جلادون (مسرحية)

جلادون
كتبه	مارتن ماكدونا
تاريخ العرض الأول	18 سبتمبر 2015 ( 2015-09-18 )
المكان الذي تم عرضه لأول مرة	مسرح رويال كورت ، لندن
اللغة الأصلية	إنجليزي

Hangmen هي مسرحية للكاتب المسرحي البريطاني الأيرلندي مارتن ماكدونا . وقد حظيت بالعرض الأول عالميًا فيمسرح رويال كورت بلندن في سبتمبر 2015، قبل نقلها إلى مسرح وايندهام في ويست إند . ^[1] أخرج المسرحية ماثيو دنستر ، وصممتها آنا فليشل ، وشارك فيها ديفيد موريسي وريس شيرسميث من بين آخرين. وقد لاقت استحسانًا عالميًا من نقاد المسرح، وتم ترشيحها لجوائز عديدة بما في ذلك جوائز أوليفييه وجوائز مسرح دائرة النقاد وجوائز مسرح إيفيننج ستاندرد . ^[2] في عرضها الأول في الولايات المتحدة عام 2018 في شركة مسرح أتلانتيك في أوف برودواي ،فازت Hangmen بجائزة دائرة نقاد الدراما في نيويورك لأفضل مسرحية أجنبية. ^[3]

بعد مقدمة عام 1963 التي تظهر الجلاد البريطاني هاري ويد أثناء عمله، وهو يشنق رجلاً، هينيسي، الذي يذهب إلى قبره معلناً براءته وينطق بلعنة على هاري، ينتقل الفيلم إلى عام 1965 في بلدة في شمال إنجلترا. تدور الأحداث حول هاري، الذي نكتشف أنه ثاني أفضل جلاد في البلاد. يمتلك هاري حانة يعيش فوقها أيضًا مع زوجته أليس وابنته البالغة من العمر خمسة عشر عامًا، شيرلي. يكافح هاري لإلغاء الشنق في بريطانيا بينما تمتلئ الحانة بالأصدقاء والمنافقين، بالإضافة إلى صحفي يحاول إجراء مقابلة مع هاري حول إلغاء الشنق. وعلى الرغم من احتجاجه المستمر على أنه ليس لديه ما يقوله على السجل، إلا أن هاري يأخذ الصحفي في النهاية إلى الطابق العلوي ويعطيه مقابلة مطولة، كاملة مع ملاحظات مهينة حول الجلاد رقم واحد في إنجلترا، المسمى بييربوينت . يأتي غريب مبتسم لكنه مخيف يدعى مووني إلى الحانة ويثير بعض المشاكل، مما يسبب الذعر بين هاري وأصدقائه. يسأل مووني عما إذا كانت هناك أي غرف على وشك التأجير، وتعرض عليه أليس غرفة في الطابق العلوي. ولكن عندما تحاول أليس الاتصال بمراجعيه، ينفجر مووني. كما يغازل مووني ابنة هاري، شيرلي، بشكل مخيف، والتي يبدو أنها اختفت لاحقًا.

على مدار اليوم التالي أو نحو ذلك، يلعب مونى مع هاري ويقنعه وزوجته بأن مونى قد اختطف ابنتهما شيرلي. ونعلم أن مونى متواطئ مع سيد، أحد الرجال في الحانة ومساعد هاري في تنفيذ حكم الإعدام والذي كان هاري يعامله دائمًا بازدراء. يتآمر سيد مع مونى لإسقاط هاري من على العرش، لكن يتضح أن مونى ربما يكون لديه ما يشغل باله أكثر من مجرد تخويف هاري. يدفع استهزاء مونى هاري ورفاقه في النهاية إلى وضع حبل المشنقة حول رقبته وإبقائه على كرسي لإجباره على الكشف عن مكان وجود شيرلي. وفجأة، اقتحم بييربوينت، أفضل جلاد في إنجلترا، الحانة لمواجهة هاري بشأن التعليقات المهينة التي أدلى بها هاري عن بييربوينت في الصحيفة. وهذا يجبر هاري وطاقمه على إخفاء مونى الذي كان يختنق الآن خلف ستارة. عندما يغادر بييربوينت في النهاية، يكتشف هاري ورفاقه أن مووني قد تم شنقه خلف الستار، وهو ما كان هدف مووني على ما يبدو طوال الوقت. تعود شيرلي إلى الحانة دون أن تصاب بأذى على الإطلاق. تنتهي المسرحية بهاري وأصدقائه وهم يفكرون بجدية فيما فعلوه، بينما يضطر هاري أيضًا إلى التعامل مع مبرر الشنق الذي قام به في بداية المسرحية.

تم تأليف مسرحية Hangmen بواسطة الكاتب المسرحي مارتن ماكدونا . ^[4] تدور أحداث المسرحية في المقام الأول في أولدهام ^[5] خلال عام 1965 ^[6] وتدور حول إلغاء عقوبة الإعدام في المملكة المتحدة . ^[7] في 15 يوليو 2015، أعلنت المديرة الفنية فيكي فيذرستون ، ^[8] أن المسرحية ستتلقى العرض الأول عالميًا كجزء من موسم خريف 2015 لمسرح رويال كورت . ^[9] كانت أول مسرحية لماكدونا في لندن منذ عام 2003، عندما ظهرت مسرحية The Pillowman لأول مرة في المسرح الوطني . ^[10] بدأت المسرحية في تقديم معاينات في 10 سبتمبر 2015، ^[11] مع ليلة افتتاح رسمية في 18 سبتمبر، ^[12] مع الحجز لفترة محدودة حتى 10 أكتوبر. ^[13]

