تاريخ مدينة نيويورك

تاريخ مدينة نيويورك
لينابي ونيو نذرلاند ، حتى عام 1664 نيو أمستردام البريطانية والثورة ، 1665-1783 الفيدرالية والأمريكية المبكرة ، 1784-1854 تاماني والتوحيد ، 1855-1897 ( الحرب الأهلية ، 1861-1865) أوائل القرن العشرين ، 1898-1945 ما بعد الحرب العالمية الثانية ، 1946-1977 العصر الحديث وما بعد 11 سبتمبر ، 1978 حتى الآن
انظر أيضا
خطوط زمنية للنقل : نيويورك •  برونكس •  بروكلين •  كوينز •  جزيرة ستاتن
ف ت هـ

عدد سكان مدينة نيويورك حسب السنة [1] [2] [3]
1656	1000
1690	6000
1790	33,131
1800	60,515
1810	96,373
1820	123,706
1830	202,589
1840	312,710
1850	515,547
1860	813,669
1870	942,292
1880	1,206,299
1890	1,515,301
1900	3,437,202
1910	4,766,883
1920	5,620,048
1930	6,930,446
1940	7,454,995
1950	7,891,957
1960	7,781,984
1970	7,894,862
1980	7,071,639
1990	7,322,564
2000	8,008,278
2010	8,175,133
2020	8,804,190
بما في ذلك " المناطق الخارجية" قبل توحيد عام 1898
1790	49000
1800	79,200
1830	242,300
1850	696,100
1880	1,912,000

بدأ التاريخ المكتوب لمدينة نيويورك مع أول مستكشف أوروبي، الإيطالي جيوفاني دا فيرازانو في عام 1528. وبدأ الاستيطان الأوروبي مع الهولنديين في عام 1608 وتأسست مدينة نيو أمستردام في عام 1624.

شنت حركة " أبناء الحرية " حملة ضد السلطة البريطانية في مدينة نيويورك ، واجتمع مؤتمر قانون الطوابع الذي ضم ممثلين من جميع أنحاء المستعمرات الثلاث عشرة في المدينة عام 1765 لتنظيم المقاومة لسياسات التاج . وقد جعل الموقع الاستراتيجي للمدينة ومكانتها كميناء بحري رئيسي منها الهدف الرئيسي للاستيلاء البريطاني عام 1776. وخسر الجنرال جورج واشنطن سلسلة من المعارك التي نجا منها بصعوبة (باستثناء معركة هارلم هايتس ، أول انتصار له في الحرب)، واحتل الجيش البريطاني نيويورك وجعلها قاعدته في القارة حتى أواخر عام 1783، مما أدى إلى جذب اللاجئين الموالين .

كانت المدينة بمثابة العاصمة الوطنية بموجب بنود الاتحاد من عام 1785 إلى عام 1789، وخدمت لفترة وجيزة كعاصمة الأمة الجديدة في عامي 1789-1790 بموجب دستور الولايات المتحدة . وفي ظل الحكومة الجديدة، استضافت المدينة تنصيب جورج واشنطن كأول رئيس للولايات المتحدة، وصياغة قانون الحقوق للولايات المتحدة ، وأول محكمة عليا للولايات المتحدة . كما أدى افتتاح قناة إيري ونيويورك والبحيرات العظمى ، إلى جانب حركة المرور الساحلية إلى نيو إنجلاند السفلى، إلى جعل المدينة الميناء البارز على المحيط الأطلسي. كما أدى وصول خطوط السكك الحديدية إلى الشمال والغرب في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر إلى تعزيز دورها المركزي.

بدءًا من منتصف القرن التاسع عشر، وصلت موجات من المهاجرين الجدد من أوروبا مما أدى إلى تغيير تكوين المدينة بشكل كبير والعمل كعمال في الصناعات المتوسعة. يعود تطور نيويورك الحديثة إلى توحيد الأحياء الخمسة في عام 1898 والازدهار الاقتصادي والبناء بعد الكساد الأعظم والحرب العالمية الثانية . طوال تاريخها، كانت نيويورك بمثابة ميناء دخول رئيسي للعديد من المهاجرين ، وقد جعلها تأثيرها الثقافي والاقتصادي واحدة من أهم المناطق الحضرية في الولايات المتحدة والعالم. كان الاقتصاد في القرن الثامن عشر يعتمد على الزراعة والإنتاج المحلي وتجارة الفراء والوظائف الأطلسية مثل بناء السفن. في القرن الثامن عشر، كان يُشار إلى نيويورك أحيانًا باسم مستعمرة سلة الخبز، لأن أحد محاصيلها الرئيسية كان القمح. كما صدرت مستعمرة نيويورك أيضًا سلعًا أخرى بما في ذلك خام الحديد كمادة خام وسلع مصنعة مثل الأدوات والمحاريث والمسامير وأدوات المطبخ مثل الغلايات والمقالي والأواني.

قبل الاستيطان البشري الأول، كانت المنطقة التي ضمت في النهاية نيويورك الحديثة عبارة عن مستنقعات، مع العديد من الجداول والخلجان في جميع أنحاء جزيرة مانهاتن الحديثة. كان أول السكان البشر من شعب لينابي . تحدثت هذه المجموعات من الأمريكيين الأصليين المرتبطين ثقافيًا ولغويًا تقليديًا لغة ألجونكوينية يشار إليها الآن باسم أونامي . أطلق المستوطنون الأوروبيون الأوائل على مجموعات لينابي اسم أونامي للمكان الذي عاشوا فيه، مثل " راريتان " في جزيرة ستاتن ونيوجيرسي ، و " كانارسي " في بروكلين ، و" هاكنساك " في نيوجيرسي عبر نهر هدسون من مانهاتن السفلى . بعض أسماء الأماكن الحديثة مثل خليج راريتان وكانارسي مستمدة من أسماء لينابي. كان جيران لونغ آيلاند الشرقية أكثر ارتباطًا ثقافيًا ولغويًا بشعوب موهيجان - بيكوت في نيو إنجلاند الذين تحدثوا لغة موهيجان-مونتوك-ناراجانسيت . ^[4]

