فرانكلين نايت لين

كان فرانكلين نايت لين (15 يوليو 1864  - 18 مايو 1921) سياسيًا أمريكيًا تقدميًا من ولاية كاليفورنيا. وبصفته عضوًا في الحزب الديمقراطي ، شغل منصب وزير الداخلية الأمريكي من عام 1913 إلى عام 1920. كما شغل منصب مفوض في لجنة التجارة بين الولايات ، وكان مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا عام 1902، لكنه خسر بفارق ضئيل في ولاية كانت آنذاك ذات أغلبية جمهورية .

وُلد لين في 15 يوليو 1864، بالقرب من شارلوت تاون ، جزيرة الأمير إدوارد، التي كانت آنذاك مستعمرة بريطانية ، وهي الآن جزء من كندا. في عام 1871، انتقلت عائلته إلى كاليفورنيا. بعد التحاقه بجامعة كاليفورنيا وعمله بدوام جزئي كمراسل، أصبح لين مراسلاً لصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل في نيويورك ، ثم أصبح لاحقًا محررًا وشريكًا في ملكية إحدى الصحف. انتُخب لين مدعيًا عامًا لمدينة سان فرانسيسكو عام 1898، وهو المنصب الذي شغله لمدة خمس سنوات. ترشح لين لمنصب حاكم الولاية عام 1902 ، ولمنصب عمدة سان فرانسيسكو عام 1903 ، لكنه خسر في كلتا الانتخابات. في عام 1903، حصل على دعم الأقلية الديمقراطية في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا خلال تصويت المجلس على انتخاب عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا.

عُيّن لين مفوضًا في لجنة التجارة بين الولايات من قبل الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت عام 1905، وأقرّ مجلس الشيوخ تعيينه في العام التالي، ثم أعاد الرئيس ويليام هوارد تافت تعيينه عام 1909. وانتخبه زملاؤه المفوضون رئيسًا للجنة في يناير 1913. وفي الشهر التالي، قبل لين ترشيح الرئيس المنتخب وودرو ويلسون لمنصب وزير الداخلية ، وهو المنصب الذي شغله قرابة سبع سنوات حتى استقالته في أوائل عام 1920. كان سجل لين في مجال الحفاظ على البيئة متباينًا: فقد أيّد مشروع خزان هيتش هيتشي المثير للجدل في منتزه يوسيميتي الوطني ، والذي أغرق واديًا يحظى بتقدير كبير من قبل العديد من دعاة حماية البيئة، ولكنه أشرف أيضًا على تأسيس إدارة المتنزهات الوطنية .

توفي السكرتير السابق بمرض في القلب في عيادة مايو في روتشستر، مينيسوتا ، في 18 مايو 1921. ونظرًا لعقدين من الخدمة الحكومية بأجر زهيد، ونفقات مرضه الأخير، لم يترك أي تركة، فأُنشئ صندوق عام لدعم أرملته. وذكرت الصحف أنه لو لم يولد في ما يُعرف الآن بكندا، لكان أصبح رئيسًا. وعلى الرغم من هذا القيد، عُرض على لين دعم الحزب الديمقراطي لترشيحه لمنصب نائب الرئيس، مع أنه كان غير مؤهل دستوريًا لهذا المنصب أيضًا.

وقت مبكر من الحياة

لوحة تذكارية نُصبت بالقرب من مسقط رأس لين، دي سابل، جزيرة الأمير إدوارد

وُلد لين في دي سابل ، غرب شارلوت تاون ، جزيرة الأمير إدوارد، في 15 يوليو 1864، وهو البكر بين أربعة أبناء لكريستوفر لين وكارولين بيرنز. [ 1 ] [ 2 ] كان كريستوفر لين واعظًا يملك مزرعة خارج شارلوت تاون؛ وعندما بدأ صوته يضعف، أصبح طبيب أسنان. [ 3 ] انتقل لين الأب، الذي لم يُعجبه مناخ الجزيرة البارد، مع عائلته إلى نابا، كاليفورنيا ، عام 1871، [ 4 ] ثم إلى أوكلاند عام 1876، حيث تخرج فرانكلين من مدرسة أوكلاند الثانوية . [ 2 ] عُيّن فرانكلين لين للعمل في مطبعة صحيفة أوكلاند تايمز ، ثم عمل كمراسل، وفي عام 1884 شارك في حملة حزب حظر الكحول . [ 5 ] من عام 1884 إلى عام 1886، التحق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي، لكنه لم يتخرج. [ ٢ ] كتب لين لاحقًا: "لقد موّلتُ دراستي الجامعية بالعمل خلال العطلات وبعد ساعات الدوام، وأنا سعيد جدًا لأني فعلت ذلك." [ ٦ ] حصل لاحقًا على شهادات دكتوراه فخرية في القانون من جامعة كاليفورنيا، وجامعة نيويورك ، وجامعة براون ، وجامعة نورث كارولينا . [ ٧ ] بعد تخرجه، عمل مراسلًا لصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . [ ١ ] في عام ١٨٨٩، [ ٨ ] تم قبوله في نقابة المحامين في كاليفورنيا، بعد أن درس في كلية هاستينغز للحقوق . [ ٢ ]

بدلاً من ممارسة المحاماة، انتقل لين إلى مدينة نيويورك لمواصلة مسيرته الصحفية كمراسل لصحيفة " كرونيكل" . هناك، أصبح من المقربين للمصلح هنري جورج وعضوًا في نادي الإصلاح في نيويورك . [ 9 ] عاد إلى الساحل الغربي عام 1891 محررًا وشريكًا في ملكية صحيفة "تاكوما نيوز" . نجح في إجبار رئيس شرطة فاسد على النفي إلى ألاسكا، لكن المشروع التجاري ككل لم ينجح، وأعلنت الصحيفة إفلاسها عام 1894، [ 10 ] ضحيةً للوضع الاقتصادي المتردي ودعم لين لقضايا الحزب الديمقراطي والشعبوي . في عام 1893، تزوج لين من آن وينترميوت، وأنجبا طفلين: فرانكلين نايت لين الابن، ونانسي لين كوفمان. [ 2 ]

عاد لين إلى كاليفورنيا في أواخر عام ١٨٩٤، وبدأ بممارسة المحاماة في سان فرانسيسكو مع شقيقه جورج. كما كتب في صحيفة "رسالة آرثر ماكوين" ، وهي صحيفة ناضلت ضد الفساد، لا سيما في منطقة خليج سان فرانسيسكو وفي سكة حديد ساوثرن باسيفيك . [ ١١ ] في الفترة ١٨٩٧-١٨٩٨، عمل في "لجنة المائة" ، وهي مجموعة كُلفت بصياغة ميثاق جديد للمدينة. [ ٢ ] نص الميثاق على أن تمتلك المدينة مصدر مياهها الخاص. [ ١٢ ]

