فويتش ياروزيلسكي

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 91 صور
الموسوعة الحرة

فويتشخ فيتولد ياروزلسكي ( 6 يوليو 1923 - 25 مايو 2014 ) كان جنرالًا عسكريًا وسياسيًا بولنديًا، والقائد الفعلي لجمهورية بولندا الشعبية من عام 1981 حتى عام 1989، حيث شغل منصب الديكتاتور العسكري من 13 ديسمبر 1981 حتى 22 يوليو 1983. كما شغل منصب السكرتير الأول لحزب العمال البولندي الموحد بين عامي 1981 و1989، مما جعله آخر زعيم لجمهورية بولندا الشعبية. تولى ياروزلسكي منصب رئيس الوزراء من عام 1981 إلى عام 1985، ورئيس مجلس الدولة من عام 1985 إلى عام 1989، ورئيسًا لبولندا لفترة وجيزة من عام 1989 إلى عام 1990، عندما أُعيد منصب الرئيس بعد 37 عامًا. وكان أيضًا آخر قائد عام للجيش الشعبي البولندي ، الذي أصبح في عام 1990 القوات المسلحة البولندية .

وُلد ياروزلسكي لعائلة نبيلة بولندية في كوروف ، شرق بولندا (التي كانت آنذاك جزءًا من وسطها)، ونُفي مع عائلته إلى سيبيريا على يد المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD ) بعد غزو بولندا . أُجبر على العمل القسري في براري سيبيريا، فأُصيب بالتهاب القرنية الضوئي ، مما اضطره إلى ارتداء نظارات شمسية واقية لبقية حياته. في عام 1943، انضم ياروزلسكي إلى الجيش البولندي الأول المُنشأ حديثًا ، وقاتل إلى جانب السوفيت ضد ألمانيا النازية على الجبهة الشرقية ، ولا سيما في تحرير وارسو ومعركة برلين . بعد ثورة أكتوبر البولندية وترحيل المارشال قسطنطين روكوسوفسكي إلى الاتحاد السوفيتي، أصبح ياروزلسكي كبير المسؤولين السياسيين في الجيش الشعبي البولندي، ثم وزيرًا للدفاع البولندي عام 1968.

أصبح ياروزلسكي السكرتير الأول لحزب العمال البولندي الموحد وزعيمًا لبولندا بعد ولاية ستانيسواف كانيا القصيرة التي دامت عامًا واحدًا . ترك سلف كانيا، إدوارد غيريك ، بولندا غارقة في الديون نتيجة قبوله قروضًا من دائنين أجانب، وكان اقتصاد البلاد، الذي عصفت به الإضرابات، غير مستقر بحلول الوقت الذي تولى فيه ياروزلسكي رئاسة الدولة. ومع اتجاه بولندا نحو الإفلاس، فُرض نظام التقنين بسبب نقص السلع الأساسية، مما زاد من حدة التوتر الاجتماعي والسياسي. أثار تدهور ظروف المعيشة والعمل غضبًا شعبيًا عارمًا وعزز المشاعر المعادية للشيوعية؛ كما اكتسبت نقابة التضامن دعمًا متزايدًا، الأمر الذي أقلق اللجنة المركزية البولندية والاتحاد السوفيتي ، اللذين اعتبرا التضامن تهديدًا لحلف وارسو . بعد رفض السوفييت، المنخرطين آنذاك في الحرب السوفيتية الأفغانية ، طلبه بتشكيل عملية عسكرية مشتركة بين البلدين، فرض ياروزلسكي الأحكام العرفية في بولندا في 13 ديسمبر 1981 لسحق المعارضة المناهضة للشيوعية. واستمر الحكم العسكري وحظر التجول وقيود السفر حتى 22 يوليو 1983.

مع تضاؤل ​​فعالية عقيدة بريجنيف فعلياً نتيجة لتورط الاتحاد السوفيتي المتزايد في أفغانستان وأزمته الاقتصادية، وبعد فشل محاولتي الإصلاح اللتين قام بهما حزب العمال البولندي الموحد (PZPR) عامي 1982 و1987، مما أدى إلى انهيار شرعية الحزب وشعبيته بالكامل، كما تجلى ذلك في إضرابات بولندا عام 1988 وعودة حركة التضامن بقوة، بدأ ياروزلسكي مفاوضات مع قادة الحركة التي كانت لا تزال محظورة في أواخر عام 1988. واستجابةً لمطالبهم، عُقدت محادثات المائدة المستديرة البولندية في أوائل عام 1989، والتي حوّلت النظام إلى نظام تعددي الأحزاب ، مع تحديد موعد أول انتخابات شبه حرة في الكتلة الشيوعية في 4 يونيو 1989. وحققت حركة التضامن فوزاً ساحقاً غير متوقع في الانتخابات، مما أدى إلى سلسلة من الأحداث أسفرت عن سقوط الشيوعية في وسط وشرق أوروبا . تم تحرير الأسعار بالكامل في الأول من أغسطس/آب 1989، لتصبح بولندا ثاني دولة شيوعية تفعل ذلك بعد الصين عام 1985. في مواجهة التضخم المفرط وتزايد ضغوط الإضرابات، فشل رئيس الوزراء المكلف تشيسواف كيشتشاك، الذي كان يرأسه ياروزلسكي ، في الحصول على الأصوات الكافية، إذ حوّلت الأحزاب التابعة لحزب PZPR دعمها إلى مرشح حزب التضامن تاديوش مازوفيتسكي ، الذي شكّل أول حكومة غير شيوعية في الكتلة الشرقية . وبعد أن اقتصرت مهامه على منصب شرفي كرئيس لجمهورية بولندا الشعبية منذ يوليو/تموز 1989، لم يمارس ياروزلسكي أي سلطة حقيقية؛ فحلّ حزب PZPR نفسه في يناير/كانون الثاني 1990، وتقاعد ياروزلسكي، وخلفه زعيم حزب التضامن ليخ فاونسا في الانتخابات الرئاسية البولندية عام 1990، ليصبح أول رئيس يُنتخب بالاقتراع الشعبي المباشر.

بعد أن شغل منصب زعيم البلاد خلال السنوات الأخيرة المضطربة من الحكم الشيوعي، لا يزال ياروزلسكي شخصية مثيرة للجدل في بولندا حتى يومنا هذا. فقد أُشيد به لسماحه بالانتقال السلمي للبلاد إلى الديمقراطية، لكنه تعرض أيضاً لانتقادات لاذعة من معاصريه لفرضه الأحكام العرفية، بما في ذلك قمع حكومته العنيف للاحتجاجات وسجن آلاف النشطاء المعارضين دون توجيه تهم محددة، إلى جانب انتهاكات أخرى لحقوق الإنسان.