استغل هؤلاء الشعوب الممرات المائية الوفيرة في منطقة نيويورك لصيد الأسماك ورحلات الصيد والتجارة والحرب أحيانًا. أصبحت العديد من المسارات التي أنشأها السكان الأصليون الآن طرقًا رئيسية، مثل برودواي في مانهاتن وبرونكس وويستشستر . [ 5 ] طور ^لينابي تقنيات متطورة للصيد وإدارة مواردهم. بحلول وقت وصول الأوروبيين، كانوا يزرعون حقولًا من النباتات من خلال تقنية القطع والحرق ، والتي أطالت العمر الإنتاجي للحقول المزروعة. كما حصدوا كميات هائلة من الأسماك والمحار من الخليج. ^[6] يقدر المؤرخون أنه في وقت الاستيطان الأوروبي، كان حوالي 5000 لينابي يعيشون في 80 مستوطنة حول المنطقة. ^{[7] [8]}

كان أول زائر أوروبي للمنطقة هو جيوفاني دا فيرازانو ، وهو إيطالي كان يقود السفينة الفرنسية لا دوفين في عام 1524. ويُعتقد أنه أبحر إلى خليج نيويورك العلوي ، حيث واجه لينابي الأصلي، وعاد عبر المضيق ، حيث رسا ليلة 17 أبريل، وغادر لمواصلة رحلته. وقد أطلق على المنطقة اسم أنغوليم الجديدة ( لا نوفيل أنغوليم ) ^[9] تكريمًا لفرانسيس الأول ، ملك فرنسا من البيت الملكي لفالوا أنغوليم والذي كان كونت أنغوليم من عام 1496 حتى تتويجه في عام 1515. ^{[10] [11]} يشير الاسم إلى بلدة أنغوليم ، في مقاطعة شارينت في فرنسا . على مدى القرن التالي، زار المنطقة أحيانًا تجار الفراء أو المستكشفون، مثل استيبان جوميز في عام 1525. ^{[8] : 11–12}

استمرت الاستكشافات الأوروبية في 2 سبتمبر 1609، عندما أبحر الإنجليزي هنري هدسون ، الذي كان يعمل لدى شركة الهند الشرقية الهولندية ، عبر مضيق ناروز إلى خليج نيويورك العلوي على متن سفينة نصف القمر . ومثل كريستوفر كولومبوس ، كان هدسون يبحث عن ممر غربي إلى آسيا . ولم يجد ممرًا قط، لكنه لاحظ وجود وفرة من حيوانات القندس . كانت جلود القندس رائجة في أوروبا، مما أدى إلى تغذية تجارة مربحة. وكان تقرير هدسون عن أعداد حيوانات القندس الإقليمية بمثابة الدافع لتأسيس مستعمرات تجارية هولندية في العالم الجديد . ^[8] وتنعكس أهمية حيوان القندس في تاريخ نيويورك من خلال استخدامه على الختم الرسمي للمدينة. ^[12]

كانت أولى مراكز تجارة الفراء والمستوطنات الهولندية في عام 1614 بالقرب من ألباني الحالية ، نيويورك ، وهو نفس العام الذي ظهرت فيه نيو نذرلاند لأول مرة على الخرائط. وفي مايو 1624 فقط، أنزلت شركة الهند الغربية الهولندية عددًا من العائلات في نوتن إيلانت ( جزيرة جوفيرنرز اليوم ) قبالة الطرف الجنوبي لمانهاتن عند مصب نهر الشمال (نهر هدسون اليوم). ^[13] وبعد ذلك بفترة وجيزة، على الأرجح في عام 1626، بدأ بناء حصن أمستردام . ^[13] وفي وقت لاحق، استوردت شركة جزر الهند الغربية الهولندية العبيد الأفارقة للعمل كعمال؛ وأُجبروا على بناء الجدار الذي دافع عن المدينة ضد الهجمات الإنجليزية والهندية. وشمل المديرون الأوائل ويليم فيرهولست وبيتر مينويت . أصبح ويليم كيفت مديرًا في عام 1638 ولكن بعد خمس سنوات تورط في حرب كيفت ضد الأمريكيين الأصليين. أسفرت مذبحة بافونيا ، التي وقعت عبر نهر هدسون في جيرسي سيتي الحالية ، عن مقتل 80 من السكان الأصليين في فبراير 1643. وفي أعقاب المذبحة، انضمت قبائل ألجونكوين إلى قواتها وكادت أن تهزم الهولنديين. وأرسلت هولندا قوات إضافية لمساعدة كيفت، مما أدى إلى هزيمة ساحقة للأمريكيين الأصليين وإبرام معاهدة سلام في 29 أغسطس 1645. ^[14]

في 27 مايو 1647، تم تنصيب بيتر ستويفسانت كمدير عام فور وصوله وحكم كعضو في الكنيسة الإصلاحية الهولندية . مُنحت المستعمرة الحكم الذاتي في عام 1652، وتم دمج نيو أمستردام كمدينة في 2 فبراير 1653. ^[15] تم تعيين أول عمدة ( burgemeesters ) لنيو أمستردام، أرينت فان هاتيم ومارتن كريجير، في ذلك العام. ^[16] بحلول أوائل ستينيات القرن السابع عشر، كان عدد السكان يتألف من حوالي 1500 أوروبي، نصفهم فقط من الهولنديين، و375 أفريقيًا، 300 منهم من العبيد. ^{[17] [أ]}

تم الاحتفاظ ببعض أسماء الأماكن الهولندية الأصلية، وأبرزها فلاشينج (على اسم مدينة فليسينجين الهولندية )، وهارلم (على اسم هارلم )، وبروكلين (على اسم بروكيلين ). ومع ذلك، لم يتبق سوى عدد قليل من المباني من القرن السابع عشر. يرجع تاريخ أقدم منزل مسجل لا يزال موجودًا في نيويورك، وهو منزل بيتر كلايسن ويكوف في بروكلين، إلى عام 1652.

في 27 أغسطس 1664، أبحرت أربع فرقاطات إنجليزية تحت قيادة العقيد ريتشارد نيكولز إلى ميناء نيو أمستردام وطالبت باستسلام نيو نذرلاند ، كجزء من جهد شقيق الملك تشارلز الثاني جيمس دوق يورك ، اللورد الأدميرال الأعلى لإثارة الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية . بعد أسبوعين، استسلم ستايفسانت رسميًا بتوقيع مواد الاستسلام وفي يونيو 1665، أعيد دمج المدينة بموجب القانون الإنجليزي وأعيدت تسميتها "نيويورك" على اسم الدوق، وأعيدت تسمية فورت أورانج باسم " فورت ألباني ". ^{[19] [20]} انتهت الحرب بانتصار هولندي في عام 1667، لكن المستعمرة ظلت تحت الحكم الإنجليزي كما هو منصوص عليه في معاهدة بريدا . خلال الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة ، استعاد الهولنديون المدينة لفترة وجيزة في عام 1673، وأطلقوا عليها اسم "نيو أورانج"، قبل التنازل بشكل دائم عن مستعمرة نيو نذرلاند لإنجلترا في ما يُعرف الآن بسورينام في نوفمبر 1674 بموجب معاهدة وستمنستر . ^[21]