سياسي من كاليفورنيا

ملصق انتخابي لعام 1898 للين

في عام 1898، انتُخب لين، مرشحًا عن الحزب الديمقراطي، لمنصب المدعي العام للمدينة والمقاطعة معًا، متغلبًا على المدعي العام لولاية كاليفورنيا آنذاك ، دبليو إف فيتزجيرالد، [ 13 ] بفارق 832  صوتًا في عام شهد سيطرة الجمهوريين على معظم المناصب في الولاية. [ 9 ] وأُعيد انتخابه في عامي 1899 و1901. [ 14 ]

ترشح لين لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا عام 1902 عن الحزب الديمقراطي والمستقل. [ 2 ] في وقت كانت فيه كاليفورنيا خاضعة لهيمنة الحزب الجمهوري، خسر بفارق ضئيل أمام جورج باردي . (فاز ثيودور روزفلت بالولاية بفارق 35  نقطة بعد عامين). [ 15 ] تم استبعاد ما بين 8000 و10000  صوت لأسباب فنية مختلفة، مما قد يكون كلفه خسارة الانتخابات. [ 16 ] خلال الحملة الانتخابية، تحيزت صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر المؤثرة في تغطيتها الإخبارية ضده. نفى مالك الصحيفة، ويليام راندولف هيرست، لاحقًا مسؤوليته عن هذه السياسة، وصرح بأنه إذا احتاج لين أي شيء، فعليه إرسال برقية إليه. رد لين قائلًا إنه إذا تلقى هيرست برقية يُزعم أنها موقعة منه، تطلب منه القيام بأي شيء، فيمكنه التأكد من أنها مزورة. [ 13 ]

كتب الصحفي غرانت والاس عن لين في وقت الحملة الانتخابية لمنصب حاكم الولاية:

إنّ لين رجلٌ جادٌّ ونشيط، ويتجلى ذلك في  كل حركةٍ يقوم بها. تجلس لتتحدث معه في مكتبه. وبينما يزداد اهتمامه بالموضوع، يركل كرسيه للخلف، ويضع يديه في جيوب بنطاله حتى المرفقين، ويخطو جيئةً وذهاباً في الغرفة. ومع ازدياد اهتمامه، يتحدث بسرعةٍ وقوةٍ أكبر، ويتحرك جيئةً وذهاباً على السجادة بخطى ثقيلة كخطى جنديّ. [ 17 ]

في ذلك الوقت، كانت المجالس التشريعية للولايات لا تزال تنتخب أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي، وفي عام ١٩٠٣ ، حصل لين على أصوات الأقلية الديمقراطية في المجلس التشريعي للولاية في انتخابات مجلس الشيوخ. [ ٨ ] ومع ذلك، دعمت الأغلبية الجمهورية شاغل المنصب جورج كليمنت بيركنز ، الذي أُعيد انتخابه. وفي وقت لاحق من ذلك العام، ترشح المدعي العام لين لمنصب عمدة سان فرانسيسكو، لكنه خسر مرة أخرى، وحلّ ثالثًا في السباق. [ ٩ ] عاد إلى ممارسة المحاماة بشكل خاص، [ ٩ ] ولم يترشح لأي منصب انتخابي مرة أخرى. [ ١١ ]

حتى قبل انتخابات رئاسة البلدية، كان هناك دعمٌ للين كمرشحٍ محتملٍ لمنصب نائب الرئيس عن الحزب الديمقراطي، مع أنه لم يكن مؤهلاً للترشح بموجب التعديل الثاني عشر لدستور الولايات المتحدة، نظرًا لمولده في مقاطعة كندية آنذاك . في حقبةٍ كان فيها مندوبو المؤتمرات السياسية يتمتعون بحريةٍ أكبر بكثير في اختيار مرشحيهم مقارنةً باليوم، كتب لين أنه سمع أنه يستطيع الحصول على دعم وفد نيويورك، وهو ما رفضه. [ 13 ] أثناء عودته إلى كاليفورنيا من رحلةٍ إلى واشنطن العاصمة، بصفته مدافعًا عن مشروع خزان هيتش هيتشي، توقف في أوستن، تكساس ، للتشاور مع قادة الحزب الديمقراطي وإلقاء كلمةٍ أمام المجلس التشريعي. [ 18 ] رأت صحيفة نيويورك تايمز في ذلك جزءًا من حملةٍ لضمان ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس، وذكرت أنه وُعد بمساعدةٍ من تكساس. [ 19 ]

لجنة التجارة بين الولايات

تحديد الموعد وتأكيده

مارست شركات السكك الحديدية، التي كانت تخضع لتنظيم ضعيف من قبل لجنة التجارة بين الولايات (ICC)، نفوذًا كبيرًا في كاليفورنيا نظرًا لافتقارها إلى وسائل بديلة لنقل البضائع. وقد رفع لين دعاوى قضائية ضد هذه الشركات في ممارسته للمحاماة، وخلال حملته الانتخابية لمنصب حاكم الولاية، جادل بأن نفوذها مفرط. في أوائل عام 1904، اقترح بنجامين ويلر ، رئيس جامعة كاليفورنيا ، على الرئيس روزفلت أن لين سيكون خيارًا مثاليًا للعمل في لجنة التجارة بين الولايات. وافق روزفلت، ووعد بتعيينه في المنصب الشاغر التالي في اللجنة. وعندما شغر المنصب في أوائل عام 1905، نسي روزفلت وعده وعيّن بدلًا منه السيناتور فرانسيس كوكرل من ولاية ميسوري ، الذي كان قد تقاعد بعد خمس دورات . كتب ويلر ليذكر روزفلت بأنه وعد بتعيين لين. [ 20 ] اعتذر روزفلت عن سهوه، لكنه أشار إلى أنه بما أنه قد أعيد انتخابه للتو ، "فسأعوض لين لاحقًا". [ 20 ]

في ديسمبر 1905، استقال المفوض جوزيف دبليو فايفر من لجنة التجارة بين الولايات، وفي السادس من ديسمبر من العام نفسه، عيّن الرئيس روزفلت لين لشغل السنوات الأربع المتبقية من ولايته. [ 21 ] [ 22 ] وقد عارض الجمهوريون هذا التعيين، مشيرين إلى أنه في حال مصادقة مجلس الشيوخ على المرشح، فسيكون ثلاثة من المفوضين الخمسة من الحزب الديمقراطي، حزب الأقلية. [ 20 ] ويشير المؤرخ بيل جي ريد، في مقالته الصحفية عن لين، إلى أن سجله الليبرالي كان أحد أسباب تردد مجلس الشيوخ في المصادقة عليه. [ 11 ] وقد أدى هذا الخلاف إلى تأخير موافقة مجلس الشيوخ. إلا أن النائب الجمهوري ويليام بيترز هيبورن اقترح تشريعًا، رغم أن هدفه الأساسي كان زيادة تنظيم السكك الحديدية، إلا أنه كان من شأنه توسيع اللجنة بعضوين إضافيين. وأشار روزفلت إلى أنه سيعين جمهوريين في المناصب الجديدة، فتلاشت المعارضة لترشيح لين. تم توقيع قانون هيبورن الناتج من قبل الرئيس روزفلت في 29 يونيو 1906، بينما تم تأكيد مرشحه في نفس اليوم وأدى اليمين الدستورية في 2 يوليو 1906. [ 23 ]

