الغذاء مقابل الوقود

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

إنتاج الذرة مقابل إنتاج الإيثانول في الولايات المتحدة
  إجمالي إنتاج الذرة ( بالبوشل ) (يسار)
  الذرة المستخدمة في إنتاج وقود الإيثانول (بوشل) (يسار)
  نسبة الذرة المستخدمة في إنتاج الإيثانول (على اليمين)
مصنع لإنتاج وقود الإيثانول قيد الإنشاء، مقاطعة بتلر، ولاية أيوا

تُعدّ معضلة الغذاء مقابل الوقود معضلةً تتعلق بمخاطر تحويل الأراضي الزراعية أو المحاصيل لإنتاج الوقود الحيوي على حساب الإمدادات الغذائية . ويشمل النقاش الدائر حول أسعار الوقود الحيوي والغذاء آراءً متباينة، وهو نقاشٌ طويل الأمد ومثير للجدل في الأدبيات. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وهناك اختلافٌ في الآراء حول أهمية هذه القضية، وأسبابها، وما يمكن أو ينبغي فعله لمعالجتها. ويعود هذا التعقيد وعدم اليقين إلى كثرة التأثيرات وحلقات التغذية الراجعة التي يمكن أن تؤثر إيجابًا أو سلبًا على نظام الأسعار. علاوةً على ذلك، تتفاوت القوة النسبية لهذه التأثيرات الإيجابية والسلبية على المديين القصير والطويل، وتتضمن آثارًا متأخرة. كما أن الجانب الأكاديمي من هذا النقاش يزداد غموضًا بسبب استخدام نماذج اقتصادية مختلفة وأشكال متنافسة من التحليل الإحصائي. [ 5 ]

ازداد إنتاج الوقود الحيوي في السنوات الأخيرة. بعض السلع، مثل الذرة وقصب السكر والزيوت النباتية ، يمكن استخدامها كغذاء أو علف أو لإنتاج الوقود الحيوي. على سبيل المثال، منذ عام 2006، تُستخدم مساحة من الأراضي التي كانت تُستخدم سابقًا لزراعة المحاصيل الغذائية في الولايات المتحدة لزراعة الذرة لإنتاج الوقود الحيوي، وتُخصص نسبة أكبر من الذرة لإنتاج الإيثانول ، لتصل إلى حوالي 37% في عام 2023. [ 6 ] [ 7 ] وقد ساهم ارتفاع أسعار النفط منذ عام 2003 ، والرغبة في تقليل الاعتماد على النفط، والحاجة إلى خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من قطاع النقل، في زيادة الطلب العالمي على الوقود الحيوي. يؤدي ازدياد الطلب عادةً إلى تحسين العائدات المالية للإنتاج، مما يجعل الوقود الحيوي أكثر ربحية وجاذبية من إنتاج الغذاء. وهذا بدوره يؤدي إلى زيادة مدخلات الموارد لإنتاج الوقود الحيوي، مع انخفاض الموارد المخصصة لإنتاج الغذاء. وقد تنجم مشاكل الأمن الغذائي العالمي عن هذه العوامل الاقتصادية المثبطة لإنتاج الغذاء الزراعي على نطاق واسع. بالإضافة إلى ذلك، ثمة احتمال لتدمير الموائل مع تزايد الضغط لتحويل استخدام الأراضي إلى الزراعة، لإنتاج الوقود الحيوي. [ 8 ] وقد أعربت الجماعات البيئية عن مخاوفها بشأن هذه الأضرار المحتملة لسنوات عديدة، [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] لكن هذه القضايا حظيت باهتمام واسع النطاق في جميع أنحاء العالم بسبب أزمة أسعار الغذاء العالمية في الفترة 2007-2008 .

قد تُقدّم أنواع الوقود الحيوي من الجيل الثاني حلولاً لهذه الآثار السلبية. فعلى سبيل المثال، قد تُتيح الزراعة المُدمجة لإنتاج الغذاء والوقود، مع إمكانية توليد الكهرباء في الوقت نفسه. [ 13 ] وقد يكون هذا مفيدًا بشكل خاص للدول النامية والمناطق الريفية في الدول المتقدمة. [ 14 ] وتشير بعض الأبحاث إلى إمكانية زيادة إنتاج الوقود الحيوي بشكل ملحوظ دون الحاجة إلى زيادة مساحة الأراضي المزروعة. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

الوقود الحيوي ليس ظاهرة جديدة. فقبل الثورة الصناعية ، كانت الخيول المصدر الرئيسي للطاقة في النقل والأعمال البدنية، مما كان يتطلب توفير الغذاء لها. وتُشابه زراعة المحاصيل اللازمة للخيول ( كالشوفان عادةً ) للقيام بالأعمال البدنية زراعة المحاصيل اللازمة لإنتاج الوقود الحيوي المستخدم في المحركات. إلا أن زراعة محاصيل "الوقود الحيوي" في العصور السابقة للصناعة كانت تتم على نطاق أضيق.

تُعتبر البرازيل أول دولة في العالم تمتلك اقتصادًا مستدامًا للوقود الحيوي ، [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] وتزعم حكومتها أن صناعة الإيثانول البرازيلية القائمة على قصب السكر لم تُسهم في أزمة الغذاء عام 2008. [ 20 ] [ 21 ] وخلصت ورقة عمل بحثية للبنك الدولي صدرت في يوليو 2008 [ 22 ] إلى أن "الزيادات الكبيرة في إنتاج الوقود الحيوي في الولايات المتحدة وأوروبا هي السبب الرئيسي وراء الارتفاع الحاد في أسعار الغذاء العالمية"، كما ذكرت أن "الإيثانول البرازيلي القائم على السكر لم يدفع أسعار الغذاء إلى ارتفاع ملحوظ". [ 23 ] [ 24 ] مع ذلك، خلصت دراسة أجراها البنك الدولي عام 2010 إلى أن دراستهم السابقة ربما بالغت في تقدير مساهمة إنتاج الوقود الحيوي، إذ "لم يكن تأثير الوقود الحيوي على أسعار الغذاء كبيرًا كما كان يُعتقد في البداية، ولكن استخدام المستثمرين الماليين للسلع (ما يُسمى "تمويل السلع") ربما كان مسؤولًا جزئيًا عن الارتفاع الحاد في أسعار الغذاء عامي 2007/2008". [ 25 ] كما وجدت دراسة مستقلة أجرتها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية عام 2008 أن تأثير الوقود الحيوي على أسعار الغذاء أقل بكثير. [ 26 ]

ارتفاع أسعار المواد الغذائية

انخفضت أسعار الغذاء الحقيقية (بعد تعديلها وفقًا للتضخم) بنسبة 75% خلال الفترة من 1974 إلى 2005. وظلت أسعار السلع الغذائية مستقرة نسبيًا بعد بلوغها أدنى مستوياتها في عامي 2000 و2001. [ 22 ] ولذلك، تُعتبر الزيادات السريعة الأخيرة في أسعار الغذاء استثنائية. [ 27 ] وخلصت ورقة بحثية صادرة عن البنك الدولي في يوليو 2008 إلى أن ارتفاع أسعار السلع الغذائية كان مدفوعًا بالحبوب، حيث شهدت ارتفاعات حادة في الأسعار عام 2005 على الرغم من المحاصيل القياسية عالميًا. فمن يناير 2005 وحتى يونيو 2008، تضاعفت أسعار الذرة ثلاث مرات تقريبًا، وارتفعت أسعار القمح بنسبة 127%، وارتفعت أسعار الأرز بنسبة 170%. وتلا ارتفاع أسعار الحبوب ارتفاع في أسعار الدهون والزيوت في منتصف عام 2006. من جهة أخرى، وجدت الدراسة أن إنتاج قصب السكر قد ازداد بسرعة، وكان كافياً للحد من ارتفاع أسعار السكر باستثناء عام 2005 وبداية عام 2006. وخلصت الدراسة إلى أن الوقود الحيوي المُنتج من الحبوب قد رفع أسعار المواد الغذائية، بالاشتراك مع عوامل أخرى ذات صلة، بنسبة تتراوح بين 70 و75 بالمئة، إلا أن الإيثانول المُنتج من قصب السكر لم يُسهم بشكل ملحوظ في الارتفاع الأخير لأسعار السلع الغذائية. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

خلص تقرير تقييم اقتصادي نشرته منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في يوليو 2008 [ 26 ] إلى أن "تأثير سياسات الوقود الحيوي الحالية على أسعار المحاصيل العالمية، ولا سيما من خلال زيادة الطلب على الحبوب والزيوت النباتية، كبير ولكنه لا ينبغي المبالغة في تقديره. وتشير التقديرات إلى أن تدابير دعم الوقود الحيوي الحالية وحدها ستزيد متوسط ​​أسعار القمح بنحو 5%، والذرة بنحو 7%، والزيوت النباتية بنحو 19% خلال السنوات العشر القادمة." [ 28 ]

يُستخدم الذرة في صناعة الإيثانول ، وقد ارتفعت أسعاره بمقدار ثلاثة أضعاف في أقل من ثلاث سنوات (مقاسة بالدولار الأمريكي). [ 29 ]ربطت تقارير عام 2007 بين أحداث متنوعة، كأعمال الشغب بسبب ارتفاع أسعار الذرة المستخدمة في صناعة التورتيلا في المكسيك [ 30 ] ، وانخفاض أرباح شركة هاينكن، شركة التخمير العالمية الكبرى، وبين تزايد استخدام الذرة المزروعة في الغرب الأوسط الأمريكي لإنتاج الإيثانول. وفي حالة البيرة، تم تقليص مساحة زراعة الشعير لزيادة إنتاج الذرة. (لا يُستخدم الشعير حاليًا في إنتاج الإيثانول.) [ 31 ] [ 32 ]. ارتفع إنتاج القمح بنحو ثلاثة أضعاف خلال ثلاث سنوات، [ 33 ] بينما ارتفع إنتاج فول الصويا بمقدار الضعف خلال عامين (كلاهما مُقاس بالدولار الأمريكي). [ 34 ] [ 35 ]

بما أن الذرة تُستخدم عادةً كعلف للماشية ، فإن ارتفاع أسعارها يؤدي إلى ارتفاع أسعار الأغذية ذات المصادر الحيوانية . يُستخدم الزيت النباتي في صناعة وقود الديزل الحيوي ، وقد تضاعف سعره تقريبًا خلال العامين الماضيين. وتتأثر أسعاره بشكل عام بأسعار النفط الخام . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] يُعزى جزء من أزمة أسعار الغذاء العالمية في الفترة 2007-2008 إلى زيادة الطلب على الوقود الحيوي. [ 39 ] خلال الفترة نفسها، ارتفعت أسعار الأرز بمقدار ثلاثة أضعاف، على الرغم من أن الأرز لا يُستخدم مباشرةً في إنتاج الوقود الحيوي. [ 40 ]

تتوقع وزارة الزراعة الأمريكية أن يكون موسم القمح 2008/2009 موسمًا قياسيًا، بزيادة قدرها 8% عن العام السابق. كما تتوقع أن يحقق الأرز محصولًا قياسيًا أيضًا. [ 41 ] انخفضت أسعار القمح من ذروة تجاوزت 12 دولارًا للبوشل في مايو 2008 إلى أقل من 8 دولارات للبوشل في مايو. [ 42 ] كما انخفضت أسعار الأرز أيضًا من أعلى مستوياتها.

بحسب تقرير صادر عن البنك الدولي عام 2008، أدى إنتاج الوقود الحيوي إلى ارتفاع أسعار المواد الغذائية. [ 43 ] وقد أيّد اتحاد العلماء المعنيين هذه الاستنتاجات في نشرتهم الإخبارية الصادرة في سبتمبر 2008، [ 44 ] حيث أشاروا إلى أن تحليل البنك الدولي "يتناقض مع تأكيد وزير الزراعة الأمريكي إد شافير على أن الوقود الحيوي لا يمثل سوى نسبة ضئيلة من ارتفاع أسعار المواد الغذائية".