استفادت المستعمرة من زيادة الهجرة من أوروبا وزاد عدد سكانها بشكل أسرع. أدى قانون بولتنج لعام 1678، الذي لم يُسمح بموجبه لأي مطحنة خارج المدينة بطحن القمح أو الذرة، إلى تعزيز النمو حتى إلغائه في عام 1694، مما أدى إلى زيادة عدد المنازل خلال الفترة من 384 إلى 983. ^[22]

في سياق الثورة المجيدة في إنجلترا، قاد جاكوب ليسلر تمرد ليسلر وسيطر فعليًا على المدينة والمناطق المحيطة بها من عام 1689 إلى عام 1691، قبل أن يتم القبض عليه وإعدامه. ^{[23] [24]}

في البداية، كان الممارسون القانونيون في نيويورك رجال أعمال وتجارًا بدوام كامل، ولم يتلقوا تدريبًا قانونيًا، وكانوا قد شاهدوا بعض إجراءات المحكمة، واستخدموا في الغالب فطرتهم السليمة إلى جانب مقتطفات التقطوها عن القانون الإنجليزي . كانت إجراءات المحكمة غير رسمية تمامًا، لأن القضاة لم يتلقوا تدريبًا أكثر من المحامين.

بحلول ستينيات القرن الثامن عشر، تغير الوضع بشكل كبير. كان المحامون ضروريين للتجارة الدولية سريعة النمو، حيث كانوا يتعاملون مع مسائل الشراكة والعقود والتأمين. كانت مبالغ المال المعنية كبيرة، وكان تعيين محام غير كفء اقتراحًا مكلفًا للغاية. أصبح المحامون الآن مدربين مهنيًا، ويتقنون لغة معقدة للغاية تجمع بين المصطلحات القانونية والحركات المحددة للغاية مع جرعة من اللاتينية. أصبحت إجراءات المحكمة لغزًا محيرًا لعامة الناس. أصبح المحامون أكثر تخصصًا وبنوا سمعتهم وجدول أتعابهم على أساس سمعتهم بالنجاح. ولكن مع ارتفاع مكانتهم وثروتهم وقوتهم، نمت العداوة بشكل أسرع. ^[25] بحلول خمسينيات وستينيات القرن الثامن عشر، كان هناك هجوم واسع النطاق يسخر من المحامين ويهينهم باعتبارهم مبتدئين (محامين يفتقرون إلى المهارات القانونية السليمة). تراجعت صورتهم ونفوذهم. ^[26] نظم المحامون نقابة للمحامين ، لكنها انهارت في عام 1768 أثناء النزاع السياسي المرير بين الفصائل المتمركزة في عائلتي ديلانسي وليفينجستون . كان جزء كبير من المحامين البارزين موالين؛ وكان عملاؤهم غالبًا للسلطة الملكية أو التجار والممولين البريطانيين. لم يُسمح لهم بممارسة القانون ما لم يقسموا يمين الولاء للولايات المتحدة الأمريكية الجديدة. ذهب العديد منهم إلى بريطانيا أو كندا (أساسًا إلى نيو برونزويك ونوفا سكوشا) بعد خسارة الحرب. ^[27]

على مدى القرن التالي، بُذلت محاولات عديدة لبناء منظمة فعّالة للمحامين، لكنها باءت بالفشل. وأخيرًا، ظهرت نقابة المحامين في عام 1869، والتي أثبتت نجاحها وما زالت تعمل. ^[28]

بحلول عام 1700، انخفض عدد سكان لينابي في نيويورك إلى 200. ^[7] نقلت شركة جزر الهند الغربية الهولندية العبيد الأفارقة إلى البريد كعمال تجاريين اعتادوا بناء الحصن والسور، وحصل بعضهم على الحرية تحت حكم الهولنديين. بعد الاستيلاء على المستعمرة في عام 1664، استمرت تجارة الرقيق قانونية. في عام 1703، كان 42٪ من أسر نيويورك لديها عبيد؛ عملوا كخدم منزليين وعمال لكنهم شاركوا أيضًا في الحرف الماهرة والشحن وغيرها من المجالات. ومع ذلك، بعد الإصلاح في الأخلاق وفقًا لفكر التنوير الأمريكي ، بحلول سبعينيات القرن الثامن عشر، شكل العبيد أقل من 25٪ من السكان. ^[29]

بحلول أربعينيات القرن الثامن عشر، كان 20% من سكان نيويورك من العبيد ، ^[30] بإجمالي حوالي 2500 شخص. ^[31]

بعد سلسلة من الحرائق في عام 1741، أصيبت المدينة بالذعر بسبب شائعات عن تآمر سكانها السود مع بعض البيض الفقراء لحرق المدينة . يعتقد المؤرخون أن ذعرهم كان في الغالب ملفقًا ومخيفًا، لكن المسؤولين جمعوا 31 أسودًا و4 بيض، وأدينوا على مدى أشهر بالحرق العمد. ومن بين هؤلاء، أعدمت المدينة 13 أسودًا بحرقهم أحياء وشنق بقية المدانين. ^[32]

في عام 1754، تأسست جامعة كولومبيا بموجب ميثاق من الملك جورج الثاني باعتبارها كلية الملك في مانهاتن السفلى . ^[33]

وقد أثار قانون الطوابع وغيره من التدابير البريطانية المعارضة، وخاصة بين أبناء الحرية الذين حافظوا على مناوشة طويلة الأمد مع القوات البريطانية المتمركزة محليًا بشأن أقطاب الحرية من عام 1766 إلى عام 1776. اجتمع مؤتمر قانون الطوابع في مدينة نيويورك عام 1765 في أول مقاومة منظمة للسلطة البريطانية عبر المستعمرات. بعد الهزيمة الكبرى للجيش القاري في معركة لونغ آيلاند في أواخر عام 1776، انسحب الجنرال جورج واشنطن إلى جزيرة مانهاتن، ولكن مع الهزيمة اللاحقة في معركة فورت واشنطن تُركت الجزيرة فعليًا للبريطانيين. أصبحت المدينة ملاذًا للاجئين الموالين ، وأصبحت معقلًا بريطانيًا طوال الحرب. وبالتالي، أصبحت المنطقة أيضًا نقطة محورية للتجسس وجمع المعلومات الاستخباراتية من قبل واشنطن طوال الحرب.

