هاميلتون، أوهايو

كانت هاميلتون في الأصل حصن هاميلتون، الذي سُمّي تكريمًا لألكسندر هاميلتون ، أول وزير للخزانة . شُيّد الحصن في الفترة ما بين سبتمبر وأكتوبر من عام 1791 على يد الجنرال آرثر سانت كلير ، حاكم الإقليم الشمالي الغربي . وكان أول حصن من بين عدة حصون بُنيت شمالًا من حصن واشنطن إلى أراضي الهنود الحمر. بُني الحصن ليكون محطة إمداد لقوات سانت كلير خلال حملته في حرب الهنود الحمر الشمالية الغربية . ^{[ 8 ]} لاحقًا، استخدمه الجنرال "ماد" أنتوني واين . كان يقع على بُعد 45 كيلومترًا (28 ميلًا) من مصب نهر ميامي العظيم ، حيث يكون النهر ضحلًا في جريانه الطبيعي، ويسهل عبوره سيرًا على الأقدام على قاعه الحصوي بواسطة الرجال والحيوانات والعربات. في عام 1792، قام الجنرال واين بتوسيع الحصن بإضافة إسطبل. هُجر الحصن في عام 1796 بعد توقيع معاهدة غرينفيل . ^{[ 9 ]} 

نشأت مستوطنة حول حصن هاميلتون، وتم تخطيطها كمدينة فيرفيلد عام 1794. وبحلول عام 1800، أصبحت هاميلتون مدينة زراعية وتجارية إقليمية. تم تخطيط المدينة، وتأسيس الحكومة، وتسميتها بحلول عام 1803.

تأسست هاميلتون رسميًا بموجب قانون صادر عن الجمعية العامة لأوهايو عام 1810، لكنها فقدت وضعها عام 1815 لعدم إجراء انتخابات. أُعيد تأسيسها عام 1827 مع روسفيل، البلدة الواقعة على الضفة الأخرى لنهر جريت ميامي في مقاطعة سانت كلير . انفصلت البلدتان عام 1831، ثم عادتا للالتقاء عام 1854. أصبحت هاميلتون مقرًا للمقاطعة، ثم مدينة عام 1857. في 14 مارس 1867، انفصلت هاميلتون عن مقاطعتي فيرفيلد وسانت كلير لتشكيل " بلدة صورية "، إلا أن حكومة المدينة هي المهيمنة. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في ظهيرة يوم 17 سبتمبر 1859، وصل أبراهام لينكولن إلى محطة هاملتون (المدرجة ضمن قائمة الحفاظ على التراث التاريخي للمدينة). وألقى خطابًا انتخابيًا لدعم زميله الجمهوري، ويليام دينيسون ، الذي كان مرشحًا لمنصب حاكم ولاية أوهايو . ركز خطاب لينكولن على مبدأ السيادة الشعبية، حيث استهل حديثه قائلًا: " وادي ميامي الجميل والشهير هو جنة العالم". وخلال هذه الحملة الانتخابية، طُرح اسم لينكولن، الذي كان آنذاك غير معروف نسبيًا، لأول مرة كمرشح محتمل للرئاسة. ^{[ 12 ]}

هاميلتون هيدروليك

كان نظام هاميلتون الهيدروليكي، والذي يُطلق عليه أيضًا نظام هاميلتون وروسفيل الهيدروليكي، نظامًا تم ابتكاره لتزويد المتاجر والمطاحن بالطاقة المائية؛ وقد حفز أحد أعظم فترات النمو الصناعي والسكاني في هاميلتون من عام 1840 إلى عام 1860. وقد جلبت القنوات المبنية خصيصًا والخزانات الطبيعية المياه من نهر جريت ميامي شمال هاميلتون إلى المدينة كمصدر للطاقة للصناعات المستقبلية.