تعرضت مدينة سان فرانسيسكو لزلزال مدمر في 18 أبريل 1906. سارع لين، الذي كان يقيم في شمال بيركلي بانتظار مصادقة مجلس الشيوخ، إلى المدينة في غضون ساعات من وقوع الزلزال ليقدم كل ما في وسعه من مساعدة. عيّنه العمدة يوجين إي. شميتز على الفور في لجنة الخمسين للتعامل مع آثار الزلزال والحريق الذي تلاه، ووضع خطة لإعادة بناء المدينة. ووفقًا لصديق لين، الكاتب ويل إيروين ، لم يكتفِ لين بالعمل في اللجنة، بل شارك شخصيًا في إخماد الحريق، مما ساهم في إنقاذ جزء كبير من الحي الغربي . وفي أواخر أبريل، استقل المفوض المُعيّن القطار شرقًا إلى واشنطن، حيث سعى دون جدوى للحصول على تمويل فيدرالي لدعم جهود إعادة إعمار المدينة. [ 24 ]

مبادئ المفوضية

المفوض لين في شيكاغو، 1909

أمضى المفوض الجديد النصف الثاني من عام 1906 في حضور جلسات استماع لجنة التجارة بين الولايات في أنحاء البلاد. وقد منح قانون هيبورن اللجنة صلاحيات واسعة على خطوط السكك الحديدية، وعملت اللجنة ليس فقط على معالجة تجاوزات السكك الحديدية السابقة، بل أيضاً على تحقيق التوازن بين رغبات شركات السكك الحديدية ورغبات الشاحنين. [ 25 ]

شهدت منطقة الغرب الأوسط الأعلى نقصًا حادًا في الفحم أواخر عام 1906، لا سيما في ولاية داكوتا الشمالية ، فأمر الرئيس روزفلت بإجراء تحقيق. واتُهمت شركات السكك الحديدية بالتقصير في إرسال عربات الفحم إلى تلك المنطقة، والتي كان من الممكن استخدامها لنقل الحبوب منها إلى موانئ البحيرات العظمى . وزُعم أن الشركات كانت تنتظر تجمد البحيرات قبل إرسال العربات، ما كان سيجبر نقل الحبوب بالسكك الحديدية إلى الأسواق بدلًا من النقل المائي. قاد لين التحقيق وعقد جلسات استماع في شيكاغو، وخلص إلى أن نقص العربات يعود إلى الطلب المتزايد عليها في المناطق الغربية، وأن ذلك سيتسبب في خسائر مالية لشركات السكك الحديدية في المنطقة لعدم قدرتها على نقل الحبوب إلى الموانئ. [ 26 ] في يناير 1907، قدم لين تقريره إلى روزفلت، موضحًا أسباب النقص. ووجد أن خمسين مليون بوشل من الحبوب لا تزال موجودة في مزارع داكوتا الشمالية أو في صوامع الحبوب بالولاية، بسبب نقص المساحة في عربات السكك الحديدية المتجهة شرقًا. أوصى بأن تقوم شركات السكك الحديدية بتجميع عرباتها مع الخطوط المجاورة. [ 27 ]

أمضت اللجنة معظم عام 1907 في التحقيق في خطوط السكك الحديدية وغيرها من الشركات المملوكة لإدوارد هـ. هاريمان ، وعقدت جلسات استماع في جميع أنحاء البلاد. وفي أكتوبر، خلص لين إلى أن شركة سكة حديد ساوثرن باسيفيك ، إحدى خطوط هاريمان، كانت تمارس نظام الخصومات، وهو أسلوب يمنح فعلياً أسعاراً خاصة لشركات الشحن المفضلة، وهو ما حظره قانون هيبورن. [ 28 ]

أعاد الرئيس ويليام هوارد تافت تعيين لين مفوضًا في 7 ديسمبر 1909، هذه المرة لفترة ولاية كاملة مدتها سبع سنوات، وصادق مجلس الشيوخ على تعيينه بعد ثلاثة أيام. [ 22 ] كما تواصل معه، كما قال، "عدد كبير من الناس" حثوه على الترشح عن الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا عام 1910. [ 29 ] إلا أنه لم يترشح، وبقي مفوضًا في لجنة التجارة الدولية . [ 29 ] عيّن تافت لين مندوبًا للولايات المتحدة في المؤتمر الدولي للسكك الحديدية عام 1910. [ 30 ] انعقد المؤتمر، الذي كان يُعقد كل خمس سنوات، في برن، سويسرا . وقبل اختتام دورته استعدادًا لانعقاده عام 1915 في برلين، انتخب المؤتمر لين عضوًا في لجنته الدولية الدائمة. [ 31 ]

في الأول من يوليو عام ١٩١١، أمرت لجنة التجارة بين الولايات بإجراء تحقيق شامل في أنشطة شركات الشحن السريع التي كانت تنقل الطرود وتسلمها. [ ٣٢ ] ترأس لين جلسة استماع مطولة في نيويورك في نوفمبر من العام نفسه. [ ٣٣ ] وأشار زميله المفوض جيمس س. هارلان إلى أنه بعد اطلاعه على تجاوزات نظام الشحن السريع، أوصى لين الكونغرس بإنشاء خدمة بريد الطرود كجزء من إدارة البريد الأمريكية . [ ٣٤ ] بدأ بريد الطرود في الأول من يناير عام ١٩١٣، وحقق نجاحًا فوريًا. [ ٣٥ ]

في أوائل عام ١٩١٢، عاد المفوض لين إلى نيويورك لترؤس جلسات استماع (بدأت بمبادرة من اللجنة نفسها) بشأن خطوط أنابيب النفط . وأثناء تحقيقه في بيع خطوط الأنابيب لشركة ستاندرد أويل ، شعر بالإحباط من شهادة شاهد، رغم كونه سكرتيرًا لعدة شركات خطوط أنابيب، لم يستطع تحديد من سمح بعمليات البيع. قال: "لا أريد التعامل مع موظف أو أحد موظفيكم الذين يتقاضون ٥٠٠٠ دولار سنويًا. أريد شهادة من شخص ذي سلطة". [ ٣٦ ] قررت اللجنة أن خطوط أنابيب النفط تُعدّ وسائل نقل عامة، وأمرت الشركات المالكة لها بتقديم جداول أسعار والامتثال لقانون التجارة بين الولايات. [ ٣٧ ]