وفقًا لمؤشر أسعار المستهلك لشهر أكتوبر الصادر في 19 نوفمبر 2008، استمرت أسعار المواد الغذائية في الارتفاع في أكتوبر 2008 وكانت أعلى بنسبة 6.3 في المائة مقارنة بأكتوبر 2007. ومنذ يوليو 2008، انخفضت تكاليف الوقود بنسبة 60 في المائة تقريبًا.

الأسباب المقترحة

وقود الإيثانول كمادة مضافة مؤكسجة

ازداد الطلب على وقود الإيثانول المُنتَج من الذرة الصفراء في الولايات المتحدة الأمريكية بعد اكتشاف تلوث المياه الجوفية بمادة ميثيل ثالثي بوتيل الإيثر (MTBE) . [ 45 ] [ 46 ] وانتشر استخدام MTBE كمادة مُؤكسِجة على نطاق واسع نتيجةً لتعديلات قانون الهواء النظيف لعام 1992 التي هدفت إلى خفض انبعاثات أول أكسيد الكربون . ونتيجةً لذلك، بحلول عام 2006، حُظر استخدام MTBE في البنزين في حوالي 20 ولاية. كما سادت مخاوف من احتمال رفع دعاوى قضائية واسعة النطاق ومكلفة ضد موردي البنزين في الولايات المتحدة، وقد أدى قرار صدر عام 2005 برفض الحماية القانونية لـ MTBE إلى فتح سوق جديدة لوقود الإيثانول، البديل الرئيسي لـ MTBE. [ 46 ] وفي الوقت الذي كانت فيه أسعار الذرة تُقارب دولارين أمريكيين للبوشل ، أدرك مزارعو الذرة إمكانات هذه السوق الجديدة وقاموا بتلبية الطلب. وقد حدث هذا التحول في الطلب في وقت كانت فيه أسعار النفط تشهد ارتفاعًا ملحوظًا.

عوامل أخرى

إن ارتفاع أسعار المواد الغذائية بالتزامن مع ارتفاع أسعار الوقود ليس بالأمر المفاجئ، ولا ينبغي إلقاء اللوم فيه بالكامل على الوقود الحيوي. فتكاليف الطاقة تُشكل عبئًا كبيرًا على الأسمدة والزراعة وتوزيع الغذاء . كما شهدت الصين ودول أخرى زيادات ملحوظة في وارداتها مع نمو اقتصاداتها. [ 47 ] [ 48 ] يُعد السكر أحد المواد الخام الرئيسية لإنتاج الإيثانول، وقد انخفضت أسعاره مقارنةً بالعامين الماضيين. [ 49 ] [ 50 ] ويعود جزء من ارتفاع أسعار السلع الغذائية العالمية، المُقاسة بالدولار الأمريكي، إلى انخفاض قيمة الدولار. [ 51 ] كما تُساهم الحمائية التجارية بشكل كبير في ارتفاع الأسعار. [ 52 ] ويُستخدم 36% من الحبوب العالمية كعلف للحيوانات، وليس للاستهلاك البشري. [ 53 ]

على المدى الطويل، قد يؤدي النمو السكاني وتغير المناخ إلى ارتفاع أسعار المواد الغذائية. ومع ذلك، فإن هذه العوامل موجودة منذ سنوات عديدة، وقد ارتفعت أسعار المواد الغذائية بشكل ملحوظ في السنوات الثلاث الماضية، لذا فإن مساهمتها في المشكلة الحالية ضئيلة. [ 54 ]

اللوائح الحكومية لأسواق المواد الغذائية والوقود

دعمت حكومات فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الوقود الحيوي من خلال الإعفاءات الضريبية، والاستخدام الإلزامي، والإعانات. وقد أسفرت هذه السياسات عن نتائج غير مقصودة، تمثلت في تحويل الموارد عن إنتاج الغذاء، مما أدى إلى ارتفاع أسعار المواد الغذائية، واحتمال تدمير الموائل الطبيعية. [ 8 ] [ 27 ]

لا تخضع أنواع الوقود المستخدمة في الزراعة عادةً لضرائب الوقود (إذ يحصل المزارعون على البنزين أو الديزل معفيين من الرسوم الجمركية). وقد تحظى أنواع الوقود الحيوي بدعم حكومي [ 55 ] وضرائب منخفضة أو معدومة على أسعار التجزئة للوقود. [ 56 ] ويتنافس الوقود الحيوي مع أسعار البنزين والديزل بالتجزئة التي تتضمن ضرائب كبيرة. والنتيجة النهائية هي أنه بإمكان المزارع استخدام أكثر من جالون من الوقود لإنتاج جالون واحد من الوقود الحيوي مع تحقيق ربح. وقد نُشرت آلاف الأبحاث العلمية التي تحلل كمية الطاقة اللازمة لإنتاج الإيثانول من الذرة ومقارنتها بالطاقة الموجودة في الإيثانول نفسه. [ 57 ]

خلصت ورقة عمل بحثية للبنك الدولي حول السياسات إلى أن أسعار المواد الغذائية ارتفعت بنسبة تتراوح بين 35 و40 بالمئة بين عامي 2002 و2008، ويعزى 70 إلى 75 بالمئة من هذا الارتفاع إلى الوقود الحيوي . [ 22 ] ويشكك التحليل الشهري الذي أُجري على مدى خمس سنوات في أن الزيادة في استهلاك الحبوب العالمي والجفاف كانا مسؤولين عن الارتفاعات الكبيرة في الأسعار، مشيرًا إلى أن تأثيرهما كان هامشيًا. وبدلاً من ذلك، يرى التقرير أن سعي الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة نحو إنتاج الوقود الحيوي كان له التأثير الأكبر على الإمدادات الغذائية وأسعارها، حيث دُعم ازدياد إنتاج الوقود الحيوي في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي من خلال الإعانات والتعريفات الجمركية على الواردات، ويرى التقرير أنه لولا هذه السياسات، لكانت الزيادات في الأسعار أقل. وخلص هذا البحث أيضاً إلى أن إنتاج الإيثانول من قصب السكر في البرازيل لم يرفع أسعار السكر بشكل ملحوظ، ويوصي بإلغاء الرسوم الجمركية على واردات الإيثانول من قبل كل من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، لتمكين المنتجين الأكثر كفاءة، مثل البرازيل وغيرها من الدول النامية، بما في ذلك العديد من الدول الأفريقية، من إنتاج الإيثانول بشكل مربح للتصدير بما يتماشى مع متطلبات الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. [ 23 ] [ 24 ]

يتفق تقييم اقتصادي نشرته منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في يوليو/تموز 2008 [ 26 ] مع توصيات تقرير البنك الدولي بشأن الآثار السلبية للدعم والتعريفات الجمركية على الواردات، ولكنه يخلص إلى أن التأثير المُقدَّر للوقود الحيوي على أسعار الغذاء أقل بكثير. وخلصت دراسة منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية إلى أن القيود التجارية، ولا سيما من خلال التعريفات الجمركية على الواردات، تحمي الصناعة المحلية من المنافسين الأجانب، ولكنها تفرض عبئًا ماليًا على مستخدمي الوقود الحيوي المحليين وتحد من الموردين البديلين. كما ينتقد التقرير محدودية خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الناتجة عن الوقود الحيوي المُستخلص من المواد الأولية المستخدمة في أوروبا وأمريكا الشمالية، حيث وجد أن سياسات دعم الوقود الحيوي الحالية لن تُخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من وقود النقل بأكثر من 0.8% بحلول عام 2015، في حين أن الإيثانول البرازيلي المُستخلص من قصب السكر يُخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة 80% على الأقل مقارنةً بالوقود الأحفوري. ويدعو التقييم إلى ضرورة فتح أسواق أكبر للوقود الحيوي والمواد الأولية لتحسين الكفاءة وخفض التكاليف. [ 28 ]

ارتفاع أسعار النفط

أدت الزيادات في أسعار النفط منذ عام 2003 إلى زيادة الطلب على الوقود الحيوي. إن تحويل الزيوت النباتية إلى وقود الديزل الحيوي ليس بالأمر الصعب أو المكلف، مما يخلق فرصة استثمارية مربحة إذا كان سعر الزيوت النباتية أرخص بكثير من سعر الديزل . يُصنع الديزل أيضاً من النفط الخام ، لذا فإن أسعار الزيوت النباتية مرتبطة جزئياً بأسعار النفط الخام. يمكن للمزارعين التحول إلى زراعة محاصيل الزيوت النباتية إذا كانت أكثر ربحية من المحاصيل الغذائية. وبالتالي، فإن جميع أسعار المواد الغذائية مرتبطة بأسعار الزيوت النباتية، والتي بدورها مرتبطة بأسعار النفط الخام. خلصت دراسة للبنك الدولي إلى أن أسعار النفط وضعف الدولار يفسران ما بين 25 و30% من إجمالي ارتفاع الأسعار بين يناير 2002 ويونيو 2008. [ 22 ]

يتجاوز الطلب على النفط المعروض منه، ومن المتوقع أن يؤدي نضوب النفط إلى ارتفاع أسعار النفط الخام خلال الخمسين عاماً القادمة. وتتسبب أسعار النفط القياسية في ارتفاع أسعار المواد الغذائية في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك المحاصيل التي لا علاقة لها بالوقود الحيوي، مثل الأرز والأسماك. [ 58 ]

في ألمانيا وكندا، أصبح تدفئة المنازل بحرق الحبوب أرخص بكثير من استخدام الوقود المشتق من النفط الخام. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] ومع وصول سعر برميل النفط إلى 120 دولارًا، يُمكن تحقيق وفورات تصل إلى ثلاثة أضعاف في تكاليف التدفئة. أما عندما كان سعر برميل النفط الخام 25 دولارًا، فلم يكن هناك حافز اقتصادي للتحول إلى التدفئة بالحبوب .

من عام 1971 إلى عام 1973، في نفس وقت أزمة النفط عام 1973 ، ارتفعت أسعار الذرة والقمح بمقدار 3 أضعاف. [ 62 ] لم يكن هناك استخدام كبير للوقود الحيوي في ذلك الوقت.

سياسة حكومة الولايات المتحدة

يرى البعض أن سياسة الحكومة الأمريكية في تشجيع إنتاج الإيثانول من الذرة هي السبب الرئيسي لارتفاع أسعار المواد الغذائية. [ 27 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] يبلغ إجمالي دعم الحكومة الفيدرالية الأمريكية للإيثانول 7 مليارات دولار سنويًا، أي ما يعادل 1.90 دولارًا للغالون. يوفر الإيثانول 55% فقط من الطاقة التي يوفرها البنزين لكل غالون، مما ينتج عنه فرق في السعر يبلغ حوالي 3.45 دولارًا للغالون مقارنةً بالبنزين. [ 68 ] تُستخدم الذرة كعلف للدجاج والأبقار والخنازير، لذا فإن ارتفاع أسعار الذرة يؤدي إلى ارتفاع أسعار الدجاج ولحم البقر ولحم الخنزير والحليب والجبن، وغيرها.

قدّم أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي قانون أمن الوقود الحيوي في عام 2006. وقال السيناتور الأمريكي عن ولاية إلينوي، باراك أوباما: "لقد حان الوقت لكي يدرك الكونغرس ما عرفه المزارعون في قلب أمريكا طوال الوقت: أن لدينا القدرة والإبداع لتقليل اعتمادنا على النفط الأجنبي من خلال زراعة وقودنا الخاص " . [ 69 ]

يُعزى ثلثا استهلاك الولايات المتحدة من النفط إلى قطاع النقل. [ 70 ] ولقانون استقلال الطاقة وأمنها لعام 2007 أثرٌ بالغٌ على سياسة الطاقة الأمريكية . [ 71 ] ونظرًا لارتفاع ربحية زراعة الذرة، يتجه المزيد من المزارعين إلى زراعتها حتى تتساوى ربحية المحاصيل الأخرى معها. لذا، فإن دعم الإيثانول/الذرة يؤدي إلى ارتفاع أسعار المحاصيل الزراعية الأخرى.