بدأ مشروع الطاقة الهيدروليكية على بعد حوالي 6.4 كيلومترات شمال هاميلتون على النهر، حيث بُني سد لتحويل المياه إلى النظام. وبالقرب منه، خُزّنت المياه في خزانين لتزويد النظام بالطاقة، وامتدت قناته الرئيسية جنوبًا على طول شارع نورث فيفث حتى شارع ماركت الحالي. وهناك، انعطفت القناة غربًا بشكل حاد نحو النهر عند التقاطع الحالي لشارع ماركت وشارع نورث مونومنت، بين مبنى بلدية هاميلتون السابق وفندق كورتيارد باي ماريوت الحالي. مرّت المياه لأول مرة عبر النظام في يناير 1845. ومع تدفق المياه عبر القناة، أدارت أحجار الرحى في النظام الهيدروليكي. كان المشروع محفوفًا بالمخاطر لعدم وجود ورش على طول مساره لاستخدام الطاقة عند تأسيس الشركة عام 1842، لكن المغامرة أثمرت. بُنيت عدة صناعات صغيرة على النظام الهيدروليكي في أربعينيات القرن التاسع عشر. إحداها شركة بيكيت للورق، التي تأسست عام 1848، وهي أقدم مصنع للورق غرب جبال أليغيني . ^{[ 13 ] [ 14 ]} 

ظلّت القناة الهيدروليكية مصدرًا رئيسيًا للطاقة لصناعات هاميلتون حتى سبعينيات القرن التاسع عشر، حين أصبحت محركات البخار الثابتة عملية وميسورة التكلفة. لاحقًا، غُطّيَ معظم القناة الهيدروليكية أو رُدم. جذبت القناة الهيدروليكية صانع السيارات هنري فورد إلى هاميلتون بعد الحرب العالمية الأولى ، حين كان يبحث عن موقع لمصنع جرارات. بنى فورد مصنعًا - سرعان ما تحوّل إلى إنتاج قطع غيار السيارات - في الطرف الشمالي من شارع نورث فيفث، ليتمكن من الاستفادة من الطاقة التي يوفرها فرع من القناة الهيدروليكية.

بحلول منتصف القرن التاسع عشر، تطورت هاميلتون لتصبح مدينة صناعية هامة. كانت منتجاتها المبكرة في الغالب عبارة عن آلات ومعدات تُستخدم في معالجة المنتجات الزراعية في المنطقة، مثل المحركات البخارية ، وآلات قطع التبن، وآلات الحصاد، وآلات الدراس. وشملت المنتجات الأخرى أدوات الآلات، والأدوات المنزلية، ومناشير المطاحن، والورق، وآلات صناعة الورق، والعربات، والبنادق، والويسكي، والبيرة، والمنتجات الصوفية، بالإضافة إلى عدد لا يحصى من المنتجات المتنوعة المصنوعة من المعادن والحبوب والأقمشة. ^{[ 16 ]}

بحلول أوائل القرن العشرين، أصبحت المدينة مركزًا صناعيًا ضخمًا للخزائن والصناديق، وآلات التشغيل، وعلب الخضراوات، والورق، وآلات صناعة الورق، والقاطرات، ومحولات السكك الحديدية، ومحركات البخار، ومحركات الديزل، ومنتجات المسابك، وآلات الطباعة، وقطع غيار السيارات. وخلال الحربين العالميتين، أنتجت مصانعها معدات حربية، ومحركات سفن ليبرتي ، ومخارط المدافع. واستخدم المصنعون فحم الكوك لتغذية الأفران، بينما استُخدم الغاز الناتج عنه لتشغيل مصابيح الشوارع. وهكذا، تحوّل وادي نهر ميامي العظيم، الذي تقع فيه هاميلتون، إلى مركز صناعي عملاق.

