أربعة أسابيع. [ 53 ]

مخططات أخرى

تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في 22 دولة أخرى، من بينها أستراليا، النمسا، كندا، فرنسا، ألمانيا، أيرلندا، إيطاليا، بولندا، وإسبانيا. وبقيت في المركز الأول في أيرلندا لمدة اثني عشر أسبوعًا (سبعة منها متتالية)، [ 54 ] لتصبح بذلك ثالث أغنية في أقل من عام تقضي أكثر من سبعة أسابيع في المركز الأول، بعد أغنية "Blurred Lines" لروبن ثيك وأغنية " Wake Me Up! " لأفيتشي . وفي فرنسا، أمضت أغنية "Happy" 22 أسبوعًا في المركز الأول، وهو أطول بقاء في صدارة قائمة نقابة النشر الصوتي الوطنية (حتى عام 2026 مع أغنية " Melodrama ")، متفوقةً على أغنية " Mambo No. 5 " للو بيغا ، التي أمضت 20 أسبوعًا في المركز الأول عام 1999.

فيديو موسيقي

تزامنًا مع إطلاق الأغنية المنفردة، تم إطلاق موقع 24hoursofhappy.com الإلكتروني، والذي يعرض فيديو كليب لأغنية "Happy" مُعلنًا عنه باعتباره "أول فيديو موسيقي في العالم مدته 24 ساعة". أخرجه فريق الإخراج الفرنسي We Are from LA [ 55 ] بإشراف المدير الإبداعي يوان ليموين [ 56 ] ، وصوّره جون بيتي باستخدام كاميرا ستيديكام [ 57 ] . يتألف الفيديو من الأغنية التي تبلغ مدتها أربع دقائق، مُكررة عدة مرات، مع ظهور أشخاص يرقصون في أنحاء لوس أنجلوس ويؤدون حركات الرقص. يتيح الموقع للمستخدمين التنقل بين نقاط مختلفة على مدار 24 ساعة، بما في ذلك جميع المقاطع الـ 360 التي تبلغ مدة كل منها أربع دقائق. [ 58 ] ضمّ الفيديو ظهورًا لكلٍّ من جيمي كيميل ، وتايلر ذا كريتور ، وجيمي فوكس ، وماجيك جونسون ، وإيسا راي ، وإيرل سويت شيرت ، وكيلي أوزبورن ، وجوجو ، وسيرجيو مينديز ، وريان هيفينغتون ، وويت هيرتفورد ، وليا لابيل ، وجاسبر دولفين ، ونجمي فيلم "أنا الحقير 2" ستيف كاريل وميراندا كوسغروف . وحافظ الفيديو على الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لأطول فيديو موسيقي حتى عام 2020، حين تجاوزه بثّ فرقة "توينتي ون بايلوتس " المباشر لمقاطع فيديو من المعجبين، والذي استمر 178 يومًا، لأغنيتهم ​​المنفردة " ليفل أوف كونسيرن ".

تم أيضًا نشر نسخة معدلة مدتها أربع دقائق من الفيديو على قناتي I Am Other وWilliams على يوتيوب في 21 نوفمبر 2013 و8 يناير 2014 على التوالي؛ وقد حصدت كلتا النسختين أكثر من مليار مشاهدة حتى أبريل 2014. [ 59 ] [ 60 ] رُشِّح الفيديو لجائزة أفضل فيديو لمغني ذكر وجائزة فيديو العام في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2014. [ 7 ] [ 8 ] كما عُرضت النسخة الكاملة من الفيديو الموسيقي لأغنية "Happy" (التي تمتد على مدار 24 ساعة) في مهرجان بوينس آيرس الدولي للسينما المستقلة في أبريل 2014. [ 61 ]

فيديوهات تكريمية بعنوان "سعيد"

انتشر الفيديو الأصلي على نطاق واسع، وأنتج العديد من الفيديوهات المُعاد غناؤها على يوتيوب، حيث يرقص أشخاص من مدن مختلفة حول العالم على أنغام الأغنية. تُعرف هذه الفيديوهات عادةً باسم "فاريل ويليامز - هابي - نحن من [اسم المدينة]". [ 62 ] اعتبارًا من مايو 2014 تم إنتاج أكثر من 1500 مقطع فيديو. واستلهامًا من هذه الظاهرة العالمية، أطلق زوجان فرنسيان موقعًا إلكترونيًا باسم wearehappyfrom.com لعرض هذه النسخ المُعاد إنتاجها. [ 63 ] في أبريل 2014، أصدرت سفارة الولايات المتحدة في يريفان ، أرمينيا، فيديو بعنوان "Happy Yerevan"، من إخراج أرتيوم أبوفيان، وبطولة السفير الأمريكي جون أ. هيفيرن ، وعدد من المشاهير الأرمن، مثل المغنين أندريه وإيمي وآرام إم بي 3. [ 64 ] [ 65 ] وفي الشهر نفسه، أنتجت شركة artsmedia Albania فيديو موسيقيًا للأغنية بمشاركة سكان تيرانا . وسرعان ما لاقى الفيديو رواجًا في ألبانيا، وأثار جدلًا واسعًا بسبب استخدام صور السكرتير الأول الألباني أنور خوجة . [ 66 ]