تضررت نيويورك بشدة مرتين بسبب حرائق ذات أصل مشبوه، حيث اتهم الموالون والوطنيون بعضهم البعض ببدء الحريق. أصبحت المدينة المركز السياسي والعسكري للعمليات البريطانية في أمريكا الشمالية لبقية الحرب. تم شنق ضابط الجيش القاري ناثان هيل في مانهاتن بتهمة التجسس . بالإضافة إلى ذلك، بدأ البريطانيون في احتجاز غالبية أسرى الحرب الأمريكيين على متن سفن السجن في خليج والابوت ، عبر نهر إيست في بروكلين . فقد المزيد من الأمريكيين أرواحهم على متن هذه السفن أكثر من الذين ماتوا في جميع معارك الحرب. ^[34] استمر الاحتلال البريطاني حتى 25 نوفمبر 1783. عاد جورج واشنطن منتصراً إلى المدينة في ذلك اليوم، حيث غادرت آخر القوات البريطانية المدينة .

ابتداءً من عام 1785، اجتمع الكونجرس في مدينة نيويورك بموجب بنود الاتحاد . في عام 1789، أصبحت نيويورك أول عاصمة وطنية بموجب الدستور الجديد . أنشأ الدستور أيضًا الكونجرس الحالي للولايات المتحدة ، وكان أول اجتماع له في قاعة فيدرال في وول ستريت. انعقدت أول محكمة عليا هناك. تمت صياغة قانون الحقوق للولايات المتحدة والتصديق عليه هناك. تم تنصيب جورج واشنطن في قاعة فيدرال. ^[35] ظلت نيويورك العاصمة الوطنية حتى عام 1790، عندما تم نقل الدور إلى فيلادلفيا.

خلال القرن التاسع عشر، تحولت المدينة بسبب الهجرة ، واقتراح التنمية الرؤيوي الذي أطلق عليه خطة المفوضين لعام 1811 والذي وسع شبكة شوارع المدينة لتشمل مانهاتن بالكامل، وافتتاح قناة إيري في عام 1825، والتي ربطت الميناء الأطلسي بالأسواق الزراعية الشاسعة في الغرب الأوسط للولايات المتحدة وكندا . وبحلول عام 1835، تجاوزت نيويورك فيلادلفيا كأكبر مدينة في الولايات المتحدة. نمت نيويورك كمركز اقتصادي، أولاً نتيجة لسياسات وممارسات ألكسندر هاملتون كأول وزير للخزانة . ^{[36] [} 37 ^]

في عام 1842، تم نقل المياه من خزان لتزويد المدينة لأول مرة. ^[38]

جلبت المجاعة الأيرلندية الكبرى ( 1845-1850) تدفقًا كبيرًا من المهاجرين الأيرلنديين ، وبحلول عام 1850 كان الأيرلنديون يشكلون ربع سكان المدينة. ^[39] تم إنشاء المؤسسات الحكومية، بما في ذلك إدارة شرطة مدينة نيويورك والمدارس العامة ، في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر للاستجابة للمطالب المتزايدة للسكان. ^[40] في عام 1831، أسس وزير الخزانة الأمريكي ألبرت جالاتين جامعة نيويورك كمؤسسة غير طائفية تحيط بحديقة واشنطن سكوير. ^[41]

بدأت هذه الفترة بتنصيب فرناندو وود عام 1855 كأول عمدة من تاماني هول . كانت الآلة السياسية القائمة بين الأمريكيين الأيرلنديين هي التي تسيطر على الحزب الديمقراطي المحلي . وعادة ما كانت تهيمن على السياسة المحلية طوال هذه الفترة وحتى ثلاثينيات القرن العشرين. ^[42] ضغط أعضاء المجتمع التجاري المهتمون بالمصلحة العامة من أجل إنشاء سنترال بارك ، والذي تم فتحه لمسابقة تصميم في عام 1857؛ وأصبح أول حديقة ذات مناظر طبيعية في مدينة أمريكية.

خلال الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865)، تأثرت المدينة بتاريخها من العلاقات التجارية القوية مع الجنوب ؛ قبل الحرب، كان نصف صادراتها مرتبطًا بالقطن، بما في ذلك المنسوجات من مصانع الولاية الشمالية. جنبًا إلى جنب مع سكانها المهاجرين المتزايدين، الذين كانوا غاضبين من التجنيد الإجباري ، انقسمت التعاطفات بين السكان لكل من الاتحاد والكونفدرالية عند اندلاع الحرب. بلغت التوترات المتعلقة بالحرب ذروتها في أعمال شغب التجنيد الإجباري عام 1863 بقيادة الكاثوليك الأيرلنديين، الذين هاجموا الأحياء السوداء ومنازل إلغاء العبودية. ^[43] غادر العديد من السود المدينة وانتقلوا إلى بروكلين. بعد الحرب الأهلية، نما معدل الهجرة من أوروبا بشكل حاد، وأصبحت نيويورك المحطة الأولى لملايين الباحثين عن حياة جديدة وأفضل في الولايات المتحدة، وهو الدور الذي اعترف به تكريس تمثال الحرية في عام 1886.

من عام 1890 إلى عام 1930، كانت أكبر المدن، بقيادة نيويورك، محط اهتمام دولي. تم الإعلان عن ناطحات السحاب والمعالم السياحية على نطاق واسع. ظهرت الضواحي كمجتمعات سكنية للمسافرين إلى وسط المدينة. سيطرت سان فرانسيسكو على الغرب ، وهيمنت أتلانتا على الجنوب ، وهيمنت بوسطن على نيو إنجلاند ؛ وهيمنت شيكاغو على الغرب الأوسط للولايات المتحدة . هيمنت مدينة نيويورك على الأمة بأكملها من حيث الاتصالات والتجارة والتمويل والثقافة الشعبية والثقافة الرفيعة. كان أكثر من ربع أكبر 300 شركة في عام 1920 مقرها هنا. ^[44]

في عام 1898، تم تشكيل مدينة نيويورك الحديثة بدمج بروكلين (مدينة مستقلة حتى ذلك الحين)، ومانهاتن ، والمناطق النائية. ^[45] تم إنشاء مانهاتن وبرونكس كبلدتين منفصلتين وانضمتا إلى ثلاث مقاطعات أخرى تم إنشاؤها من أجزاء من المقاطعات المجاورة لتشكيل الحكومة البلدية الجديدة التي كانت تسمى في الأصل "نيويورك الكبرى". ضمت مقاطعة بروكلين مدينة بروكلين المستقلة، التي انضمت مؤخرًا إلى مانهاتن عن طريق جسر بروكلين ؛ تم إنشاء مقاطعة كوينز من مقاطعة كوينز الغربية (مع إنشاء البقية كمقاطعة ناسو في عام 1899)؛ واحتوت مقاطعة ريتشموند على مقاطعة ريتشموند بأكملها . تم إلغاء الحكومات البلدية الموجودة داخل البلديات، وتم استيعاب وظائف حكومة المقاطعة من قبل المدينة أو كل بلدة. ^[46] في عام 1914، أنشأ المجلس التشريعي لولاية نيويورك مقاطعة برونكس، مما جعل خمس مقاطعات متزامنة مع الأحياء الخمسة.