ستحوّل الولايات المتحدة، وهي دولة تصديرية مهمة للمخزونات الغذائية، 18% من إنتاجها من الحبوب إلى الإيثانول في عام 2008. وعلى مستوى الولايات المتحدة، تم تحويل 25% من محصول الذرة بالكامل إلى الإيثانول في عام 2007. [ 7 ] ومن المتوقع أن ترتفع نسبة الذرة المخصصة للوقود الحيوي. [ 72 ]

منذ عام 2004، تُدفع إعانة أمريكية للشركات التي تخلط الوقود الحيوي مع الوقود العادي. [ 73 ] تُدفع إعانة الوقود الحيوي الأوروبية عند نقطة البيع. [ 74 ] تستورد الشركات الوقود الحيوي إلى الولايات المتحدة، وتخلطه بنسبة 1% أو حتى 0.1% من الوقود العادي، ثم تشحن الوقود المخلوط إلى أوروبا، حيث يمكن أن يحصل على إعانة ثانية. تُسمى هذه الخلطات وقود B99 أو B99.9. تُعرف هذه الممارسة باسم "الخلط السريع". قد يأتي الوقود المستورد من أوروبا إلى الولايات المتحدة، ويُخلط معه 0.1% من الوقود العادي، ثم يعود إلى أوروبا. بالنسبة لوقود B99.9، يحصل مُصنِّع الوقود في الولايات المتحدة على إعانة قدرها 0.999 دولارًا أمريكيًا للغالون. [ 75 ] حثّ منتجو الديزل الحيوي الأوروبيون الاتحاد الأوروبي على فرض رسوم جمركية عقابية على هذه الواردات المدعومة. [ 76 ] في عام 2007، كان المشرعون الأمريكيون يدرسون أيضًا سد هذه الثغرة. [ 77 ] [ 78 ]

تجميد إنتاج الجيل الأول من الوقود الحيوي

قد تشهد آفاق استخدام الوقود الحيوي تحولاً جذرياً نسبياً في عام 2014. فقد قدمت مجموعات تجارية نفطية التماساً إلى وكالة حماية البيئة الأمريكية في أغسطس/آب 2013 للنظر في خفض نسبة الوقود الحيوي المتجدد في وقود النقل. وفي 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، أعلنت وكالة حماية البيئة الأمريكية عن مراجعة لنسبة الإيثانول التي ينبغي أن تفرضها اللوائح. ومن الممكن تعديل المعايير التي وضعها قانون استقلال الطاقة وأمنها لعام 2007 تعديلاً كبيراً. ويمنح الإعلان مهلة ستين يوماً لتقديم التعليقات على المقترح. [ 79 ] [ 80 ] وقد دعا الصحفي جورج مونبيوت إلى تجميد استخدام الوقود الحيوي لمدة خمس سنوات ريثما يتم تقييم تأثيره على المجتمعات الفقيرة والبيئة . [ 81 ] [ 82 ] [ 9 ]

أثار تقرير للأمم المتحدة صدر عام 2007 حول الوقود الحيوي قضايا تتعلق بالأمن الغذائي وإنتاج الوقود الحيوي. وخلصت جان زيغلر ، المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بالغذاء آنذاك، إلى أنه في حين أن الحجة المؤيدة للوقود الحيوي من حيث كفاءة الطاقة وتغير المناخ مشروعة، فإن آثار تحويل محاصيل القمح والذرة إلى وقود حيوي على الجياع في العالم "كارثية بكل المقاييس"، ووصفت هذا الاستخدام للأراضي الصالحة للزراعة بأنه "جريمة ضد الإنسانية". كما دعت زيغلر إلى وقف إنتاج الوقود الحيوي لمدة خمس سنوات. [ 81 ] وقد رفض الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك، بان كي مون ، اقتراح زيغلر بفرض حظر لمدة خمس سنوات ، ودعا إلى مراجعة شاملة لسياسات الوقود الحيوي، وقال إن "مجرد انتقاد الوقود الحيوي قد لا يكون حلاً جيداً". [ 83 ]

توجد فوائض غذائية في العديد من الدول المتقدمة. فعلى سبيل المثال، بلغ فائض القمح في المملكة المتحدة حوالي مليوني طن عام ٢٠٠٥. [ ٨٤ ] هذا الفائض وحده كفيل بإنتاج كمية كافية من الإيثانول الحيوي لتغطية حوالي ٢.٥٪ من استهلاك المملكة المتحدة من البترول، دون الحاجة إلى زيادة زراعة القمح أو خفض الإمدادات الغذائية أو الصادرات. مع ذلك، إذا تجاوزت هذه النسبة بضعة بالمئة، [ ٨٥ ] فسينشأ تنافس مباشر بين إنتاج الجيل الأول من الوقود الحيوي وإنتاج الغذاء. وهذا أحد الأسباب التي تجعل الكثيرين ينظرون إلى الجيل الثاني من الوقود الحيوي على أنه ذو أهمية متزايدة.

محاصيل غير غذائية لإنتاج الوقود الحيوي

توجد أنواع مختلفة من الوقود الحيوي ومواد خام متنوعة لإنتاجه، وقد اقتُرح استخدام محاصيل غير غذائية فقط في إنتاجه. هذا يتجنب المنافسة المباشرة على سلع أساسية كالذرة والزيوت النباتية الصالحة للأكل . مع ذلك، سيستمر المزارعون في استخدام الوقود الحيوي طالما أنهم قادرون على تحقيق أرباح أكبر من خلاله. [ 86 ] [ 87 ] ويتوقع قانون العرض والطلب أنه إذا قلّ عدد المزارعين المنتجين للغذاء، سيرتفع سعر الغذاء. [ 27 ]

تستخدم أنواع الوقود الحيوي من الجيل الثاني مواد خام ليغنوسليلوزية مثل مخلفات الغابات (والتي تُعرف أحيانًا بالنفايات البنية والسائل الأسود الناتج عن عملية كرافت أو عملية الكبريتيت في مصانع لب الورق ). أما أنواع الوقود الحيوي من الجيل الثالث ( الوقود الحيوي المستخلص من الطحالب ) فتستخدم مصادر مواد خام غير صالحة للأكل يمكن استخدامها لإنتاج الديزل الحيوي والإيثانول الحيوي.

لطالما كان معروفًا أن المخزون الهائل من السليلوز الزراعي، المادة الليغنوسليلوزية التي تُعرف باسم "بوليمر الطبيعة"، يُعد مصدرًا مثاليًا للمواد اللازمة لإنتاج الوقود الحيوي والعديد من المنتجات الأخرى. يتكون السليلوز من الليغنين وسكريات أحادية مثل الجلوكوز والفركتوز والأرابينوز والجلاكتوز والزيلوز، وهذه المكونات قيّمة للغاية بحد ذاتها. حتى الآن، تُستخدم بعض الطرق الشائعة لفصل السليلوز "المقاوم" أو تحلله إلى مكوناته من الليغنين والسكريات، وذلك باستخدام تقنيات مثل: الانفجار البخاري، والماء فوق الحرج، والإنزيمات، والأحماض، والقلويات. جميع هذه الطرق تتطلب استخدام الحرارة أو المواد الكيميائية، وهي مكلفة، وذات معدلات تحويل منخفضة، وتُنتج نفايات. في السنوات الأخيرة، أدى ظهور "الكيمياء الميكانيكية" إلى استخدام مطاحن الكرات وغيرها من تصاميم المطاحن لتحويل السليلوز إلى مسحوق ناعم بوجود عامل مساعد، مثل طين البنتونيت أو الكاولينيت الشائع، الذي يُحلل السليلوز بسرعة وباستهلاك منخفض للطاقة إلى سكر نقي ولجنين. لا تزال هذه التقنية الواعدة في مراحلها التجريبية، إلا أنها تُتيح إمكانية استغناء أي اقتصاد زراعي عن تكرير النفط كوقود للنقل. سيُمثل هذا تحسناً كبيراً في مصادر الطاقة المحايدة للكربون، وسيُتيح استمرار استخدام محركات الاحتراق الداخلي على نطاق واسع.

الديزل الحيوي

يُعد زيت فول الصويا، الذي لا يمثل سوى نصف المواد الخام المحلية المتاحة لإنتاج وقود الديزل الحيوي في الولايات المتحدة، أحد المواد الخام العديدة التي يمكن استخدامها لإنتاج وقود الديزل الحيوي. [ 88 ]

يمكن للمحاصيل غير الغذائية، مثل الكاميلينا والجتروفا والخبازى والخردل [ 88 ]، المستخدمة في إنتاج وقود الديزل الحيوي، أن تزدهر في الأراضي الزراعية الهامشية حيث لا تنمو العديد من الأشجار والمحاصيل، أو حيث يكون إنتاجها بطيئًا. تتميز الكاميلينا بكفاءة عالية تصل إلى 100% تقريبًا. يمكن حصادها وعصرها لاستخراج الزيت، ويمكن استخدام الأجزاء المتبقية لإنتاج علف حيواني غني بأوميغا 3 عالي الجودة، وألواح الألياف، والجلسرين. لا تستنزف الكاميلينا الأراضي المستخدمة حاليًا لإنتاج الغذاء. تُزرع معظم مساحات الكاميلينا في مناطق لم تكن تُستخدم سابقًا للزراعة. على سبيل المثال، يمكن زراعة الكاميلينا في المناطق التي تتلقى كميات قليلة من الأمطار ولا تستطيع زراعة الذرة أو فول الصويا دون إضافة الري، مما يزيد من ربحيتها.

توفر زراعة نبات الجاتروفا فوائد للمجتمعات المحلية:

تتطلب زراعة الجاتروفا وقطف ثمارها يدويًا جهدًا بشريًا كبيرًا، إذ يحتاج كل هكتار تقريبًا إلى عامل واحد. وفي بعض المناطق الريفية في الهند وأفريقيا، يوفر هذا النشاط فرص عمل ضرورية، حيث يجد حوالي 200 ألف شخص حول العالم عملًا من خلال زراعة الجاتروفا. علاوة على ذلك، غالبًا ما يكتشف القرويون إمكانية زراعة محاصيل أخرى في ظل الأشجار. وبذلك، تتجنب مجتمعاتهم استيراد الديزل باهظ الثمن، كما سيتوفر جزء منه للتصدير. [ 89 ]

يتناول برنامج تطوير المواد الأولية التابع لـ NBB إنتاج محاصيل متنوعة مناسبة للمناطق الجافة ، والطحالب، ومخلفات الشحوم، وغيرها من المواد الأولية التي تلوح في الأفق، وذلك لتوسيع نطاق المواد المتاحة لإنتاج وقود الديزل الحيوي بطريقة مستدامة. [ 88 ]

الكحولات الحيوية

الإيثانول السليلوزي نوع من أنواع الوقود الحيوي يُنتج من اللجنين السليلوزي ، وهي مادة تُشكل جزءًا كبيرًا من كتلة النباتات. يُعدّ سيقان الذرة ، ونبات السويتشغراس ، ونبات المسكانثوس، ورقائق الخشب من أكثر المواد السليلوزية غير الصالحة للأكل شيوعًا في إنتاج الإيثانول. بدأ الاستثمار التجاري في هذا النوع من الوقود الحيوي من الجيل الثاني في عامي 2006 و2007، وتجاوزت معظم هذه الاستثمارات نطاق المحطات التجريبية. يشهد تسويق الإيثانول السليلوزي تقدمًا سريعًا. بدأ أول مصنع تجاري في العالم لتحويل الخشب إلى إيثانول العمل في اليابان عام 2007، بطاقة إنتاجية تبلغ 1.4 مليون لتر سنويًا. ومن المخطط افتتاح أول مصنع لتحويل الخشب إلى إيثانول في الولايات المتحدة عام 2008 بطاقة إنتاجية أولية تبلغ 75 مليون لتر سنويًا. [ 90 ]

قد تُطرح أنواع أخرى من الوقود الحيوي من الجيل الثاني في الأسواق مستقبلاً، ما يقلل من منافستها للغذاء. ويمكن تصنيع الوقود الاصطناعي من الفحم أو الكتلة الحيوية ، وقد يُطرح في الأسواق قريباً.