أُدرج مبنى محكمة مقاطعة بتلر ، الذي شُيّد بين عامي 1885 و1889، في السجل الوطني للأماكن التاريخية نظرًا لروعة تصميمه المعماري. تضم المدينة ثلاثة أحياء تاريخية: دايتون لين، والقرية الألمانية، وروسفيل. ومثل سينسيناتي، استقطبت هاملتون العديد من المهاجرين الألمان والإيطاليين منذ منتصف القرن التاسع عشر، والذين تجلى تأثيرهم في الثقافة والطعام والعمارة. كما كان لهاملتون جالية يهودية ؛ ومع ازدياد هجرة اليهود من أوروبا الشرقية ، أسسوا كنيس بيت إسرائيل عام 1901 كبديل أرثوذكسي لكنيس الإصلاح في هاملتون ، الذي أسسه يهود ألمان في ثمانينيات القرن التاسع عشر، عندما كانت سينسيناتي المجاورة مركزًا لليهودية الإصلاحية في الولايات المتحدة. في ذلك الوقت، كان يعيش في هاملتون حوالي 250 عائلة يهودية. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

تشير الأدلة الجغرافية والجيولوجية إلى أن الفيضانات قد حدثت في جميع أنحاء الوادي منذ عصور ما قبل التاريخ. ومنذ الاستيطان الأوروبي الأمريكي، قدمت اليوميات والحكايات الشعبية والرسائل والسجلات الرسمية توثيقاً لفيضانات شديدة شائعة نسبياً في الأعوام 1814 و1828 و1832 و1847 و1866 و1883 و1897 و1898 و1907.

في مارس/آذار 1913، شهدت مدينة هاميلتون أكبر فيضان في تاريخها. ^{[ 19 ]} هطلت أمطار غزيرة على كامل حوض النهر، وكانت الأرض متجمدة ومشبعة بالمياه من أمطار سابقة أخف. نتج عن ذلك جريان سطحي غزير للأمطار، حيث تدفق ما يقدر بنحو 90% منها مباشرة إلى الجداول والأنهار.  تراوحت كمية الأمطار بين 23 و28 سم (9 إلى 11 بوصة) على مدى خمسة أيام، من 25 إلى 29 مارس/آذار 1913. وتدفقت كمية من المياه تعادل تصريف شلالات نياجرا لمدة 30 يومًا تقريبًا عبر وادي ميامي خلال الفيضان الذي أعقب ذلك. في وادي نهر ميامي الكبير، لقي 360 شخصًا حتفهم، منهم حوالي 200 من سكان هاميلتون. غرق بعضهم، وجرفت المياه آخرين ولم يُعثر عليهم، وتوفي آخرون بسبب أمراض ومضاعفات مختلفة، وانتحر بعضهم بسبب الخسائر الفادحة. قُدّرت الأضرار في الوادي بمئة مليون دولار، أي ما يعادل ملياري دولار في القرن الحادي والعشرين. كانت مياه الفيضان قوية لدرجة أنها دمرت في غضون ساعتين جميع جسور هاميلتون الأربعة: بلاك ستريت، وهاي-مين ستريت، وكولومبيا، وسكة حديد CH&D.

في هاميلتون، ارتفعت مياه الفيضان بشكل مفاجئ ومرعب، حيث وصل عمقها إلى ما بين 3 و8 أقدام في وسط المدينة، ووصل إلى 18 قدمًا في الطرف الشمالي، على طول شارع فيفث وعبر ساوث هاميلتون كروسينج. امتدت المياه من شارع دي غربًا إلى ما يُعرف الآن بطريق إيري السريع شرقًا. كان ارتفاع المياه سريعًا لدرجة أن العديد من الأشخاص حوصروا في الطوابق العليا من المحلات التجارية والمنازل. في بعض الحالات، اضطر الناس إلى اللجوء إلى علّيات منازلهم، ثم اقتحام الأسقف مع ارتفاع منسوب المياه. تراوحت درجات الحرارة قرب الصفر. تفاوتت سرعة التيار المائي، لكنه في الأماكن الضيقة تجاوز 20 ميلًا في الساعة. لوثت المياه بجثث بشرية، وأكثر من 1000 حصان غارق، بالإضافة إلى ماشية وحيوانات أليفة غارقة أخرى، ومياه الصرف الصحي. أصبح ما يقرب من ثلث سكان هاميلتون (10000 من أصل 35000) بلا مأوى. دمر الفيضان آلاف المنازل. بعد ذلك، تضررت العديد من المباني لدرجة يصعب معها إصلاحها، فاضطر عمال المدينة إلى هدمها.