اعتقالات في إيران بسبب تقديم الجزية

في مايو/أيار 2014، أُلقي القبض على مجموعة من المعجبين الإيرانيين الذين قدموا عرضًا تكريميًا لأغنية "هابي". [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] ووفقًا لرئيس الشرطة، فإن الأغنية تُعتبر مبتذلة وتُسيء إلى العفة العامة. ردّت ويليامز على الاعتقال بتغريدة قالت فيها: "من المحزن للغاية اعتقال هؤلاء الشباب لمحاولتهم نشر السعادة". [ 71 ] بعد ذلك بوقت قصير، انتقد الرئيس الإيراني حسن روحاني الاعتقال بتغريدة قال فيها: "#السعادة حقٌ لشعبنا. لا ينبغي أن نكون قاسيين جدًا على السلوكيات الناجمة عن الفرح". [ 72 ] أُطلق سراح الراقصين، بالإضافة إلى المخرج، [ 73 ] لاحقًا. وفي 19 سبتمبر/أيلول 2014، أفادت التقارير بأن سبعة من الأشخاص الذين ظهروا في الفيديو الإيراني قد صدرت بحقهم أحكام مع وقف التنفيذ لمدة ثلاث سنوات، بواقع 91 جلدة لكل منهم، بالإضافة إلى السجن، من قبل المحاكم الإيرانية. [ 74 ]

محاكاة ساخرة لأغنية "ويرد آل" يانكوفيتش

في عام ٢٠١٤، قدّم الموسيقي الأمريكي "ويرد آل" يانكوفيتش محاكاة ساخرة لأغنية "هابي" بعنوان " تاكي " في ألبومه الاستوديو الرابع عشر " مانداتوري فن " . تسخر الأغنية من الأزياء المثيرة للجدل، بالإضافة إلى الأنشطة التي تُعتبر مبتذلة. سجّل يانكوفيتش الأغنية كإحدى آخر أغاني ألبوم " مانداتوري فن" ، وحصل على موافقة ويليامز مباشرةً عبر البريد الإلكتروني. وقد صرّح ويليامز بأنه "تشرّف" بمحاكاة يانكوفيتش الساخرة لعمله. [ ٧٥ ] يُحاكي الفيديو الموسيقي للأغنية، الذي صُوّر بلقطة واحدة، أغنية "هابي"، وكان الأول في سلسلة من ثمانية فيديوهات صدرت على مدار ثمانية أيام للترويج لألبوم " مانداتوري فن" . ويضم الفيديو ظهورًا خاصًا لكل من عائشة تايلر ، ومارغريت تشو ، وإريك ستونستريت ، وكريستين شال ، وجاك بلاك ، وقد أنتجته شركة نيرديست إندستريز. [ ٧٦ ] [ ٧٧ ]

الاعتمادات والموظفون

التسجيل [ 2 ]

الأفراد [ 2 ]

  • فاريل ويليامز – غناء رئيسي، غناء خلفي، لوحات مفاتيح، طبول، غيتار باس، كتابة، إنتاج
  • ريا دوميت – غناء مساند
  • تريفون هندرسون – غناء مساند
  • أشلي ل. لي – غناء مساند
  • شاميكا هايتاور - غناء مساند
  • جاسمين موراي – غناء مساند
  • تيرينس رول – غناء مساند
  • أمير ويندوم – قسم اكتشاف المواهب وتطويرها
  • علي خزاعي - غلاف فني
  • مايك لارسون – التسجيل، التحرير الرقمي، التوزيع الموسيقي
  • ماثيو ديسرامو - مساعد التسجيل
  • أندرو كولمان – التحرير الرقمي، التوزيع الموسيقي
  • ليزلي براثويت - خلاط
  • روبن كوهين - إتقان الصوت

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 211 ]11× بلاتينيوم770,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [ 212 ]ذهب15000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 213 ]4× بلاتينيوم80,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 214 ]الماس800,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 215 ]بلاتينيوم30,000 ^
فرنسا ( SNEP ) [ 216 ]الماس335,000 [ 217 ]
ألمانيا ( BVMI ) [ 218 ]9 × ذهب1,350,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 219 ]6× بلاتينيوم180,000 ‡
اليابان ( RIAJ ) [ 220 ]2× بلاتينيوم500,000 *
المكسيك ( AMPROFON ) [ 221 ]ألماس + 4 أضعاف  البلاتين + ذهب570,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 42 ]7× بلاتينيوم105,000 *
النرويج ( IFPI النرويج) [ 222 ]3× بلاتينيوم30,000 *
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 223 ]ذهب10,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 224 ]4× بلاتينيوم160,000 ‡
السويد ( GLF ) [ 225 ]4× بلاتينيوم160,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 226 ]3× بلاتينيوم90,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 227 ]6× بلاتينيوم1,950,000 [ 6 ]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 228 ]11× بلاتينيوم11,000,000 ‡
جاري
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 229 ]4× بلاتينيوم10,400,000 †
اليابان ( RIAJ ) [ 230 ]ذهب50,000,000 †
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 231 ]2× بلاتينيوم16,000,000 †

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. † أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

تواريخ الإصدار
منطقةتاريخشكلملصق
على مستوى العالم [ 232 ]22 مايو 2013جاري
أستراليا [ 233 ]21 نوفمبر 2013تنزيل رقميموسيقى باك لوت
النمسا [ 234 ]
بلجيكا [ 235 ]
كندا [ 236 ]
الدنمارك [ 237 ]
فنلندا [ 238 ]
فرنسا [ 239 ]
ألمانيا [ 240 ]
اليونان [ 241 ]
إيطاليا [ 242 ]
اليابان [ 243 ]
أمريكا اللاتينية [ 244 ]
هولندا [ 245 ]
نيوزيلندا [ 246 ]
النرويج [ 247 ]
إسبانيا [ 248 ]
السويد [ 249 ]
المملكة المتحدة [ 250 ]
الولايات المتحدة [ 1 ]
الولايات المتحدة [ 251 ]13 يناير 2014معاصر للكباركولومبيا
الولايات المتحدة [ 252 ]21 يناير 2014أغاني الراديو المعاصرة الرائجة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تم إصدار أغنية " Just a Cloud Away "، وهي أيضًا من الموسيقى التصويرية، كأغنية منفردة في 24 مارس 2022، بعد عودة شعبيتها بسبب تطبيق TikTok .