وقت مبكر من الحياة

وُلد فويتش فيتولد ياروزلسكي في السادس من يوليو عام ١٩٢٣، في تمام الساعة التاسعة مساءً في كوروف ، [ ١ ] لعائلة من النبلاء البولنديين . [ ١ ] [ ٢ ] وقد سُمّي بهذا الاسم تكريمًا لجده الذي شارك في انتفاضة يناير . كان السابع من بين ثمانية أبناء أنجبتهم واندا (ني زاريمبا) وفلاديسلاف ميتشيسواف ياروزلسكي، وهو مهندس زراعي تلقى تعليمه في التشيك وجندي متطوع شارك في الحرب ضد روسيا السوفيتية عام ١٩٢٠ [ ٣ ] [ ٤ ] ، ونشأ في ملكية العائلة بالقرب من فيسوكي (بالقرب من بياليستوك ). [ ٥ ] من عام ١٩٣٣ حتى سبتمبر عام ١٩٣٩، تلقى تعليمه في مدرسة كاثوليكية في وارسو، حيث خضع لتربية دينية صارمة. [ 3 ] [ 1 ] خلال الفترة من 1937 إلى 1939، كان عضواً في جمعية الكشافة والمرشدات البولندية .

بدأت الحرب العالمية الثانية في الأول من سبتمبر عام ١٩٣٩ بغزو ألمانيا لبولندا ، وتبعه غزو سوفيتي بعد ستة عشر يومًا. أسفر ذلك عن هزيمة بولندا الكاملة بحلول أكتوبر وتقسيمها بين مناطق السيطرة السوفيتية والألمانية. كان ياروزلسكي وعائلته يقيمون وقت العدوان في أحد ممتلكاتهم في مقاطعة ليدا . ونتيجة للهجوم، قرروا الفرار إلى ليتوانيا للإقامة مع بعض الأصدقاء ليلة ٢٢-٢٣ سبتمبر. إلا أنه بعد بضعة أشهر، وبعد ضم ليتوانيا ودول البلطيق الأخرى قسرًا إلى الاتحاد السوفيتي ، أُلقي القبض على ياروزلسكي وعائلته من قبل الجيش الأحمر ، وتم ترحيلهم إلى سيبيريا . [ ١ ] [ ٦ ]

في يونيو 1941، جُرِّدوا من ممتلكاتهم الثمينة ورُحِّلوا. في محطة القطار، انفصل ياروزلسكي عن والده الذي أُرسل مباشرةً إلى معسكر اعتقال . أُرسل ياروزلسكي ووالدته في رحلة استغرقت شهرًا إلى بييسك ، في إقليم ألتاي . بعد ذلك، سار ياروزلسكي مسافة 180 كيلومترًا (110 أميال) إلى توروتشاك حيث كان مسؤولاً عن تنظيف الغابات. [ 3 ] [ 7 ] أثناء عمله الشاق، أُصيب بعمى الثلج ، مما تسبب في تلف دائم لعينيه وظهره. [ 2 ] أجبرته حالته على ارتداء نظارات شمسية داكنة معظم الوقت لبقية حياته، والتي أصبحت علامته المميزة. [ 6 ] في يناير 1942، اتخذ قرارًا بمغادرة توروتشاك والتوجه نحو بييسك بهدف لم شمله مع والده الذي توفي في 4 يونيو 1942 بسبب الزحار . نجت والدته وشقيقته من الحرب (توفيت عام 1966). 

الخدمة العسكرية والمسيرة السياسية المبكرة

أعلى اليسار: ياروزلسكي في عام 1968 أعلى اليمين: ياروزلسكي في عام 1974 الأسفل: ياروزلسكي (مع فيدل كاسترو ) في عام 1972

الخدمة الفعلية

اختير ياروزلسكي من قبل السلطات السوفيتية للالتحاق بمدرسة تدريب الضباط السوفيتية. [ 1 ] خلال فترة وجوده في جمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفيتية ، رغب ياروزلسكي في الانضمام إلى جيش المنفيين البولندي غير الخاضع للسيطرة السوفيتية بقيادة فلاديسلاف أندرس ، [ 7 ] ولكن في عام 1943، [ 8 ] حين كان الاتحاد السوفيتي يقاتل في أوروبا ضد ألمانيا على الجبهة الشرقية ، انضم إلى وحدات الجيش البولندي التي كانت تُشكّل تحت القيادة السوفيتية. [ 2 ] خدم في هذا الجيش البولندي الأول الخاضع للسيطرة السوفيتية خلال الحرب. [ 1 ] شارك في الاستيلاء العسكري السوفيتي على وارسو عام 1945 ومعركة برلين . [ 1 ] وبحلول نهاية الحرب في ذلك العام، كان قد رُقّي إلى رتبة ملازم. [ 2 ] في 1 يوليو 1945، عبر نهر نايسه في لوساتيا عائدًا إلى بولندا .

في الخامس من يوليو عام 1945، ونتيجةً للنزاعات الحدودية البولندية التشيكوسلوفاكية ، تلقى الفوج الذي كان يخدم فيه أمرًا بالدفاع عن جزء من الحدود يمتد لمسافة 107 كيلومترات من راسيبورز إلى راكلاويتسه شلونسكي . تمركز الفوج في غلوبتشيتسه ، وفي الثالث من أغسطس من العام نفسه، تم اختياره قائدًا عسكريًا للمدينة.

في السنوات الأولى التي أعقبت الحرب، انخرط في حرب مكافحة التمرد ضد جيش التمرد الأوكراني (UPA)، المتحالف سابقًا مع النازيين ، وضد " الجنود الملعونين " المناهضين للشيوعية. في عام 1946، شارك في تعزيز القوات الحكومية خلال الهجوم الشهير على هروبيشوف الذي شنه جيش التمرد الأوكراني والجنود الملعونون. [ 9 ] [ 10 ] يشير المؤرخ المناهض للشيوعية، سلافومير سينكيفيتش ، إلى أن حوالي 70% من مشاركات ياروزلسكي العسكرية في هذه الفترة كانت ضد جيش التمرد الأوكراني، بينما كانت 30% منها ضد القوات المسلحة الوطنية . [ 11 ] بعد انتهاء الحرب، تخرج ياروزلسكي من مدرسة المشاة العليا البولندية، ثم من أكاديمية الأركان العامة . [ 8 ]

تقاعد جاروزيلسكي من الجيش في 31 يناير 1991، [ 12 ] عن عمر يناهز 67 عامًا.

بداية المسيرة السياسية

انضم إلى الحزب الشيوعي البولندي، حزب العمال البولندي الموحد ، عام 1948 [ 8 ] ، وأصبح مخبرًا للمديرية الرئيسية للمعلومات التابعة للجيش البولندي، الخاضعة للإشراف السوفيتي، مستخدمًا الاسم المستعار وولسكي. [ 13 ] يذكر تقرير إخباري لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن ياروزلسكي أن مسيرته المهنية "انطلقت بعد مغادرة المارشال السوفيتي قسطنطين روكوسوفسكي ، المولود في بولندا، عام 1956 "، [ 2 ] والذي كان يشغل منصب القائد العام ووزير الدفاع البولندي . [ 2 ] انتُخب ياروزلسكي عضوًا في اللجنة المركزية لحزب العمال البولندي الموحد [ 8 ] [ 2 ] ، وأصبح كبير المسؤولين السياسيين في القوات المسلحة البولندية عام 1960، ورئيس أركانها عام 1964، ووزيرًا للدفاع البولندي عام 1968، [ 2 ] خلفًا للمارشال ماريان سبيشالسكي في هذا المنصب الأخير . [ 14 ]