عقب فيضان عام 1913، أدرك السكان أن السبيل الوحيد لمنع الفيضانات المستقبلية هو معالجة مسألة الحماية على مستوى مستجمعات المياه . اجتمع مواطنون من جميع المدن الرئيسية في وادي ميامي - بيكوا ، تروي ، دايتون ، كارلايل ، فرانكلين ، مياميسبرغ ، ميدلتاون ، وهاملتون - لإيجاد حل، وعملوا مع ممثلي الهيئة التشريعية لصياغة تشريع يُمكّن من إنشاء منطقة ميامي للمحافظة على المياه . أقرّت الولاية التشريع ووقّعه الحاكم جيمس كوكس ليصبح قانونًا نافذًا . صمدت منطقة ميامي للمحافظة على المياه أمام العديد من الطعون القانونية، وبحلول عام 1915، عيّنت فريقًا هندسيًا لوضع خطط لتحسين قنوات تصريف المياه على طول الوادي، وبناء سدود ، وإنشاء أحواض تخزين مؤقتة لاحتجاز مياه الأمطار الغزيرة. صُمّم النظام لتحمّل أمطار وتدفقات مياه تزيد بنسبة تصل إلى 40% عن تلك التي شهدها فيضان عام 1913. اكتمل المشروع عام 1923. ومنذ ذلك الحين، احتجز النظام المياه الزائدة أكثر من 1000 مرة، ما ساهم في منع الفيضانات. كانت منطقة ميامي للمحافظة على البيئة الأولى من نوعها في البلاد، وما زالت مثالاً يحتذى به في مجال الحماية من الفيضانات. وتتميز هذه المنطقة بكونها قد طُوّرت وبُنيت ودُعمت مالياً من قِبل المستفيدين منها فقط. وتعتمد منطقة ميامي للمحافظة على البيئة في تمويلها على رسوم تُفرض على كل عقار تضرر من فيضان عام ١٩١٣، وتُحدد هذه الرسوم بناءً على القيمة الحالية للعقار، نظراً لعدم تعرضه لخطر الفيضان. أما باقي المناطق داخل المنطقة، فتخضع للرسوم لأنها تستفيد من خلال الحد من المخاطر التي تهدد البنية التحتية والتجارة والنقل أو القضاء عليها تماماً.

في عشرينيات القرن العشرين، اتخذ العديد من رجال العصابات في شيكاغو من هاميلتون مقرًا ثانيًا لهم، مما أكسبها لقب "شيكاغو الصغيرة". ويبدو أن بعض هؤلاء الرجال استثمروا في المنطقة التي أصبحت مركزًا للقمار والدعارة. وخلال الحرب العالمية الثانية ، أعلن الجيش المدينة بأكملها منطقة محظورة على جنوده بسبب كثرة أماكن القمار والدعارة فيها. واشتهرت دار مدام فريز وسلسلة بيوت الدعارة الممتدة على طول شارع وود (الذي يُعرف الآن بشارع بيرشينغ) بين الجنود. وحوّلت المصانع في هاميلتون عملياتها لدعم المجهود الحربي، فصنعت الإمدادات العسكرية، مثل أبراج الدبابات ومحركات سفن وغواصات ليبرتي ، بالإضافة إلى قطع معدنية مصنعة ومختومة.