البروتين الحيوي

يمكن إنتاج أعلاف غنية بالبروتين للماشية والأسماك والدواجن من الغاز الحيوي / الغاز الطبيعي المستخدم حاليًا كمصدر للوقود. وتؤدي زراعة بكتيريا ميثيلوكوكوس كابسولاتوس باستخدام الغاز الطبيعي إلى إنتاج أعلاف غنية بالبروتين مع استهلاك محدود للأراضي والمياه. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] كما يمكن استخدام غاز ثاني أكسيد الكربون الناتج كمنتج ثانوي من هذه المحطات في إنتاج زيت الطحالب أو سبيرولينا بتكلفة أقل من مزارع الطحالب ، مما قد يحل محل النفط الخام في المستقبل القريب. [ 94 ] [ 95 ] وبفضل هذه التقنيات المُثبتة، يُمكن أن يُساهم توفر الغاز الطبيعي/ الغاز الحيوي بوفرة في تحقيق الأمن الغذائي العالمي الكامل من خلال إنتاج منتجات غذائية عالية القيمة الغذائية دون أي تلوث للمياه أو انبعاثات غازات دفيئة . [ 96 ]

الوقود الحيوي من المنتجات الثانوية والمنتجات المصاحبة للأغذية

يمكن أيضاً إنتاج الوقود الحيوي من مخلفات الزراعة الغذائية (مثل قشور الحمضيات [ 97 ] أو الزيوت النباتية المستعملة [ 98 ] ) لتصنيع إمدادات وقود مستدامة بيئياً ، وتقليل تكلفة التخلص من النفايات. [ 99 ]

تُصنع نسبة متزايدة من إنتاج وقود الديزل الحيوي في الولايات المتحدة من زيوت نباتية مستعملة (زيوت المطاعم المعاد تدويرها) وشحوم. [ 88 ]

يمكن أن يساهم دمج مُنتِج النفايات مع مصنع تحويلها إلى إيثانول في خفض تكاليف التشغيل، مع خلق مشروع إنتاج إيثانول أكثر ربحية. يُطلق على هذا المفهوم المبتكر أحيانًا اسم هندسة النظم الشاملة . قد يكون التخلص من النفايات عبر الدمج أحد الاستراتيجيات القليلة الفعّالة من حيث التكلفة والصديقة للبيئة لإنتاج الوقود الحيوي، إلا أن قابليته للتوسع محدودة بتوافر مصادر مناسبة لتوليد النفايات. على سبيل المثال، لا يمكن لملايين الأطنان من قشور الحمضيات الرطبة في فلوريدا وكاليفورنيا أن تُنتج مليارات الغالونات من الوقود الحيوي. ونظرًا لارتفاع تكلفة نقل الإيثانول، يُعد هذا حلاً جزئيًا محليًا في أحسن الأحوال.

إعانات الوقود الحيوي والتعريفات الجمركية

يزعم البعض أن إنهاء الدعم والتعريفات الجمركية من شأنه أن يُمكّن من التنمية المستدامة لسوق الوقود الحيوي العالمي. إن فرض ضرائب على واردات الوقود الحيوي مع السماح بدخول البترول معفى من الرسوم الجمركية لا يتوافق مع هدف تشجيع الوقود الحيوي. إن إنهاء الإلزام والدعم والتعريفات الجمركية من شأنه أن يضع حدًا للتشوهات التي تُسببها السياسة الحالية. [ 100 ] من المقرر أن تنتهي التعريفة الجمركية الأمريكية على الإيثانول وبعض إعاناته خلال العامين المقبلين. [ 101 ] يُعيد الاتحاد الأوروبي النظر في توجيهاته بشأن الوقود الحيوي نظرًا للمخاوف البيئية والاجتماعية. [ 102 ] في 18 يناير 2008، أثارت لجنة التدقيق البيئي في مجلس العموم البريطاني مخاوف مماثلة، ودعت إلى تجميد أهداف الوقود الحيوي. [ 103 ] أنهت ألمانيا دعمها للديزل الحيوي في 1 يناير 2008 وبدأت بفرض ضرائب عليه. [ 104 ]

تقليص احتياطيات الأراضي الزراعية وتخصيصها

لتجنب الإفراط في الإنتاج ودعم أسعار السلع الزراعية، يتبنى الاتحاد الأوروبي منذ فترة طويلة برامج دعم زراعي لتشجيع المزارعين على عدم الإنتاج وترك الأراضي الزراعية المنتجة بورًا . وقد دفعت أزمة عام 2008 إلى اقتراح إعادة استخدام بعض الأراضي الزراعية الاحتياطية، وزادت المساحة المستخدمة فعليًا بنسبة 0.5%، إلا أن هذه المناطق أصبحت اليوم مهجورة مرة أخرى. ووفقًا ليوروستات، فقد تم التخلي عن 18 مليون هكتار منذ عام 1990، وتم تخصيص 7.4 مليون هكتار حاليًا، [ 105 ] وقرر الاتحاد الأوروبي مؤخرًا تخصيص ما بين 5 و7% إضافية لما يُسمى بالمناطق البيئية ذات التركيز، أي ما يعادل 10 إلى 12 مليون هكتار. وعلى الرغم من هذا الانخفاض في مساحة الأراضي المستخدمة، فإن الاتحاد الأوروبي يُعد مُصدِّرًا صافيًا، على سبيل المثال، للقمح.

اقترحت جمعية الخبازين الأمريكيين تقليص مساحة الأراضي الزراعية المحتفظ بها في برنامج الاحتياطي للحفاظ على البيئة في الولايات المتحدة . [ 106 ] يوجد حاليًا في الولايات المتحدة 34,500,000 فدان (140,000 كيلومتر مربع ) ضمن البرنامج. 

في أوروبا، تُخصص حوالي 8% من الأراضي الزراعية لبرامج تخصيص الأراضي الزراعية. وقد اقترح المزارعون إتاحة هذه الأراضي بالكامل للزراعة. [ 107 ] [ 108 ] ثلثا المزارعين الذين كانوا مشتركين في هذه البرامج في المملكة المتحدة لا يجددون اشتراكاتهم عند انتهاء مدتها. [ 109 ]

الإنتاج المستدام للوقود الحيوي

تُنتَج أنواع الوقود الحيوي من الجيل الثاني حاليًا من السليلوز الموجود في محاصيل الطاقة المخصصة (مثل الأعشاب المعمرة)، ومواد الغابات، والمنتجات الثانوية لإنتاج الغذاء، ومخلفات الخضراوات المنزلية. ومن شبه المؤكد أن التطورات في عمليات التحويل [ 110 ] ستُحسِّن استدامة الوقود الحيوي، من خلال رفع كفاءة إنتاجه وتقليل أثره البيئي، سواءً من المحاصيل الغذائية الحالية أو من مصادر السليلوز. [ 111 ]

يشير اللورد رون أوكسبورغ إلى أن الإنتاج المسؤول للوقود الحيوي له العديد من المزايا:

إذا تم إنتاجها بمسؤولية، فإنها تُعدّ مصدراً مستداماً للطاقة لا يتطلب تحويل أي أرض عن زراعة الغذاء ولا يُلحق الضرر بالبيئة؛ كما يُمكنها أن تُساعد في حل مشاكل النفايات التي يُنتجها المجتمع الغربي؛ كما يُمكنها أن تُوفر فرص عمل للفقراء حيث لم تكن موجودة من قبل. أما إذا تم إنتاجها بشكل غير مسؤول، فإنها في أحسن الأحوال لا تُقدم أي فائدة مناخية، وفي أسوأ الأحوال تُسبب عواقب اجتماعية وبيئية وخيمة. بعبارة أخرى، تُشبه الوقود الحيوي إلى حد كبير أي منتج آخر. [ 112 ]

بعيدًا عن التسبب في نقص الغذاء، يُمثل الإنتاج والتوزيع المسؤولان للوقود الحيوي أفضل فرصة لتحقيق آفاق اقتصادية مستدامة في أفريقيا وأمريكا اللاتينية وآسيا الفقيرة. يوفر الوقود الحيوي إمكانية المنافسة الحقيقية في السوق وضبط أسعار النفط. لولا الوقود الحيوي، لكان سعر النفط الخام أعلى بنسبة 15%، والبنزين أغلى بنسبة تصل إلى 25%. وسيساعد توفير إمدادات كافية من مصادر الطاقة البديلة على الحد من ارتفاع أسعار البنزين. [ 58 ]

استمرار الوضع الراهن

يتمثل خيار سياسي إضافي في مواصلة التوجهات الحالية للحوافز الحكومية لهذه الأنواع من المحاصيل، وذلك لتقييم تأثيرها على أسعار الغذاء على المدى الطويل، نظرًا لحداثة صناعة إنتاج الوقود الحيوي. إضافةً إلى ذلك، وبحكم حداثة هذه الصناعة، يمكننا أن نفترض أنه كما هو الحال في الصناعات الناشئة الأخرى، سيتم تطوير التقنيات والبدائل بسرعة إذا كان هناك طلب كافٍ على أنواع الوقود البديلة والوقود الحيوي. وقد ينتج عن الصدمة التي قد تطرأ على أسعار الغذاء تحول سريع نحو بعض أنواع الوقود الحيوي غير الغذائي، كما هو مذكور أعلاه ضمن البدائل السياسية الأخرى. [ 99 ]

التأثير على البلدان النامية

يتنافس الطلب على الوقود في الدول الغنية الآن مع الطلب على الغذاء في الدول الفقيرة. وقد حدثت الزيادة في استهلاك الحبوب العالمي عام 2006 نتيجةً لزيادة استهلاك الوقود، وليس الاستهلاك البشري. تكفي كمية الحبوب اللازمة لملء خزان وقود سعة 95 لترًا (25 جالونًا أمريكيًا ) بالإيثانول لإطعام شخص واحد لمدة عام. [ 113 ] 

تتضافر عدة عوامل لتجعل الارتفاعات الأخيرة في أسعار الحبوب والبذور الزيتية تؤثر بشكل أكبر على الدول الفقيرة:

  • يشتري الفقراء كميات أكبر من الحبوب (مثل القمح)، وهم أكثر عرضة لتقلبات أسعار الحبوب. [ 114 ] [ 115 ]
  • ينفق الفقراء نسبة أكبر من دخلهم على الطعام، لذا فإن ارتفاع أسعار المواد الغذائية يؤثر عليهم بشكل أكبر. [ 116 ] [ 117 ]
  • ترى منظمات الإغاثة التي تشتري الطعام وترسله إلى الدول الفقيرة أن الحاجة تزداد عندما ترتفع الأسعار، لكنها قادرة على شراء كميات أقل من الطعام بنفس الميزانية. [ 118 ]

لا يقتصر التأثير على الجوانب السلبية فقط. إذ تُقرّ منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) بالفرص المحتملة التي يوفرها سوق الوقود الحيوي المتنامي لصغار المزارعين ومربي الأحياء المائية في جميع أنحاء العالم، وقد أوصت بتوفير تمويل على نطاق صغير لمساعدة المزارعين في البلدان الفقيرة على إنتاج الوقود الحيوي محلياً. [ 88 ]

من جهة أخرى، شهدت الدول الفقيرة التي تمارس الزراعة على نطاق واسع زيادة في أرباحها بفضل الوقود الحيوي. وإذا تضاعفت أسعار الزيوت النباتية، فقد يتضاعف هامش الربح أكثر من مرتين. في الماضي، كانت الدول الغنية تُغرق الدول الفقيرة بالحبوب المدعومة بأسعار أقل من التكلفة، مما أضر بالقطاعات الزراعية المحلية. ومع استخدام الحبوب في إنتاج الوقود الحيوي، لم تعد الدول الغنية تعاني من فائض في الحبوب. وتشهد الزراعة في الدول الفقيرة هوامش ربح أفضل وتوسعاً ملحوظاً. [ 27 ]

تُقدّم المقابلات مع المزارعين المحليين في جنوب الإكوادور [ 119 ] أدلةً قويةً غير رسمية على أن ارتفاع سعر الذرة يُشجّع على حرق الغابات الاستوائية لزيادة زراعتها. ويُشكّل تدمير الغابات الاستوائية حاليًا 20% من إجمالي انبعاثات غازات الاحتباس الحراري. [ 120 ]

الرابطة الوطنية لمزارعي الذرة

تعرضت الإعانات الحكومية الأمريكية لإنتاج الإيثانول من الذرة لانتقادات حادة باعتبارها السبب الرئيسي لمشكلة المفاضلة بين الغذاء والوقود. [ 27 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] وللدفاع عن موقفها، نشرت الجمعية الوطنية لمزارعي الذرة آراءها حول هذه القضية. [ 121 ] [ 122 ] وتعتبر الجمعية حجة "الغذاء مقابل الوقود" مغالطة منطقية "مليئة بالمغالطات والمبالغات وأساليب التخويف ".