في أغسطس/آب 1968، أمر ياروزلسكي، بصفته وزيرًا للدفاع ، الجيش الثاني بقيادة الجنرال فلوريان سيفيكي بغزو تشيكوسلوفاكيا ، مما أدى إلى احتلال عسكري لشمال تشيكوسلوفاكيا حتى 11 نوفمبر/تشرين الثاني 1968، حين تم سحب قواته البولندية واستبدالها بالجيش السوفيتي بناءً على أوامره واتفاقياته مع الاتحاد السوفيتي . وفي عام 1970، شارك في المؤامرة الناجحة ضد فلاديسلاف غومولكا ، والتي أدت إلى تعيين إدوارد غيريك أمينًا عامًا لحزب العمال البولندي الموحد . ويُثار تساؤل حول ما إذا كان قد شارك في تنظيم القمع العنيف للعمال المضربين ، أو ما إذا كانت أوامره للجيش الشيوعي قد أدت إلى مجازر في المدن الساحلية غدانسك وغدينيا وإلبلاغ وشيتشين . وبصفته وزيرًا للدفاع ، كان الجنرال ياروزلسكي مسؤولًا في نهاية المطاف عن 27 ألف جندي استُخدموا ضد مدنيين عُزّل. [ 15 ] يدّعي أنه تم التحايل عليه، ولهذا السبب لم يعتذر قط عن تورطه. [ 15 ] أصبح ياروزلسكي عضوًا مرشحًا في المكتب السياسي لحزب العمال البولندي الموحد ، وهو الهيئة التنفيذية العليا للحزب، وحصل على العضوية الكاملة في العام التالي. [ 1 ]

السكرتير الأول لـ PZPR (1981-1989)

الوصول إلى السلطة وفرض الأحكام العرفية

ياروزلسكي في استوديو تلفزيوني، يستعد لإعلان فرض الأحكام العرفية، 1981
ياروزلسكي (الثاني من اليمين) مع قادة شيوعيين آخرين وأعضاء حلف وارسو ، برلين، 1987

في 11 فبراير 1981، عُيّن ياروزلسكي رئيسًا لمجلس الوزراء (رئيسًا للوزراء). وفي 18 أكتوبر، أُقيل ستانيسواف كانيا من منصب السكرتير الأول للجنة المركزية لحزب العمال البولندي الموحد (PZPR) بعد أن سجّل جهاز تنصت انتقاده للقيادة السوفيتية. وانتُخب ياروزلسكي خلفًا له، ليصبح الجندي المحترف الوحيد الذي يتولى زعامة حزب شيوعي أوروبي حاكم. [ 6 ] [ 8 ]

بعد أسبوعين من توليه السلطة، التقى ياروزلسكي بزعيم حركة التضامن ، ليخ فاونسا ، والأسقف الكاثوليكي ، جوزيف غليمب ، وألمح إلى رغبته في ضم الكنيسة والاتحاد إلى حكومة ائتلافية. إلا أن نيته الحقيقية كانت سحق حركة التضامن. [ 16 ] وفي وقت مبكر من شهر سبتمبر، حين كان لا يزال رئيسًا للوزراء، اجتمع مع مساعديه بحثًا عن ذريعة لفرض الأحكام العرفية. [ 16 ] وفي 13 ديسمبر، مستندًا إلى تسجيلات مزعومة لقادة حركة التضامن يخططون لانقلاب، نظم ياروزلسكي انقلابه الخاص بإعلان الأحكام العرفية . [ 6 ] وشُكّل مجلس عسكري للإنقاذ الوطني ، برئاسة ياروزلسكي. ويزعم تقرير إخباري لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن ياروزلسكي أن فرض الأحكام العرفية كان "محاولة لقمع حركة التضامن". [ 2 ]

قُمعت الاحتجاجات التي نُظمت ردًا على الأحكام العرفية بعنف من قبل الجيش ووحدات شبه عسكرية، مستخدمةً في الغالب خراطيم المياه والغاز المسيل للدموع والهراوات والعصي ، باستثناء حادثة واحدة بارزة في ووجيك : فبعد صدور أمر "إطلاق النار بقصد القتل"، أطلقت وحدات الاحتياط الآلي لمليشيا المواطنين (زومو) النار على المتظاهرين هناك، مما أسفر عن مقتل تسعة أشخاص وإصابة 21 آخرين. ويُقدر إجمالي عدد القتلى خلال فترة الأحكام العرفية، وإن كان لا يزال غير مؤكد وقابلًا للنقاش، بنحو 91 قتيلًا. [ 17 ]

على الرغم من العقوبات الاقتصادية القاسية التي فرضتها إدارة ريغان ، نجح القانون العسكري إلى حد كبير في قمع المعارضة وإضعاف معنوياتها، مما أدى إلى تهميش حركة التضامن حتى أواخر ثمانينيات القرن العشرين. ومع انخفاض أعداد المتظاهرين تدريجياً مع نهاية عام 1982، تم تعليق القانون العسكري في 31 ديسمبر من ذلك العام، ورُفع رسمياً (مع القيود النهائية) في 22 يوليو 1983.

الاستقرار السياسي

في عام 1982، ساهم ياروزلسكي في إعادة تنظيم التحالف السياسي الشيوعي ، جبهة الوحدة الوطنية ، ليصبح الحركة الوطنية للنهضة الوطنية . [ 18 ] وبدعوة من ياروزلسكي، زار وفد من حزب العمال الاشتراكي المجري الحاكم بولندا بين 27 و29 ديسمبر من ذلك العام، حيث تبادل الوفد المجري خبراتهم في قمع الثورة المجرية عام 1956. [ 19 ]

في عام ١٩٨٥، استقال ياروزلسكي من منصبي رئيس الوزراء ووزير الدفاع، وتولى رئاسة مجلس الدولة البولندي ، وهو منصب يعادل منصب رئيس الدولة في بولندا. مع ذلك، تركزت سلطته وترسخت بقوة في حاشيته من الجنرالات والضباط ذوي الرتب الدنيا في الجيش الشيوعي البولندي. [ ١٨ ] كانت هناك خطط في الأوساط الحكومية لمنحه رتبة مارشال بولندا ، إلا أنها أُلغيت في نهاية المطاف بسبب موقفه الرافض للاقتراح.

شهدت السنوات اللاحقة قيام حكومته وقوات أمنها الداخلي بممارسة الرقابة والاضطهاد والسجن بحق آلاف الصحفيين ونشطاء المعارضة دون توجيه أي تهمة إليهم. وتفاقمت الأزمة الاجتماعية والاقتصادية أكثر مما كانت عليه في أواخر سبعينيات القرن الماضي، واستمر تقنين المواد الغذائية الأساسية كالسكر والحليب واللحوم، فضلاً عن مواد أخرى كالبنزين والمنتجات الاستهلاكية، في حين انخفض متوسط ​​دخل السكان بنسبة تصل إلى 10%. وخلال فترة حكم ياروزلسكي من عام 1981 إلى عام 1989، غادر البلاد ما بين 100 ألف و300 ألف شخص. [ 18 ]

التحرير الاقتصادي

ياروزيلسكي مع نيكولاي تشاوشيسكو

حفزت سياسات ميخائيل غورباتشوف الإصلاح السياسي في بولندا وكذلك في دول شيوعية أخرى في وسط وشرق أوروبا. [ 20 ]