مع حلول خمسينيات القرن العشرين، شُيّد الطريق السريع الجديد بين الولايات، I-75 ، كجزء من شبكة الطرق السريعة الوطنية. وقد تجاوز هذا الطريق مدينة هاملتون بعد قرارٍ اتُخذ للحد من حركة المرور عبرها. ونتيجةً لذلك، اتجهت الشركات إلى مناطق خارج هاملتون لسهولة الوصول إلى الطريق السريع I-75. وحتى عام 1999، حين شُيّد طريق مقاطعة بتلر للمحاربين القدامى ، كانت هاملتون ثاني أكبر مدينة في الولايات المتحدة لا تملك منفذاً مباشراً إلى الطرق السريعة بين الولايات. ^{[ 20 ]}

في أواخر القرن العشرين، أدت إعادة الهيكلة الصناعية في قطاع الصناعات الثقيلة إلى فقدان واسع النطاق للوظائف في المدن الصناعية القديمة، حيث تم دمج العمليات ونقلها، ثم نقلها نهائياً إلى الخارج. ومثل غيرها من مدن حزام الصدأ في المنطقة الشمالية، كافحت هاميلتون لتطوير اقتصاد جديد بعد هذه التغييرات واسعة النطاق، لكنها احتفظت بنسبة أكبر من سكانها مقارنة بالعديد من المدن المماثلة. إضافة إلى ذلك، استقطبت المدينة منذ أواخر القرن العشرين مهاجرين جدد، معظمهم من المكسيك وأمريكا الوسطى .

في 30 مارس 1975، يوم أحد الفصح، ارتكب جيمس روبرت جريمة قتل بشعة راح ضحيتها 11 فرداً من عائلته في منزل والدته الكائن في 635 شارع ماينور في هاميلتون، فيما عُرف بـ" مذبحة أحد الفصح ". هزّت هذه الجريمة بلدة هاميلتون والبلاد بأسرها، وكانت أعنف حادثة إطلاق نار داخل منزل خاص في تاريخ الولايات المتحدة.

في 28 مايو 1986، وكجزء من خطة لزيادة الترويج لمدينة هاميلتون ودعم انتعاشها، صوّت مجلس المدينة بأغلبية 5 أصوات مقابل صوت واحد لصالح إضافة علامة تعجب إلى اسم المدينة، على غرار المسرحية الموسيقية الشهيرة " أوكلاهوما!" . وهكذا، أصبح اسم هاميلتون رسميًا "هاميلتون!" . ^{[ 21 ] [ 22 ]} مع أن علامة التعجب كانت تُستخدم آنذاك على نطاق واسع في وثائق المدينة، وأوراقها الرسمية، وبطاقات العمل، واللوحات الإرشادية المحلية، إلا أن مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية لم يُدرجها، وكذلك خرائط راند ماكنالي . ^{[ 23 ]} لم تعد علامة التعجب تُستخدم عمومًا، وهي غير مستخدمة على الموقع الإلكتروني لبلدية هاميلتون. ^{[ 24 ]}

في عامي 2009 و2015، فازت المدينة بجائزة بيركلي سبرينغز الدولية لتذوق المياه لأفضل مياه بلدية مذاقًا في الولايات المتحدة؛ وفي عام 2010، حصدت الميدالية الذهبية لأفضل مياه مذاقًا في العالم. كما احتلت المركز الثالث (ثاني أفضل مدينة في أمريكا) في أعوام 2014 و2017 و2018؛ والمركز الخامس في عام 2022. ^{[ 25 ]}

بلغ عدد سكان هاميلتون 63,399 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، بكثافة سكانية قدرها 2,955.66 نسمة لكل ميل مربع (1,141.18 نسمة/كم² ⁾ . وبلغ عدد الوحدات السكنية 27,392 وحدة، منها 7.6% شاغرة؛ وبلغ معدل الشغور في منازل المالكين 1.8%، بينما بلغ معدل الشغور في منازل الإيجار 6.4%. ويعيش 99.6% من السكان في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.4% في المناطق الريفية. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد الأسر في هاميلتون 25,299 أسرة، منها 29.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 35.0% أسرًا مكونة من زوجين، و21.6% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوج أو شريك، و33.5% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 32.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.3%. ^{[ 32 ]}

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ متوسط ​​العمر 37.2 عامًا؛ وكان 23.5% من السكان دون سن 18 عامًا، و15.6% منهم في سن 65 عامًا فأكثر. وبلغ عدد الذكور 95.7 لكل 100 أنثى، و93.8 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 32 ]}