تشمل الادعاءات التي قدمتها الرابطة الوطنية لمزارعي المحاصيل ما يلي:

  • لطالما أنتج مزارعو الذرة، وسيستمرون في إنتاج كميات كافية منها لتلبية العرض والطلب وتجنب أي نقص . ويتخذ المزارعون قراراتهم الزراعية بناءً على مؤشرات السوق. فإذا كان الطلب على الذرة مرتفعًا، وكان العائد المتوقع للفدان الواحد قويًا مقارنةً بالمحاصيل الأخرى، فسيزيد المزارعون من زراعة الذرة. في عام 2007، زرع المزارعون الأمريكيون 92.9 مليون فدان (376 ألف كيلومتر مربع ) بالذرة، أي بزيادة قدرها 19% عن عام 2006. 
  • ضاعفت الولايات المتحدة إنتاج الذرة خلال الأربعين عامًا الماضية، وتتوقع مضاعفته مرة أخرى خلال العشرين عامًا القادمة. ومع مضاعفة إنتاجية الذرة من كل فدان، يمكن توظيفها في استخدامات جديدة دون حرمان الجياع من الغذاء أو التسبب في إزالة الغابات.
  • يشتري المستهلكون الأمريكيون منتجات مثل رقائق الذرة، حيث يبلغ سعر علبة الذرة الواحدة حوالي 5 سنتات. وتُشكل تكاليف التعبئة والتغليف والإعلان والشحن وغيرها الجزء الأكبر من التكلفة الإجمالية. ولا تتجاوز نسبة أسعار المواد الغذائية الأساسية، كالحبوب والبذور الزيتية، 19% من إجمالي أسعار التجزئة الغذائية في الولايات المتحدة . لذا، إذا ارتفع سعر بوشل الذرة، فقد لا يكون لذلك تأثير ملحوظ على أسعار التجزئة الغذائية في الولايات المتحدة. وقد ارتفع مؤشر أسعار التجزئة الغذائية في الولايات المتحدة بنسبة ضئيلة فقط سنويًا، ومن المتوقع أن يستمر في الارتفاع بشكل طفيف للغاية.
  • معظم الذرة المنتجة في الولايات المتحدة هي ذرة حقلية ، وليست ذرة حلوة ، وهي غير صالحة للهضم بالنسبة للإنسان في حالتها النيئة. ويُستخدم معظم الذرة كعلف للماشية وليس كغذاء للبشر، حتى الجزء المُصدّر منها.
  • يتم تحويل الجزء النشوي فقط من حبوب الذرة إلى إيثانول. أما الباقي (البروتين والدهون والفيتامينات والمعادن) فينتقل إلى منتجات الأعلاف الثانوية أو مكونات الأغذية البشرية.
  • من أبرز الفوائد المباشرة لارتفاع أسعار الحبوب انخفاضٌ كبيرٌ في مدفوعات الدعم الزراعي الفيدرالي. فبحسب وزارة الزراعة الأمريكية ، تلقى مزارعو الذرة 8.8 مليار دولار من الدعم الحكومي عام 2006. وبسبب ارتفاع أسعار الذرة، من المتوقع أن تنخفض هذه المدفوعات إلى 2.1 مليار دولار عام 2007، أي بنسبة 76%.
  • على الرغم من أن معدل العائد على الطاقة المستثمرة والاقتصاديات للإيثانول المصنوع من الذرة ضعيفة بعض الشيء، إلا أنها تمهد الطريق للإيثانول السليلوزي الذي من المفترض أن يكون له معدل عائد على الطاقة المستثمرة واقتصاديات أفضل بكثير.
  • مع أن التغذية الأساسية مهمة بلا شك، فإن الاحتياجات المجتمعية الأساسية من طاقة وتنقل وأمن طاقي لا تقل أهمية. وإذا كانت محاصيل المزارعين قادرة على مساعدة بلادهم في هذه المجالات أيضاً، فمن الصواب القيام بذلك.

منذ بلوغ أسعار الذرة مستويات قياسية في يونيو 2008، انخفضت بنسبة 50% بحلول أكتوبر من العام نفسه، متراجعةً بشكل حاد بالتزامن مع انخفاض أسعار سلع أخرى ، بما فيها النفط. ووفقًا لمقال نشرته رويترز، "يقول محللون، من بينهم بعض العاملين في قطاع الإيثانول، إن الطلب على الإيثانول يضيف ما بين 75 سنتًا ودولار واحد لكل بوشل من سعر الذرة، كقاعدة عامة. بينما يقول محللون آخرون إنه يضيف حوالي 20%، أو ما يقارب 80 سنتًا لكل بوشل بالأسعار الحالية. وتشير هذه التقديرات إلى أن سعر الذرة البالغ 4 دولارات للبوشل قد ينخفض ​​إلى 3 دولارات فقط في حال عدم وجود طلب على وقود الإيثانول". [ 123 ] وترى هذه المصادر في القطاع أن فقاعة المضاربة في أسواق السلع الأساسية، التي تمثلت في الاحتفاظ بمراكز في عقود الذرة الآجلة ، كانت المحرك الرئيسي وراء الارتفاع الملحوظ في أسعار الذرة، والذي أثر على الإمدادات الغذائية.

الجدل داخل النظام الدولي

تتصدر الولايات المتحدة والبرازيل العالم الصناعي في إنتاج الإيثانول عالميًا، حيث تُعد البرازيل أكبر مُصدِّر له ورائدةً في صناعة الوقود الحيوي . [ 124 ] في عام 2006، أنتجت الولايات المتحدة 18.4 مليار لتر (4.86 مليار جالون )، تلتها البرازيل مباشرةً بإنتاج 16.3 مليار لتر (4.3 مليار جالون)، [ 18 ] ليُنتجا معًا 70% من سوق الإيثانول العالمي، ونحو 90% من الإيثانول المُستخدم كوقود. [ 125 ] وتليهما الصين بنسبة 7.5%، ثم الهند بنسبة 3.7% من حصة السوق العالمية. [ 126 ]

منذ عام 2007، وصلت المخاوف والانتقادات والجدل المحيط بقضية الغذاء مقابل الوقود الحيوي إلى النظام الدولي ، وخاصة رؤساء الدول والمنظمات الحكومية الدولية ، مثل الأمم المتحدة والعديد من وكالاتها، ولا سيما منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) وبرنامج الأغذية العالمي ؛ وصندوق النقد الدولي ؛ والبنك الدولي ؛ والوكالات داخل الاتحاد الأوروبي.

الجدل الدائر عام 2007: دبلوماسية الإيثانول في الأمريكتين

الرئيسان لويس إيناسيو لولا دا سيلفا وجورج دبليو بوش خلال زيارة بوش إلى البرازيل ، مارس 2007

في مارس/آذار 2007، شكّلت "دبلوماسية الإيثانول" محور جولة الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش في أمريكا اللاتينية، حيث سعى هو والرئيس البرازيلي لويس إيناسيو لولا دا سيلفا إلى تعزيز إنتاج واستخدام الإيثانول المُستخلص من قصب السكر في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي . كما اتفق البلدان على تبادل التكنولوجيا ووضع معايير دولية للوقود الحيوي. [ 124 ] سيُتيح نقل تكنولوجيا قصب السكر البرازيلي لعدد من دول أمريكا الوسطى ، مثل هندوراس ونيكاراغوا وكوستاريكا وبنما ، والعديد من دول الكاريبي ، ودول الأنديز ، التجارة مع الولايات المتحدة بدون رسوم جمركية بفضل اتفاقيات التجارة التفضيلية القائمة. ورغم أن الولايات المتحدة تفرض رسومًا جمركية قدرها 0.54 دولار أمريكي على كل جالون من الإيثانول المستورد، فإن دول الكاريبي والدول الأعضاء في اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الوسطى معفاة من هذه الرسوم إذا أنتجت الإيثانول من محاصيل مزروعة في أراضيها. يُتوقع أن تتمكن هذه الدول، باستخدام التكنولوجيا البرازيلية لتكرير الإيثانول المُستخلص من قصب السكر، من أن تصبح مُصدِّرة إلى الولايات المتحدة في المدى القريب. [ 127 ] وفي أغسطس/آب 2007، قام رئيس البرازيل بجولة في المكسيك وعدة دول في أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي للترويج لتكنولوجيا الإيثانول البرازيلية. [ 128 ]

أثار هذا التحالف بين الولايات المتحدة والبرازيل ردود فعل سلبية. فبينما كان بوش في ساو باولو ضمن جولته في أمريكا اللاتينية عام ٢٠٠٧، وصف رئيس فنزويلا هوغو تشافيز ، من بوينس آيرس ، خطة الإيثانول بأنها "أمرٌ جنوني"، واتهم الولايات المتحدة بمحاولة "استبدال إنتاج الغذاء للحيوانات والبشر بإنتاج الغذاء للسيارات، للحفاظ على نمط الحياة الأمريكي". [ ١٢٩ ] وسرعان ما تبعت شكاوى تشافيز انتقادات الرئيس الكوبي آنذاك فيدل كاسترو ، الذي كتب: "سترون كم من الناس بين جماهير الجياع على كوكبنا سيتوقفون عن استهلاك الذرة". وتابع: "أو ما هو أسوأ من ذلك، بتقديم التمويل للدول الفقيرة لإنتاج الإيثانول من الذرة أو أي نوع آخر من الغذاء، لن تبقى شجرة واحدة لحماية البشرية من تغير المناخ". [ 130 ] صرّح دانيال أورتيغا ، رئيس نيكاراغوا، وأحد الدول التي حظيت بأولوية في الحصول على المساعدات التقنية من البرازيل، قائلاً: "نرفض هراء أولئك الذين يُهلّلون لاقتراح بوش العبثي تمامًا، والذي يُهاجم حقوق الأمن الغذائي لسكان أمريكا اللاتينية وأفريقيا، الذين يُعدّون من كبار مُستهلكي الذرة". ومع ذلك، فقد أعرب عن دعمه لإنتاج الإيثانول المُستخلص من قصب السكر خلال زيارة لولا إلى نيكاراغوا. [ 131 ] [ 132 ]

الجدل الدائر عام 2008: أسعار الغذاء العالمية

نتيجةً لمخاوف المجتمع الدولي بشأن الارتفاع الحاد في أسعار الغذاء ، وصف جان زيغلر ، المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالحق في الغذاء، في 14 أبريل/نيسان 2008، الوقود الحيوي بأنه "جريمة ضد الإنسانية" خلال المؤتمر الإقليمي الثلاثين لمنظمة الأغذية والزراعة (الفاو) في برازيليا ، [ 133 ] [ 134 ] وهو ادعاء سبق أن أطلقه في أكتوبر/تشرين الأول 2007، حين دعا إلى حظر تحويل الأراضي لإنتاج الوقود الحيوي لمدة خمس سنوات. [ 135 ] [ 136 ] وفي اليوم السابق، وخلال الاجتماع السنوي لصندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي في واشنطن العاصمة، صرّح رئيس البنك الدولي ، روبرت زوليك ، قائلاً: "بينما ينشغل الكثيرون بتعبئة خزانات وقود سياراتهم، يكافح آخرون حول العالم لتأمين قوتهم. ويزداد الأمر صعوبةً يوماً بعد يوم." [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]