في الفترة من 6 فبراير إلى 4 أبريل 1989، عُقدت مفاوضات بين 13 مجموعة عمل خلال 94 جلسة من محادثات المائدة المستديرة . أحدثت هذه المفاوضات تغييرًا جذريًا في شكل الحكومة والمجتمع البولنديين، وأسفرت عن اتفاق ينص على منح قدر كبير من السلطة السياسية لبرلمان جديد مُنشأ حديثًا بمجلسين . كما أعاد الاتفاق منصب الرئيس ليقوم بدور رئيس الدولة والرئيس التنفيذي. وأُعلنت حركة التضامن منظمة قانونية. خلال الانتخابات التي تلت ذلك، والتي اتسمت بنوع من الحرية الجزئية ، حصد الشيوعيون وحلفاؤهم 65% من مقاعد مجلس النواب (السيم) . فازت حركة التضامن بجميع المقاعد المتبقية، كما فاز مرشحوها بـ 99 مقعدًا من أصل 100 في مجلس الشيوخ المنتخب بالكامل. [ 1 ] وسط هذه الهزيمة الساحقة، سادت مخاوف من أن يُلغي ياروزلسكي النتائج، إلا أنه سمح باستمرارها. [ 21 ] انتخب البرلمان ياروزلسكي رئيسًا، وكان المرشح الوحيد.

رئيس بولندا (1989-1990)

لم ينجح ياروزلسكي في إقناع ليخ فاونسا بإدراج حزب التضامن في "ائتلاف كبير" [ 1 ] مع الشيوعيين. فاستقال من منصبه كسكرتير أول للحزب الشيوعي في 29 يوليو/تموز 1989. [ 1 ] [ 22 ] وخلفه ميتشيسواف راكوفسكي في زعامة الحزب. [ 22 ] كان الشيوعيون يعتزمون في البداية منح حزب التضامن بعض المناصب الوزارية الرمزية ظاهريًا. إلا أن فاونسا أقنع الحزبين المتحالفين مع الشيوعيين، وهما حزب الشعب الموحد (ZSL) وتحالف الديمقراطيين (SD)، بإنهاء تحالفهما مع الحزب الشيوعي. [ 23 ]

بعد أن أقرّ ياروزلسكي بضرورة تعيين عضو من حركة التضامن رئيسًا للوزراء، طلب من فاليسا اختيار ثلاثة مرشحين، ليختار أحدهم لتشكيل الحكومة. وفي نهاية المطاف، وقع الاختيار على تاديوش مازوفيتسكي ، الذي ساهم في تنظيم محادثات المائدة المستديرة، ليكون أول رئيس وزراء غير شيوعي لدولة من دول الكتلة الشرقية منذ أربعة عقود. [ 24 ] استقال ياروزلسكي من منصبه كرئيس للبلاد عام 1990. [ 1 ] وخلفه فاليسا، الذي فاز في الانتخابات الرئاسية التي جرت في 9 ديسمبر. [ 25 ]

بعد التقاعد

اجتماع مجلس الأمن القومي في 24 نوفمبر 2010. جاروزلسكي في المنتصف إلى جانب ليزيك ميلر (يسار) وألكسندر كفاشنيفسكي (يمين).
جاروزيلسكي في عامي 2006 و2009.

في أكتوبر/تشرين الأول 1994، وأثناء مشاركته في فعالية لبيع الكتب في فروتسواف ، تعرض ياروزلسكي لهجوم من رجل متقاعد بحجر، مما أدى إلى إصابة فكه وحاجته إلى جراحة. حُكم على المهاجم، الذي كان مسجونًا خلال فترة الأحكام العرفية، بالسجن لمدة عامين وغرامة قدرها مليوني زلوتي . [ 26 ]

في مقابلة أجريت عام ٢٠٠١، صرّح ياروزلسكي بأنه يعتقد بفشل الشيوعية وأنه أصبح الآن ديمقراطياً اجتماعياً . كما أعلن دعمه للرئيس ألكسندر كفاشنيفسكي وليشيك ميلر ، الذي أصبح لاحقاً رئيساً للوزراء. وكان كل من كفاشنيفسكي وميلر عضوين في تحالف اليسار الديمقراطي ، وهو الحزب الديمقراطي الاجتماعي الذي ضمّ معظم فلول الحزب الشيوعي البولندي الموحد. [ ٧ ]

في مايو/أيار 2005، منح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين وسامًا بمناسبة الذكرى الستين للانتصار على ألمانيا النازية إلى ياروزلسكي وقادة سابقين آخرين، من بينهم ملك رومانيا السابق ميخائيل الأول . [ 27 ] انتقد الرئيس التشيكي فاتسلاف كلاوس هذه الخطوة، قائلاً إن ياروزلسكي كان رمزًا لغزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا عام 1968. وصرح ياروزلسكي بأنه اعتذر، وأن قرار غزو أغسطس/آب 1968 كان "خطأً سياسيًا وأخلاقيًا فادحًا". [ 28 ]

في 28 مارس/آذار 2006، منح الرئيس البولندي ليخ كاتشينسكي ياروزلسكي وسام صليب المنفيين السيبيريين . إلا أنه بعد إعلان ذلك، صرّح كاتشينسكي بأن الأمر كان خطأً، وألقى باللوم على موظفيه لتسليمه وثيقة تضم 1293 اسمًا دون إبلاغه بإدراج اسم ياروزلسكي فيها. وعلى إثر هذا التصريح، أعاد ياروزلسكي الوسام. [ 29 ] [ 30 ]

في 31 مارس/آذار 2006، اتهم معهد الذاكرة الوطنية ياروزلسكي بارتكاب جرائم شيوعية ، أبرزها إنشاء منظمة عسكرية إجرامية بهدف ارتكاب أعمال إجرامية، لا سيما ما يتعلق منها بالحبس غير القانوني للأفراد. وتضمنت التهمة الثانية تحريض وزراء الدولة على ارتكاب أعمال تتجاوز صلاحياتهم. [ 30 ] تهرب ياروزلسكي من معظم جلسات المحكمة متذرعًا بسوء حالته الصحية. في ديسمبر/كانون الأول 2010، أصيب ياروزلسكي بالتهاب رئوي حاد [ 31 ] ، وفي مارس/آذار 2011، شُخِّصَ بإصابته بسرطان الغدد الليمفاوية . [ 32 ]

موت

على اليسار: جرة تحتوي على رماد ياروزلسكي. على اليمين: قبر ياروزلسكي في مقبرة بووازكي العسكرية في وارسو.

توفي ياروزلسكي في 25 مايو/أيار 2014 في أحد مستشفيات وارسو بعد إصابته بجلطة دماغية في وقت سابق من ذلك الشهر. [ 33 ] [ 34 ] وتشير التقارير إلى أنه طلب الاعتراف وتلقي الطقوس الأخيرة من كاهن كاثوليكي. [ 35 ] [ 36 ] وحضر الرئيس برونيسواف كوموروفسكي ، والرئيسان السابقان ليخ فاونسا وألكسندر كفاشنيفسكي، ومئات البولنديين الآخرين، قداس جنازته في كاتدرائية الجيش البولندي الميدانية في وارسو في 30 مايو/أيار. وقال فاونسا وكوموروفسكي، اللذان كانا من بين آلاف المسجونين خلال حملة القمع ضد حركة التضامن عام 1981، إن الحكم على ياروزلسكي "سيُترك لله". [ 36 ] [ 37 ] أُحرقت جثة ياروزلسكي ودُفن بمراسم عسكرية كاملة في مقبرة بووازكي العسكرية في وارسو، بالقرب من قبر بوليسواف بيروت ، أول زعيم شيوعي لبولندا بعد الحرب العالمية الثانية . [ 38 ] أثار قرار دفن ياروزلسكي في مقبرة بووازكي العسكرية احتجاجات. [ 35 ]

الحياة الشخصية

تزوج ياروزلسكي من باربرا هالينا ياروزيلسكا (1931-2017) [ 39 ] في عام 1961. [ 40 ] وأنجبا ابنة اسمها مونيكا التي ولدت في 11 أغسطس 1963.