أولى لين اهتمامًا أيضًا بتحسين القدرات الداخلية للجنة التجارة بين الولايات. وقد أيّد لين وحليفه، المفوض بالتازار إتش. ماير ، زيادة قدرة اللجنة على حساب المعدلات الحدية، وكلّفت اللجنة الخبير الاقتصادي البارز ماكس أو. لورنز (مبتكر منحنى لورنز ) بهذه المهمة. [ 38 ] كما دعا لين إلى إنشاء لجنة جديدة تتمتع بصلاحيات على أي شركة تعمل في التجارة بين الولايات ، باعتبارها أفضل وسيلة لمنع التكتلات الاحتكارية . [ 7 ]

وزير الداخلية

اختيار ويلسون

فرانكلين نايت لين في عشرينيات القرن العشرين

في الانتخابات الرئاسية لعام ١٩١٢ ، دعم لين المرشح الديمقراطي وحاكم ولاية نيوجيرسي وودرو ويلسون ، رغم امتناعه عن إلقاء خطابات انتخابية نيابةً عنه، مستندًا إلى سياسة لجنة التجارة بين الولايات التي تنص على أن يتصرف المفوضون بطريقة غير حزبية. [ ٣٩ ] انتُخب ويلسون في ٥ نوفمبر ١٩١٢، وفي ٢١ نوفمبر، أمضى المفوض معظم اليوم مع العقيد إدوارد إم. هاوس ، مستشار الرئيس المنتخب، الذي سيلعب دورًا محوريًا في اختيار أعضاء مجلس الوزراء. نُوقشت إمكانية تولي لين منصب وزير الداخلية، لكنه أشار إلى رضاه عن منصبه الحالي. [ ٤٠ ] بعد الاجتماع، راودت لين بعض الشكوك، وسأل هاوس عما إذا كان سيتمتع بصلاحيات كاملة كوزير للداخلية. أوضح هاوس أنه في حال أثبت لين جدارته بالمنصب، فلن يتدخل ويلسون. لم يُرشح العقيد هاوس لين للمنصب على الفور، بل نظر في مرشحين آخرين، مثل عمدة سان فرانسيسكو السابق جيمس دي. فيلان وصديق ويلسون والتر بيج . [ ٤٠ ]

في اجتماع لجنة الحفاظ على البيئة (ICC) المنعقد في 8 يناير 1913، انتخب المفوضون لين رئيسًا جديدًا للجنة، اعتبارًا من 13 يناير . [ 41 ] استمر ويلسون في التكتم على نواياه الوزارية، ولاحظ لين في يناير 1913، من بين الذين التقوا بالرئيس المنتخب في نيوجيرسي، أنه "لم يعد أحد من ترينتون بمعرفة أكثر مما كان عليه عند ذهابه". [ 42 ] في 16 فبراير، التقى هاوس به مجددًا (بناءً على تعليمات ويلسون) لفهم آراء رئيس لجنة الحفاظ على البيئة بشكل أفضل. [ 40 ] ووفقًا لمذكرات هاوس، كان لين، رغم تردده في ترك منصبه كرئيس للجنة، على استعداد لتولي منصب وزير الداخلية إذا عُرض عليه. اعتبر هذا المنصب أصعب منصب وزاري، ولكنه كان مستعدًا أيضًا للعمل في أي منصب آخر. [ 43 ]

بينما كان ويلسون يُعدّل قائمة المرشحين المحتملين لعضوية مجلس الوزراء، نظر هو وهاوس في ترشيح لين لمنصبي المدعي العام ووزير الحرب . [ 43 ] وفي النهاية، راسله ويلسون في 24 فبراير 1913، عارضًا عليه منصب وزير الداخلية، [ 40 ] ورغم أنهما لم يلتقيا قط، فقد قبل المنصب. [ 44 ] ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، فقد تم اختيار الرئيس لين لكونه أحد الديمقراطيين القلائل في كاليفورنيا الذين ناضلوا ضد شركات السكك الحديدية ولم يكن مدينًا لهيرست. [ 45 ] في ذلك الوقت، كان من المعتاد عدم الإعلان رسميًا عن تعيينات مجلس الوزراء حتى يُقدّم الرئيس الجديد الأسماء رسميًا إلى مجلس الشيوخ بعد ظهر يوم التنصيب ، 4 مارس؛ ومع ذلك، حصلت صحيفة نيويورك تايمز على قائمة مُرشّحي ويلسون قبل يوم من ذلك. [ 46 ] اجتمع مجلس الشيوخ في جلسة استثنائية في 5 مارس، ووافق على جميع مُرشّحي الرئيس ويلسون لمجلس الوزراء. [ 47 ]

أنشطة القسم

الرئيس ويلسون وحكومته مع لين في الصف الأمامي، الثاني من اليمين

كانت وزارة الداخلية عام 1913 خليطًا من وكالات مختلفة. العديد منها، مثل مكتب المعاشات ومكتب شؤون الهنود ومكتب الأراضي العامة ، كانت من مسؤوليات الوزارة منذ تأسيسها عام 1849. أما وكالات أخرى، مثل مكتب التعليم وهيئة المسح الجيولوجي ومكتب المناجم، فقد أُضيفت لاحقًا. [ 48 ] كما كانت الوزارة مسؤولة عن الحدائق الوطنية ومكتب براءات الاختراع ومبنى الكابيتول الأمريكي وأراضيه وجامعة هوارد وجامعة جالوديت ومستشفى سانت إليزابيث وشركة قناة نيكاراغوا البحرية ، [ 49 ] المكلفة ببناء قناة توقف العمل فيها لمدة عشرين عامًا. [ 50 ]

بعد توليه منصبه عام ١٩١٣ بفترة وجيزة، انخرط لين في نزاع وادي هيتش هيتشي . سعت سان فرانسيسكو منذ زمن طويل إلى بناء سد على نهر تولومني في منتزه يوسيميتي الوطني لإنشاء خزان يضمن تدفقًا مستمرًا للمياه إلى المدينة. دعم لين المشروع بصفته محامي المدينة، وواصل دعمه له بصفته وزير الداخلية الجديد. [ ٥١ ] لاقى مشروع هيتش هيتشي معارضة شديدة من العديد من دعاة حماية البيئة، وعلى رأسهم جون موير ، الذي قال: "أقيموا سدًا على هيتش هيتشي! كما لو أننا نبني سدودًا على كاتدرائيات وكنائس الشعب لإنشاء خزانات مياه؛ لأنه لم يُكرّس قلب إنسان معبدًا أقدس من هذا قط." [ ٥١ ] على الرغم من اعتراضات موير، نجح لين: فقد أقرّ الكونغرس المشروع بعد معركة طويلة ومريرة. [ ٥١ ]