ردّ لويس إيناسيو لولا دا سيلفا بقوة، واصفًا كلا الادعاءين بأنهما "مغالطات ناتجة عن مصالح تجارية"، وألقى باللوم بدلًا من ذلك على الدعم الزراعي الأمريكي والأوروبي ، وعلى مشكلة تقتصر على الإيثانول الأمريكي المُنتَج من الذرة. [ 21 ] [ 140 ] كما قال إن "الوقود الحيوي ليس هو المُهدِّد للأمن الغذائي". [ 134 ] وفي خضم هذه الموجة الجديدة من الانتقادات، أكد هوغو تشافيز معارضته، معربًا عن قلقه من "إمكانية استخدام كميات كبيرة من الذرة الأمريكية في إنتاج الوقود الحيوي، بدلًا من إطعام فقراء العالم"، واصفًا مبادرة الولايات المتحدة لزيادة إنتاج الإيثانول خلال أزمة الغذاء العالمية بأنها "جريمة". [ 141 ]

صرحت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل بأن ارتفاع أسعار المواد الغذائية يعود إلى السياسات الزراعية غير الفعالة وتغير أنماط الاستهلاك الغذائي في الدول النامية، وليس إلى الوقود الحيوي كما يدعي بعض النقاد. [ 142 ] من جهة أخرى، دعا رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون إلى تحرك دولي، وقال إن على بريطانيا أن تكون "انتقائية" في دعم الوقود الحيوي، وأنه بناءً على تقييم المملكة المتحدة لتأثير الوقود الحيوي على أسعار الغذاء العالمية، "سنسعى أيضًا إلى تغيير أهداف الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالوقود الحيوي". [ 143 ] وقال ستافروس ديماس ، المفوض الأوروبي لشؤون البيئة ، على لسان متحدثة باسمه، إنه "لا مجال في الوقت الراهن لتعليق الهدف المحدد للوقود الحيوي"، مع أنه أقر بأن الاتحاد الأوروبي قد قلل من شأن المشاكل التي يسببها الوقود الحيوي. [ 144 ]

في 29 أبريل/نيسان 2008، صرّح الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش خلال مؤتمر صحفي بأن "85% من أسعار الغذاء في العالم تعود إلى تقلبات الطقس، وزيادة الطلب، وأسعار الطاقة"، وأقرّ بأن "15% منها ناتجة عن الإيثانول". وأضاف أن "ارتفاع أسعار البنزين سيحفز المزيد من الاستثمار في الإيثانول كبديل له. والحقيقة أن من مصلحتنا الوطنية أن ينتج مزارعونا الطاقة، بدلاً من أن نشتريها من مناطق في العالم غير مستقرة أو قد لا تُحبّذنا". وفيما يتعلق بتأثير الدعم الزراعي على ارتفاع أسعار الغذاء، قال بوش: "ينظر الكونغرس في مشروع قانون زراعي ضخم ومُطوّل لن يُساهم إلا قليلاً في حل المشكلة. إن مشروع القانون الذي ينظر فيه الكونغرس حاليًا لن يُلغي مدفوعات الدعم للمزارعين أصحاب الملايين". وتابع: "هذا هو الوقت المناسب لإصلاح سياساتنا الزراعية الوطنية من خلال خفض الدعم غير الضروري". [ 145 ]

قبل أسبوع واحد فقط من بدء هذه الموجة الجديدة من الجدل الدولي، علّق الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، قائلاً إن العديد من وكالات الأمم المتحدة تُجري مراجعة شاملة لسياسة الوقود الحيوي، إذ قد تُؤدي أزمة أسعار الغذاء العالمية إلى زعزعة الاستقرار العالمي. وقال: "علينا أن نُعنى باحتمالية الاستيلاء على الأراضي أو استبدال الأراضي الصالحة للزراعة بسبب هذه الأنواع من الوقود الحيوي"، ثم أضاف: "مع أنني أُدرك تماماً هذه المشاكل، إلا أنه في الوقت نفسه يجب علينا البحث باستمرار عن مصادر طاقة مبتكرة، بما في ذلك الوقود الحيوي. لذلك، في الوقت الراهن، قد لا يكون مجرد انتقاد الوقود الحيوي حلاً مناسباً. أحثّ على ضرورة معالجة هذه القضايا بشكل شامل". وفيما يتعلق باقتراح جان زيغلر بحظر الوقود الحيوي لمدة خمس سنوات، رفض الأمين العام للأمم المتحدة هذا الاقتراح. [ 83 ]

انتقد تقرير صادر عن منظمة أوكسفام في يونيو/حزيران 2008 [ 146 ] سياسات الوقود الحيوي في الدول ذات الدخل المرتفع، معتبراً إياها لا حلاً لأزمة المناخ ولا لأزمة النفط، بل تساهم في أزمة أسعار الغذاء. وخلص التقرير إلى أن إيثانول قصب السكر البرازيلي، من بين جميع أنواع الوقود الحيوي المتوفرة في السوق، ليس فعالاً للغاية، ولكنه يُعدّ الوقود الحيوي الأنسب عالمياً من حيث التكلفة وانبعاثات غازات الاحتباس الحراري . ويناقش التقرير بعض المشكلات القائمة والمخاطر المحتملة، ويدعو الحكومة البرازيلية إلى توخي الحذر لتجنب تعريض استدامتها البيئية والاجتماعية للخطر. ويشير التقرير أيضاً إلى أن: "أنفقت الدول الغنية ما يصل إلى 15 مليار دولار العام الماضي لدعم الوقود الحيوي، بينما منعت وصول الإيثانول البرازيلي الأرخص ثمناً، والذي يُعدّ أقل ضرراً بكثير على الأمن الغذائي العالمي." [ 146 ] [ 147 ]

خلص تقرير بحثي للبنك الدولي نُشر في يوليو/تموز 2008 [ 22 ] إلى أن "الوقود الحيوي وما ترتب عليه من انخفاض مخزونات الحبوب، والتغيرات الكبيرة في استخدام الأراضي، والمضاربات، وحظر التصدير" قد رفعت الأسعار بنسبة تتراوح بين 70% و75% خلال الفترة من يونيو/حزيران 2002 إلى يونيو/حزيران 2008. ووجدت الدراسة أن ارتفاع أسعار النفط وضعف الدولار يفسران ما بين 25% و30% من إجمالي ارتفاع الأسعار. وأشارت الدراسة إلى أن "الزيادة الكبيرة في إنتاج الوقود الحيوي في الولايات المتحدة وأوروبا هي السبب الرئيسي وراء الارتفاع الحاد في أسعار الغذاء العالمية"، كما ذكرت أن "الإيثانول البرازيلي المُستخلص من السكر لم يُسهم في رفع أسعار الغذاء بشكل ملحوظ". [ 23 ] [ 24 ] وقد نشرت جمعية الوقود المتجدد (RFA) ردًا استنادًا إلى النسخة المسربة قبل إصدارها الرسمي. [ 148 ] يرى نقد RFA أن التحليل ذاتي للغاية، وأن المؤلف "يُقدّر تأثير أسعار الغذاء العالمية من ضعف الدولار والتأثير المباشر وغير المباشر لارتفاع أسعار النفط، ويعزو كل شيء آخر إلى الوقود الحيوي". [ 149 ]

يتفق تقييم اقتصادي أجرته منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ونُشر في يوليو/تموز 2008 [ 26 ] مع تقرير البنك الدولي بشأن الآثار السلبية للدعم والقيود التجارية، ولكنه وجد أن تأثير الوقود الحيوي على أسعار الغذاء أقل بكثير. كما انتقدت دراسة منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية محدودية خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الناتجة عن الوقود الحيوي المُنتج في أوروبا وأمريكا الشمالية، وخلصت إلى أن سياسات دعم الوقود الحيوي الحالية لن تُخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من وقود النقل بأكثر من 0.8% بحلول عام 2015، في حين أن الإيثانول البرازيلي المُستخرج من قصب السكر يُخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة 80% على الأقل مقارنةً بالوقود الأحفوري. ويدعو التقييم الحكومات إلى مزيد من الانفتاح في أسواق الوقود الحيوي والمواد الأولية لتحسين الكفاءة وخفض التكاليف. وخلصت دراسة منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية إلى أن "تدابير دعم الوقود الحيوي الحالية وحدها من المتوقع أن تزيد متوسط ​​أسعار القمح بنحو 5%، والذرة بنحو 7%، والزيوت النباتية بنحو 19% خلال السنوات العشر القادمة". [ 28 ]