إرث

التصور المحلي

في السنوات التي أعقبت التحول الديمقراطي عام 1989، حافظ ياروزلسكي على صورة إيجابية عامة. ووفقًا لاستطلاعات مركز أبحاث الرأي العام (CBOS)، بدأ ياروزلسكي رئاسته القصيرة بنسبة تأييد بلغت 74%، وبحلول نهاية ولايته، انخفضت نسبة تأييده إلى 32%. [ 41 ] وفي عام 1994، أظهر استطلاع رأي أجراه مكتب أبحاث الرأي العام ( OBOP ) أن 52% من البولنديين يحترمون ياروزلسكي أكثر من فاونسا كسياسي، بينما فضّل 24% فقط فاونسا. [ 42 ] وفي عام 2008، أظهر استطلاع رأي آخر أجراه مركز أبحاث الرأي العام (CBOS) أن 46% يؤيدون نشاط ياروزلسكي السياسي التاريخي، بينما قيّمه 29% سلبًا. بالمقارنة مع أسلافه، تفوق على فلاديسلاف غومولكا (34% موافقون/37% معارضون) وبوليسواف بيروت (19%/42%)، لكنه جاء في مرتبة أدنى من إدوارد غيريك (55%/24%). [ 43 ] مع ذلك، وبعد سقوط الشيوعية، تراجعت شعبية ياروزلسكي: فقد أظهر استطلاع رأي آخر أجراه مركز الدراسات السياسية في شيكاغو عام 2018 أن 28% فقط قيّموا أفعاله بشكل إيجابي، و42% قيّموها بشكل سلبي. [ 43 ]

على غرار موافقة ياروزلسكي، كان يُنظر إلى قرار فرض الأحكام العرفية تاريخيًا على أنه إيجابي، وإن تراجعت شعبيته بمرور الوقت. طوال فترة ما بعد الشيوعية، رأى المشاركون في استطلاعات الرأي عمومًا أن قرار فرض الأحكام العرفية مُبرر. وأظهرت استطلاعات رأي منظمة OBOP أنه في الفترة من 1995 إلى 2016، اعتبرت أغلبية المشاركين - من 41% إلى 54% - القرار مُبررًا. [ 44 ] كما أظهرت استطلاعات رأي CBOS في الفترة من 1994 إلى 2016 عمومًا أن البولنديين وافقوا على قرار فرض الأحكام العرفية، حيث اعتبرته أغلبية - من 41% إلى 54% - "القرار الصائب"، على الرغم من أن استطلاعًا للرأي أُجري عام 2021 أشار إلى أن أغلبية بنسبة 37% اعتبرته "خاطئًا" (بينما اعتبره 31% "صائبًا"). في استطلاع رأي أجرته منظمة OBOP عام 1994، عارض 71% من المشاركين معاقبة ياروزلسكي على فرض الأحكام العرفية، بينما وافق 15% فقط. [ 42 ]

التصور الأجنبي

قدّمت صحيفة روسيسكايا غازيتا ياروزلسكي باعتباره نذير الديمقراطية في بولندا. [ 45 ] ووصفت الكاتبة الكرواتية سلافينكا دراكوليتش ​​ياروزلسكي بأنه "مؤمن مأساوي بالشيوعية عقد صفقة مع الشيطان بحسن نية". [ 46 ]

مبررات فرض الأحكام العرفية

بحسب ياروزلسكي، كان قمع حركة التضامن داخليًا عبر الأحكام العرفية ضروريًا لتجنب غزو سوفيتي. [ 47 ] وفي مقابلة أجرتها معه مجلة دير شبيغل في مايو 1992 ، قال ياروزلسكي: "بالنظر إلى المنطق الاستراتيجي السائد آنذاك، لربما كنت سأتصرف بالطريقة نفسها لو كنت جنرالًا سوفيتيًا. في ذلك الوقت، كانت المصالح السياسية والاستراتيجية السوفيتية مهددة." [ 48 ] كما ادعى ياروزلسكي في عام 1997 أن واشنطن أعطته "الضوء الأخضر"، مصرحًا بأنه أرسل يوجينيوس مولتشيك للتشاور مع نائب الرئيس جورج بوش الأب ، الذي وافق مولتشيك على أن الأحكام العرفية هي أهون الشرين. [ 49 ] ويُثار جدل حول ما إذا كان هذا الاجتماع مع نائب الرئيس الأمريكي قد عُقد بالفعل. فبينما يُستشهد به خطأً، أشار المؤرخ مارك كرامر من جامعة هارفارد إلى عدم وجود أي وثائق تدعم ادعاء ياروزلسكي. [ 18 ] وفي مؤتمر صحفي عُقد في سبتمبر من العام نفسه، نفى القائد الأعلى السابق لقوات حلف وارسو، فيكتور كوليكوف، أن يكون الاتحاد السوفيتي قد هدد بالتدخل أو كان ينوي التدخل. [ 50 ]

تكشف الأدلة التاريخية التي تم الكشف عنها في عهد رئاسة بوريس يلتسين عن صورة أكثر تعقيدًا: فبينما كانت دول الكتلة الشرقية تؤيد تمامًا قمع حركة التضامن، فإن محاضر اجتماعات المكتب السياسي وحلف وارسو واللجان الخاصة من العام الذي سبق إعلان الأحكام العرفية تكشف عن انقسامات داخلية حادة حول مسألة التدخل: فقد كان كبار الشخصيات الحزبية السوفيتية والوزراء في لجنة خاصة شُكلت للرد على التطورات في بولندا، مثل ميخائيل سوسلوف ويوري أندروبوف وأندريه غروميكو وديمتري أوستينوف ، مترددين في التدخل، مستشهدين بالاحتجاجات البولندية عام 1970 والحرب السوفيتية الأفغانية المستمرة ، [ 51 ] في حين أعرب الزعيم السوفيتي ليونيد بريجنيف ، إلى جانب زعيمي ألمانيا الشرقية وتشيكوسلوفاكيا إريك هونيكر وغوستاف هوساك ، عن استعداد قوي للتدخل إذا لزم الأمر. [ 52 ] ولهذا الغرض، تم وضع خطط لهجوم مشترك سوفيتي وألماني شرقي وتشيكوسلوفاكي تحت ذريعة مناورة عسكرية لحلف وارسو تسمى "سويوز-80" (أطلق عليها اسم عملية كركونوش في تشيكوسلوفاكيا) في ديسمبر 1980؛ [ 52 ] [ 53 ] قبل أن يتم تنفيذه، أقنع ستانيسواف كانيا بريجنيف بتأجيل الغزو المخطط له لإعطاء القيادة البولندية فرصة.