شهدت منطقة برونكس فترة ازدهار ثابتة خلال الفترة من 1898 إلى 1929، حيث زاد عدد السكان بمقدار ستة أضعاف من 200 ألف نسمة في عام 1900 إلى 1.3 مليون نسمة في عام 1930. وقد تسبب الكساد الأعظم في زيادة البطالة، وخاصة بين الطبقة العاملة، وتباطؤ النمو. ^[47]

في 15 يونيو 1904، قُتل أكثر من 1000 شخص، معظمهم من النساء والأطفال المهاجرين الألمان، عندما اشتعلت النيران في الباخرة السياحية الجنرال سلوكوم وغرقت. كانت أسوأ كارثة بحرية في المدينة. في 25 مارس 1911، أودى حريق مصنع Triangle Shirtwaist في قرية غرينتش بحياة 146 عاملاً في صناعة الملابس. وردًا على ذلك، أحرزت المدينة تقدمًا كبيرًا في إدارة الإطفاء وأكواد البناء ولوائح مكان العمل.

خلال النصف الأول من القرن العشرين، أصبحت المدينة مركزًا عالميًا للصناعة والتجارة والاتصالات، مما أظهر نفوذها المتزايد بأحداث مثل احتفال هدسون-فولتون عام 1909. بدأ تشغيل شركة Interborough Rapid Transit (أول شركة مترو أنفاق في مدينة نيويورك ) في عام 1904، وازدهرت خطوط السكك الحديدية العاملة خارج محطة جراند سنترال ومحطة بنسلفانيا .

من عام 1918 إلى عام 1920، تأثرت مدينة نيويورك بأكبر موجة إضراب عن الإيجار في تاريخها. ^{[48] [49] [50] [51]} حيث أضرب ما بين عدة عشرات الآلاف ومئات الآلاف من المستأجرين في جميع أنحاء المدينة. ^{[52] : 82} أشعل نقص الإسكان والفحم في الحرب العالمية الأولى الإضرابات. ^{[53] [54]} وقد تميزت بالاشتباكات العنيفة العرضية والخوف الأحمر . ^{[55] : 57–72} وقد أدى ذلك إلى إقرار أول قوانين الإيجار في تاريخ الأمة. ^{[56] [57]}

كانت المدينة وجهة للمهاجرين الداخليين وكذلك المهاجرين. حتى عام 1940، كانت نيويورك وجهة رئيسية للأمريكيين من أصل أفريقي أثناء الهجرة الكبرى من الجنوب الأمريكي الريفي. ازدهرت نهضة هارلم خلال عشرينيات القرن العشرين وعصر الحظر . تم تقليل التغييرات المتسارعة في نيويورك وارتفاع معدلات الجريمة والفقر بعد أن عطلت الحرب العالمية الأولى طرق التجارة، وحدت قوانين تقييد الهجرة من الهجرة الإضافية بعد الحرب، وقللت الكساد الأعظم من الحاجة إلى عمالة جديدة. أنهى هذا المزيج حكم بارونات العصر الذهبي . مع استقرار التركيبة السكانية للمدينة مؤقتًا، ساعدت النقابات العمالية الطبقة العاملة في الحصول على حماية جديدة وثراء الطبقة المتوسطة، وخضعت حكومة المدينة والبنية التحتية لإصلاح جذري في عهد فيوريلو لا غوارديا ، وأنهى مفوض الحدائق المثير للجدل روبرت موزس محنة العديد من المناطق السكنية، ووسع الحدائق الجديدة، وأعاد تشكيل الشوارع، وقيد وأعاد تنظيم ضوابط تقسيم المناطق .

لفترة من الوقت، احتلت نيويورك المرتبة الأولى كأكثر مدينة اكتظاظًا بالسكان في العالم، متجاوزة لندن في عام 1925، والتي كانت تحكم المدينة لمدة قرن من الزمان. ^[59] وخلال سنوات الكساد الأعظم الصعبة، انتُخب المصلح فيوريلو لا غوارديا عمدة للمدينة، وسقطت تاماني هول بعد ثمانين عامًا من الهيمنة السياسية. ^[60]

على الرغم من آثار الكساد الأعظم، تم بناء بعض أطول ناطحات السحاب في العالم خلال ثلاثينيات القرن العشرين. جاءت هندسة آرت ديكو - مثل مبنى كرايسلر الشهير ومبنى إمباير ستيت و 30 روكفلر بلازا - لتحديد أفق المدينة. حدث بناء مركز روكفلر في ثلاثينيات القرن العشرين وكان أكبر مشروع تطوير خاص على الإطلاق في ذلك الوقت. قبل وبعد الحرب العالمية الثانية بشكل خاص، أعيد تشكيل مناطق شاسعة من المدينة أيضًا من خلال بناء الجسور والحدائق والطرق السريعة التي نسقها روبرت موزس ، أعظم مؤيد للتحضر الحداثي المتمركز حول السيارات في أمريكا.

أدى عودة قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية والمهاجرين من أوروبا إلى ازدهار اقتصادي بعد الحرب. وقد ساعد قانون جي آي للمحاربين القدامى في زيادة الطلب على المساكن الجديدة، مما حفز تطوير مناطق ضواحي ضخمة في شرق كوينز ومقاطعة ناسو. وقد تم تصوير المدينة على نطاق واسع خلال سنوات ما بعد الحرب بواسطة المصور تود ويب . ^[61]

خرجت نيويورك من الحرب كمدينة رائدة في العالم، حيث قادت وول ستريت صعود الولايات المتحدة. في عام 1951، انتقلت الأمم المتحدة من مقرها الأول في متنزه فلاشينج ميدوز ، كوينز، إلى الجانب الشرقي من مانهاتن . ^[62] خلال أواخر الستينيات، بدأت آراء مطور العقارات وزعيم المدينة روبرت موزس في التراجع مع اكتساب آراء جين جاكوبس المناهضة للتجديد الحضري شعبية. أوقف تمرد المواطنين خطة لبناء طريق سريع عبر مانهاتن السفلى .