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ "هابي (من فيلم "ديسبيكابل مي ٢") - أغنية منفردة لفاريل ويليامز" . آي تيونز الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٣ .
  2. 1 2 3 أنا الحقير 2: الموسيقى التصويرية الأصلية (ملاحظات إعلامية). باك لوت ميوزيك، كولومبيا ريكوردز . 2013.
  3. 1 2 غرين، بول (31 ديسمبر 2014). "رسميًا: فاريل لديه الأغنية الأكثر مبيعًا لعام 2014" . ياهو! ميوزيك . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2015 .
  4. 1 2 كوبسي، روب (1 يناير 2015). "قائمة أفضل 40 أغنية مبيعًا لعام 2014" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  5. ↑ كوبسي، روب (9 سبتمبر 2014). "أغنية هابي لفاريل هي الآن الأغنية الأكثر تحميلاً في المملكة المتحدة على الإطلاق" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2015 .
  6. 1 2 3 مايرز، جاستن (14 فبراير 2020). "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق في قائمة الأغاني الرسمية في المملكة المتحدة" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
  7. 1 2 "أفضل فيديو موسيقي لفنان ذكر في حفل جوائز إم تي في للفيديو لعام 2014" . إم تي في . 24 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .
  8. 1 2 "فيديو العام 2014 جوائز إم تي في الموسيقية" . إم تي في . 24 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .
  9. ↑ « الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ينشر تقرير الموسيقى الرقمية لعام 2015» . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . 14 أبريل 2015. ص 12. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2015 . 
  10. ↑ باتي، أنغوس (21 فبراير 2014). "استمعنا إلى ألبوم فاريل الجديد، وهذا ما يبدو عليه" . NME . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014 .
  11. ↑ "فاريل ويليامز يوقع عقداً مع شركة كولومبيا ريكوردز" . مجلة فايب . 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2014 .
  12. ↑ شو بيز، بانغ (1 مايو 2014). "فاريل ويليامز - فاريل ويليامز: السعادة كانت لسي لو غرين" . Contactmusic.com . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  13. ↑ ريد، رايان (30 أبريل 2014). "فاريل يقول 'سعيد'، الأغنية الأصلية من تسجيل سي لو غرين" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
  14. ↑ مايكلز، شون (30 أبريل 2014). "أغنية Happy لفاريل ويليامز سُجّلت في الأصل بواسطة سي لو غرين" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2019 .
  15. ↑ بليك، جيمي (1 مايو 2014). "أغنية هابي لفاريل، سجلها في الأصل سي لو غرين" . نيوزبيت . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
  16. 1 2 "فاريل ويليامز - هابي - أول فيديو موسيقي في العالم مدته 24 ساعة" . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014 .
  17. ↑ ""Happy" لفاريل ويليامز - نوتة موسيقية رقمية . دار نشر EMI Music Publishing . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يناير 2013 - عبر موقع Musicnotes.
  18. 1 2 3 4 روزن، جودي (7 يونيو 2013). "فاريل - سعيد" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2013 .
  19. ↑ وود، ميكائيل (20 فبراير 2014). "فاريل ويليامز، رجل سعيد ومنشغل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .
  20. 1 2 تينجن، بول (مايو 2014). "المسار الداخلي: سعيد" . ساوند أون ساوند . كامبريدج . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2014 .
  21. ↑ ريلاند، علي (1 يوليو 2014). "مهرجان وايرلس 2014: من آوتكاست إلى فاريل، أفضل عشرة فنانين يستحقون المتابعة" . مترو . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015 .
  22. 1 2 ويليامز، هولي (6 يناير 2014). "مراجعة أغنية فاريل ويليامز المنفردة - Happy" . Contactmusic.com . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  23. 1 2 وودوارد، هيو (16 يناير 2014). "مراجعة أغنية منفردة: فاريل ويليامز - 'هابي'"" . مشهور بجودة الصوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014. "
  24. ↑ أوغوو، ريجي (25 فبراير 2014). "فاريل، 'جيرل': مراجعة تفصيلية للأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  25. ↑ "ترشيحات 2013" . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
  26. ↑ "العزاب: جميع الأصوات" . ذا فيليدج فويس . يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2018 .
  27. ↑ فيرير، إيمي (18 أكتوبر 2022). "أسوأ 10 أغاني قضت 10 أسابيع أو أكثر في المركز الأول" . فار آوت . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2023 .
  28. ↑ بريهان، توم (13 مايو 2024). "الأغاني رقم واحد: أغنية فاريل 'هابي'"" . Stereogum . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .
  29. ^ أويتمان ، بيير (11 أكتوبر 2013). "فاريل ويليامز سكورت أول رقم منفرد 1-ضربة" . NU.nl (باللغة الهولندية). سانوما . تم الاسترجاع 24 نوفمبر، 2013 .
  30. ↑ "Happy van Pharrell Williams grootste Top 40-hit ooit" (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 40 أغنية هولندية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2014.
  31. ↑ "أفضل 2500" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2014 .
  32. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية: 1 ديسمبر 2013 - 7 ديسمبر 2013" . شركة Official Charts. 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
  33. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 1/4/2014 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يناير 2014.
  34. ↑ دانكن، إيمي (29 ديسمبر 2013). "فوز سام بيلي بلقب برنامج إكس فاكتور لم يدم سوى أسبوع واحد، حيث انتزع فاريل المركز الأول منها" . مترو . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  35. 1 2 3 4 مايرز، جاستن (2 مارس 2014). "فاريل الذي لا يُقهر يُحقق ثلاثية قياسية في قوائم الأغاني مع أغنية Happy التي تتجاوز المليون نسخة" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  36. 1 2 كوبسي، روب (11 يونيو 2015). "الكشف عن قائمة أفضل 40 أغنية مبيعًا في الألفية حتى الآن" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
  37. ↑ «أغنية Happy لفاريل تحقق مبيعات بلاتينية ثلاثية نادرة» . نيوزبيت . بي بي سي أونلاين . 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2015 .
  38. ↑ جونز، آلان (3 نوفمبر 2014). "تحليل الرسوم البيانية الرسمية: تايلور سويفت تتصدر مبيعات الألبومات بـ90,336 نسخة من ألبوم 1989" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2015 عبر موقع Mediaor.com.