مع وصول ياروزلسكي إلى السلطة، كان فصيل المعارضة للتدخل داخل القيادة السوفيتية قد سيطر بفضل نفوذ يوري أندروبوف ، الذي كان آنذاك شخصية ذات نفوذ كبير في المكتب السياسي: إذ تُفصّل محاضر اجتماعهم المنعقد في 29 أكتوبر 1981 مناقشة مطالب ياروزلسكي بالدعم العسكري في حال فشله في السيطرة على الوضع، والتي رُفضت بالإجماع. [ 52 ] وخلافًا لتصريحاته العلنية اللاحقة، كان ياروزلسكي في الواقع مُصرًّا بشدة على الدعم العسكري من حلف وارسو. [ 15 ] بعد نقاشات مطولة في اجتماعات حلف وارسو والمكتب السياسي، حيث رفضت رومانيا حتى مجرد بيان دعم مُقترح ، [ 52 ] [ 54 ] رفض أندروبوف بشكل قاطع أي فكرة لتدخل حلف وارسو في اجتماع للمكتب السياسي قبل ثلاثة أيام من إعلان ياروزلسكي: "لا نعتزم إرسال قوات إلى بولندا. هذا هو الموقف الصحيح، ويجب أن نلتزم به حتى النهاية. لا أعرف كيف ستؤول الأمور في بولندا، ولكن حتى لو سقطت بولندا تحت سيطرة حركة التضامن، فسيكون هذا هو الحال." [ 55 ] [ 18 ]

الأعمال المكتوبة

"ستان ووجيني. دلاتسيغو..." (1992)

Różnic się mądrze (الترجمة الإنجليزية: To Differ Wisely ؛ 1999). [ 8 ]

"Wyjaśniam" (2001)

"Przed sądem" (2002)

"Przeciwko bezprawiu" (2004)

"Pod prąd. Refleksje rocznicowe" (2005)

"هيستوريا ني بوينا دزيليتش" (2006)

"Być może to ostatnie słowo (wyjaśnienia złożone przed Sądem)" (الترجمة الإنجليزية: "قد تكون الكلمة الأخيرة (التفسيرات المقدمة في المحكمة)"؛ 2008).

"Starsi o 30 lat" (2011)

العروض الترويجية

التكريمات والجوائز

بولندا

الصليب الفضي لـ Virtuti Militari [ 56 ]
صليب الضابط من وسام بولونيا ريستيتوتا
صليب الفارس من وسام بولونيا ريستيتوتا – 5 نوفمبر 1948 [ 56 ]
وسام بناة بولندا الشعبية [ 56 ]
وسام راية العمل ، الدرجة الأولى
وسام صليب غرونوالد ، الدرجة الثالثة - 2 سبتمبر 1945
صليب الشجاعة (مرتين) - 24 يونيو 1945، 14 يناير 1946 [ 56 ]
وسام الاستحقاق الفضي – 20 يوليو 1945
الميدالية الفضية للاستحقاق في ميدان المجد (ثلاث مرات) - 4 فبراير 1945، 27 مارس 1945، 12 مايو 1945
ميدالية "للمشاركة في النضالات دفاعاً عن سلطة الشعب"
ميدالية الذكرى العاشرة لتأسيس بولندا الشعبية – 1954
ميدالية الذكرى الثلاثين لتأسيس بولندا الشعبية – 1974 [ 56 ]
ميدالية الذكرى الأربعين لتأسيس بولندا الشعبية – 1984 [ 56 ]
ميدالية "لأودر، نايسه، والبلطيق"
ميدالية "لوارسو 1939-1945"
ميدالية "للمشاركة في معارك برلين"
وسام النصر والحرية 1945
الميدالية الذهبية للقوات المسلحة في خدمة الوطن
الميدالية الفضية للقوات المسلحة في خدمة الوطن
الميدالية البرونزية للقوات المسلحة في خدمة الوطن
الميدالية الذهبية للاستحقاق في الدفاع الوطني
ميدالية الاستحقاق الفضية للدفاع الوطني
ميدالية الاستحقاق البرونزية للدفاع الوطني
ميدالية اللجنة الوطنية للتعليم
ميدالية برو ميموريا - 2005
الميدالية الذهبية لجانيك كراسيكي
شارة الألفية للدولة البولندية

الاتحاد السوفياتي

وسام لينين (مرتين) - 1968 و 1983 [ 57 ] [ 56 ]
وسام ثورة أكتوبر – 1973 [ 56 ]
وسام الراية الحمراء – 1978
وسام صداقة الشعوب – 1973
ميدالية اليوبيل "إحياءً للذكرى المئوية لميلاد فلاديمير إيليتش لينين" – 1969
ميدالية "لتحرير وارسو" - 1945
ميدالية "للاستيلاء على برلين" – 1945
ميدالية "للانتصار على ألمانيا في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945" - 1945
ميدالية اليوبيل "عشرون عامًا من النصر في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945" - 1965
ميدالية اليوبيل "ثلاثون عامًا من النصر في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945" - 1975
ميدالية اليوبيل "أربعون عامًا من النصر في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945" - 1985
ميدالية اليوبيل "50 عامًا على تأسيس القوات المسلحة للاتحاد السوفيتي" - 1968
ميدالية اليوبيل "60 عامًا على تأسيس القوات المسلحة للاتحاد السوفيتي" - 1978
ميدالية اليوبيل "70 عامًا على تأسيس القوات المسلحة للاتحاد السوفيتي" - 1988
ميدالية "لتعزيز الأخوة في السلاح" - 1979

دول أخرى

قائد وسام التاج ( بلجيكا ) - 1967 [ 56 ]
وسام جورجي ديميتروف ( بلغاريا ) - 1983 [ 56 ]
ميدالية الذكرى الثلاثين لتأسيس القوات المسلحة البلغارية (بلغاريا) - 1974
وسام خوسيه مارتي ( كوبا ) – 1983 [ 56 ]
طوق وسام الأسد الأبيض ( تشيكوسلوفاكيا ) - 1978 [ 56 ]
وسام كليمنت جوتوالد (تشيكوسلوفاكيا) – 1983 [ 56 ]
وسام الراية الحمراء (تشيكوسلوفاكيا) – 1971
ميدالية "لتعزيز الصداقة في السلاح"، الفئة الذهبية (تشيكوسلوفاكيا)
وسام الصليب الأكبر للوردة البيضاء الفنلندية ( فنلندا ) – 1989
وسام جوقة الشرف الأكبر ( فرنسا ) – 1989
وسام كارل ماركس ( ألمانيا الشرقية ) - 1983 [ 56 ]
وسام شارنهورست (ألمانيا الشرقية) – 1975 [ 56 ]
الصليب الأكبر من وسام المخلص ( اليونان ) - 1987 [ 56 ]
وسام علم جمهورية المجر ، الأول مع الماس ( المجر ) - 1983 [ 56 ]
وسام الراية الحمراء (المجر) – 1977 [ 56 ]
ميدالية الذكرى الستين لانتهاء الحرب العالمية الثانية ( إسرائيل ) - 2005
وسام الصليب الأكبر مع شريط من وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية ( إيطاليا ) - 1989
طوق وسام إيزابيلا الكاثوليكية ( إسبانيا ) [ 58 ]
وسام سوخباتار ( منغوليا ) - 1977 [ 56 ]
وسام الراية الحمراء (منغوليا) – 1983 [ 56 ]
وسام العلم الوطني ، الدرجة الأولى ( كوريا الشمالية ) - 1977 [ 56 ]
الطوق الكبير لوسام الأمير هنري ( البرتغال ) [ 56 ]
وسام نجمة جمهورية رومانيا الشعبية، الدرجة الأولى ( رومانيا ) - 1983 [ 56 ]
الميدالية الذهبية "Virtutea Ostăşească" (رومانيا) – 1971
ميدالية جوكوف ( روسيا ) - 1996 [ 59 ]
ميدالية اليوبيل "50 عامًا من النصر في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945" (روسيا) - 1995
ميدالية اليوبيل "60 عامًا من النصر في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945" (روسيا) - 2005
وسام النجمة الذهبية ( فيتنام ) - 1983 [ 60 ]