بعد فترة قصيرة من ازدهار الحرب، تراجعت منطقة برونكس من عام 1950 إلى عام 1985، حيث انتقلت من الدخل المتوسط ​​في الغالب إلى الدخل المنخفض في الغالب، مع ارتفاع معدلات الجريمة العنيفة والفقر. شهدت منطقة برونكس انتعاشًا اقتصاديًا وتنمويًا بدءًا من أواخر الثمانينيات واستمرت حتى اليوم. ^[63]

ولقد اكتسب التحول من القاعدة الصناعية إلى اقتصاد الخدمات زخماً سريعاً، في حين تراجعت الوظائف في صناعتي بناء السفن والملابس بشكل حاد. وتحولت الموانئ إلى سفن الحاويات، الأمر الذي أدى إلى فقدان العديد من الوظائف التقليدية بين عمال الموانئ. كما نقلت العديد من الشركات الكبرى مقارها إلى الضواحي أو إلى المدن البعيدة. وفي الوقت نفسه، كان هناك نمو هائل في الخدمات، وخاصة التمويل والتعليم والطب والسياحة والاتصالات والقانون. وظلت نيويورك أكبر مدينة وأكبر منطقة حضرية في الولايات المتحدة، واستمرت كأكبر مركز مالي وتجاري وإعلامي وثقافي.

مثل العديد من المدن الأمريكية الكبرى، عانت نيويورك من أعمال شغب عرقية وحروب عصابات وانخفاض في عدد السكان في أواخر الستينيات. نظم نشطاء الشوارع والجماعات الأقلوية مثل الفهود السود واللوردات الشباب إضرابات الإيجار وهجمات القمامة، مطالبين بتحسين خدمات المدينة للمناطق الفقيرة. كما أسسوا عيادات صحية مجانية وبرامج أخرى، كدليل للتنظيم والحصول على "القوة للشعب". بحلول السبعينيات، اكتسبت المدينة سمعة باعتبارها بقايا تاريخية مليئة بالجرائم. في عام 1975، تجنبت حكومة المدينة الإفلاس فقط من خلال قرض فيدرالي وإعادة هيكلة الديون من قبل مؤسسة المساعدة البلدية، برئاسة فيليكس روهاتين . كما أُجبرت المدينة على قبول التدقيق المالي المتزايد من قبل وكالة ولاية نيويورك. في عام 1977، ضربت المدينة انقطاع التيار الكهربائي في مدينة نيويورك عام 1977 وعمليات القتل المتسلسلة على يد ابن سام . ^[64] أصبح إد كوتش عمدة في عام 1978. ^[65]

بدأت الثمانينيات ولادة جديدة لوول ستريت ، واستعادت المدينة دورها في مركز الصناعة المالية العالمية. ظلت البطالة والجريمة مرتفعة، ووصلت الجريمة إلى مستويات الذروة في بعض الفئات في نهاية العقد وبداية التسعينيات. كان لمشاريع ترميم الأحياء التي مولتها المدينة والولاية تأثيرات جيدة جدًا على نيويورك، وخاصة بيدفورد ستويفسانت وهارلم وبرونكس. استأنفت المدينة لاحقًا تعافيها الاجتماعي والاقتصادي، مدعومة بتدفق الآسيويين وأمريكا اللاتينية والمواطنين الأمريكيين، وبتقنيات مكافحة الجريمة الجديدة من جانب إدارة شرطة نيويورك . ^{[ بحاجة لمصدر ]} في عام 1989 ، أصبح ديفيد دينكينز أول عمدة أسود للمدينة. خرج من عصابة الأربعة . ^[66]

أصبح رودي جولياني عمدة المدينة في عام 1994. ^[67] في أواخر التسعينيات، استفادت المدينة من انخفاض معدلات الجريمة العنيفة على مستوى البلاد، وعودة صناعة التمويل، ونمو " زقاق السيليكون "، خلال طفرة الدوت كوم ، أحد العوامل في عقد من ازدهار قيم العقارات. تمكنت نيويورك أيضًا من جذب المزيد من الأعمال وتحويل الأحياء الصناعية المهجورة إلى أحياء فنية أو سكنية جذابة؛ تشمل الأمثلة منطقة ميتباكينج وتشيلسي (في مانهاتن) وويليامزبرج ( في بروكلين).

بلغ عدد سكان نيويورك أعلى مستوى له على الإطلاق في تعداد عام 2000 ؛ ووفقًا لتقديرات التعداد منذ عام 2000، استمرت المدينة في النمو، بما في ذلك النمو السريع في أكثر الأحياء تحضرًا، مانهاتن. خلال هذه الفترة، كانت مدينة نيويورك موقعًا لهجمات 11 سبتمبر عام 2001؛ قُتل 2606 شخصًا كانوا في الأبراج وفي المنطقة المحيطة بها في هجوم إرهابي على مركز التجارة العالمي ، وهو حدث يُعتبر صادمًا للغاية للمدينة ولكنه لم يوقف النمو السريع للمدينة. في 3 نوفمبر 2014، افتُتح مركز التجارة العالمي في موقع الهجوم. ^[68]

أصبح مايكل بلومبرج عمدة المدينة في عام 2002. ^[69] حدثت حركة احتجاج احتلوا وول ستريت في مدينة نيويورك في عام 2011. ^{[70] جلب} إعصار ساندي عاصفة مدمرة إلى نيويورك في مساء يوم 29 أكتوبر 2012، مما أدى إلى غمر العديد من الشوارع والأنفاق وخطوط المترو في مانهاتن السفلى. كما غمر المناطق المنخفضة في بروكلين وكوينز وستاتن آيلاند. وانقطع التيار الكهربائي في العديد من أجزاء المدينة وضواحيها. ^[71]

أصبح بيل دي بلاسيو عمدة المدينة في عام 2014. ^[72] دخلت المدينة في حالة إغلاق في مارس 2020 وسط الموجة الأولى من جائحة كوفيد-19 . اعتبارًا من ديسمبر 2021 ^[تحديث]، شهدت مدينة نيويورك أكبر عدد من الوفيات من أي منطقة في جائحة فيروس كورونا في ولاية نيويورك ، والتي لديها نفسها أعلى عدد من حالات فيروس كورونا المؤكدة من أي ولاية في الولايات المتحدة . ^[73] خلال الموجة الأولى، كان ثلث إجمالي الحالات المعروفة في الولايات المتحدة في مدينة نيويورك . ^[74]