  39. ↑ "فاريل ويليامز" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-06-2015.
  40. 1 2 3 " فاريل ويليامز - سعيد ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2013.
  41. ↑ مانينغ، بريندان (28 أبريل 2014). "أغنية فاريل السعيدة التي تتصدر قوائم الأغاني" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2014 .
  42. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - فاريل ويليامز - هابي" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 28 يناير 2025 .اكتب كلمة "Happy" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال (Enter).
  43. ↑ تراست، غاري (26 فبراير 2014). "أغنية 'هابي' لفاريل ويليامز تتصدر قائمة هوت 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2014 .
  44. ↑ تراست، غاري (5 مارس 2014). "أغنية فاريل 'هابي' تحافظ على المركز الأول في قائمة هوت 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 .
  45. ↑ تراست، غاري (7 مايو 2014). "أغنية جون ليجند 'All of Me' تتصدر قائمة هوت 100، وأريانا غراندي تدخل القائمة لأول مرة في المركز الثالث" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014 .
  46. ↑ تراست، غاري (30 أبريل 2014). "فاريل ويليامز يتصدر قائمة هوت 100 للأسبوع العاشر، وإيجي أزاليا تدخل قائمة أفضل 10 أغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .
  47. ↑ "تاريخ أغاني فاريل ويليامز في قوائم الأغاني (أغاني الراديو)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  48. ↑ تراست، غاري (2 أبريل 2014). "أغنية 'Happy' لفاريل ويليامز تتصدر قائمة Hot 100؛ ووصول دي جي سنيك وليل جون إلى قائمة أفضل 10 أغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .
  49. ↑ "تاريخ فاريل ويليامز في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  50. ↑ غرين، بول (26 مارس 2014). "متابعة قوائم الأغاني: أغنية "Happy" تتصدر قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا بـ 4 ملايين نسخة" . موقع Chart Watch . ياهو! ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2014 .
  51. ↑ غرين، بول (3 يوليو 2014). "متابعة إضافية للرسوم البيانية: 12 حقيقة عن الأشهر الستة الأولى من عام 2014 في عالم الموسيقى" . خدمة مراقبة الرسوم البيانية . ياهو! ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014.
  52. ↑ "صعود موسيقى أبتاون فانك: هل يمكن أن تصبح الأكثر مبيعًا على الإطلاق؟" . هيتس . 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
  53. ↑ "تاريخ أغاني فاريل ويليامز في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً (عبر الإنترنت)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  54. ↑ كورنر، لويس (14 فبراير 2014). "فاريل ويليامز يحافظ على المركز الأول في أيرلندا بأغنية 'Happy'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-08-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2014 .
  55. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز غرامي السنوية السابعة والخمسون" . Grammy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2015.
  56. ↑ تيرني، لوك (27 نوفمبر 2013). "فاريل ويليامز يغني أغنية 'Happy' لفرقة We Are from LA" . Promonews.tv . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
  57. ↑ ووبر، سيباستيان (28 نوفمبر 2013). "كيف صوّر جون بيتي أغنية فاريل "24 ساعة من السعادة"؟" . سينما 5 دي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  58. ↑ أوازي، إيكيتشي (27 فبراير 2014). "كن مصدر إلهام: 24 ساعة من الموسيقى السعيدة" . كن نورًا للعالم . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2014 .
  59. ↑ "فاريل ويليامز - هابي (فيديو موسيقي رسمي)" . أنا آخر . 21 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 - عبر يوتيوب .
  60. ↑ "فاريل ويليامز - سعيد (فيديو)" . يوتيوب . فاريل ويليامز . 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  61. ^ “بافيتشي” (PDF) (بالإسبانية). حكومة بوينس آيرس . تم الاسترجاع في 18 مايو 2016 .
  62. ↑ "ابحث عن أغنية Happy Pharrell Williams We Are From – نظرة عامة" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014 .
  63. ↑ "#BBCtrending: فيديو فاريل الشهير يُلهم 1000 نسخة مُعاد إنتاجها" . بي بي سي نيوز أونلاين . 4 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
  64. ↑ "عيد يريفان سعيد" . السفارة الأمريكية في أرمينيا. 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  65. ↑ "عيد يريفان سعيد (النائب أرام الثالث، سفير الولايات المتحدة، أندريه وآخرون)" . Tert.am. 9 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  66. ↑ "نحن سعداء من تيرانا - فاريل ويليامز #HAPPYFROMTIRANA" . آرتس ميديا ​​ألبانيا. ١٨ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠١٤ - عبر يوتيوب.
  67. ↑ كوبر، هايدن (21 مايو 2014). "اعتقال إيرانيين بعد نشرهم مقطع فيديو خاص بهم لأغنية "هابي" لفاريل ويليامز على يوتيوب" . موقع ABC الإلكتروني . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2014 .
  68. ↑ إنسور، جوزي؛ وحدت، أحمد (21 مايو 2014). "اعتقال شبان إيرانيين بسبب رقصة "هابي دانس" لفاريل ويليامز التي وُصفت بأنها "مبتذلة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2014 .
  69. ↑ حافظ، ياسمين (20 مايو 2014). "اعتقال شبان إيرانيين بسبب رقصة "هابي دانس" لفاريل ويليامز التي وُصفت بأنها "مبتذلة" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2014 .
  70. ↑ «اعتقال معجبين إيرانيين لفاريل ويليامز بسبب فيديو تكريمي لأغنية Happy» . بي بي سي نيوز أونلاين. 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2014 .
  71. ↑ فاريل ويليامز [@Pharrell] (20 مايو 2014). "من المحزن للغاية أن يُقبض على هؤلاء الأطفال لمحاولتهم نشر السعادة http://nyti.ms/1mUvh37" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليها في 10 يونيو 2015 - عبر تويتر .
  72. ↑ حسن روحاني [@HassanRouhani] (21 مايو 2014). ""#السعادة حقٌّ لشعبنا. لا ينبغي أن نكون قاسيين جدًا على السلوكيات الناجمة عن الفرح." (29/6/2013) ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 16 فبراير 2017 - عبر تويتر .
  73. ↑ ماكي، روبرت (29 مايو 2014). "إطلاق سراح مخرج فيديو 'سعيد في طهران' بحسب التقارير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
  74. ↑ دهقان، سعيد كامل (19 سبتمبر 2014). "حُكم على معجبين إيرانيين لفاريل ويليامز وراء فيديو أغنية Happy" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 19 سبتمبر 2014 .