ملحوظات

  1. ↑ / ˈ v ɔɪ tʃ ɛ x ˌ j ɑːr uː ˈ z ɛ l s k i / VOY -chekh YAR -oo- ZEL -skee ، النطق البولندي: [ ˈvɔjt͡ɕɛɣ ˈvitɔlt jaruˈzɛlskʲi ]ⓘ

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ "نبذة عن: الجنرال فويتشخ ياروزلسكي" . شبكة سي إن إن الإخبارية . مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ريبا، يان (16 مايو 2001). "نبذة: آخر زعيم شيوعي في بولندا" . هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2008 .
  3. 1 2 3 ليو، يانشون (1 يوليو 2016). ياروزلسكي، شاكر التاريخ البولندي (بالصينية) (1 ed.). بكين، الصين: شيجييزهيشي. ص 14 – 15. ردمك   9787501252299.
  4. ^ ياروزيلسكي، فويتشخ؛ ماكسويل ، روبرت (3 نوفمبر 2006). ياروزلسكي، رئيس وزراء بولندا: خطابات مختارة – فويتشخ ياروزلسكي، روبرت ماكسويل . مطبعة بيرغامون . رقم ISBN 9780080333663تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2014 .
  5. ^ تشوداكيفيتش ، ماريك جان (12 ديسمبر 2006). "قضية جاروزيلسكي: صعود العميل "وولسكي""" . مجلة مراجعة السياسة العالمية .
  6. 1 2 3 4 سيبتسين، فيكتور (2009). ثورة 1989: سقوط الإمبراطورية السوفيتية . مدينة نيويورك: دار بانثيون للنشر . ISBN 978-0-375-42532-5.
  7. 1 2 3 غرين، بيتر س. (27 مايو 2001). "ديكتاتور سابق متقدم في السن يرفض التراجع" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2008 . 
  8. 1 2 3 4 5 6 "فويتشخ فيتولد ياروزلسكي" . الموسوعة البريطانية على الانترنت . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2008 .
  9. ^ جاسينا، لوكاسز (5 مايو 2015)، Zawsze musiał być pierwszy. Jaki był generał Jaruzelski؟ ، نيوزويك بولسكا ، استرجاعها 4 يناير 2026
  10. ^ Noc w Hrubieszowie – gdy polskie i ukraińskie podziemie walczyły razem ، راديو بولندا ، 28 مايو 2025 ، استرجاعها 4 يناير 2026
  11. ^ نوربرت نوفوتنيك (22 أغسطس 2017)، S. Cenckiewicz o W. Jaruzelskim w latach 1946-1947: zwalczał aktywnie polskie podziemie ، Dzieje.pl ، استرجاعها 4 يناير 2026
  12. ^ "ستانيسلاف سيوسيك: الجنرال ياروزيلسكي إلى wielki Polak. Powinniśmy być mu wdzięczni" . Wiadomosci.onet.pl. 25 مايو 2014 . تم الاسترجاع 28 مايو 2014 .
  13. ↑ "قضية جاروزلسكي: صعود العميل "وولسكي"" . worldpoliticsreview.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
  14. ↑ الصراع في القيادة البولندية وثورة الجهاز ( مؤرشف في 27 مايو 2010 على موقع Wayback Machine)
  15. 1 2 3 سزبورر، مايكل. "الجنرال فويتشخ ياروزلسكي" . المتحف العالمي للشيوعية . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011.
  16. 1 2 بولندا تُحيي ذكرى حملة القمع الشيوعي ، بي بي سي نيوز ، 13 ديسمبر 2006
  17. ↑ "بولندا تُحيي ذكرى حملة القمع الشيوعي" . 13 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ برنامج المراجعة التاريخية لوكالة المخابرات المركزية (٢٤ أكتوبر ١٩٩٧). حلف وارسو ١٩٥٥-١٩٩١ - معاهدة الصداقة والتعاون والمساعدة المتبادلة (ملف PDF) . العلاقات العسكرية السوفيتية-الأوروبية الشرقية من منظور تاريخي - مصادر وإعادة تقييمات. قسم المجموعات التاريخية التابع لمكتب خدمات إدارة المعلومات. صفحة ١٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٣. 
  19. ↑ باتشكوفسكي، أندريه؛ بيرن، مالكولم؛ دومبر، غريغوري ف.؛ كلوتزباخ، ماغدالينا (1 يناير 2007). من التضامن إلى الأحكام العرفية: الأزمة البولندية 1980-1981: تاريخ موثق . مطبعة جامعة أوروبا الوسطى . ISBN 978-963-7326-96-7.
  20. ↑ سانفورد، جورج (1984). "القيادة الشيوعية البولندية وبداية حالة الحرب". دراسات سوفيتية . 36 (4): 494-512 . doi : 10.1080/09668138408411551 . ISSN 0038-5859 . JSTOR 151930 .  
  21. ↑ ساروت، ماري إليز (7 أكتوبر 2014). الانهيار: الفتح العرضي لجدار برلين . مدينة نيويورك : بيسيك بوكس . ص 23. ISBN  9780465064946.
  22. 1 2 بوتوريني، باولا (30 يوليو 1989). "عدو التضامن هو رئيس الحزب البولندي الجديد" . شيكاغو تريبيون . وارسو . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
  23. ↑ بيوتر فروبل، إعادة بناء الديمقراطية في بولندا، 1989-2004 ، في: إم بي بي بيسكوبسكي؛ جيمس إس. بولا؛ بيوتر جيه. فروبل (25 مايو 2010). أصول الديمقراطية البولندية الحديثة . مطبعة جامعة أوهايو . ص 273-275 . ISBN  978-0-8214-1892-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2011 .
  24. ↑ مارتن، دوغلاس (28 أكتوبر 2013). "وفاة تاديوش مازوفيتسكي، رئيس وزراء بولندا السابق، عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  25. ↑ "ملاحظة سيرة ذاتية" . معهد ليخ فاونسا . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2009.
  26. ^ ليو ، يانشون (1 يوليو 2016). ياروزلسكي، شاكر التاريخ البولندي (بالصينية) (1 ed.). بكين، الصين: شيجي زيشي . ص. 354. ردمك   9787501252299.
  27. ↑ «بوتين يمنح ميدالية لزعيم بولندا القوي في الحقبة الشيوعية» . 1 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
  28. ↑ «الرئيس البولندي السابق يعتذر عن الغزو السوفيتي لتشيكوسلوفاكيا عام 1968» . 17 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ↑ "Wyborcza.pl" . wyborcza.pl . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
  30. 1 2 "Gwardianie generała" . Wiadomosci.onet.pl. 26 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 28 مايو 2014 .
  31. ^ “فويتشخ ياروزلسكي” دخل المستشفى بسبب التهاب رئوي”." . صحيفة التلغراف . 29 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014. "
  32. ↑ هيرالد، كاثوليك (27 مايو 2014). "رؤساء أساقفة بولنديون: لا تحكموا على ياروزلسكي" . كاثوليك هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2014 .
  33. ↑ وفاة آخر زعيم شيوعي في بولندا فويتشخ ياروزلسكي. 25 مايو 2014، بي بي سي نيوز .
  34. ^ وفاة الجنرال البولندي فويتشخ ياروزلسكي عن عمر يناهز 90 عامًا. وارسو، بولندا (AP)، 25 مايو 2014.
  35. 1 2 "صلوات واحتجاجات في جنازة جنرال بولندي - أخبار الولايات المتحدة" . usnews.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
  36. 1 2 ركع واليسا، لاعب منتخب بولندا، للصلاة في قداس جنازة خصمه السابق ياروزلسكي | رويترز . 30 مايو 2014
  37. ↑ "واليسا: "سأترك الأمر لله ليحكم على جاروزيلسكي"" . scotsman.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
  38. ↑ ثلاثة رؤساء يحضرون جنازة ياروزلسكي . 30 مايو 2014، TheNews.pl
  39. ^ "Zmarła Barbara Jaruzelska، żona Wojciecha Jaruzelskiego" . ويادوموسي . 5 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ^ هيلا بيك (25 مايو 2014)، “نعي الجنرال فويتشخ ياروزيلسكي” ، الغارديان ، استرجاعها 29 أكتوبر 2014
  41. ^ Pełczyńska، Katarzyna (3 مارس 1995)، Ocena działalności prezydenta w latach 1989–1995 ، استرجاعها 4 يناير 2026
  42. 1 2 هل يرغب Czy Wojciech Jaruzelski في التطلع إلى مرحلة التقدم؟ Kogo cenimy bardziej jako polityka: W.Jaruzelskiego czy Lecha Wałęsę. , 27 مارس 1994 ، تم استرجاعه في 4 يناير 2026
  43. 1 2 بادورا، باربرا (30 يوليو 2018)، Społeczne oceny osobistości ostatniego stulecia ، استرجاعها 4 يناير 2026
  44. ↑ Pamięć o stanie wojennym. جرودزيين 2016 ، 9 ديسمبر 2016 ، استرجاعها 4 يناير 2026
  45. ↑ "السكان في روسيا: ناشال يسافر إلى روسيا ويتوجه إلى الترحيل إلى سيبيريا" . Российская газета (بالروسية). 16 يوليو 2008 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  46. ↑ فانيسا غيرا (25 مايو 2014)، وفاة آخر زعيم شيوعي في بولندا، الجنرال فويتشخ ياروزلسكي، عن عمر يناهز 90 عامًا ، وكالة أسوشيتد برس ، تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014
  47. ↑ سوراسكا، فيسلا (1 أبريل 1998). كيف اختفى الاتحاد السوفيتي: مقال عن أسباب التفكك . مطبعة جامعة ديوك . ص 69. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2018 - عبر أرشيف الإنترنت. جاروزيلسكي 1981 ديسمبر WRON أندروبوف 
  48. ^ داس الحرب النفسية فولتر دير شبيجل 11 مايو 1992.
  49. ↑ جين بيرليز، "صحيفة وارسو جورنال: أعداء الحرب الباردة القدامى ينبشون إحدى ساحات المعارك"، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 نوفمبر 1997، ص 14.
  50. ↑ مالكولم بيرن، "أدلة جديدة حول الأزمة البولندية 1980-1981"، نشرة مشروع التاريخ الدولي للحرب الباردة 11 (شتاء 1998)، ص 4
  51. ↑ "أزمة بولندا: دراسة الأسباب والنتائج". صحيفة نيويورك تايمز . 21 يونيو 1981.
  52. 1 2 3 4 فويتش ماستني . عدم غزو الاتحاد السوفيتي لبولندا في عامي 1980/1981 ونهاية الحرب الباردة. مؤرشف في 20 يونيو 2010 في Wayback Machine ، ورقة عمل رقم 23، مشروع التاريخ الدولي للحرب الباردة ، واشنطن العاصمة، سبتمبر 1998، ونُشر أيضًا في دراسات أوروبا وآسيا ، المجلد 51، العدد 2 (مارس 1999)، الصفحات 189-211.
  53. ^ "بيتر كلان » Když المنشق ujede" . الحالي . 16 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2018 . 
  54. ↑ "مشروع التاريخ الموازي حول الأمن التعاوني (PHP) - وزراء الدفاع: مقدمة" ETHZ، سويسرا. مؤرشف في 12 أبريل 2008. تم استرجاعه في 10 أبريل 2007.
  55. ↑ محاضر الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي (CPSU)، المكتب السياسي CC، 10 ديسمبر 1981، الوثيقة رقم 21، ص 165.
  56. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ موسوعة الشخصيات العالمية ١٩٩٢-١٩٩٣ . منشورات يوروبا . ١٩٩٢. ص ٧٩٤. ISBN  978-0946653843.
  57. ↑ «ياروزلسكي يحصل على أعلى جائزة سوفيتية» . ريدينغ إيغل . موسكو. أسوشيتد برس. 5 يوليو 1983. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2013 .
  58. ^ “Boletín Oficial del Estado” (PDF) (بالإسبانية). 3 أكتوبر 1989. ص. 3 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2025 . 
  59. ^ “حصل جاروزيلسكي على الميدالية الروسية”. رويترز . 8 مايو 1996.
  60. ↑ "التقرير اليومي: آسيا والمحيط الهادئ - الأعداد 128-137". 1983.