بحسب مسح المجتمع الأمريكي الصادر عن مكتب الإحصاء الأمريكي ، بلغ متوسط ​​الدخل السنوي المُقدّر للأسرة في المدينة خلال الفترة 2016-2020 نحو 52,995 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 62,579 دولارًا أمريكيًا. وكان حوالي 19.6% من السكان يعيشون تحت خط الفقر ، بما في ذلك 29.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و8.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وبلغت نسبة العاملين حوالي 56.3% من السكان، بينما بلغت نسبة الحاصلين على شهادة البكالوريوس أو أعلى 14.9%. ^{[ 31 ]}

بحسب تعداد عام 2010 ^{[ 35 ]} ، بلغ عدد سكان المدينة 62,477 نسمة، موزعين على 24,658 أسرة، و15,489 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,892.5 نسمة لكل ميل مربع (1,116.8 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 27,878 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,290.6 وحدة لكل ميل مربع (498.3 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 84.0% من البيض ، 8.5% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.2% من السكان الأصليين ، 0.6% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 3.6% من أعراق أخرى ، و2.9% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 6.4% من السكان.

بلغ عدد الأسر 24,658 أسرة، منها 32.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و39.3% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و17.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و6.2% يرأسها رجل بدون زوجة، و37.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 30.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 10.8%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.47 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.06 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 35.3 عامًا. وكان 24.9% من السكان دون سن 18 عامًا، و9.4% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و27.6% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و24.9% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و13.2% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 48.8% ذكورًا و51.2% إناثًا.

بحسب تعداد عام 2000 ^{[ 6 ]} ، بلغ عدد سكان المدينة 60,690 نسمة، موزعين على 24,188 أسرة، و15,867 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,808.2 نسمة لكل ميل مربع (1,084.3 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 25,913 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,199 وحدة لكل ميل مربع (462.9 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 88.94% من البيض ، 7.55% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.29% من السكان الأصليين ، 0.45% من الآسيويين ، 0.04% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.46% من أعراق أخرى ، و1.28% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.58% من السكان.

بلغ عدد الأسر 24,188 أسرة، منها 31.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و45.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و15.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و34.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 29.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.7%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.45 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.02 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 25.8% دون سن 18 عامًا، و9.8% من 18 إلى 24 عامًا، و29.9% من 25 إلى 44 عامًا، و20.2% من 45 إلى 64 عامًا، و14.3% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 35 عامًا. وبلغ عدد الذكور 92.6 لكل 100 أنثى، و89.1 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 35,365 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 41,936 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 32,646 دولارًا مقابل 23,850 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 17,493 دولارًا. وكان حوالي 10.6% من الأسر و13.4% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 18.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تقع مكتبة لين العامة في مبنى ذي أهمية معمارية في قلب قرية جيرمان. شُيّد المبنى عام ١٨٦٦ على يد المحسن المحلي روبرت كلارك لين، وخضع منذ ذلك الحين لستة مشاريع ترميم وتوسعة منفصلة. ^{[ ٣٨ ]} تبرع لين بأول مجموعة من المواد للمكتبة، والتي بلغت حوالي ٣٠٠٠ كتاب. واليوم، تضم المكتبة أكثر من ١٢٣٠٠٠ كتاب. كما تحتوي على قاعة للتاريخ المحلي، تضم أيضًا مواد متعلقة بعلم الأنساب. وتضم المكتبة أيضًا مركز لين لتكنولوجيا المجتمع، الواقع في الطابق الأرضي من مبنى روبنسون-شوين التاريخي في وسط مدينة هاميلتون.

• جيم بلونت. القرن العشرين: مئة عام في تاريخ مقاطعة بتلر، أوهايو. هاملتون، أوهايو: دار النشر باست بريزنت برس، 2000.
• مكتب مهندس مقاطعة بتلر. خريطة النقل الرسمية لمقاطعة بتلر، 2003. بلدة فيرفيلد، مقاطعة بتلر، أوهايو : المكتب، 2003.
• "نقل مقاطعة بتلر" ، موقع سينسيناتي ترانزيت الإلكتروني