المسرحية من إخراج ماثيو دنستر ، مع توجيه قتالي من كيت ووترز، ^[14] وتصميم من آنا فليشل ، ^[15] وتصميم إضاءة من جوشوا كار ^[16] وتصميم صوت من إيان ديكنسون. ^[17] بعد إنتاجها الأول، تم نقل المسرحية إلى مسرح وايندهام في ويست إند ، حيث بدأت المعاينات في 1 ديسمبر 2015، مع ليلة افتتاحها الرسمية في 7 ديسمبر، ^[18] والحجز حتى 5 مارس 2016. ^[19] استمر العرض النموذجي لمدة ساعتين وثلاثين دقيقة، بما في ذلك فاصل زمني واحد . ^[12]

نُشرت رواية Hangmen بواسطة دار نشر Faber and Faber في 17 سبتمبر 2015 ^[20] وتم بثها على الهواء مباشرة على المسرح الوطني في 3 مارس 2016. ^[21]

تم عرض البث الإضافي للفيلم في دور عرض Vue Cinemas المختارة في جميع أنحاء المملكة المتحدة في 22 مارس 2016.

تم نقل إنتاج Royal Court إلى خارج برودواي في شركة Atlantic Theater في نيويورك من 18 يناير إلى 4 مارس 2018، ^[22] مع عودة أعضاء فريق التمثيل الأصليين ريس شيرسميث وسالي روجرز وجوني فلين . ^[23]

كان من المقرر افتتاح المسرحية على مسرح برودواي في مسرح جون جولدن في 19 مارس 2020، ولكن تم إلغاء العرض بسبب جائحة كوفيد-19 بعد ثلاثة عشر معاينة. ^{[24] [25]} في فبراير 2022، أُعلن أنه من المقرر عرض المسرحية مرة أخرى في مسرح جون جولدن في 21 أبريل من ذلك العام، مع بدء المعاينات في 8 أبريل. شهد الإنتاج عودة معظم طاقم التمثيل لعام 2020، باستثناء دان ستيفنز في دور موني ومارك آدي في دور هاري وإوين بريمير في دور سيد، وتم استبدالهم على التوالي بألفي ألين وديفيد ثريلفال وآندي نيمان . ^[26] انتهى الإنتاج في 18 يونيو 2022. ^[27]

شخصية	طاقم عمل مسلسل Royal Court 2015 [28]	طاقم ويست إند 2015-16 [17]	طاقم عمل خارج برودواي 2018	طاقم برودواي 2020	طاقم برودواي 2022
هاري	ديفيد موريسي		مارك آدي		ديفيد ثيرلفال
موني	جوني فلين			دان ستيفنز	ألفي ألين
سيد	ريس شيرسميث	آندي نيمان	ريس شيرسميث	إيوان بريمينر	آندي نيمان
أليس	سالي روجرز			ترايسي بينيت
شيرلي	برونوين جيمس		غابي الفرنسية
كليج	جيمس درايدن		أوين كامبل
المفتش فراي	رالف اينيسون	كريج باركنسون	ديفيد لانسبيري	جيريمي كراتشلي
فاتورة	جرايم هاولي	توني هيرست	ريتشارد هوليس
تشارلي	ريان بوب		بيلي كارتر	ريان بوب
آرثر	سيمون راوس		جون هورتون
بييربوينت	جون هودجكينسون		ماكسويل كولفيلد	جون هودجكينسون
هينيسي	جوزيف ديفيز		جيل جيري	جوش جولدينج
يحمي	مارك روز		ماكسويل كولفيلد	ريتشارد هوليس ريان بوب

تلقت المسرحية مراجعات إيجابية من النقاد. ^{[29] [30] [31] [32] [33] [34] [35]}

فازت المسرحية بجائزة أفضل مسرحية وأفضل تصميم ديكور في جوائز لورنس أوليفييه لعام 2016، كما تم ترشيحها في فئة أفضل مخرج. كما فازت بجائزة أفضل مسرحية وأفضل مصمم في جوائز دائرة النقاد المسرحية لعام 2015 ^[36] وأفضل تصميم في جوائز مسرح إيفيننج ستاندارد لعام 2015. ^{[37] [38]}

سنة	جائزة	فئة	المرشح	نتيجة	المرجع
2015	جائزة دائرة النقاد المسرحية	أفضل مسرحية جديدة	مارتن ماكدونا	فاز	[39]
		أفضل مصمم	آنا فلايشل	فاز
	جائزة ايفننج ستاندارد للمسرح	أفضل لعب	مارتن ماكدونا	مُرشح	[40] [37]
		أفضل مصمم	آنا فلايشل	فاز
2016	جائزة لورانس أوليفييه	أفضل مسرحية جديدة		فاز	[41]
		افضل مخرج	ماثيو دنستر	مُرشح
		أفضل تصميم للمسرح	آنا فلايشل	فاز
	جائزة ساوث بانك سكاي للفنون	مسرح		فاز	[42]
	جائزة WhatsOnStage	أفضل مسرحية جديدة		مُرشح	[43]
		أفضل ممثل مساعد في مسرحية	جوني فلين	مُرشح

سنة	جائزة	فئة	المرشح	نتيجة	المرجع
2022	جائزة رابطة الدراما	إنتاج مسرحي متميز		مُرشح	[44]
		إخراج مسرحي متميز	ماثيو دنستر	مُرشح
	جائزة المسرح العالمي		غابي الفرنسية	فاز	[45]
	جوائز توني	أفضل لعب		مُرشح	[46]
		أفضل أداء لممثل رئيسي في مسرحية	ديفيد ثيرلفال	مُرشح
		أفضل أداء لممثل مميز في مسرحية	ألفي ألين	مُرشح
		أفضل تصميم للمناظر الطبيعية لمسرحية	آنا فلايشل	مُرشح
		أفضل تصميم إضاءة لمسرحية	جوشوا كار	مُرشح