سعى الوزير الجديد إلى كسب حلفاء في الكونغرس لتنفيذ برنامجه. وكان من بين هؤلاء الحلفاء السيناتور الشاب الجديد عن ولاية مونتانا ، توماس ج. والش ، الذي كان دعمه حاسماً في إقرار قانون هيتش هيتشي. ورغم معارضة والش لسياسات لين بشأن المتنزهات الوطنية، كدعمه، على سبيل المثال، السيطرة المحلية على التنمية في متنزه غلاسير الوطني بولايته ، إلا أنه أيده في قضايا تتراوح بين تنمية ألاسكا ومشاريع استصلاح الأراضي . [ 52 ] ودعا وزير الداخلية إلى تأجير الأراضي العامة التي يُحتمل أن تحتوي على رواسب معدنية، بدلاً من بيعها، وسعى السيناتور والش إلى سن تشريعات في هذا المجال. [ 53 ] وبينما نجح الاثنان في توفير نظام تأجير أراضي الفحم في ألاسكا، لم يُقرّ قانون عام لتأجير المعادن إلا بعد فترة وجيزة من مغادرة لين منصبه عام 1920. [ 54 ]

في يوليو/تموز 1913، انطلق لين في جولة تفتيشية طويلة شملت المتنزهات الوطنية ومحميات السكان الأصليين ومناطق أخرى تابعة لوزارة الداخلية. وخوفًا من سيطرة الموظفين المحليين على ما يُسمح له برؤيته، أرسل مساعدًا لزيارة كل موقع وتقديم تقرير مفصل عنه قبل أسبوعين من وصوله. توقفت الجولة في أغسطس/آب عندما طلب الرئيس ويلسون من وزير داخليته التوجه إلى دنفر لتمثيله في مؤتمر المحافظين. استجاب لين للطلب، ثم انضم إلى فريق التفتيش المرافق له في سان فرانسيسكو. بعد عدة أيام من الاجتماعات هناك، أُصيب بنوبة ذبحة صدرية أدت إلى انهياره . وبعد ثلاثة أسابيع من النقاهة، عاد إلى واشنطن رغم نصيحة الأطباء لاستئناف عمله. [ 55 ] بعد وفاة القاضي هوراس هارمون لورتون ، كان لين مرشحًا محتملاً للترقية إلى المحكمة العليا؛ [ 56 ] إلا أن ويلسون اختار عضوًا آخر من حكومته، وهو جيمس كلارك ماكرينولدز .

بصفته وزيرًا للداخلية، كان لين مسؤولاً عن الأقاليم، ودعا إلى تنمية إقليم ألاسكا . ورغم إنشاء خطوط سكك حديدية خاصة هناك، إلا أنها لم تُحقق النجاح المرجو، فدفع باتجاه إنشاء خط سكة حديد حكومي، معتقدًا أن ذلك سيؤدي إلى هجرة سكانية واسعة النطاق إلى ألاسكا. [ 57 ] في عام 1914، أقرّ الكونغرس مشروع قانون يُجيز بناء سكة حديد ألاسكا ، والذي حظي بموافقة مجلس الشيوخ بعد خطابٍ استمر يومين من والش دعمًا له. [ 58 ] كان لين أول وزير داخلية يُعيّن أحد سكان ألاسكا، جون فرانكلين ألكسندر سترونغ ، حاكمًا للإقليم. [ 11 ] تمثلت رؤية الوزير لين للإقليم في: "لا ينبغي، في رأيي، اعتبار ألاسكا مجرد مخزن للمواد التي يستمد منها سكان الولايات مواردهم. فهي تمتلك إمكانيات ولاية. وأي سياسات تُعتمد يجب أن تتطلع إلى ألاسكا مزدهرة بالمنازل والصناعات والتجارة." [ 59 ]

مبنى وزارة الداخلية الجديد، الذي أصبح الآن مقرًا لإدارة الخدمات العامة، كما يبدو اليوم.

على الرغم من دوره في جدل هيتش هيتشي، كان لين مؤيدًا لحركة الحدائق الوطنية، وفي عام ١٩١٥ عيّن ستيفن ماثر للإشراف على الحدائق التي كانت الوزارة مسؤولة عنها. [ ٥١ ] كان ماثر، المليونير العصامي وعضو نادي سييرا ، قد كتب رسالة لاذعة إلى لين في أواخر عام ١٩١٤، يشكو فيها من استغلال الحدائق الوطنية لتحقيق مكاسب شخصية. أثارت رسالة ماثر اهتمام لين، فاستفسر عنها، واكتشف أن ماثر يحظى بتقدير كبير من أصدقائه، وأنه، مثله، درس في جامعة كاليفورنيا. [ ٦٠ ] أدت جهود ماثر في هذا المجال إلى إنشاء إدارة الحدائق الوطنية في عام ١٩١٦.

في عام ١٩١٥، عاد لين إلى سان فرانسيسكو لافتتاح المعرض الدولي البنمي الباسيفيكي . كان من المفترض أن يفتتح الرئيس المعرض، لكنه لم يتمكن من الحضور، فأرسل وزير الداخلية نيابةً عنه. [ ٦١ ] في عام ١٩١٦، عيّن ويلسون لين لرئاسة الوفد الأمريكي والاجتماع مع المفوضين المكسيكيين في أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي، لمناقشة الوضع العسكري غير المستقر في المكسيك. أدت هذه المفاوضات إلى انسحاب القوات الأمريكية من المكسيك. [ ٦٢ ]

لم يكن لوزارة الداخلية مقر مركزي قط، بل كانت تعمل من مكاتب متفرقة في أنحاء واشنطن، وكان الجزء الأكبر من الوزارة يقع في مبنى مكتب براءات الاختراع القديم. ضغط الوزير من أجل بناء مبنى جديد للوزارة، وبعد أن خصص الكونغرس الأموال اللازمة، بدأ البناء وافتُتح المبنى في أوائل عام 1917. [ 63 ] يقع المبنى الآن في 1800 شارع إف شمال غرب، ويضم إدارة الخدمات العامة .