أصبح إريك آدامز عمدة المدينة في عام 2022. ^[75] في عام 2024، أصبح آدامز أول عمدة لمدينة نيويورك يتم توجيه اتهامات جنائية إليه. وقد تم اتهامه على المستوى الفيدرالي بالفساد والرشوة. ^[76]

• التاريخ الحضري الأمريكي
• تاريخ التعليم في مدينة نيويورك
• الجدول الزمني لمدينة نيويورك
• Here Grows New York – فيلم تاريخي عن المدينة من عام 1609 حتى الوقت الحاضر

• بوابة مدينة نيويورك

• أبو لغد، جانيت ل. نيويورك، شيكاغو، لوس أنجلوس: مدن أمريكا العالمية (مطبعة جامعة مينيسوتا، 1999). رقم ISBN 978-0-8166-3336-4. يقارن الكتاب بين المدن الثلاث من حيث الجغرافيا والاقتصاد والعرق من عام 1800 إلى عام 1990.
• أنبيندر، تايلر. مدينة الأحلام: التاريخ الملحمي لنيويورك المهاجرة على مدى 400 عام (هوتون ميفلين هاركورت، 2016). 766 صفحة.
• رئيس الشمامسة، توماس ج. مدينة نيويورك، 1664-1710: الفتح والتغيير (1976)
• بيكيرت، سفين. المدينة الكبرى: مدينة نيويورك وتوطيد البرجوازية الأمريكية، 1850-1896 (دار نشر كامبريدج، 2001). متاح على الإنترنت
• بوروز، إدوين ج. ووالاس ، مايك (1999). جوثام: تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 0-195-11634-8.، التاريخ العلمي القياسي، 1390 صفحة مراجعة مجانية؛ جائزة بوليتسر؛ مقتطف
  • والاس، مايك. جوثام الكبرى: تاريخ مدينة نيويورك من عام 1898 إلى عام 1919 (2017) مقتطف
• بيرنز، ريك، وجيمس ساندرز. نيويورك: تاريخ مصور (2003)، نسخة كتابية من فيلم وثائقي لبيرنز على قناة بي بي إس مدته 17 ساعة بعنوان "نيويورك: فيلم وثائقي"
• كونابل، ألفريد وإدوارد سيلبرفارب. نمور تاماني: تسعة رجال أداروا نيويورك (هولت، 1967)؛ التاريخ الشعبي.
• كراي، روبرت إي، الابن. الفقراء وإغاثة الفقراء في مدينة نيويورك والمناطق الريفية المحيطة بها، 1700-1830 (دار نشر تيمبل، 1988) متاح على الإنترنت
• إليس، إدوارد روب. ملحمة مدينة نيويورك: تاريخ سردي (2004) 640 صفحة؛ مقتطفات ونصوص بحثية؛ تاريخ شعبي يركز على الأحداث العنيفة والفضائح
• هابرت، جاك؛ ليبمان-وولف، بيتر (رسوم توضيحية) (1949). عندما كانت نيويورك تسمى أنغوليم. نيويورك: ترانس أوشن برس. OCLC  489918773.
• هيرشكويتز، ليو. نيويورك تويد: نظرة أخرى . (نيويورك: أنكور بريس، 1977)؛ دراسة علمية تؤكد أن تويد كان بريئًا في الغالب. مراجعة على الإنترنت
• هولي، ميلفين جي، وجونز، بيتر دي إيه، محرران. القاموس السيري لرؤساء البلديات الأمريكيين، 1820-1980 (جرينوود برس، 1981) سيرة ذاتية علمية قصيرة لكل من رؤساء البلديات في المدينة من 1820 إلى 1980. متاح على الإنترنت؛ انظر الفهرس في الصفحة 410 للقائمة.
• هومبرجر، إيريك. الأطلس التاريخي لمدينة نيويورك: احتفال بصري بـ 400 عام من تاريخ مدينة نيويورك (2005) متاح على الإنترنت
• هود. كليفتون. في السعي وراء الامتياز: تاريخ الطبقة العليا في مدينة نيويورك وتكوين مدينة كبرى (2016). الغلاف 1760-1970.
• جاكسون، كينيث ت . (محرر، 1995). موسوعة مدينة نيويورك . نيوهافين: مطبعة جامعة ييل . رقم ISBN 0300055366.الطبعة الثانية 2010
• جاكسون، كينيث ت. وروبرتس، سام (المحرران) تقويم مدينة نيويورك (2008)
• جافي، ستيفن هـ. نيويورك في حالة حرب: أربعة قرون من القتال والخوف والمكائد في جوثام (2012) مقتطف وبحث نصي
• كيسنر، توماس. فيوريلو إتش لاغوارديا وصنع نيويورك الحديثة (1989) السيرة الذاتية العلمية الأكثر تفصيلاً على الإنترنت
• لانكيفيتش، جورج ج. مدينة نيويورك: تاريخ موجز (2002)
• مكولي، بيتسي. مدينة على حافة المياه: التاريخ الطبيعي لنيويورك (2005)، مقتطف من التاريخ البيئي والبحث النصي
• ماكنيكل، كريس. أن تكون عمدة لنيويورك: السياسة العرقية في المدينة (دار نشر جامعة كولومبيا، 1993) متاح على الإنترنت؛ يغطي الفترة من 1881 إلى 1989.
• ماكنيكل، كريس. بلومبرج: طموح الملياردير (سايمون وشوستر، 2017)، دراسة علمية عن رئاسة البلدية. 2002-2013 على الإنترنت.
• ماير، مارك هـ. اتحادات المدن: إدارة السخط في مدينة نيويورك (مطبعة جامعة روتجرز، 1987)
• نادل، ستانلي. ألمانيا الصغيرة: العرق والدين والطبقة في مدينة نيويورك، 1845-1880 (1990).
• كويجلي، ديفيد. التأسيس الثاني: مدينة نيويورك، وإعادة الإعمار، وتكوين الديمقراطية الأمريكية (هيل ووانج، 2004) مقتطف
• ريتانو، جوان. المدينة المضطربة: تاريخ موجز لنيويورك من العصر الاستعماري إلى الوقت الحاضر (2010)، التاريخ الشعبي مع التركيز على السياسة وأعمال الشغب مقتطف وبحث نصي
• ريتشر، هيدويج. "الإصلاح والديمقراطية عبر الوطنية: إصلاحات الانتخابات في مدينة نيويورك وبرلين حوالي عام 19001". مجلة العصر الذهبي والعصر التقدمي 15.2 (2016): 149-175. متاح على الإنترنت
• روزنواكي، إيرا. تاريخ سكان مدينة نيويورك (1972) على الإنترنت
• سيريت، هارولد كوفين. مدينة بروكلين، 1865-1898: تاريخ سياسي (مطبعة جامعة كولومبيا، 1944) متاح على الإنترنت