  75. ↑ غراف، غاري (15 يوليو 2014). ""ويرد آل" يانكوفيتش يتحدث عن حصوله على إذن فاريل: "لم يكن من الممكن أن يكون ألطف من ذلك"." . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  76. ↑ ليبشوتز، جيسون (14 يوليو 2014). ""ويرد آل" يانكوفيتش يسخر من أغنية فاريل "هابي" بأغنية "تاكي": شاهدوا الفيديو . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2021 .
  77. ↑ سوداث، كلير (21 يوليو/تموز 2014). "كان ينبغي للإنترنت أن يقضي على ويرد آل. لكنه زاد من قوته" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2021 .
  78. ↑ " فاريل ويليامز - سعيد ". أفضل 50 أغنية فردية في ARIA . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014.
  79. ↑ " فاريل ويليامز - سعيد " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 نوفمبر 2013.
  80. 1 2 " فاريل ويليامز - سعيد " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2013.
  81. ↑ " فاريل ويليامز - سعيد " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2013.
  82. ^ "أفضل 100 – 3 يونيو 2014" . بيلبورد البرازيل (باللغة البرتغالية). 3 يونيو 2014. أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 حزيران (يونيو) 2014 . تم الاسترجاع 5 يونيو، 2014 .
  83. ↑ " أفضل 5 أغاني بثاً إذاعياً - 10-16 مارس 2014 ". الرابطة البلغارية لمنتجي الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2014.
  84. ↑ " تاريخ أغاني فاريل ويليامز في قائمة أفضل 100 أغنية كندية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2014.
  85. ↑ " مخططات – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018.
  86. ↑ "قائمة الأغاني الأكثر بثاً على الراديو، 24 فبراير 2014" . 2014. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  87. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 09. týden 2014 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 16 مارس، 2014.
  88. ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 18. týden 2014 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 15 يوليو، 2014.
  89. ↑ " فاريل ويليامز - سعيد ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2013.
  90. ↑ "أفضل 20 عامًا" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2014.
  91. ↑ "11 يناير 2014 - الأغاني الرقمية الأوروبية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014 .
  92. ^ “ فاريل ويليامز: سعيد (من فيلم Despicable Me 2) ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 8 فبراير، 2014.
  93. ^ “ فاريل ويليامز: سعيد ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026.
  94. ↑ " فاريل ويليامز - سعيد " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2013.
  95. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2013.
  96. ^ “Airplay Charts Deutschland – Woche 03/2014” (بالألمانية). الرسوم البيانية الألمانية . تم الاسترجاع في 30 يناير 2017 .
  97. ↑ "19 أبريل 2014 - الأغاني الرقمية اليونانية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2014 .
  98. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). الرقص أعلى 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 15 مايو، 2014.
  99. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 23 يناير، 2014.
  100. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 16 يناير 2014.
  101. ↑ " مسار الأغاني: الأسبوع الأول، 2014 ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014.
  102. ↑ " ميديا ​​فورست، الأسبوع الثاني، 2014 ". مخطط البث الإذاعي الإسرائيلي. ميديا ​​فورست . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2014.
  103. ↑ " فاريل ويليامز - سعيد ". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2014.
  104. ^ “Earone Airplay – Settimana # 4 دال 17/01/2014 بتاريخ 23/01/2014” (باللغة الإيطالية). إيرون. 17 ديسمبر 2013.
  105. ↑ " تاريخ أغاني فاريل ويليامز في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2014.
  106. ↑ "فاريل ويليامز" . قائمة أفضل 20 فنانًا لبنانيًا رسميًا . تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2014 .
  107. ↑ "18 يناير 2014 - أغاني لوكسمبورغ الرقمية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2014 .
  108. ↑ "29 مارس 2014 - بث الأغاني الإنجليزية في المكسيك" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 .
  109. ^ "أفضل 20 لغة إنجليزية في 10 آل 16 دي مارزو، 2014" . مراقبة Latinoaccessdate=2018-05-02 . 16/03/2013.
  110. ↑ "ميديا ​​فورست - الرسوم البيانية الأسبوعية" . ميديا ​​فورست مولدوفا. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  111. ^ “ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 42، 2013 ” ​​(باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر، 2013.
  112. ↑ " فاريل ويليامز - هابي " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2013.
  113. ↑ " فاريل ويليامز - سعيد ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014.
  114. ↑ " Opłaty za muzykę - Muzyka w biznesie - الأعلى - قائمة przebojów " (باللغة البولندية). زي باف . تم الاسترجاع 14 مارس، 2014.
  115. ↑ " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014.
  116. ↑ "30 نوفمبر 2013 - الأغاني الرقمية البرتغالية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2013 .
  117. ↑ "أفضل 100 أغنية تُبثّ على الراديو - 30 مارس 2014" (باللغة الرومانية). إذاعة كيس إف إم . 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  118. ↑ " ميديا ​​فورست - الرسوم البيانية الأسبوعية ". ميديا ​​فورست . ملاحظة : يتم عرض المراكز الرومانية والدولية معًا حسب عدد مرات التشغيل قبل الحصول على الرسم البياني الإجمالي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2018.
  119. ↑ " ميديا ​​فورست - قوائم الأغاني الأسبوعية ". ميديا ​​فورست . ملاحظة : اختر "أغاني - تلفزيون". يتم عرض الترتيب الروماني والدولي معًا حسب عدد مرات التشغيل قبل الحصول على قائمة شاملة. تم الاطلاع بتاريخ 3 يوليو 2018.
  120. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025.
  121. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 4/1/2014 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يناير 2014.
  122. ↑ " أفضل 10 أغاني بثاً على الراديو في أوروبا: الأسبوع المنتهي في 28 يناير 2014 ". موقع مراقبة الترفيه في أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2014.