بدأ ماثر، الذي عُيّن أول مدير لهيئة المتنزهات الوطنية، يُظهر أعراض مرض عقلي واضح في عام 1917. وأبلغ مساعده، هوراس أولبرايت ، لين بهذه الحالة. اختار الوزير الإبقاء على ماثر في منصبه، مع السماح لأولبرايت بأداء مهام ماثر حتى يتعافى، مُبقيًا الأمر سرًا. [ 64 ] ووفقًا لأولبرايت، لم يكن لين من دعاة حماية البيئة، لكنه لم يرغب في التدخل في قرارات مسؤوليه، ولذلك ترك لماثر وأولبرايت حرية التصرف. [ 65 ] كتب لين في عام 1917:

لا تُشبع البرية، مهما كانت رائعة وجميلة، روحي (إن كان لديّ هذا النوع من الروح). إنها تحدٍّ للإنسان، تقول: "سيطر عليّ! وظّفني! اجعلني شيئًا أعظم مما أنا عليه." [ 66 ]

مسؤوليات الحرب العالمية الأولى

في عام 1916، عيّن ويلسون لين في مجلس الدفاع الوطني ، حيث حثّ على التعاون بين القطاعين الخاص والعام. وقد نجح في تهدئة موقف صعب واجهه المجلس عندما قرر دمج منظماته الحكومية والمحلية، التي يهيمن عليها الرجال، مع لجنة المرأة المنفصلة في قسم ميداني موحد. ترأس لين هذا القسم، وقاد مجلس إدارة مؤلفًا من خمسة رجال وخمس نساء. [ 21 ]

عارض لين بشدة ما اعتبره تردد الرئيس في إقحام البلاد في الحرب. وكتب إلى شقيقه جورج في فبراير 1917:

...  في المكسيك وكوبا وكوستاريكا وأوروبا نواجه مشاكل. لقد سئم الشعب من التأخير، وبدون قيادة حازمة، يفقد حسه بالمسؤولية ويصبح غير مبالٍ بالإهانة. سفيرنا في برلين محتجز كرهينة لأيام، وزوجات قناصلنا يُجردن من ملابسهن على الحدود، وسفننا تُغرق، وشعبنا يُقتل، ومع ذلك ما زلنا ننتظر وننتظر! لا أدري لماذا. ألمانيا تنتصر بخداعها، فهي تحتجز سفننا في موانئنا. [ 67 ]

كان لين من أشدّ المؤيدين للاستعداد قبل انخراط الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى. في أوائل عام 1917، حثّ ويلسون على السماح بتسليح السفن التجارية ومرافقتها . رفض ويلسون في البداية، لكنه غيّر رأيه بعد اطلاعه على برقية زيمرمان . وفي اجتماع حاسم لمجلس الوزراء في مارس 1917، حثّ لين، مع أعضاء آخرين في المجلس، على التدخل الأمريكي في الحرب. [ 21 ]

بدعم من لين، اتحدت شركات السكك الحديدية في البلاد طواعيةً لتشكيل مجلس حرب السكك الحديدية لمواجهة حالة الطوارئ. ألقى لين العديد من الخطابات المؤثرة أمام لجنة الإعلام . وكتب الوزير كتابين موجزين للجنة، هما " لماذا نحارب ألمانيا" و "الروح الأمريكية" ، واللذان لاقيا استحسانًا واسعًا وانتشرا على نطاق واسع. [ 21 ] وحثّ رجال الأعمال على تقديم "تضحيات لا تقلّ أهمية عن تضحيات الرجال في طريقهم إلى الخنادق". [ 7 ] ويُقال إن الرئيس ويلسون توقف عن مناقشة الأمور المهمة في اجتماعات مجلس الوزراء لأن لين، المعروف بشخصيته الاجتماعية، كان يفشي أسرارًا. [ 21 ]

كان لين مؤيداً لمعاهدة فرساي وعصبة الأمم . وقد كتب مقالات يحث فيها، دون جدوى، الولايات المتحدة على التصديق على المعاهدة التي أنشأت المنظمة الدولية. [ 62 ]

الحياة اللاحقة والإرث

في 17 ديسمبر 1919، أكد لين الشائعات التي كانت متداولة في واشنطن لعدة أشهر حول نيته مغادرة مجلس الوزراء. وأوضح الوزير لين أنه لم يفعل ذلك سابقًا بسبب مرض الرئيس ويلسون. وبينما لم يُفصح عن سبب محدد لرحيله، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن لين وجد صعوبة في تدبير أموره براتب وزير يبلغ 12,000 دولار، وأنه يرغب في زيادة دخله ودخل عائلته. [ 68 ]

بينما كان لين يستعد لمغادرة منصبه في يناير 1920، تأمل في عالم ما بعد الحرب:

لكن العالم بأسره معوج، منحرف، مشوه، ومنحرف تمامًا. الرئيس منهك جسديًا، وعنيد في روحه. كليمنصو يُضرب من أجل منصب لم يرغب فيه. أينشتاين أعلن أن قانون الجاذبية قديم ومنحط. ... يا إلهي، أدعوك أن تمنحني السلام والسكينة. لا أطلب السلطة، ولا الشهرة، ولا الثروة. [ 69 ]

استقال لين في فبراير 1920، وغادر منصبه في الأول من مارس. ثم قبل وظيفة نائب الرئيس والمستشار القانوني لشركة البترول المكسيكية، التي كان يديرها إدوارد دوهيني (الذي تورط، بعد وفاة لين، في فضيحة تيبوت دوم )، بالإضافة إلى عضوية مجلس إدارة شركة متروبوليتان للتأمين على الحياة . [ 62 ]

في رسالة إلى المرشح الديمقراطي للرئاسة وحاكم ولاية أوهايو جيمس إم كوكس في يوليو 1920، عرض لين رؤيته لأمريكا:

نريد استغلال أراضينا غير المستغلة. نريد جعل المزارع أكثر جاذبية من خلال مدارس ريفية أفضل، وشبكة طرق أوسع  ... نريد المزيد من الرجال الذين يملكون منازل بحدائق بدلاً من منازل متواضعة. نريد استغلال مياهنا التي تتدفق بلا هدف إلى البحر  ... نريد عددًا أقل من الصبية والفتيات، والرجال والنساء، الذين لا يجيدون القراءة والكتابة بلغة قوانيننا وصحفنا وآدابنا... يجب ألا يُترك وضع سياساتنا لنزوات عاطفية، أو انتهازية أي فئة من الرجال، بل يجب أن يكون نتاج دراسات متعمقة ومتعاطفة من قبل أحكم رجالنا، بغض النظر عن توجهاتهم السياسية... نريد أن يكون جنودنا وبحارتنا أكثر يقينًا بامتناننا  ... سنوسع نطاق أنشطتنا لتشمل جميع أنحاء العالم. ستنمو تجارتنا كما لم تنمو من قبل. سيعود شعبنا إلى مكانته السابقة كتجار في البحار السبعة. علينا أن نتعرف على الآخرين بشكل أفضل وأن نجعلهم جميعًا أصدقاءنا أكثر فأكثر، وأن نعمل معهم كعوامل مترابطة في نمو الحياة في العالم [ 70 ].

