مخطط النسخ الهيناني

مخطط النسخ الهيناني ( بالصينية :海南話拼音方案) هو مخطط للترجمة إلى اللغة اللاتينية طورته إدارة التعليم الإقليمية في قوانغدونغ في سبتمبر 1960 كواحد من أربعة أنظمة يشار إليها مجتمعة باسم رومنة قوانغدونغ . يصف المخطط لهجة وينتشانغ التي يتحدث بها سكان وينتشانغ ، هاينان والتي تعتبر اللهجة المرموقة في هاينان . في وقت إنشاء المخطط، كانت هاينان جزءًا من قوانغدونغ ، حتى انفصلت لتشكل مقاطعة خاصة بها في عام 1988. يستخدم هذا النظام الأبجدية اللاتينية مع أرقام علوية لتمثيل النغمة .

نظام

يستخدم هذا النظام الأبجدية اللاتينية، باستثناء الحروف ⟨c⟩ و⟨ f⟩ و⟨ j⟩ و⟨ k⟩ و⟨ q⟩ و⟨ r⟩ و⟨ t⟩ و⟨ w⟩ و⟨ x⟩ .

رقم النغمة	1	2	3	4	5	6	7	8
مثال	诗 دي ¹	اليوم ²	死 di ³	四 di ⁴	أنا في ^{الخامسة}	6 دقائق	لقد فعلت ⁷	لقد فعلت ⁸

ليانغ، يوجانج 梁猷刚 (1988). هينان ين زيدين: Pītōnghuà duìzhào اسم المنتج: اسم المنتج(باللغة الصينية). قوانغدونغ رنمين تشوبانشي. ص 455-456. رقم ISBN 7-218-00195-5.

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate