هاستينغز إسماي، البارون إسماي الأول

كان الجنرال هاستينغز ليونيل " باغ " إسماي، البارون الأول لإسماي (21 يونيو 1887 - 17 ديسمبر 1965) سياسياً ودبلوماسياً وجنرالاً بريطانياً في الجيش الهندي البريطاني، وكان أول أمين عام لحلف شمال الأطلسي (الناتو) . كما شغل منصب كبير المساعدين العسكريين لونستون تشرشل خلال الحرب العالمية الثانية .

وُلد إسماي في نينيتال ، الهند، عام 1887، وتلقى تعليمه في المملكة المتحدة في مدرسة تشارترهاوس والكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست . بعد تخرجه من ساندهيرست، انضم إلى الجيش الهندي البريطاني كضابط في فوج الفرسان الحادي والعشرين التابع للأمير ألبرت فيكتور . خلال الحرب العالمية الأولى ، خدم في فيلق الجمال في الصومال البريطاني ، حيث شارك في القتال البريطاني ضد الزعيم العسكري الصومالي ومؤسس حركة الدراويش المناهضة للاستعمار، محمد عبد الله حسن . في عام 1925، أصبح إسماي مساعدًا لأمين لجنة الدفاع الإمبراطوري . بعد ترقيته إلى رتبة عقيد ، عمل سكرتيرًا عسكريًا للورد ويلينغدون ، نائب ملك الهند ، ثم عاد إلى لجنة الدفاع الإمبراطوري كنائب للأمين عام 1936.

في الأول من أغسطس عام ١٩٣٨، قبيل اندلاع الحرب العالمية الثانية، أصبح إسماي سكرتيرًا للجنة وبدأ التخطيط للحرب الوشيكة. وفي مايو عام ١٩٤٠، عندما تولى ونستون تشرشل رئاسة وزراء المملكة المتحدة ، اختار إسماي مساعدًا عسكريًا رئيسيًا له وضابط أركان . وبهذه الصفة، كان إسماي حلقة الوصل الرئيسية بين تشرشل ولجنة رؤساء الأركان . كما رافق إسماي تشرشل إلى العديد من مؤتمرات الحرب للحلفاء . ونظرًا لنصائح إسماي ومساعدته، "كان تشرشل مدينًا له، بل واعترف بأنه مدين له أكثر" من أي شخص آخر، عسكريًا كان أم مدنيًا، طوال فترة الحرب. ^{[ ١ ]}

بعد انتهاء الحرب، بقي إسماي في الجيش لمدة عام آخر، وساهم في إعادة تنظيم وزارة الدفاع . ثم تقاعد من الخدمة العسكرية، وشغل منصب رئيس أركان اللورد ماونتباتن ملك بورما في الهند، حيث أشرف على تقسيمها . ومن عام ١٩٤٨ إلى عام ١٩٥١، ترأس مجلس مهرجان بريطانيا ، وساهم في تنظيمه والترويج له. وفي عام ١٩٥١، عندما عاد تشرشل رئيسًا للوزراء، عيّن إسماي وزيرًا لشؤون الكومنولث .

قبل إسماي المنصب، لكنه استقال بعد ستة أشهر فقط ليصبح أول أمين عام لحلف الناتو عام 1952. وخلال فترة توليه منصب الأمين العام، يُنسب إليه الفضل في كونه أول من قال إن هدف الناتو هو "إبعاد الاتحاد السوفيتي، وإبقاء الأمريكيين، وإخضاع الألمان"، ^{[ 2 ]} وهي مقولة أصبحت منذ ذلك الحين طريقة شائعة لوصف ديناميكيات الناتو. ^{[ 3 ] [ 4 ]} شغل إسماي هذا المنصب حتى عام 1957، وساهم في تأسيسه وتحديد معالمه. بعد تقاعده من الناتو، كتب إسماي مذكراته بعنوان " مذكرات الجنرال اللورد إسماي" ، وعمل في مجالس إدارة العديد من الشركات، وشارك في رئاسة لجنة إسماي-جاكوب التي أعادت تنظيم وزارة الدفاع. توفي في 17  ديسمبر 1965 في منزله، ورمينغتون غرانج ، غلوسترشير .

وُلد إسماي في نينيتال ، كوماون، الهند، في 21 يونيو 1887. كان والده، السير ستانلي إسماي ، عضوًا في المجلس التشريعي لنائب الملك ، وكانت والدته، بياتريس إيلين (ني ريد)، ابنة العقيد هاستينغز ريد. ^{[ 5 ]} بدأ إسماي تعليمه في بريطانيا في مدرسة تشارترهاوس ، وكان والداه يأملان أن يلتحق بجامعة كامبريدج بعد إتمام دراسته هناك ، وأن يلتحق بالخدمة المدنية. ^{[ 6 ]}

مع ذلك، كان لدى إسماي رغبة دفينة في أن يصبح جنديًا في سلاح الفرسان، وبعد أدائه الضعيف في امتحاناته النهائية في تشارترهاوس، لم يكن مؤهلًا للالتحاق بجامعة كامبريدج. ونتيجة لذلك، التحق بالكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست عام 1904. ^{[ 6 ]} كتب إسماي لاحقًا: "لم تكن ساندهيرست تعني لي شيئًا يُذكر مقارنةً بتشارترهاوس"، لكنه استمتع بوقته في الكلية ودرس جنبًا إلى جنب مع العديد من الرجال الذين أصبحوا فيما بعد ضباطًا عسكريين بارزين، بمن فيهم اللورد غورت ، وإدغار لودلو هيويت ، وسيريل نيوال . ^{[ 7 ]}

في أوائل عام 1914، قبيل انتهاء فترة تعيين إسماي كمساعد، التقى بالضابط البريطاني سي. أ. ل. هوارد، الذي كان يخدم في الهند، وأخبره عن فرصة للخدمة مع كتيبة بنادق الملك الأفريقية في الصومال البريطاني . قرر إسماي أن هذه هي "الوظيفة التي كان يطمح إليها"، فتقدم بطلب على الفور. ^{[ 16 ]} ونظرًا لسمعته "كضابط دقيق وجدير بالثقة وذو حُكم سليم"، عُيّن إسماي نائبًا لقائد فيلق الجمال في الصومال ، وهي وحدة فرسان بقيادة توماس كوبيت . ^{[ 17 ]}

غادر إسماي الهند متوجهًا إلى أرض الصومال في أواخر يوليو 1914، ووصل في 9 أغسطس، بعد وقت قصير من اندلاع الحرب العالمية الأولى في أوروبا. ^{[ 18 ] [ 19 ]} ومثل غيره من الضباط في أرض الصومال، كان إسماي "غير راضٍ عن استبعاده من الحرب الكبرى" ^{[ 20 ]} وطلب مرارًا وتكرارًا نقله إلى الجبهة الأوروبية. ^{[ 21 ]} إلا أن رؤساء إسماي قرروا في النهاية أنه "لا غنى عنه، ولذلك، على الرغم من رغبته الشديدة في القتال في أوروبا، أبقوه في أرض الصومال حتى عام 1920". ^{[ 17 ]}

في أرض الصومال، صدرت الأوامر لفيلق الجمال وجنود بريطانيين آخرين بإخماد انتفاضة محمد عبد الله حسن ، الذي أطلق عليه البريطانيون لقب "الملا المجنون" بازدراء، والذي كان يقاتلهم لأكثر من عشرين عامًا. كان قائد إسماي، توماس كوبيت ، مصممًا على إنهاء التمرد بقوة وسرعة، لذا شنّ في 17 نوفمبر 1914 هجومًا كبيرًا على حصن حسن في شيمبر بريس . ^{[ 22 ]} في الهجوم، قاتل إسماي جنبًا إلى جنب مع أدريان كارتون دي ويارت ، الذي أصبح لاحقًا ضابطًا بريطانيًا بارزًا في كلتا الحربين العالميتين. ^{[ 23 ]} بعد فترة وجيزة من الهجوم على شيمبر بريس، تلقى فيلق الجمال أوامر من لندن "تحظر جميع العمليات الهجومية في أرض الصومال"، نظرًا للخسائر التي مُني بها الجيش في أماكن أخرى. ^{[ 24 ]} نتيجةً لهذا الأمر، اقتصرت العمليات البريطانية طوال فترة الحرب العالمية الأولى، ولم تُنفذ وحدة إسماي أي هجمات كبيرة أخرى. ^{[ 25 ]}

على الرغم من محدودية النشاط البريطاني، أدت بعض العمليات، إلى جانب جهود القوات المحلية، إلى إضعاف قوات حسن بشكل كبير بحلول عام ١٩١٨. ^{[ ٢٦ ]} وهكذا، بعد الهدنة التي أنهت الحرب العالمية الأولى، أرسلت الحكومة اللواء آرثر هوسكينز لتولي قيادة القوات في أرض الصومال وهزيمة حسن هزيمة ساحقة في معركة. ^{[ ٢٧ ]} بعد وصول هوسكينز، ركزت خطته الأولية للتعامل مع حسن على استخدام سلاح الجو الملكي المُنشأ حديثًا ، ولذلك اقتصر دور إسماي وفيلق الجمال على دور ثانوي. إلا أن خطط هوسكينز وُجدت "مبالغًا فيها ومكلفة للغاية"، فتم تأجيلها طوال معظم عامي ١٩١٨ و١٩١٩. ^{[ ٢٨ ]}

في أكتوبر 1919، تمت الموافقة النهائية على خطط عملية هوسكينز، ^{[ 29 ]} وفي 21 يناير 1920، بدأ الهجوم على حسن . ^{[ 30 ]} بعد عدة أيام من القصف، أُمر إسماي بقيادة هجوم من قبل فيلق الجمال على حصن حسن في جد علي . ^{[ 31 ]} في 27 يناير ، حاولت قوات إسماي الهجوم لأول مرة، لكنها صُدّت بمقاومة شديدة. في تلك الليلة، فرّ حسن وقواته من جد علي ولجأوا إلى الريف. ^{[ 32 ]} كُلِّف إسماي بتعقب حسن والقبض عليه، لكنه "لم يكن لديه أدنى فكرة عن مكانه"، واضطر إلى بدء عملية بحث واسعة النطاق. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

طارد إسماعيل حسن لمدة أسبوعين تقريبًا، وتمكن من أسر العديد من أفراد عائلته والمقربين منه، بمن فيهم سبعة من أبنائه. ^{[ 35 ]} تمكن حسن نفسه من الإفلات من إسماعيل، وفي 12 فبراير ، أُوقفت محاولة القبض عليه. ^{[ 36 ]} مع أن حسن لم يُقبض عليه قط، إلا أن قوته قد هُزمت، وتوفي في ديسمبر 1920 بمرض الإنفلونزا. ^{[ 37 ]} تقديرًا لخدمته في الجهود المبذولة ضد حسن، مُنح إسماعيل وسام الخدمة المتميزة ^{[ 38 ]} ، وذُكر اسمه مرتين في التقارير الرسمية . ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

في أبريل 1920، غادر إسماي أرض الصومال متوجهًا إلى إنجلترا. وأثناء رحلته، تلقى نبأ ترشيحه للالتحاق بكلية أركان الجيش الهندي في كويتا . ^{[ 42 ]} وبسبب اكتئابه جراء الخسائر في الأرواح والدمار الذي خلفته الحرب العالمية الأولى، رفض إسماي الترشيح، بل إنه "كان يفكر جديًا في الاستقالة من منصبه" في الجيش. ^{[ 43 ]} بعد وصوله إلى لندن، مُنح إسماي إجازة مرضية لمدة اثني عشر شهرًا، وقرر البقاء في الجيش. ^{[ 44 ]} ثم حاول استعادة مقعده في كلية الأركان، لكن قيل له إنه قد مُنح بالفعل لشخص آخر. ^{[ 45 ]}

الخدمة في إنجلترا

في عام ١٩٢٤، اقترح نائب المارشال الجوي فيليب غيم على إسماي التقدم بطلب للحصول على مقعد في كلية أركان سلاح الجو الملكي البريطاني في أندوفر . ورغم أن إسماي "لم يكن لديه رغبة في تعلم الطيران"، إلا أنه كان سعيدًا بفرصة العودة إلى إنجلترا، والتحق بالكلية للدراسة. ^{[ ٥٤ ] [ ٥٥ ]} بعد إتمام البرنامج، عُرض عليه منصب مساعد سكرتير لجنة الدفاع الإمبراطوري (CID) تحت قيادة موريس هانكي . قبل إسماي المنصب بسرور، وبدأ العمل في ديسمبر ١٩٢٥. ^{[ ٥٦ ]} خلال الأشهر الستة الفاصلة بين تخرجه من كلية الأركان وبدء عمله في لجنة الدفاع الإمبراطوري، عاد إسماي إلى الهند وشغل منصبًا في مقر قيادة الجيش الهندي في سيملا . ^{[ ٥٧ ]}

بصفته مساعدًا للوزير، أشرف إسماي على العديد من اللجان الفرعية التابعة لإدارة التحقيقات الجنائية، بما في ذلك لجان الرقابة وتشريعات الطوارئ الحربية، وكبار مسؤولي الإمداد، وتنسيق العمل الوزاري. ^{[ 58 ]} وبصفته سكرتيرًا للجنة تنسيق العمل الوزاري، كان إسماي "مسؤولًا عن ضمان إدراج جميع الخطط والاستعدادات التي وضعتها الوزارات الحكومية أو اللجان الفرعية التابعة لإدارة التحقيقات الجنائية لمواجهة احتمالية نشوب حرب، تحت عناوين مناسبة في وثيقة تُعرف باسم "كتاب الحرب". ^{[ 59 ]} وقد استهلكت هذه المهمة معظم وقت إسماي بصفته مساعدًا للوزير، ومنحته "فهمًا عميقًا لأساليب العمل في وايتهول ". ^{[ 10 ]}

أثناء عمله كمساعد سكرتير، كوّن إسماي صداقات مهمة وحظي بدعم هانكي، الذي كان يُكنّ له تقديرًا كبيرًا. وبفضل نفوذ هانكي إلى حد كبير، رُشِّح إسماي لعضوية وسام رفيق من رتبة باث في القسم المدني، ^{[ 60 ] [ 61 ]} وهو شرف ناله عام 1931. ^{[ 62 ]}

في عام ١٩٣٦، عقد موريس هانكي العزم على تعيين إسماي نائبًا له وخليفةً له في إدارة التحقيقات الجنائية. ^{[ ٧١ ]} وأملًا في أن يُعزز هذا التعيين تنظيم إدارة التحقيقات الجنائية ويزيد من نفوذها، عرض هانكي على إسماي منصب نائب السكرتير. ^{[ ٧٢ ]} ورغم أن هذا التعيين كان يعني على الأرجح أن إسماي لن يقود قواتٍ عسكريةً مرةً أخرى، إلا أنه اعتبره فرصةً مهمةً وقبله دون تردد يُذكر. وبعد أسبوع، تلقى إسماي رسالةً تعرض عليه قيادة لواء فرسان في الهند، لكنه رفضها، مؤكدًا بذلك قراره بالبقاء ضابطًا في هيئة الأركان. ^{[ ٧٣ ]}

بصفته نائب سكرتير لجنة الدفاع الإمبراطوري، اضطلع إسماي بمسؤوليات واسعة، وكان "معنيًا بكل جوانب التخطيط والاستعداد لحرب بدت وشيكة". ^{[ 74 ]} تناول إسماي على نطاق واسع مسائل متنوعة، وركز اهتمامه بشكل كبير على إعداد الدفاعات المضادة للطائرات ^{[ 75 ]} والتنسيق بين مختلف فروع الجيش. ^{[ 76 ]} ومع تصاعد الأزمة في أوروبا، أعلن هانكي نيته التقاعد في يونيو 1938. ^{[ 77 ]} كان هانكي يأمل أن يرث شخص واحد، ويفضل أن يكون إسماي، جميع المناصب التي شغلها، بما في ذلك سكرتير إدارة التحقيقات الجنائية، وكاتب مجلس الملكة الخاص ، وسكرتير مجلس الوزراء، لكن رئيس الوزراء، نيفيل تشامبرلين ، قرر تقسيم المناصب وتوزيعها على أشخاص مختلفين. ^{[ 78 ]}

في نهاية المطاف، عُيّن إسماي في منصب سكرتير لجنة الدفاع الإمبراطوري فقط، اعتبارًا من 1 أغسطس 1938. ^{[ 39 ]} تولى إسماي منصبه قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية بما يزيد قليلاً عن عام ، وقد هيمنت الحرب تمامًا على فترة ولايته. بعد تولي إسماي منصبه بفترة وجيزة، أثار هتلر أزمة حول منطقة السوديت . وبينما كان تشامبرلين في مؤتمر ميونيخ يحاول حل الأزمة، أمر إسماي بحفر خنادق في لندن كحماية من الهجمات الجوية في حال اندلاع الحرب. ^{[ 79 ] [ 80 ]} صرّح إسماي لاحقًا بأنه كان يعتقد أن بريطانيا كان ينبغي أن تدخل الحرب في ميونيخ بدلًا من الانتظار، لكنه لم يُدلِ بأي تصريح في ذلك الوقت. ^{[ 81 ]} ومع تزايد وضوح حتمية الحرب في عام 1939، استعد إسماي أيضًا لانتقال "سلس وبسيط وفوري عمليًا" من لجنة الدفاع الإمبراطوري إلى مجلس الحرب ، أو أي سلطة أخرى تختارها الحكومة في زمن الحرب. ^{[ 82 ]}

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، تم دمج إدارة التحقيقات الجنائية (CID) فورًا في مجلس الحرب كما خطط إسماي. ^{[ 83 ]} وفي خضم هذه الاضطرابات، رُقّي إسماي إلى رتبة لواء ، ^{[ 62 ]} وبدأ العمل عن كثب مع تشامبرلين، ورافقه في زيارة إلى فرنسا في ديسمبر 1939. ^{[ 84 ]} اختلف إسماي مع العديد من الخيارات الاستراتيجية للحلفاء، بما في ذلك قرار محاولة وقف التقدم الألماني في بلجيكا، لكنه كتم شكوكه. ^{[ 85 ]}

لجنة رؤساء الأركان

في أبريل 1940، تولى ونستون تشرشل رئاسة لجنة التنسيق العسكري، المكلفة بالإشراف على جميع فروع القوات المسلحة. واختار إسماي رئيسًا لأركانه، ما منحه أيضًا مسؤولية إضافية تتمثل في عضوية لجنة رؤساء الأركان . ^{[ 62 ]} ورغم أن العمل تحت قيادة تشرشل كان حلمًا راود إسماي طوال حياته، إلا أنه كان متشككًا في البداية بشأن مهام منصبه الجديد، التي بدت غامضة وغير محددة المعالم. ^{[ 86 ]}

في العاشر من مايو، بعد بدء معركة فرنسا ، استقال تشامبرلين، وتولى تشرشل منصبي رئيس الوزراء ووزير الدفاع. ^{[ 87 ] [ 88 ]} وقد شعر إسماي، الذي وصف تشرشل لاحقًا بأنه "أعظم رئيس وزراء حرب في تاريخنا"، بسعادة غامرة بهذا التطور، واستمر في العمل كرئيس أركان تشرشل ومستشاره العسكري. ^{[ 89 ]} ووفقًا لتشرشل، فقد نشأت بينهما "علاقة شخصية ورسمية وثيقة ظلت متينة طوال فترة الحرب". ^{[ 90 ]}

في إطار هذه العلاقة، وبعد فترة وجيزة من تولي تشرشل رئاسة الوزراء، رتب لتعيين إسماي قائداً فارسياً لوسام الحمام في يونيو 1940. ^{[ 91 ]} ومنذ اللحظة الأولى لتوليه رئاسة الوزراء، اعتمد تشرشل اعتمادًا كبيرًا على الجنرال بوغ إسماي، الذي شكّل حلقة وصل حيوية مع المؤسسة العسكرية. ^{[ 92 ]} شغل إسماي منصب "المساعد الرئيسي للسيد تشرشل بصفته وزيرًا للدفاع"، واستمر في العمل كسكرتير للجنة رؤساء أركان الدفاع الإمبراطوري، ^{[ 93 ]} وأصبح نائب سكرتير مجلس الوزراء الحربي. ^{[ 94 ]}

كان إسماي عنصرًا أساسيًا في إدارة المجهود الحربي، إذ استطاع الربط بفعالية بين القيادة العسكرية والمدنية. وكتب جوك كولفيل ، السكرتير الخاص لتشرشل، أن إسماي كان يتمتع بـ"اللباقة والصبر والمهارة في تعزيز التوافق" اللازمة لاستمرار الحرب بسلاسة. ^{[ 1 ]} كما حظي إسماي بميزة إضافية تمثلت في إعجاب قادة الأفرع العسكرية به لسجله الطويل والمتميز كجندي. ^{[ 95 ]}

في منصبه، تولى إسماي مسؤولية "جميع الرسائل العسكرية تقريبًا" من تشرشل إلى رؤساء الأركان. ^{[ 96 ]} كما قدم إسماي المشورة لتشرشل في الشؤون العسكرية، وكثيرًا ما "توسل إليه أن يكون عقلانيًا" ^{[ 97 ]} عندما كان يفكر في اتخاذ قرارات طائشة، معتقدًا أن أكبر عيوب تشرشل هي "اندفاعه وعدم صبره على المعارضة". ^{[ 81 ]} وعندما وجد رؤساء الأركان أن مطالب تشرشل غير قابلة للتنفيذ، تولى إسماي مهمة "إقناع رئيس الوزراء" بوجهة نظرهم. ^{[ 98 ]}

مؤتمرات عام 1943

في يناير 1943، رافق إسماي تشرشل إلى مؤتمر الدار البيضاء . ^{[ 104 ]} حضر إسماي معظم جلسات المؤتمر، وساهم في التوصل إلى توافق في الآراء حيثما اختلف الأمريكيون والبريطانيون حول بعض القضايا. ^{[ 105 ]} كما عُيّن إسماي في اللجنة التي أعدّت التقرير الرسمي للمؤتمر. ^{[ 106 ]} بعد المؤتمر، زار إسماي المقر الأمريكي في الجزائر للقاء أيزنهاور، وساعد في حل بعض الخلافات بين أيزنهاور وزملائه البريطانيين. ^{[ 107 ] [ 108 ]}

بعد الدار البيضاء، رافق إسماي تشرشل إلى مؤتمر واشنطن الثالث في مايو 1943. ^{[ 109 ]} في المؤتمر، التقى إسماي لأول مرة بالأميرال الأمريكي ويليام د. ليهي ، الذي يُوصف غالبًا بأنه نظيره الأمريكي. نشأت بينهما علاقة ودية، وكتب ليهي في مذكراته: "أصبح الجنرال السير هاستينغز إسماي المفضل لدي، ربما لأن منصبه كان مشابهًا لمنصبي إلى حد كبير." ^{[ 110 ]}

بعد مؤتمر واشنطن، عُقد مؤتمر كيبيك في أغسطس 1943. وحضره إيسماي مجددًا برفقة تشرشل. ^{[ 111 ]} كان مؤتمر كيبيك أول مرة يناقش فيها قادة الحلفاء التفاصيل الكاملة لعملية أوفرلورد ، لذا أمضى إيسماي معظم وقته في شرح تفاصيل العملية لتشرشل والقادة الآخرين. ^{[ 112 ]} خلال المؤتمر، لاحظ إيسماي أيضًا أن دادلي باوند "كان يعاني من انهيار عصبي". نقل إيسماي هذه المعلومة إلى تشرشل الذي طالب باستقالة باوند بعد أسبوع. ^{[ 113 ]}

بعد عودته من كيبيك بفترة وجيزة، شارك إسماي في مؤتمره التالي، حيث سافر مع أنتوني إيدن إلى مؤتمر موسكو في أكتوبر ونوفمبر، وشغل منصب كبير مستشاريه العسكريين. ^{[ 114 ]} في المؤتمر، تولى إسماي جميع الاستفسارات السوفيتية المتعلقة بالتخطيط لعملية أوفرلورد، ^{[ 115 ] [ 116 ]} والتقى جوزيف ستالين شخصيًا للمرة الأولى. ^{[ 117 ]} بعد المؤتمر، كتب إسماي أنه "متفائل بشأن العلاقات مع روسيا بعد الحرب"، مما يدل على اعتقاده بأن الاجتماع قد سار على ما يرام. ^{[ 118 ]}

بعد أربعة أيام فقط من عودته من مؤتمر موسكو، غادر إسماي إنجلترا مجددًا متوجهًا إلى مؤتمر القاهرة ومؤتمر طهران برفقة تشرشل. ^{[ 119 ]} كان أحد أبرز أسباب الخلاف في مؤتمر القاهرة اقتراحًا أمريكيًا بتعيين قائد عام للقصف الاستراتيجي لألمانيا. عارض إسماي والبريطانيون هذا الاقتراح بشدة، وكتب إسماي ورقة بحثية مطولة ضد الفكرة، والتي أصبحت أساس السياسة البريطانية في هذا الشأن. ^{[ 120 ]} في طهران، ساهم إسماي في تبرير عملية أوفرلورد، لكنه أصيب بالتهاب الشعب الهوائية مباشرة بعد المؤتمر ، فعاد إلى إنجلترا على متن سفينة، متخليًا عن خططه الأخرى للرحلة. ^{[ 121 ]}

1944–1945

في الأشهر الأولى من عام ١٩٤٤، أمضى إسماي معظم وقته في التخطيط لإنزال النورماندي . ^{[ ١٢٢ ]} وكجزء من هذا التخطيط، نسّق إسماي شخصيًا خطط عمليتي "بودي جارد" و "فورتيتيود" ، المصممتين لخداع الألمان بشأن عمليات الإنزال المخطط لها في نورماندي. ^{[ ١٢٣ ]} في مارس، أخبر دنكان سانديز ، صهر تشرشل، إسماي أن باسل ليدل هارت ، الاستراتيجي والمؤرخ البارز، قد اكتشف بطريقة ما الخطط السرية لإنزال النورماندي. كان لهذا التطور القدرة على تعريض العملية برمتها للخطر، لذا أجرى إسماي مقابلة شخصية مع ليدل هارت، الذي ادعى أنه "توصل إلى كل شيء بنفسه" دون أي اطلاع على معلومات سرية. ^{[ ١٢٤ ]} بعد المقابلة، أحال إسماي الأمر إلى جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) ، الذي لم يعثر على أي دليل على ارتكاب مخالفات، على الرغم من وجود شكوك في أن ليدل هارت ربما يكون قد تلقى معلومات من مخططين عسكريين. ^{[ 125 ]}

في 20 مايو 1944، قبل أقل من شهر من الموعد المقرر لإنزال النورماندي، رُقّي إسماي إلى رتبة جنرال . [ ^{126 ] بعد} نجاح إنزال النورماندي، قرر الملك جورج السادس زيارة القوات في نورماندي، واختار إسماي لمرافقته في الزيارة. ^{[ 127 ]} في سبتمبر، رافق إسماي تشرشل إلى مؤتمر كيبيك الثاني . ^{[ 128 ]} كما رافق إسماي تشرشل في زياراته إلى موسكو وباريس في أواخر عام 1944. ^{[ 129 ]}

في فبراير 1945، حضر إسماي مؤتمر يالطا . ووجد أن المؤتمر مختلف عن المؤتمرات السابقة حيث كان "العنصر العسكري هو المهيمن، يحتل مركز الصدارة". ^{[ 130 ]} أما في يالطا، فقد حظيت القضايا السياسية بالأولوية، مما جعل إسماي وغيره من المستشارين العسكريين "ينتظرون اتصالات لم تأتِ أبدًا". ^{[ 130 ] [ 131 ]}

في يوم النصر في أوروبا ، وجد إسماي أنه "من المستحيل تقريبًا أن يكون سعيدًا تمامًا بالمستقبل"، نظرًا لاستمرار التهديد الياباني، وتزايد خطر الاتحاد السوفيتي . ^{[ 132 ]} ومع ذلك، كان سعيدًا لكونه واحدًا من ثلاثة رجال فقط شغلوا نفس المنصب الحكومي الرفيع طوال فترة الحرب في أوروبا، إلى جانب إدوارد بريدجز، البارون الأول بريدجز، والملك. ^{[ 133 ]}

بعد يوم النصر في أوروبا، رافق إسماي تشرشل إلى مؤتمر بوتسدام . ومثل مؤتمر يالطا، ركز المؤتمر بشكل أساسي على القضايا السياسية، لذا لم يكن أمام إسماي الكثير ليفعله. ^{[ 134 ] [ 135 ]} بعد فوز كليمنت أتلي على تشرشل في انتخابات عام 1945 ، وتوليه منصب رئيس الوزراء، احتفظ إسماي بمنصبه، وعمل مع أتلي في المؤتمر، لكنه ظل مواليًا لتشرشل. ^{[ 136 ]} وظل إسماي وتشرشل صديقين طوال حياتهما، بل وساعد إسماي تشرشل في كتابة مذكراته، حيث راجع كل فصل من مخطوطته وعلق عليه. ^{[ 137 ]}

بعد مؤتمر بوتسدام بفترة وجيزة، انتهت الحرب في آسيا في يوم النصر على اليابان . بعد هذا النصر، كان إسماي يرغب في التقاعد فورًا، ^{[ 138 ]} لكنه بقي في الخدمة العسكرية لمدة عام آخر بناءً على طلب أتلي. ^{[ 138 ]} قبل استئناف عمله، سافر إسماي إلى نيويورك في السادس من سبتمبر لقضاء إجازة لمدة ستة أسابيع، حيث استُقبل بحفاوة بالغة. ^{[ 139 ]}

خلال العام التالي، انصبّ تركيز إسماي بشكل أساسي على مسألة إصلاح وزارة الدفاع. فمن ديسمبر 1945 إلى فبراير 1946، عمل إسماي مع لجنة صغيرة لصياغة بيان الدفاع ، الذي شكّل أساس الإصلاحات التي نفّذها أتلي في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 140 ]} وبفضل دوره، عُرف إسماي بلقب "المهندس الرئيسي" لوزارة الدفاع في فترة ما بعد الحرب . ^{[ 141 ]}

خلال العام الذي أعقب الحرب، نال إسماي العديد من الأوسمة تقديرًا لخدمته. ففي أغسطس 1945، وكجزء من تكريمات استقالة تشرشل ، عُيّن في وسام رفقاء الشرف ، وهو وسام نادرًا ما يُمنح للجنود. ^{[ 142 ] [ 143 ]} وفي يناير التالي، حصل على وسام الاستحقاق من الولايات المتحدة. ^{[ 144 ]} ورُقّي إلى رتبة فارس الصليب الأكبر من وسام الحمام في يونيو. ^{[ 145 ]} وأخيرًا، عُيّن رئيسًا لمجلس المعهد الملكي الوطني للمكفوفين . ^{[ 146 ]}

في نوفمبر 1946، أعلن إسماي نيته التقاعد. ^{[ 147 ]} قبل أتلي تقاعده، اعتبارًا من 31 ديسمبر 1946. ^{[ 148 ]} مباشرةً بعد تقاعده، وفي قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1947، مُنح إسماي لقب بارون ^{[ 149 ]} متخذًا لقب بارون إسماي ، من ورمينغتون في مقاطعة غلوستر. ^{[ 150 ]} قبل البارونية وشغل مقعده في مجلس اللوردات في فبراير. ^{[ 151 ]}

بعد فترة وجيزة من تقاعد إسماي، عُيّن اللورد ماونتباتن من بورما آخر نائب ملك بريطاني في الهند ، وعرض إسماي العمل كرئيس أركانه. ^{[ 152 ] [ 153 ]} وهكذا، في مارس 1947، غادر إسماي مع ماونتباتن إلى الهند للمساعدة في الإشراف على انتقالها إلى الاستقلال. ^{[ 154 ]} بعد وصوله إلى الهند، سرعان ما استنتج إسماي أن الوضع هناك خطير، ويتجه نحو حرب أهلية، وقال لماونتباتن: "الهند سفينة تحترق في عرض المحيط وفي جوفها ذخيرة". ^{[ 155 ]}

عندما وصل إسماي ومونتباتن، كانا ملتزمين بالحفاظ على وحدة الهند، لكن إسماي سرعان ما أدرك أن "الرابطة الإسلامية لن توافق على أي خطة لا تنص على إنشاء باكستان كدولة مستقلة ذات سيادة". ^{[ 156 ]} وفي أبريل، وبعد عدة اجتماعات غير مثمرة مع محمد علي جناح ، توصل مونتباتن إلى النتيجة نفسها وبدأ في وضع خطط التقسيم. ^{[ 157 ]}

خلال الشهر التالي، وضع ماونتباتن اللمسات الأخيرة على خطة التقسيم، وفي 2 مايو 1947 ، أرسل إسماي إلى لندن لعرضها على الحكومة البريطانية. ^{[ 158 ]} عرض إسماي الخطة على رئيس الوزراء ومجلس الوزراء، واصفًا التقسيم بأنه خيار لا مفر منه . ^{[ 159 ] [ 160 ]} مكث إسماي في إنجلترا الشهر التالي، وساعد في تعديل الخطة بناءً على اقتراحات مجلس الوزراء، قبل أن يعود إلى الهند في 31 مايو . ^{[ 161 ]}

بعد قبول خطة التقسيم، انكبّ إسماي على تنفيذ تفاصيلها. وعلى وجه الخصوص، تناول مسألة تقسيم الجيش الهندي. وانطلاقًا من خبرته الشخصية وحبه للجيش الهندي، بذل إسماي قصارى جهده لإقناع قادة الدولتين الهندية والباكستانية الجديدتين بعدم فصل الجيش فورًا. إلا أن جهوده باءت بالفشل بسبب معارضة جناح. ^{[ 162 ]}

سافر إسماي أيضًا إلى كشمير ليطلب من هاري سينغ إجراء استفتاء فوري حول ما إذا كانت أراضيه ستنضم إلى الهند أو باكستان. ومرة ​​أخرى، لم ينجح إسماي، وكان سينغ يغير الموضوع في كل مرة يحاول فيها إسماي مناقشة الاستفتاء. ^{[ 163 ]} وخلال الفترة التي أعقبت الاستقلال مباشرة، حاول إسماي أيضًا ضمان دقة القصص المنشورة في الصحافة الهندية والباكستانية حول التقسيم، لكنه لم ينجح في ذلك إلى حد كبير. ^{[ 164 ]}

استمر الوضع في الهند بالتدهور طوال صيف وخريف عام ١٩٤٧. ومع ذلك، اتفق إسماي ومونتباتن على أن يبقى إسماي في منصبه لمدة ثلاثة إلى أربعة أشهر فقط بعد التقسيم. في ديسمبر ١٩٤٧، غادر الهند عائدًا إلى إنجلترا. ^{[ ١٦٥ ]} بعد عودته بفترة وجيزة، عمل إسماي لفترة وجيزة ضمن الوفد البريطاني إلى الأمم المتحدة لمعالجة قضية كشمير. لم يلعب إسماي سوى دور محدود، إذ اشتبه الباكستانيون في تعاطفه مع الهند. ^{[ ١٦٦ ] [ ١٦٧ ]}

بعد عودة إسماي من الأمم المتحدة بفترة وجيزة، طلب منه رئيس الوزراء أتلي تولي رئاسة مجلس مهرجان بريطانيا ، المقرر عقده عام ١٩٥١. ^{[ ١٦٨ ] [ ١٦٩ ]} قبل إسماي العرض، وفي ١٠ مارس ١٩٤٨، تولى رسميًا منصب الرئيس. ^{[ ١٧٠ ]} كان التعيين رمزيًا إلى حد كبير، و"تم تعيين إسماي جزئيًا على الأقل لتجنب أي انتقادات محتملة من صديقه ونستون تشرشل" - وفقًا لليفينثال. ومع ذلك، كان للمجلس "تأثير طفيف، ولكنه ليس ضئيلاً"، وقد أخذ إسماي واجباته على محمل الجد. ^{[ ١٧١ ]}

ساهم إسماي في ضمان أن يكون المهرجان ذا طابع وطني حقيقي، لا أن يقتصر على لندن فقط. ولذلك، في يونيو 1949، دعا جميع رؤساء البلديات في بريطانيا لمناقشة المهرجان؛ وكان هذا أول اجتماع لجميع رؤساء البلديات البريطانيين منذ عام 1916. ^{[ 172 ]} كما دافع إسماي علنًا عن التكلفة الباهظة للمهرجان، وأكد على طابعه التاريخي، قائلاً: "نحن مصممون بوعي وتصميم على صنع التاريخ". ^{[ 173 ]} وبمجرد افتتاح المهرجان، استضاف إسماي العديد من الضيوف البارزين، بمن فيهم مارغريت ترومان ، ابنة الرئيس الأمريكي هاري ترومان . ^{[ 174 ]}

في الانتخابات العامة لعام ١٩٥١، التي أُجريت بعد فترة وجيزة من اختتام مهرجان بريطانيا، فاز حزب المحافظين بزعامة تشرشل مجددًا بالأغلبية في البرلمان، مما جعل تشرشل رئيسًا للوزراء للمرة الثانية. وفي اليوم التالي للانتخابات، طلب تشرشل من إسماي تولي منصب وزير الدولة لشؤون الكومنولث في حكومته. وقد "غمرت إسماي سعادة بالغة لاحتمال العمل تحت قيادة تشرشل مرة أخرى" وقبل المنصب على الفور. ^{[ ١٧٥ ]} ورغم أنه لم يكن سياسيًا، إلا أن إسماي كان مؤهلًا تمامًا لهذا المنصب نظرًا لعلاقاته الوثيقة مع قادة دول الكومنولث، والتي تعود في معظمها إلى عمله خلال الحرب. ^{[ ١٧٦ ]}

نتيجةً لخلفيته العسكرية وخبرته، أصبح إسماي "أكثر انخراطًا في الشؤون الدفاعية مما هو معتاد بالنسبة لوزير دولة لشؤون الكومنولث"، وكثيرًا ما شغل منصب وزير الدفاع بحكم الأمر الواقع، وتولى مهام وزير الدفاع مؤقتًا إلى حين تولي المعين الدائم، هارولد ألكسندر ، منصبه. ^{[ 175 ] [ 177 ]} ومن خلال انخراطه الوثيق في الشؤون الدفاعية، بدأ إسماي بالانخراط في منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) . ففي يناير 1952، رافق تشرشل إلى اجتماع في أوتاوا لمناقشة التحالف، ^{[ 178 ]} وفي فبراير 1952، حضر مؤتمر لشبونة للناتو ممثلًا لوزارة الدفاع البريطانية. ^{[ 179 ]} وعند مغادرته المؤتمر، قال إسماي لألفريد غرونثر : "هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها الناتو، والحمد لله أنها الأخيرة". ^{[ 180 ]}

في مؤتمر لشبونة، اتفق أعضاء حلف شمال الأطلسي (الناتو) على تعيين أمين عام يتولى إدارة شؤون المنظمة ويشغل منصب نائب رئيس مجلس شمال الأطلسي . عُرض المنصب مبدئيًا على السير أوليفر فرانكس ، لكنه رفضه. ^{[ 181 ]} ولذلك، سارع الحلفاء للبحث عن بديل. وبعد أسبوعين، اتفقت الدول على ترشيح إسماي لمنصب الأمين العام بناءً على اقتراح من تشرشل وأنتوني إيدن . ^{[ 182 ]}

طلب إيدن من إسماي قبول المنصب، لكن رده كان "رفضًا قاطعًا وفوريًا"، إذ رأى حلف الناتو منظمة بيروقراطية وغير فعّالة ^{[ 183 ]} ، واشتكى من أن منصب الأمين العام "مجزأ وغير واضح المعالم" ^{[ 182 ]} . ثم طلب تشرشل شخصيًا من إسماي قبول المنصب، قائلاً له إن "حلف الناتو يُمثّل أفضل أمل، إن لم يكن الأمل الوحيد، للسلام في عصرنا" ^{[ 183 ]} . وبعد مزيد من الإلحاح، وافق إسماي على مضض على تولي المهمة. وفي 12 مارس 1952 ، أصدر المجلس الأطلسي رسميًا قرارًا بتعيين إسماي أمينًا عامًا ^{[ 184 ]} ، وبدأ عمله في 24 مارس ^{[ 185 ]} .

حظي تعيين إسماي في هذا المنصب باستقبال حافل، إذ نال تأييدًا بالإجماع من جميع أعضاء حلف الناتو. كما لاقى استحسانًا من الصحافة والرأي العام. كتبت صحيفة التايمز : "من بين جميع المرشحين الذين طُرحت أسماؤهم، يبدو أن اللورد إسماي يمتلك أقوى المؤهلات لهذا المنصب." ^{[ 184 ]} وأشادت صحيفة نيويورك تايمز بخبرته الواسعة في التخطيط العسكري والاستراتيجية والإدارة، ^{[ 186 ]} وكتبت صحيفة واشنطن بوست أن إسماي سيُضفي على حلف الناتو "سلطةً كبيرة وخبرةً واسعة وطاقةً هائلة، فضلًا عن شخصية جذابة قادرة على تذليل الصعوبات." ^{[ 187 ]}

بصفته أول أمين عام، كان إسماي "يتبوأ دورًا جديدًا تمامًا في تاريخ المنظمات الدولية"، وبذلك ساهم في تحديد معالم المنصب نفسه. ^{[ 188 ]} وبينما رأى إسماي "من الحكمة عدم الخوض في دور سياسي جريء" في النزاعات بين الأعضاء، فقد أكد موقفه بقوة بشأن القضايا المتعلقة بتنظيم حلف شمال الأطلسي (الناتو). ^{[ 189 ]} ومنذ بداية ولايته، عمل إسماي على تمكين الممثلين الدائمين لدى الناتو، وشدد على أن لديهم نفس السلطة القانونية لاتخاذ القرارات التي يتمتع بها وزراء خارجية الناتو. ^{[ 189 ]}

كان إسماي أيضًا من مؤيدي توسع حلف الناتو، قائلاً إن الناتو "يجب أن يتوسع حتى يضم العالم الحر بأكمله تحت مظلة واحدة". ^{[ 190 ]} ومع ذلك، قبل حتى إنشاء حلف وارسو ، عارض طلب الاتحاد السوفيتي الانضمام إلى الناتو عام 1954 ^{[ 191 ] [ 192 ]} قائلاً إن "طلب الاتحاد السوفيتي الانضمام إلى الناتو أشبه بلص غير نادم يطلب الانضمام إلى الشرطة" ^{[ 193 ]} ، مما يُظهر بوضوح أن حلف الناتو ("الشرطة") كان موجهًا ضد الاتحاد السوفيتي. وكما ورد في الموقع الرسمي للناتو، "اختبر الطلب حدود استعداد الناتو لقبول أعضاء جدد" . ^{[ 194 ]}

بصفته الأمين العام، عمل إسماي أيضاً على تشجيع التنسيق السياسي الوثيق بين أعضاء التحالف. وخلال أزمة السويس، عرض مساعيه الحميدة للمساعدة في حل الخلافات بين أعضاء التحالف. ^{[ 195 ]} كما عرض إسماي المساعدة في التوسط في النزاعات المتعلقة بقبرص . ^{[ 189 ]}

في ديسمبر 1956، قرر إسماي التقاعد من حلف شمال الأطلسي (الناتو). وصرح للصحافة قائلاً: "لم أترك منصبي لأسباب شخصية، بل لأنني شعرت أن الحلف بحاجة إلى قيادة جديدة وعقلية جديدة". ^{[ 196 ]} وتم اختيار بول هنري سباك على الفور خلفًا له، لكن إسماي بقي في منصبه حتى مايو 1957، حين غادره "مُحاطًا بمحبة واحترام" جميع أعضاء الناتو. ^{[ 196 ]} ويُنسب إلى إسماي، خلال فترة توليه منصب الأمين العام، أنه أول من قال إن هدف الناتو هو "إبعاد الاتحاد السوفيتي، وإبقاء الأمريكيين، وإخضاع الألمان"، ^{[ 2 ]} وهو قول أصبح منذ ذلك الحين طريقة شائعة لوصف الحلف بإيجاز. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

مباشرة بعد مغادرة حلف الناتو، تم تعيين إسماي في وسام الرباط من قبل الملكة إليزابيث الثانية .

انضم إلى مجالس إدارة العديد من الشركات، بما في ذلك شركة أشانتي غولد فيلدز . ^{[ 197 ] [ 198 ]} كما بدأ إسماي بكتابة مذكراته، بعنوان "مذكرات الجنرال اللورد إسماي" ، والتي نشرتها دار فايكنغ برس عام 1960. ركز إسماي في مذكراته بشكل أساسي على خدمته في الحرب العالمية الثانية، ولذلك وصفها أحد النقاد بأنها "إضافة بالغة الأهمية إلى أدبيات الحرب العالمية الثانية". ^{[ 199 ]}

في عام 1963، طُلب من إسماي مجددًا المساعدة في مراجعة تنظيم الجيش البريطاني إلى جانب السير إيان جاكوب . ^{[ 200 ]} ورغم أن إسماي كان مريضًا طوال معظم فترة المراجعة ولم يُسهم إلا قليلًا في العمل، إلا أن "تأثيره كان قويًا"، وقد عكست نتائج المراجعة النهائية آراءه إلى حد كبير. ^{[ 201 ]} وفي النهاية، أوصى تقرير إسماي-جاكوب بتعزيز السلطة المركزية لوزارة الدفاع بشكل كبير، وفي عام 1964، نفّذ البرلمان توصياته. ^{[ 202 ]}

توفي إسماي في 17 ديسمبر 1965 في منزله وورمينغتون غرانج ، غلوسترشاير، عن عمر يناهز 78 عامًا. ولأنه لم يكن لديه وريث ذكر، فقد انقرض لقبه. ^{[ 203 ]}

• في الدراما التلفزيونية "تشرشل والجنرالات" من تأليف بول هاردويك
• في كتاب "اللورد ماونتباتن: آخر نائب للملك" بقلم نايجل دافنبورت
• في فيلم "أحلك ساعة" الذي صدر عام 2017 ، من إخراج ريتشارد لومسدن
• في فيلم " بيت نائب الملك" للمخرج مايكل جامبون عام 2017

• حلف الناتو يرفع السرية عن اللورد إسماي (سيرة ذاتية)
• ضباط الجيش الهندي 1939-1945
• جنرالات الحرب العالمية الثانية