أشار تقرير بحثي آخر للبنك الدولي نُشر في يوليو 2010 إلى أن دراستهم السابقة ربما بالغت في تقدير مساهمة إنتاج الوقود الحيوي، حيث خلصت الورقة البحثية إلى أن "تأثير الوقود الحيوي على أسعار الغذاء لم يكن بالقدر الذي كان يُعتقد في الأصل، ولكن استخدام السلع من قبل المستثمرين الماليين (ما يسمى "تمويل السلع") ربما كان مسؤولاً جزئياً عن الارتفاع الحاد في أسعار السلع في الفترة 2007/2008". [ 25 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ماغي آير (3 أكتوبر 2007). "هل سيؤدي الوقود الحيوي إلى جوع الفقراء؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2008 .
  2. ↑ مايك ويلسون (8 فبراير 2008). "حملة تشويه سمعة الوقود الحيوي" . فارم فيوتشرز. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  3. ↑ مايكل غروندوالد (27 مارس 2008). "خدعة الطاقة النظيفة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  4. ↑ تأثير سياسات الوقود الحيوي الأمريكية على مستويات أسعار المنتجات الزراعية وتقلباتها، مؤرشف في 10 أغسطس 2017 في Wayback Machine ، بقلم بروس أ. بابكوك، مركز التنمية الزراعية والريفية، جامعة ولاية أيوا، لصالح ICTSD، ورقة بحثية رقم 35، يونيو 2011.
  5. ↑ HLPE (يونيو 2013). "الوقود الحيوي والأمن الغذائي" (ملف PDF) .
  6. ↑ "مركز بيانات الوقود البديل: خرائط وبيانات - إنتاج الذرة في الولايات المتحدة والنسبة المستخدمة في إنتاج وقود الإيثانول" . afdc.energy.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .
  7. 1 2 كاثلين كينغسبري (16 نوفمبر 2007). "أزمة غذاء بعد أزمة النفط؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  8. 1 2 أندرو باوندز (10 سبتمبر 2007). "منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية تحذر من دعم الوقود الحيوي" . فايننشال تايمز .
  9. 1 2 مونبيوت، جورج (23 نوفمبر 2004). "إطعام السيارات، لا الناس" . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2015 .
  10. ↑ المكتب الأوروبي للبيئة (8 فبراير 2006). "الوقود الحيوي ليس حلاً سحرياً" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  11. ↑ بلانيت آرك (26 سبتمبر 2005). "مخاوف الأمن الغذائي قد تحد من إنتاج الصين للوقود الحيوي" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  12. ↑ منظمة غرينبيس المملكة المتحدة (9 مايو 2007). "الوقود الحيوي: حلم أخضر أم كابوس تغير المناخ؟" . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  13. ↑ أوشيني، إس آي؛ أوغباغا، سي سي؛ محمد، إس إس دي؛ مانغسي، جي. (2022). "توليد الطاقة الحيوية من مياه الصرف الصحي الناتجة عن معالجة الأغذية التقليدية باستخدام لقاح من الحمأة المنشطة المُعادة". الابتكارات والحلول متعددة التخصصات للمناطق المحرومة . سلسلة محاضرات معهد علوم الحاسوب والمعلوماتية الاجتماعية وهندسة الاتصالات. المجلد 449. الصفحات 187-194 . doi : 10.1007/978-3-031-23116-2_15 . ISBN   978-3-031-23115-5.
  14. ↑ أوليفر ر. إندرويلدي؛ ديفيد أ. كينغ (2009). "إلى أين تتجه الوقود الحيوي؟". الطاقة والعلوم البيئية . 2 (4): 343. Bibcode : 2009EnEnS...2..343I . doi : 10.1039/b822951c .
  15. ↑ انظر على سبيل المثال: تقرير "مليار طن" الصادر عن وزارة الطاقة الأمريكية ووزارة الزراعة الأمريكية: "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 25 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2008 .{{cite web}}صيانة CS1: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط ) أو تقرير من الاتحاد الأوروبي (Refuel) بعنوان "Refuel.eu معروض للبيع!" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 11 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2008 .
  16. ↑ "الغذاء والوقود 2 - الوقود الحيوي سيساعد في مكافحة الجوع" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . 6 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2008 .
  17. ↑ «رد: اللورد أوكسبورغ: من خلال الوقود الحيوي يمكننا جني ثمار جهودنا» . صحيفة الغارديان . 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  18. 1 2 إنسلي، جاي؛ براكن هندريكس (2007)، نار أبولو ، دار نشر آيلاند، واشنطن العاصمة، الصفحات 153-155 ، 160-161 ، ISBN  978-1-59726-175-3انظر الفصل السادس : الطاقة المحلية.
  19. ↑ لاري روثر (10 أبريل 2006). "البرازيل تلبي احتياجاتها من الوقود بفضل الدعم الكبير من قصب السكر" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2008 .
  20. 1 2 "الوقود الحيوي في البرازيل: اقتصادي، صديق للبيئة، وغير ضار" . مجلة الإيكونوميست . 26 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  21. 1 2 جوليا الدويليبي (27 أبريل 2008). "Ele é o false vilão" . فيجا (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2008 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2008 .
  22. 1 2 3 4 5 6 دونالد ميتشل (يوليو 2008). "ملاحظة حول أزمة الغذاء المتفاقمة" (ملف PDF) . البنك الدولي . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2008 .ورقة عمل بحثية في مجال السياسات رقم 4682. تنويه: تعكس هذه الورقة النتائج والتفسيرات والاستنتاجات التي توصل إليها المؤلفون، ولا تمثل بالضرورة وجهات نظر البنك الدولي.
  23. 1 2 3 4 "الإيتانول لا يؤثر على أسعارنا الغذائية" . فيجا (باللغة البرتغالية). إديتورا أبريل . 28 تموز/يوليه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2008 .
  24. 1 2 3 4 "الوقود الحيوي محرك رئيسي لارتفاع أسعار الغذاء - البنك الدولي" . رويترز. 28 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2008 .
  25. 1 2 جون بافيس؛ تاسوس هانيوتيس (يوليو 2010). "وضع طفرة أسعار السلع الأساسية 2006/2008 في سياقها الصحيح" (ملف PDF) . البنك الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2010 .ورقة عمل بحثية في مجال السياسات رقم 5371
  26. ١ ٢ ٣ ٤ مديرية التجارة والزراعة، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (١٦ يوليو ٢٠٠٨). "التقييم الاقتصادي لسياسات دعم الوقود الحيوي" (ملف PDF) . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ أغسطس ٢٠٠٨ .إخلاء المسؤولية: نُشر هذا العمل تحت مسؤولية الأمين العام لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. الآراء الواردة فيه والاستنتاجات التي تم التوصل إليها لا تعكس بالضرورة آراء حكومات الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
  27. 1 2 3 4 5 6 "نهاية الطعام الرخيص" . مجلة الإيكونوميست . 6 ديسمبر 2007.
  28. ١ ٢ ٣ مديرية التجارة والزراعة، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (١٦ يوليو ٢٠٠٨). "سياسات الوقود الحيوي في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية مكلفة وغير فعالة، بحسب تقرير" . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٠٨ .
  29. ↑ "مخطط أسعار العقود الآجلة الشهرية للذرة: CBOT" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  30. ↑ تكاليف ارتفاع أسعار التورتيلا في المكسيك مؤرشفة في 20 يناير 2008 في Wayback Machine — إنريكي سي. أوتشوا، 3 فبراير 2007.
  31. ^ فايننشال تايمز ، لندن، 25 فبراير 2007، نقلاً عن جان فرانسوا فان بوكسمير، الرئيس التنفيذي.
  32. ↑ للحصول على شرح لهذا التأثير المتتالي الذي يرفع ليس فقط سعر الذرة، ولكن أيضًا سعر المنتجات الزراعية الأخرى، انظر هذامن خطاب بول روبرتس في نادي الكومنولث في كاليفورنيا (فيديو).
  33. ↑ "مخطط أسعار العقود الآجلة الشهرية للقمح: بورصة شيكاغو التجارية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  34. ↑ "مخطط أسعار العقود الآجلة الشهرية لفول الصويا: بورصة شيكاغو التجارية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  35. ↑ لماذا سيؤدي إنتاج الإيثانول إلى ارتفاع أسعار الغذاء العالمية بشكل أكبر في عام 2008 | Cleantech.com
  36. ↑ "الطلب على الوقود الحيوي يجعل الطعام المقلي باهظ الثمن في إندونيسيا" . أخبار ABC . 19 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 .
  37. ↑ "صدمة النفط الأخرى: ارتفاع أسعار الزيوت النباتية - صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون" .
  38. ↑ "مخطط أسعار العقود الآجلة الشهرية للنفط الخام الخفيف (الخام) في بورصة نيويورك التجارية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  39. ↑ "الوقود الحيوي: السؤال الملح" . صحيفة الإندبندنت . 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  40. ↑ فريدريك بلفور. "فهم أزمة الأرز العالمية" . Businessweek.com . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 .
  41. ↑ "الولايات المتحدة تتوقع انخفاضاً قياسياً في المحاصيل الغذائية العالمية مما يخفف الأزمة" . رويترز . 10 مايو 2008.
  42. ↑ "مخطط أسعار العقود الآجلة اليومية للقمح: ديسمبر 2015: بورصة شيكاغو التجارية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  43. ↑ "وثيقة البنك الدولي" (PDF) .
  44. ↑ "FEED - سبتمبر 2008 | اتحاد العلماء المهتمين" . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2008 .
  45. ↑ "التخلص من مادة MTBE في البنزين عام 2006" (ملف PDF) . إدارة المعلومات البيئية. 22 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2008 .
  46. 1 2 غوتيمولر، جيفري؛ أدريان غوتيمولر (2007)، الإيثانول المستدام: الوقود الحيوي، والمصافي الحيوية، والكتلة الحيوية السليلوزية، ومركبات الوقود المرن، والزراعة المستدامة من أجل استقلال الطاقة ، دار نشر بريري أوك، ماريفيل، ميزوري، ص 42، ISBN  978-0-9786293-0-4
  47. ↑ ""ارتباط ضعيف" بين أسعار الغذاء والوقود - دليل المزارع والمراعي: أخبار إقليمية .
  48. ↑ "ليس الأمر متعلقًا بالغذاء، ولا بالوقود، بل بالصين: اتجاهات الحبوب في الصين 1995-2008" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008.
  49. ↑ "Purchasing.com - تسهيل عمليات الشراء بين الشركات" . موقع Purchasing . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  50. ↑ "مخطط أسعار العقود الآجلة للسلع الشهرية للسكر رقم 11: عقود ICE الآجلة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  51. ↑ "الصيانة | Pinr - دليل الأعمال المحلية" . www.pinr.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2006.
  52. ↑ "ياهو فاينانس - سوق الأسهم المباشر، الأسعار، أخبار الأعمال والتمويل" . finance.yahoo.com .
  53. ↑ "توقعات المحاصيل والوضع الغذائي - موجز العرض والطلب العالمي على الحبوب" . منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2008 .
  54. ↑ تيمونز، هيذر (14 مايو 2008). "الهنود يلقون باللوم على الولايات المتحدة في ارتفاع تكلفة الغذاء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  55. ↑ رونج، سي. فورد؛ سيناور، بنيامين (28 يناير 2009). "كيف يمكن للوقود الحيوي أن يُجوع الفقراء" . الشؤون الخارجية . 86 (مايو/يونيو 2007). مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008 – عبر www.foreignaffairs.com.
  56. ↑ "مركز بيانات الوقود البديل والمركبات المتقدمة" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2008.
  57. ↑ "إيثانول الذرة ("زيادة الطاقة" أو "توازن الطاقة") - جوجل سكولار" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  58. 1 2 "قصة مطبوعة - شبكة canada.com" . تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. ^ "الطاقة: هايزن مع وايزن" . 21 يناير 2006 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2015 .
  60. ↑ "الحبوب تكتسب زخماً كخيار للتدفئة المنزلية" . سي بي سي نيوز . 14 أكتوبر 2005.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ "مواقد حرق الحبوب من شركة برايري فاير لطاقة الحبوب. وقود متجدد - لا نفايات تقريبًا - انبعاثات منخفضة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  62. ↑ "الإدارة • farmdoc" .
  63. 1 2 "تحليل اقتصادي: سياسة الإيثانول ترفع أسعار المواد الغذائية 16/03/2008 - صحيفة غراند آيلاند إندبندنت: أخبار" . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. 1 2 IBDeditorials.com: مقالات افتتاحية، ورسوم كاريكاتورية سياسية، واستطلاعات رأي من صحيفة Investor's Business Daily - جماعات الضغط المؤيدة للإيثانول ترتكب خدعة قاسية. مؤرشف في 23 مارس 2008 على موقع Wayback Machine.
  65. 1 2 "الإيثانول هو الأفضل بلا منازع" . NJ.com . 16 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  66. 1 2 "اليوم في تحليل الأسهم وأخبار الأعمال اليومية في صحيفة إنفستورز بيزنس" .
  67. ١ ٢ "السياسة - أخبار عن السياسة في أمريكا والعالم" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٥ .
  68. ↑ "لم يعد رخيصاً" . مجلة الإيكونوميست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  69. ↑ بالتيمور، كريس. "الكونغرس الأمريكي الجديد يسعى لتعزيز الوقود البديل" ، صحيفة بوسطن غلوب ، 5 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2007.
  70. ↑ بعد نفاد النفط ، washingtonpost.com
  71. ↑ «قانون استقلال الطاقة وأمنها لعام 2007 (المُسجّل بصيغته المتفق عليها أو المُقرّة من قبل مجلسي النواب والشيوخ)» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2008 .
  72. ↑ إيفانز-بريتشارد، أمبروز (14 أبريل 2008). "الغضب من الاحتباس الحراري يُفاقم الجوع العالمي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  73. ↑ "أخبار السيارات - آخر أخبار السيارات، النظرات الأولى والتجارب الأولى للقيادة" . إدموندز . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  74. ↑ "splash and dash - نتائج البحث - STF - منتدى التكنولوجيا المستدامة" . منتدى التكنولوجيا المستدامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  75. ↑ «المجلس الأوروبي للديزل الحيوي يحذر من الديزل الحيوي الأرجنتيني؛ ويقول إن الوقود مدعوم في الأرجنتين والولايات المتحدة، ثم يُغرق السوق الأوروبية: ملخص الوقود الحيوي» . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008.
  76. ↑ "حرب تجارية تلوح في الأفق بسبب دعم الولايات المتحدة للوقود الحيوي" « أزمة الغذاء" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2008 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  77. ↑ "الصفحة الرئيسية - مدونة الوقود الحيوي الكبرى" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  78. ↑ "لجنة مالية تستعد لإغلاق ثغرة "الاستثمار السريع والانسحاب" . ذا هيل . 19 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  79. ↑ وكالة حماية البيئة الأمريكية. "معايير الوقود المتجدد لعام 2014 لبرنامج معايير الوقود المتجدد (RFS2): إشعار باقتراح وضع قواعد" . الوقود المتجدد: اللوائح والمعايير . وكالة حماية البيئة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
  80. ↑ والد، ماثيو ل. (17 نوفمبر 2013). "لأول مرة، تقترح وكالة حماية البيئة تخفيض متطلبات الإيثانول لمزيج البنزين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013 .
  81. 1 2 جورج مونبيوت (27 مارس 2007). "إذا أردنا إنقاذ الكوكب، فنحن بحاجة إلى تجميد استخدام الوقود الحيوي لمدة خمس سنوات" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2008 .
  82. ↑ "جريمة زراعية ضد الإنسانية" . 6 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  83. 1 2 جوليان بورجر (5 أبريل 2008). "أمين عام الأمم المتحدة يدعو إلى مراجعة سياسة الوقود الحيوي" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
  84. ↑ أرقام وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية بعد الصادرات،.
  85. ↑ (أي إذا أرادت المملكة المتحدة استبدال أكثر من حوالي 5٪ من وقودها بالوقود الحيوي).
  86. ↑ يتصاعد الجدل حول الغذاء مقابل الوقود
  87. ↑ "كيف يتنافس الغذاء والوقود على الأرض" بقلم ليستر براون - ذا غلوباليست >> الطاقة العالمية" . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2010.
  88. 1 2 3 4 5 "الوقود الحيوي: تعزيز الاستدامة" (ملف PDF) . Biodiesel.org. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  89. ↑ «صحيفة الغارديان: من خلال الوقود الحيوي يمكننا جني ثمار جهودنا» . رويال داتش شل بي إل سي.كوم . 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  90. ↑ REN21 (2008). تقرير حالة الطاقة المتجددة العالمي لعام 2007 (ملف PDF) مؤرشف في 8 أبريل 2008 في Wayback Machine صفحة 19.
  91. ↑ "إنتاج البروتين الحيوي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2018 .
  92. ↑ "سيُستخدم الغذاء المصنوع من الغاز الطبيعي قريباً لإطعام حيوانات المزارع - ولإطعامنا أيضاً" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2018 .
  93. ↑ "مشروع جديد يختار موقع كارجيل في ولاية تينيسي لإنتاج بروتين كاليستا فيدكايند®" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2018 .
  94. ↑ "ألجينول وريلاينس تطلقان مشروعًا تجريبيًا لوقود الطحالب في الهند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2017 .
  95. ↑ "إكسون موبيل تعلن عن إنجاز كبير في مجال الطاقة المتجددة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  96. ↑ "تقييم الأثر البيئي لبروتين FeedKind" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  97. ↑ "شركة FPL Energy تجد شريكًا لمصنع تحويل قشور الحمضيات إلى إيثانول" . مجلة الكتلة الحيوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  98. ↑ "إريك - تحضير ولزوجة وقود الديزل الحيوي من الزيوت النباتية الجديدة والمستعملة: مختبر كيمياء بيئية قائم على الاستقصاء، مجلة التعليم الكيميائي، فبراير 2006" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  99. 1 2 "ARS - طلب نشر: تحليل اقتصادي لإنتاج الإيثانول من مخلفات قشور الحمضيات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  100. ↑ فان، بودسيمونز (8 مايو 2008). "معضلة الوقود الحيوي" .
  101. ↑ «ميزانية بوش لا تُغيّر تعريفة استيراد الإيثانول» . رويترز . 4 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008.
  102. ↑ الاتحاد الأوروبي يعيد النظر في توجيهات الوقود الحيوي بقلم روجر هارابين bbc.co.uk الاثنين، 14 يناير 2008 https://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7186380.stm
  103. ↑ لجنة تدعو إلى وقف مؤقت للوقود الحيوي "برلمان المملكة المتحدة - eac 210108" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .
  104. ↑ "خسارة الدعم تهدد صناعة الوقود الحيوي الألمانية | EnerPub - ناشر الطاقة" . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2008.
  105. ↑ "استخدام الأراضي في الاتحاد الأوروبي" .
  106. ↑ "مسيرة جمعية الخبازين الأمريكية في واشنطن العاصمة تُعلن عن خطة عمل لأزمة القمح" . جمعية الخبازين الأمريكية. PRNewswire. 12 مارس 2008. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2015 .
  107. ↑ "الصفحة الرئيسية - مدونة الوقود الحيوي الكبرى" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  108. ↑ "سياسة المزارع" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  109. ↑ ديفيز، كارولين (25 مايو 2008). "التخلي عن الزراعة البيئية مع ارتفاع أسعار المواد الغذائية" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  110. ↑ "حقن الهيدروجين قد يعزز إنتاج الوقود الحيوي" . مجلة نيو ساينتست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  111. ↑ الوقود الحيوي المستدام: الآفاق والتحديات ، ص 2.
  112. ↑ أوكسبورغ، رون. تأجيج الأمل في المستقبل، كوريير ميل ، 15 أغسطس 2007.
  113. ↑ "نقص الوقود: كيف يساهم إنتاج الإيثانول في الجوع العالمي" بقلم ليستر براون - ذا غلوباليست >> موجز عالمي" . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2008.
  114. ↑ "مقارنة مذهلة: نفقات الغذاء العائلية حول العالم" . 23 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008.
  115. ↑ "كوكب جائع، ما يأكله العالم، الجزء الثاني" . مجلة تايم . ١٩ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٠ .
  116. ↑ "منظمة غير حكومية لديها مخاوف بشأن الوقود الحيوي" . بي بي سي نيوز . 1 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2008 .
  117. ↑ "حقائق مالية: أخبار الأعمال والتمويل والاقتصاد في أيرلندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  118. ↑ "وكالة أسوشيتد برس: الأمم المتحدة تحذر من ارتفاع تكاليف الوقود والغذاء" . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008.
  119. ↑ كذبة الإيثانول ... المعروفة أيضاً باسم "تأثير الإيثانول" يوتيوب . ١٦ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٥ .
  120. ↑ جيبس، هولي ك؛ هيرولد، مارتن (2007). "إزالة الغابات الاستوائية وانبعاثات غازات الاحتباس الحراري" . رسائل البحوث البيئية . 2 (4) 045021. Bibcode : 2007ERL.....2d5021G . doi : 10.1088/1748-9326/2/4/045021 . S2CID 250665677. 045021. 
  121. ↑ الرابطة الوطنية لمزارعي الذرة. "مزارعو الذرة في الولايات المتحدة - إنتاج الغذاء والوقود" (ملف PDF) . الرابطة الوطنية لمزارعي الذرة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  122. ↑ "المزارع" من مجلة "فارم بروجرس" - الناشر الرائد في مجال الزراعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  123. ↑ سام نيلسون (23 أكتوبر 2008). "لم يعد يُنظر إلى الإيثانول على أنه عامل رئيسي في تحديد أسعار المواد الغذائية" . رويترز المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2008 .
  124. 1 2 سانشيز، مارسيلا (23 فبراير 2007). "أمريكا اللاتينية - 'الخليج الفارسي' للوقود الحيوي؟" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2008 .
  125. ↑ "الوقود الحيوي: الوعد والمخاطر، في تقرير التنمية العالمية 2008" (ملف PDF) . البنك الدولي. 2008. الصفحات 70-71 . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2008 . 
  126. ↑ "إحصاءات الصناعة: الإنتاج العالمي السنوي للإيثانول حسب الدولة" . رابطة الوقود المتجدد. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  127. ↑ إدموند ل. أندروز؛ لاري روثر (3 مارس 2007). "الولايات المتحدة والبرازيل تسعيان إلى الترويج للإيثانول في الغرب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2008 .
  128. ^ ديانا رينيه (10 أغسطس 2007). "Diplomacia de biocombustibles" de Lula no genera entusiasmo" . La Nación (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2008. تم الاسترجاع 28 أبريل 2008 .
  129. ↑ جيم روتنبرغ؛ لاري روتر (10 مارس 2007). "بوش وتشافيز يتجادلان عن بُعد بشأن الزيارة اللاتينية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2008 .
  130. ↑ "الأمريكتان: كوبا: كاسترو ينتقد سياسات الولايات المتحدة بشأن الوقود الحيوي" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2008 .
  131. ↑ «رئيس نيكاراغوا يدعم الوقود الحيوي المصنوع من قصب السكر خلال زيارة لولا» . صحيفة الشعب اليومية . وكالة أنباء شينخوا . 9 أغسطس 2007. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2008 .
  132. ^ وكالة فرانس برس (9 أغسطس 2007). "لولا تقدم التعاون والطاقة الكهربائية" . لا ناسيون (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 28 أبريل 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  133. ^ "ONU diz que biocombustíveis هي جريمة ضد الإنسانية" . فولها دي إس باولو (باللغة البرتغالية). 14 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2008 .
  134. 1 2 إميليو سان بيدرو (17 أبريل 2008). "رئيس البرازيل يدافع عن الوقود الحيوي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2008 .
  135. ↑ ليدرير، إديث (27 أكتوبر 2007). "إنتاج الوقود الحيوي 'جريمة'"" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2008 .
  136. ↑ «مقرر الأمم المتحدة يدعو إلى وقف استخدام الوقود الحيوي» . سويس إنفو . ١١ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٠٨ .
  137. ↑ لاري إليوت؛ هيذر ستيوارت (11 أبريل 2008). "الفقراء يتضورون جوعاً بينما يملأ الأغنياء خزانات وقودهم" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2008 .
  138. ↑ ستيفن موفسون (30 أبريل 2008). "تحويل الذرة إلى وقود لسياراتنا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2008 .
  139. ↑ "FMI e Bird pedem ação Ursére contra alta alimentar" . فولها دي إس باولو (باللغة البرتغالية). 13 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2008 .
  140. ↑ ريموند كوليت (16 أبريل 2008). "برازيل لولا يدافع عن الوقود الحيوي في مواجهة الانتقادات المتزايدة" . رويترز المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2008 .
  141. ↑ "تشافيز يصف إنتاج الإيثانول بأنه "جريمة"" صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس. 22 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008. "
  142. ↑ غيرنوت هيلر (17 أبريل 2008). "سياسات خاطئة، وليست الوقود الحيوي، هي التي ترفع أسعار المواد الغذائية: ميركل" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
  143. ↑ «تحذير براون بشأن الوقود الحيوي موضع ترحيب» . بي بي سي نيوز . 22 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
  144. ↑ "أوروبا تدافع عن الوقود الحيوي وسط جدل محتدم" . دويتشه فيله . 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
  145. ↑ "مؤتمر صحفي للرئيس" . البيت الأبيض. 29 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
  146. 1 2 أوكسفام (25 يونيو 2008). "حقيقة أخرى مزعجة: الوقود الحيوي ليس الحل لأزمة المناخ أو أزمة الوقود" (ملف PDF) . أوكسفام . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .التقرير متاح بصيغة PDF
  147. ↑ "ONG diz que etanol brasileiro é melhor opção entre biocombustíveis" (بالبرتغالية). بي بي سي البرازيل. 25 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2008 .
  148. ↑ أديتيا تشاكرابورتي (4 يوليو 2008). "تقرير سري: الوقود الحيوي سبب أزمة الغذاء" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2008 .
  149. ↑ جون إم. أوربانشوك (11 يوليو 2008). "نقد ورقة عمل البنك الدولي "ملاحظة حول ارتفاع أسعار المواد الغذائية"( ملف PDF) . جمعية الوقود المتجدد. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2008 .