  123. ^ “تنزيل المخطط 2014년 02주차” (باللغة الكورية). مخطط تحميل غاون . تم الاسترجاع 3 يناير، 2014 .
  124. ^ “ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة : أدخل 201411 في البحث. تم الاسترجاع 17 مارس، 2014.
  125. ↑ " ČNS IFPI " (باللغة التشيكية). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. ملاحظة : حدد SINGLES DIGITAL - TOP 100 وأدخل 201428 في البحث. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2014.
  126. ^ "Tedenska lestvica: 14 تيدين 31.03.2014 – 06.04.2014" . SloTop50 . أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع في 24 كانون الأول (ديسمبر) 2016 .
  127. ↑ " فاريل ويليامز - سعيد ". قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2014.
  128. ↑ " فاريل ويليامز - هابي ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2014.
  129. ↑ " فاريل ويليامز - سعيد ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2013.
  130. ↑ " قائمة الأغاني الفردية المستقلة الرسمية بتاريخ 15/12/2013 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts Company .
  131. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025.
  132. ↑ " تاريخ أغاني فاريل ويليامز في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2014.
  133. ↑ " تاريخ أغاني فاريل ويليامز في قوائم الأغاني (البث الإذاعي البديل للبالغين) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2014.
  134. ↑ " تاريخ أغاني فاريل ويليامز في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2014.
  135. ↑ " تاريخ أغاني فاريل ويليامز في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2014.
  136. ↑ " تاريخ أغاني فاريل ويليامز في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2014.
  137. ↑ " تاريخ أغاني فاريل ويليامز في قوائم الأغاني (بث أغاني الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2014.
  138. ↑ " تاريخ أغاني فاريل ويليامز في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014.
  139. ↑ " تاريخ فاريل ويليامز في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2014.
  140. ↑ " تاريخ أغاني فاريل ويليامز في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014.
  141. ↑ " تاريخ أغاني فاريل ويليامز في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2014.
  142. ↑ " تاريخ أغاني فاريل ويليامز في قوائم الأغاني (أغاني الروك والبديلة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2014.
  143. ↑ "تقرير التسجيلات - موسيقى البوب ​​والروك العامة" (بالإسبانية). تقرير التسجيلات . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014.
  144. ↑ "أفضل الأغاني الرائجة في رومانيا شهرياً: مارس 2025" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .
  145. ↑ "قوائم ARIA - قوائم نهاية العام - أفضل 100 أغنية فردية لعام 2013" . قوائم ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2014 .
  146. ^ “أفضل أغنية منفردة في السنة: 2013” ​​(بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  147. ^ “أفضل 100 شركة –Jaaroverzicht van 2013” ​​(باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 26 يناير، 2014 .
  148. ^ “Jaaroverzichten – Single 2013” ​​(باللغة الهولندية). واحد أعلى 100 . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 25 كانون الأول (ديسمبر) 2013 .
  149. ↑ "نهاية عام 2013" (ملف PDF) . UKChartsPlus . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  150. ↑ "قوائم ARIA - قوائم نهاية العام - أفضل 100 أغنية فردية لعام 2014" . قوائم ARIA . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  151. ^ “Jahreshitparade Singles 2014” (بالألمانية). الرسوم البيانية النمساوية.at. هونغ مدين . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2015 .
  152. ^ “Jaaroverzichten 2014” (باللغة الهولندية). التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2015 .
  153. ^ “التقارير السنوية 2014” (بالفرنسية). التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2015 .
  154. ^ “البرازيل الساخنة البوب”. بيلبورد البرازيل . المجلد. 2. ديسمبر 2014. ص. 97.  
  155. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  156. ↑ "أفضل 50 أغنية لعام 2014" . Hitlisten.NU. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2015 .
  157. ^ “أفضل أغنية منفردة في السنة: 2014” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  158. ↑ "Jahrescharts – 2014" (بالألمانية). Offiziellecharts.de. GfK Entertainment Charts. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015.
  159. ↑ "أفضل 100 أغنية رقص - 2014" . ماهاسز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019 .
  160. ^ "أفضل 100 محطة راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2014" . محشز . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2019 .
  161. ^ "أفضل 100 شركة منفردة – Eladási darabszám alapján – 2014" . محشز . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2019 .
  162. ↑ "أفضل ما في عام 2014" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .
  163. ↑ ""موستوبب" هوا هاشير هاكي موسم بيزريل ب-2014" . Mako.co.il. 1 كانون الثاني (يناير) 2015. تم الاسترجاع في 22 نيسان (أبريل) 2015 .
  164. ^ “FIMI – Classifiche Annuali 2014 “TOP OF THE MUSIC” FIMI-GfK: un anno di musica italiana” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 أيار (مايو) 2015 . تم الاسترجاع في 19 كانون الثاني (يناير) 2015 .
  165. ↑ "أفضل 100 أغنية بثاً على الراديو لعام 2014" (بالإيطالية). إيرون. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2015.
  166. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية: نهاية عام 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
  167. ↑ "قائمة الأغاني المعاصرة للبالغين في اليابان - نهاية عام 2014" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  168. ^ “أفضل 100 سيارة Jaaroverzicht van 2014” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2015 .
  169. ^ “Jaaroverzichten – Single 2014” (باللغة الهولندية). واحد أعلى 100 . هونغ مدين . تم الاسترجاع 4 يناير، 2015 .
  170. ↑ "قوائم نهاية العام 2014" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014.