مدرسة فرانكلين ك. لين الثانوية ، مدينة نيويورك
لين بيك

بحلول أوائل عام ١٩٢١، تدهورت صحة لين، فطلب العلاج في عيادة مايو . تمكن من مغادرة العيادة وقضاء ما تبقى من الشتاء في مناطق أكثر دفئًا بناءً على نصيحة أطبائه، لكنه سرعان ما عاد. كان قلب لين في حالة سيئة للغاية لدرجة أن العيادة لم تتمكن من تخديره تخديرًا عامًا أثناء جراحة القلب. نجا لين من العملية، وكتب عن محنته، لكنه توفي بعدها بفترة وجيزة. [ ٦٢ ] ووفقًا لأخيه، جورج لين، لم يترك الوزير السابق وصية أو تركة. وأشار نائب رئيس شركة لين إلى أن الرجل الكاليفورني عمل ٢١ عامًا لدى الحكومة براتب يكفيه للعيش، وأن أرباحه من عام واحد من الأجور المرتفعة قد استُنزفت بشكل كبير بسبب المرض. [ ٧ ] [ ٦٢ ] تم حرق جثمان لين، ونُثر رماده في الهواء من قمة جبل إل كابيتان في منتزه يوسيميتي الوطني. [ ٧١ ]

بحسب ما ورد في الصحف التي غطت نبأ وفاة لين، قيل إنه لو وُلد في الولايات المتحدة لانتخب رئيسًا. [ 7 ] [ 62 ] [ 72 ] بعد وفاة لين، شكّل وزير التجارة هربرت هوفر ، ومساعد وزير البحرية السابق فرانكلين د. روزفلت ، ومساعد لين السابق وعضو مجلس الاحتياطي الفيدرالي أدولف س. ميلر ، لجنةً تذكارية . أنشأت اللجنة صندوق فرانكلين ك. لين التذكاري، الذي خُصص في البداية لدعم أرملة لين، آن لين، وبعد وفاتها يُستخدم لدعم القضايا التي آمن بها زوجها. [ 73 ] وكان الرئيسان المستقبليان، وميلر، ومدير إدارة المتنزهات الوطنية ماثر من بين أبرز المساهمين في الصندوق. [ 9 ] في عام 1939، بعد وفاة السيدة لين، نُقل رأس مال الصندوق الاستئماني (ما يزيد قليلاً عن 100,000 دولار) إلى جامعة كاليفورنيا، الجامعة التي تخرج منها الوزير السابق، بهدف تعزيز فهم النظام الأمريكي للحكم الديمقراطي وتحسينه. [ 9 ] بعد خمسين عامًا، نما المبلغ المودع، الذي لا تزال الجامعة تديره، إلى ما يقرب من 1.9 مليون دولار. [ 9 ]

اختُتمت مجموعة رسائل لين، التي نُشرت عام ١٩٢٢، بمقطع كتبه في اليوم السابق لوفاته، يتأمل فيه الحياة الآخرة ، ويذكر شخصيات من اليونان القديمة، قبل أن يخلص إلى أنه يرغب بشدة في "التسكع مع [أبراهام] لينكولن على ضفة نهر". [ ٧٤ ] وفي رواية فلاديمير نابوكوف " النار الشاحبة " الصادرة عام ١٩٦٢ ، يقتبس الراوي الخيالي تشارلز كينبوت جزءًا من هذا "المقطع الرائع" من "كتاب عظيم لرجل عظيم". [ ٧٥ ] [ ٧٦ ]