فهرس

  • مكتب الميزانية في الكونغرس (أبريل 2009)، أثر استخدام الإيثانول على أسعار المواد الغذائية وانبعاثات غازات الاحتباس الحراري (ملف PDF) ، كونغرس الولايات المتحدة الأمريكية
  • بروس أ. بابكوك (يونيو 2011)، أثر سياسات الوقود الحيوي الأمريكية على مستويات أسعار المنتجات الزراعية وتقلباتها (ملف PDF) ، المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 10 أغسطس 2017 ، تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011
  • جوتيمولر، جيفري؛ أدريان جوتيمولر (2007)، الإيثانول المستدام: الوقود الحيوي، ومصافي التكرير الحيوية، والكتلة الحيوية السليلوزية، ومركبات الوقود المرن، والزراعة المستدامة من أجل استقلال الطاقة ، دار نشر بريري أوك، ماريفيل، ميزوري، رقم ISBN 978-0-9786293-0-4انظر الفصل السابع : الغذاء والزراعة واستخدام الأراضي.
  • نيفيز، ماركوس فافا؛ ميرون جونكويرا ألفيس بينتو؛ ماركو أنطونيو كونيخيرو؛ فينيسيوس جوستافو ترومبين (2011)، الغذاء والوقود: مثال البرازيل ، Wageningen Academic Publishers، ISBN 978-90-8686-166-8
  • معهد وورلد ووتش (2007)، الوقود الحيوي للنقل: الإمكانات العالمية وآثارها على الطاقة والزراعة ، منشورات إيرث سكان المحدودة، لندن، المملكة المتحدة، رقم ISBN 978-1-84407-422-8