فهرس

  • بيرغر، مانفريد إي.، جاروزلسكي: خائن أم وطني؟ هاتشينسون ، 1990، رقم ISBN 0091744660
  • بيرغر، مانفريد إي. وزبيغنيو باور، جاروزيلسكي . كراكوف: أوفيسينا كراكوفيا، 1991، ISBN 8385104216
  • لابيدز، ليوبولد، بولندا في عهد ياروزلسكي: كتاب مرجعي شامل عن بولندا أثناء الأحكام العرفية وبعدها . نيويورك: سكريبنر، 1984، رقم ISBN 0684181169
  • بيلينكا، أنطون. سياسة الشر الأقل: القيادة، والديمقراطية، وبولندا ياروزلسكي . دار ترانزكشن للنشر ، 1999. رقم ISBN 1560003677
  • سويدليكي، أندريه. المحاكمات السياسية في بولندا، 1981-1986 . لندن: كروم هيلم ، 1988. ISBN 0709944446
  • ويشلر، لورانس. شغف بولندا، من التضامن إلى حالة الحرب . دار بانثيون للنشر ، 1982. رقم ISBN 0394722868
  • يانشون، ليو ، "جاروزيلسكي، شاكر التاريخ البولندي" بكين، شيجي زيشي ، 2016، ISBN 9787501252299