في نوفمبر 1921، سُمّيت قمة لين في منتزه جبل رينييه الوطني تكريمًا للوزير السابق. [ 77 ] وفي 19 مايو 1938، اختار مجلس المواقع والمعالم التاريخية في كندا لين شخصية تاريخية وطنية. [ 78 ] ووُضعت لوحة تذكارية اتحادية على نصب تذكاري بالقرب من مسقط رأسه في دي سابل، جزيرة الأمير إدوارد، تخليدًا لهذا التكريم. وشملت مظاهر التكريم الأخرى للين سفينة ليبرتي من الحرب العالمية الثانية ، ومدرسة ثانوية في مدينة نيويورك ، وبستانًا من أشجار الخشب الأحمر في كاليفورنيا. [ 9 ] ولا تزال مقالة لين الوطنية "صانعو العلم"، المقتبسة من خطاب ألقاه أمام موظفي وزارة الداخلية في يوم العلم عام 1914، تُعاد طباعتها كخطاب وفي الكتب المدرسية. [ 79 ] [ 80 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 أبوت، لورانس (1921)، "أمريكي شغوف" ، مجلة ذا أوتلوك ، المجلد 128، ص 205 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2009  
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Lane 1922 ، ص. xxiii–xxiv.
  3. لين 1922 ، ص 3.
  4. لين 1922 ، ص 5.
  5. لين 1922 ، ص 9.
  6. لين 1922 ، ص 11.
  7. 1 2 3 4 5 "رثاء وفاة لين" (ملف PDF) ، لوس أنجلوس تايمز ، 19 مايو 1921، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 أكتوبر 2012 ، تم استرجاعه في 27 مارس 2009(الاشتراك مطلوب)
  8. 1 2 الكتاب السنوي الأمريكي ، دي. أبليتون وشركاه، 1914، ص 163 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-01-2009 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 فرانكلين ك. لين ، معهد الدراسات الحكومية، جامعة كاليفورنيا في بيركلي، مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2012 ، تم استرجاعه بتاريخ 27 يناير 2009
  10. لين 1922 ، ص 28.
  11. 1 2 3 4 ريد 1964 ، ص 450.
  12. بريتشين 2006 ، ص 336.
  13. 1 2 3 بيج، والتر (أبريل 1922)، "رسائل رجل نبيل، الجزء الأول" (ملف PDF) ، عمل العالم ، الصفحات 527-533 ، تاريخ الاسترجاع 2009-04-08 
  14. لين 1922 ، ص 50.
  15. وارن، كينيث (2008)، موسوعة الحملات والانتخابات والسلوك الانتخابي في الولايات المتحدة ، منشورات سيج، ص 70، رقم ISBN  978-1-4129-5489-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2009
  16. لين 1922 ، ص 22.
  17. لين 1922 ، ص 4.
  18. لين 1922 ، ص 42.
  19. "مرشح لمنصب نائب الرئيس" (ملف PDF) ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 أبريل 1903 ، تاريخ الاطلاع : 27 يناير 2009
  20. 1 2 3 بيج، والتر (أبريل 1922)، "رسائل رجل نبيل، الجزء الثاني" (ملف PDF) ، عمل العالم ، الصفحات 639-640 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2009 
  21. 1 2 3 4 5 فينزون 1999 ، ص 327.
  22. 1 2 لجنة التجارة بين الولايات: الخمسون عامًا الأولى ، مجلة القانون بجامعة جورج واشنطن ، 1938، ص 625-627 
  23. لين 1922 ، ص 61-62.
  24. لين 1922 ، الصفحات 59-61.
  25. لين 1922 ، ص 63-64.
  26. «لين يدافع عن السكك الحديدية» (ملف PDF) ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 ديسمبر 1906 ، تاريخ الاطلاع 27 يناير 2009
  27. "نقص السيارات مكلف" (ملف PDF) ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 يناير 1907 ، تاريخ الاطلاع 10 يونيو 2015
  28. "طريق هاريسون لا يزال يقدم خصومات" (ملف PDF) ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 أكتوبر 1907 ، تاريخ الاطلاع 27 يناير 2009
  29. 1 2 لين 1922 ، ص 70.
  30. لين 1922 ، ص 75.
  31. «انتهاء مؤتمر السكك الحديدية» (ملف PDF) ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 يوليو 1910 ، تاريخ الاطلاع 27 يناير 2009
  32. «يجب أن تخضع شركات الشحن السريع للتحقيق» (ملف PDF) ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 يوليو 1911 ، تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2009
  33. "المغالاة في الأسعار تُدرّ أرباحًا لشركات الشحن السريع" (ملف PDF) ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 نوفمبر 1911 ، تاريخ الاطلاع : 27 يناير 2009
  34. لين 1922 ، ص 100-101.
  35. البريد الطرود: توصيل الأحلام ، مؤسسة سميثسونيان ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2009
  36. "خطوط الأنابيب تحت المجهر" (ملف PDF) ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 يناير 1912 ، تاريخ الاطلاع 27 يناير 2009
  37. "الناقلون المشتركون لخطوط الأنابيب" (ملف PDF) ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 يونيو 1912 ، تاريخ الاطلاع 15 أبريل 2009
  38. ميرنتي الابن، بول ج. (1990)، "القياس والفعالية التنظيمية: غرفة التجارة الدولية والتنظيم القائم على المحاسبة، 1887-1940" (ملف PDF) ، تاريخ الأعمال والاقتصاد ، ص 189 ، تاريخ الاطلاع 20 فبراير 2009 
  39. لين 1922 ، ص 106.
  40. 1 2 3 4 رايتر 2006 ، ص 119.
  41. «لين يرأس لجنة التجارة» (ملف PDF) ، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 يناير 1913 ، تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2009
  42. لين 1922 ، ص 124.
  43. 1 2 هاوس، إدوارد؛ سيمور، تشارلز (1926)، الأوراق الشخصية للعقيد هاوس مرتبة كسرد بقلم تشارلز سيمور ، شركة هوتون ميفلين، الصفحات 107-108 ، تم استرجاعها في 19 فبراير 2009 
  44. رايتر 2006 ، ص 118-119.
  45. "باب الخزانة المفتوح يثير دهشة كبار السن" (ملف PDF) ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 مارس 1913 ، تاريخ الاطلاع 13 فبراير 2009
  46. «ويلسون يعلن اكتمال تشكيل الحكومة» (ملف PDF) ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 مارس 1913 ، تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2009
  47. شو، ألبرت (أبريل 1913)، "سجل الأحداث الجارية" ، مراجعة المراجعات وأعمال العالم ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2009
  48. التقرير السنوي لوزير الداخلية ، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1913، ص. ii ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2009 
  49. التقرير السنوي لوزير الداخلية ، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1913، الصفحات من iv إلى vi ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2009 
  50. قناة نيكاراغوا (1889-1983) ، globalsecurity.org ، تاريخ الاطلاع : 27 يناير 2009
  51. 1 2 3 4 أوتلي، روبرت؛ ماكنتوش، باري (1989)، وزارة كل شيء آخر: أبرز أحداث تاريخ وزارة الداخلية ، وزارة الداخلية الأمريكية، مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2007 ، تم استرجاعه في 27 يناير 2009
  52. Bates 1999 ، ص 101-105.
  53. ميدلتون، جيمس (أبريل 1916)، "غرب جديد: محاولات الكشف عن الكنوز الطبيعية للولايات الغربية" ، عمل العالم: تاريخ عصرنا ، 31 : 669-680 ، تاريخ الاطلاع 2009-08-04
  54. Bates 1999 ، ص 106-114.
  55. لين 1922 ، ص 139-140.
  56. «من المرجح ترشيح ديمقراطي مكان لورتون»؛ صحيفة برمنغهام نيوز ، 13 يوليو 1914، ص 7
  57. «لين سيفتح ألاسكا» (ملف PDF) ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 يوليو 1914 ، تاريخ الاطلاع 27 يناير 2009
  58. بيتس 1999 ، ص 105.
  59. «للحكومة خطط كبيرة لتطوير ألاسكا» (ملف PDF) ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 مارس 1914 ، تاريخ الاطلاع : 27 يناير 2009
  60. ألبرايت 1999 ، ص 30-32.
  61. بريتشين 2006 ، ص 245.
  62. 1 2 3 4 5 6 "لين طويل في الحياة العامة" (ملف PDF) ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 مايو 1921 ، تاريخ الاطلاع 27 يناير 2009
  63. ألبرايت 1999 ، ص 217-218.
  64. ألبرايت 1999 ، ص 200-202.
  65. ألبرايت 1999 ، ص 335.
  66. لين 1922 ، ص 258.
  67. لين 1922 ، ص 237.
  68. «الوزير لين سيستقيل من مجلس الوزراء» (ملف PDF) ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 ديسمبر 1919 ، تاريخ الاطلاع : 27 يناير 2009
  69. لين 1922 ، ص 391.
  70. لين 1922 ، ص 346-349.
  71. "نثر رماد لين" (ملف PDF) ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 مايو 1921 ، تاريخ الاطلاع 27 يناير 2009
  72. "فرانكلين ك. لين" (ملف PDF) ، صحيفة واشنطن بوست ، 19 مايو 1921، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 يونيو 2015 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2009(الاشتراك مطلوب)
  73. «الجمهور يدعم صندوق لين» (ملف PDF) ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 أكتوبر 1921 ، تاريخ الاطلاع 27 يناير 2009
  74. لين 1922 ، ص 464-465.
  75. نابوكوف، فلاديمير (نوفمبر 1962). النار الشاحبة . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ص 261 ، 310 . 
  76. "سميت تخليداً لذكرى لين" (ملف PDF) ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 نوفمبر 1921 ، تاريخ الاطلاع 27 يناير 2009
  77. فرانكلين نايت لين، شخصية تاريخية وطنية ، دليل التسميات التراثية الفيدرالية، هيئة الحدائق الكندية
  78. غريسوم، إلوود (2008)، التأمرك ، بيبليوبازار، ص 49، ISBN  978-0-554-77433-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2009
  79. أونيل، جيمس (2007)، الخطابات القصيرة الحديثة - ثمانية وتسعون مثالاً كاملاً ، دار ريد بوكس ​​للنشر، ص 140، رقم ISBN   978-1-4067-3843-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2009

فهرس

الكتب

المجلات

  • هيمفيل (أغسطس 1917)، "فرانكلين نايت لين"، مجلة أمريكا الشمالية ، 206 (741): 251-260 ، JSTOR 25121600 
  • ريد، بيل ج. (نوفمبر 1964)، "فكرة فرانكلين نايت لين لاستعمار المحاربين القدامى، 1918-1921"، مجلة المحيط الهادئ التاريخية ، 33 (4): 447-461 ، doi : 10.2307/3636044 ، JSTOR 3636044