• بيرك، كاتي. محرر. ذكريات مانهاتن: كتاب بطاقات بريدية من نيويورك القديمة (2000)؛ البطاقات البريدية التي لا تحتوي على الرمز (c) ليست محمية بحقوق الطبع والنشر وهي في المجال العام.
• دينكينز، ديفيد ن. حياة عمدة المدينة: إدارة فسيفساء نيويورك الرائعة (كتب الشؤون العامة، 2013)
• جيلمان، ديفيد ن. وديفيد كوغلي، محرران، جيم كرو نيويورك: تاريخ وثائقي للعرق والمواطنة، 1777-1877 (2003)
• جاكسون، كينيث ت. وديفيد س. دنبار، محرران، إمباير سيتي: نيويورك عبر القرون ، 1015 صفحة من المقتطفات على الإنترنت
• كوينهوفن، جون أتلي. صورة كولومبيا التاريخية لنيويورك: مقالة في تاريخ الرسوم البيانية . (1953)
• باترسون، ديفيد. أسود، أعمى، ومسؤول: قصة قيادة ثاقبة والتغلب على الشدائد. نيويورك، 2020)
• ستيل، بايرد، محرر، مرآة جوثام: نيويورك كما رآها المعاصرون من أيام هولندا إلى الوقت الحاضر (مطبعة جامعة نيويورك، 1956)
• ستوكس، إن فيلبس. أيقونات جزيرة مانهاتن، 1498-1909، تم تجميعها من مصادر أصلية وتوضيحها من خلال نسخ مطبوعة بالحفر الضوئي لخرائط ومخططات ومشاهد ووثائق مهمة في مجموعات عامة وخاصة (6 مجلدات، 1915-1928). تسلسل زمني مفصل للغاية ومزين برسوم توضيحية كثيفة لمانهاتن ومدينة نيويورك. انظر أيقونات جزيرة مانهاتن جميع المجلدات متاحة مجانًا على الإنترنت على:
  • فيلبس ستوكس؛ أيقونات جزيرة مانهاتن المجلد الأول، 1915، المجلد الأول. فترة الاكتشاف (1524-1609)؛ الفترة الهولندية (1609-1664). الفترة الإنجليزية (1664-1763). الفترة الثورية (1763-1783). فترة التعديل وإعادة البناء؛ نيويورك كعاصمة للولاية والحكومة الفيدرالية (1783-1811)
  • فيلبس ستوكس؛ أيقونات جزيرة مانهاتن المجلد 2. 1916 المجلد 2. رسم الخرائط: مقال عن تطور المعرفة فيما يتعلق بجغرافية الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية؛ جزيرة مانهاتن والمناطق المحيطة بها على الخرائط والرسوم البيانية المبكرة / بقلم إف سي فيدر وإين فيلبس ستوكس. خرائط ماناتوس. مخطط كاستيلو. المنح الهولندية. الصحف النيويوركية المبكرة (1725-1811). مخطط جزيرة مانهاتن في عام 1908
  • فيلبس ستوكس؛ أيقونات جزيرة مانهاتن، المجلد 3، 1918، المجلد 3. حرب 1812 (1812-1815). فترة الاختراع والازدهار والتقدم (1815-1841). فترة التطور الصناعي والتعليمي (1842-1860). الحرب الأهلية (1861-1865)؛ فترة التطور السياسي والاجتماعي (1865-1876). المدينة والجزيرة الحديثة (1876-1909)
  • فيلبس ستوكس؛ أيقونات جزيرة مانهاتن، المجلد الرابع، 1922؛ المجلد الرابع. فترة الاكتشاف (565-1626)؛ الفترة الهولندية (1626-1664). الفترة الإنجليزية (1664-1763). الفترة الثورية، الجزء الأول (1763-1776).
  • فيلبس ستوكس؛ أيقونات جزيرة مانهاتن المجلد الخامس، 1926؛ المجلد الخامس. الفترة الثورية، الجزء الثاني (1776-1783). فترة التعديل وإعادة الإعمار نيويورك كعاصمة للولاية والحكومة الفيدرالية (1783-1811). حرب 1812 (1812-1815)؛ فترة الاختراع والازدهار والتقدم (1815-1841). فترة التطور الصناعي والتعليمي (1842-1860). الحرب الأهلية (1861-1865)؛ فترة التطور السياسي والاجتماعي (1865-1876). المدينة والجزيرة الحديثة (1876-1909)
  • فيلبس ستوكس؛ أيقونات جزيرة مانهاتن، المجلد 6، 1928؛ المجلد 6. التسلسل الزمني: الملاحق. المنح والمزارع الأصلية. قائمة المراجع. الفهرس.
• فيرجا، فينسينت، محرر. الخرائط والمناظر التاريخية لنيويورك (2008)

• نيويورك: فيلم وثائقي : ثمانية أجزاء، 171/2فيلم وثائقي مدته ساعة  من إخراج ريك بيرنز لقناة بي بي إس . تم بثه لأول مرة في عام 1999 مع حلقات إضافية تم بثها في عامي 2001 و2003.

• مكتبات جامعة كولومبيا. "تاريخ مدينة نيويورك". أدلة البحث . نيويورك: جامعة كولومبيا . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2014 .
• مكتبات جامعة نيويورك. "مدينة نيويورك". أدلة البحث . جامعة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2014 .
• مركز جوثام لتاريخ مدينة نيويورك
• متحف مدينة نيويورك
• جمعية نيويورك التاريخية
• مكتبة بوسطن العامة، مركز الخرائط. خرائط مدينة نيويورك أرشيف 15 مايو 2013، على موقع Wayback Machine ، تواريخ مختلفة
• "الشؤون الحضرية". أدلة البحث . مكتبة نيويورك العامة .
• تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "مدينة نيويورك"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 19 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 610-624.
• قم باختيار قيمة "مدينة نيويورك" لاستعراض خرائط مدينة نيويورك (الساخرة والسياسية والتصويرية) من عام 1883 إلى عام 1984 في Persuasive Cartography، مجموعة PJ Mode، مكتبة جامعة كورنيل .