  171. ↑ "Utwory, których słuchaliśmy w radiu – Airplay 2014" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2015 .
  172. ↑ "أفضل 100 أغنية رائجة لعام 2014" (باللغة الرومانية). إذاعة كيس إف إم . 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  173. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية لعام 2014" (باللغة الروسية). توب هيت . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  174. ^ "تيدنسكا ليستفيكا: 2014 ليتو" . SloTop50. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 24 كانون الأول (ديسمبر) 2016 .
  175. ^ “أفضل 100 أغنية سنوية لعام 2014” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
  176. ^ “Årslista Singlar، 2014” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2019 .
  177. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2014” (بالألمانية). Hitparade.ch. هونغ مدين . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2015 .
  178. ^ “年度百首單曲: 2014” (بالصينية). ضرب FM . صوت إذاعة تايبيه. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 كانون الثاني 2017 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2025 .
  179. ↑ كوبسي، روب (31 ديسمبر 2014). "الكشف عن قائمة أفضل 100 أغنية رسمية لعام 2014" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2015 .
  180. ↑ "أفضل أغاني الراديو في المدن والبلدان (2014) > أوكرانيا" . توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2019 .
  181. ↑ "الرسوم البيانية - نهاية عام 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  182. ↑ "أغاني معاصرة للكبار - نهاية عام 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  183. ↑ "أغاني البوب ​​للكبار - نهاية عام 2014" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  184. ↑ "قوائم نهاية العام - أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2019 .
  185. ↑ "أغاني البوب ​​- نهاية عام 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  186. ↑ "أغانٍ إيقاعية - نهاية عام 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  187. ↑ "الملخص السنوي 2014" (بالإسبانية). تقرير السجل. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014.
  188. ^ “Jaaroverzichten 2015” (باللغة الهولندية). التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
  189. ^ “التقارير السنوية 2015” (بالفرنسية). التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
  190. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2015" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  191. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2015" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
  192. ^ “أفضل أغنية منفردة في السنة: 2015” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  193. ^ "أفضل 100 شركة منفردة – Eladási darabszám alapján – 2015" . محشز . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2019 .
  194. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية - نهاية عام 2015" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
  195. ^ “Jaaroverzichten – Single 2015” (باللغة الهولندية). واحد أعلى 100 . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2019 .
  196. ^ “أفضل 100 أغنية سنوية لعام 2015” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
  197. ^ "As 100 Mais Tocadas nas Rádios Jovens em 2016" . بيلبورد برازيل (باللغة البرتغالية البرازيلية). 4 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  198. ^ “أفضل أغنية منفردة في السنة: 2016” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  199. ↑ "أفضل 100 مجلة بنما أنجلو سنوية" . أفضل 100 مجلة مونيتور لاتينو سنوية . مونيتور لاتينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2021 .
  200. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في رومانيا - القائمة السنوية: 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  201. ^ “المخطط السنوي للمراقبة اللاتينية 2025 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2025 – الأرجنتين – الأنجلو – Tocadas – أعلى 100” [ المخطط السنوي للمراقبة اللاتينية 2025 – من 1 يناير إلى 30 نوفمبر 2025 – الأرجنتين – الإنجليزية – المسرحيات – أفضل 100 ] (بالإسبانية). مراقبة لاتيني . 1 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .
  202. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية السنوية: 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  203. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في رومانيا - القائمة السنوية: 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  204. ↑ "قائمة أغاني نهاية العقد لعام 2019 الصادرة عن ARIA" . قوائم ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يناير 2020 .
  205. ^ “Platz 8️⃣ der erfolgreichsten Singles und Alben des Jahrzehnts” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . 24 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر، 2019 – عبر موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك .
  206. ↑ "قوائم الأغاني الفردية لعقد من الزمان - 2010-2019" (باللغة الهولندية). قوائم الأغاني الهولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  207. ↑ كوبسي، روب (11 ديسمبر 2019). "أفضل 100 أغنية رسمية في المملكة المتحدة لهذا العقد" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
  208. ↑ "قوائم نهاية العقد: أفضل 100 أغنية: العقد الأول من الألفية الثانية" . بيلبورد . 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .
  209. ↑ "قوائم نهاية العقد: أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب - العقد الأول من الألفية الثانية" . بيلبورد . 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019 .
  210. ↑ مايرز، جاستن (14 يونيو 2018). "أكثر الأغاني الفردية مبيعًا في المملكة المتحدة على الإطلاق" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  211. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2016" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  212. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - فاريل ويليامز - هابي (أغنية فردية)" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا.
  213. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2016" . التراتوب . هونغ مدين. 
  214. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - فاريل ويليامز - هابي" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  215. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - فاريل ويليامز - سعيد" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك .
  216. ↑ "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة - فاريل ويليامز - سعيد" (بالفرنسية). SNEP .
  217. ^ "أفضل 100 أغنية فردية في فرنسا دو الألفية، الحلقة الثانية (90-81)" . الرسوم البيانية في فرنسا (بالفرنسية). الرسوم البيانية النقية . 19 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر، 2014 .
  218. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Pharrell Williams؛ ‘ Happy ’ )” (بالألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2023 . 
  219. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – فاريل ويليامز – سعيد” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية .
  220. ^ “الشهادات الرقمية الفردية اليابانية – ファレル・ウィリアムス – ハッピー” (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان .حدد 2016年10月في القائمة المنسدلة
  221. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 11 مارس، 2026 .اكتب Pharrell Williams في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA و Happy في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  222. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النرويجية - فاريل ويليامز - هابي" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2014 .
  223. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – فاريل ويليامز – سعيد” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2021 .
  224. ^ "الشهادات الإسبانية المنفردة – فاريل ويليامز – سعيد" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2021 .
  225. ^ “Veckolista Singlar، vecka 36، 2014 | Sverigetopplistan” (بالسويدية). سفيريتوبلستان .
  226. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' Happy ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2014 .
  227. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - فاريل ويليامز - هابي" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2023 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Happy Pharrell Williams في حقل "البحث:".  
  228. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - فاريل ويليامز - هابي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  229. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - فاريل ويليامز - سعيد" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك .
  230. ↑ "شهادات البث الفردي اليابانية - فاريل ويليامز - هابي (من فيلم Despicable Me 2)" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023 .حدد 2023年9月في القائمة المنسدلة
  231. ↑ "أفضل 100 أغنية متداولة عبر الإنترنت - الأسبوع 30: من 21 إلى 27 يوليو 2014" (بالإسبانية). بروموسيكاي . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014 .
  232. ↑ بيلا، سارة (22 مايو 2013). "فاريل ويليامز يبث أغنية 'Happy' من فيلم 'Despicable Me 2'"" . Music Feeds . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2013 .
  233. ↑ "هابي (من فيلم "أنا الحقير 2") - أغنية منفردة لفاريل ويليامز" . آي تيونز أستراليا . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  234. ↑ "Happy (From "Despicable Me 2") – Single von Pharrell Williams" (بالألمانية). iTunes النمسا . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  235. ↑ "أغنية منفردة لفاريل ويليامز" . آي تيونز بلجيكا . مؤرشفة من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2013 .
  236. ↑ أغنية منفردة لفاريل ويليامز . آي تيونز كندا . مؤرشفة من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2013 .
  237. ↑ "هابي (من فيلم "أنا الحقير 2") - أغنية منفردة لفاريل ويليامز" . آي تيونز الدنمارك . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  238. ↑ "هابي (من فيلم "أنا الحقير 2") - أغنية منفردة لفاريل ويليامز" . آي تيونز فنلندا . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  239. ↑ "Happy (From "Despicable Me 2") – Single par Pharrell Williams" (بالفرنسية). iTunes France . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  240. ↑ "Happy (From "Despicable Me 2") – Single von Pharrell Williams" (بالألمانية). iTunes ألمانيا . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  241. ↑ "هابي (من فيلم "أنا الحقير 2") - أغنية منفردة لفاريل ويليامز" . آيتونز اليونان . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  242. ↑ "Happy (From "Despicable Me 2") – Single di Pharrell Williams" (بالإيطالية). iTunes Italy . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  243. ↑ファレル・ウィリアムス Happy (من "Despicable Me 2") - أغنية منفردة لفاريل ويليامز(باللغة اليابانية). آي تيونز اليابان . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  244. ↑ "هابي (من فيلم "أنا الحقير 2") - أغنية منفردة لفاريل ويليامز" . آيتونز أمريكا اللاتينية . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  245. ↑ "Happy (From “Despicable Me 2” – Single' van Pharrell Williams" (باللغة الهولندية). iTunes هولندا . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  246. ↑ "Happy (From “Despicable Me 2” – Single by Pharrell Williams” . iTunes New Zealand . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2013 .
  247. ↑ "هابي (من فيلم "أنا الحقير 2") - أغنية منفردة لفاريل ويليامز" . آي تيونز النرويج . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  248. ↑ "Happy (From "Despicable Me 2") – Single de Pharrell Williams" (بالإسبانية). iTunes Spain . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  249. ↑ "Happy (From “Despicable Me 2” – Single av Pharrell Williams" (باللغة السويدية). iTunes السويد . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  250. ↑ "هابي (من فيلم "أنا الحقير 2") - أغنية منفردة لفاريل ويليامز" . آي تيونز المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  251. ↑ "الإصدارات المستقبلية الساخنة/المعدلة/المتطورة" . مجموعة أول أكسس ميديا. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .
  252. ↑ "أفضل 40 أغنية/الإصدارات المستقبلية الرائجة" . مجموعة أول أكسس ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .