جون ناش (مهندس معماري)
جون ناش | |
|---|---|
تمثال نصفي لناش في مطعم All Souls، لانغهام بليس | |
| وُلِدّ | 18 يناير 1752 لامبث ، لندن، إنجلترا |
| مات | 13 مايو 1835 (83 عامًا) قلعة إيست كاوز ، جزيرة وايت، إنجلترا |
| إشغال | مهندس معماري |
| المباني | |
كان جون ناش (18 يناير 1752 - 13 مايو 1835) أحد أبرز المهندسين المعماريين البريطانيين في العصر الجورجي وعصر الريجنسي ، وخلال تلك الفترة كان مسؤولاً عن التصميم، على الطراز الكلاسيكي الحديث والخلّاب ، للعديد من المناطق المهمة في لندن. تم تمويل تصاميمه من قبل الأمير ريجنت ومطور العقارات الأكثر نجاحًا في تلك الحقبة، جيمس بيرتون . كما تعاون ناش على نطاق واسع مع ابن بيرتون، ديسيموس بيرتون . [1]
أشهر تصميمات ناش المنفردة هي الجناح الملكي في برايتون وقوس الرخام وقصر باكنغهام . أشهر تعاون له مع جيمس بيرتون هو شارع ريجنت وأشهر تعاون له مع ديسيموس بيرتون هو ريجنت بارك وشرفاته وتراس كارلتون هاوس . تم بناء غالبية مبانيه، بما في ذلك تلك التي لم يساهم فيها آل بيرتون، بواسطة شركة جيمس بيرتون.
الخلفية والمسيرة المهنية المبكرة
وُلِد ناش عام 1752، ربما في لامبث ، جنوب لندن. [أ] كان والده صانع طواحين يُدعى أيضًا جون (1714-1772). [5] من عام 1766 أو 1767، تدرب ناش مع المهندس المعماري السير روبرت تايلور . اكتمل التدريب في عام 1775 أو 1776. [6]

في 28 أبريل 1775، تزوج ناش من زوجته الأولى جين إليزابيث كير، ابنة جراح، في كنيسة سانت ماري نيوينجتون التي هُدمت الآن. [6] في البداية، يبدو أنه سعى إلى مهنة كمساح وباني ونجار. وقد منحه هذا دخلًا يبلغ حوالي 300 جنيه إسترليني سنويًا (حوالي 49850 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2020). [8] أنشأ الزوجان منزلًا في رويال رو، لامبيث. [6]
أسس شركته المعمارية الخاصة في عام 1777 بالإضافة إلى شراكته مع تاجر الأخشاب ريتشارد هيفسايد. [6] [9] [ الصفحة المطلوبة ] كان للزوجين طفلان، تم تعميدهما في كنيسة سانت ماري في لامبيث ، جون في 9 يونيو 1776 وهيو في 28 أبريل 1778. [6]
في يونيو 1778، وجد ناش، "بسبب سوء سلوك زوجته، أنه من الضروري إرسالها إلى ويلز من أجل إصلاحها". [10] ويبدو أن سبب ذلك كان الادعاء بأن جين ناش "فرضت عليه طفلين مزيفين باعتبارهما طفليه، على الرغم من أنها لم تنجب أي طفل في ذلك الوقت"، وكانت قد تعاقدت على عدة ديون غير معروفة لزوجها، بما في ذلك ديون لفواتير صانعي القبعات بقيمة 300 جنيه إسترليني. [11] تم تقديم الادعاء بأن جين زورت حملها ثم مررت بالأطفال الذين حصلت عليهم على أنهم أطفالها أمام محكمة كونسيستوري أسقف لندن . [12] تم إرسال زوجته إلى أبيرافون للإقامة مع ابنة عم ناش، آن مورغان، لكنها طورت علاقة مع رجل محلي، تشارلز تشارلز. في محاولة للمصالحة، عادت جين إلى لندن في يونيو 1779، لكنها استمرت في التصرف بإسراف، لذلك أرسلها إلى ابن عم آخر، توماس إدواردز من نيث . أنجبت بعد عيد الميلاد مباشرة واعترفت بتشارلز تشارلز كأب. [13] في عام 1781، رفع ناش دعوى ضد جين للانفصال على أساس الزنا . تمت محاكمة القضية في هيريفورد عام 1782. لم يتمكن تشارلز، الذي أدين، من دفع تعويضات قدرها 76 جنيهًا إسترلينيًا (حوالي 13200 جنيه إسترليني في عام 2020) وتوفي لاحقًا في السجن. [13] تمت قراءة الطلاق أخيرًا في 26 يناير 1787. [12]
كانت مسيرته المهنية غير ناجحة في البداية وقصيرة العمر. بعد أن ورث 1000 جنيه إسترليني (حوالي 162000 جنيه إسترليني في عام 2020) [14] في عام 1778 من عمه توماس، استثمر المال في أعماله المستقلة الأولى، 15-17 بلومزبري سكوير و66-71 جريت راسل ستريت في بلومزبري . ومع ذلك، فشل العقار في التأجير وأعلن إفلاسه في 30 سبتمبر 1783. [15] كانت ديونه 5000 جنيه إسترليني (حوالي 760.000 جنيه إسترليني في عام 2020)، [12] بما في ذلك 2000 جنيه إسترليني أقرضها له روبرت آدم وإخوته. [15] تم وضع لوحة زرقاء تخليداً لذكرى ناش في 66 جريت راسل ستريت من قبل هيئة التراث الإنجليزي في عام 2013. [16]
ويلز

غادر ناش لندن في عام 1784 ليعيش في كارمارثين ، [10] ويلز ، حيث تقاعدت والدته (كانت عائلتها من المنطقة). [17] في عام 1785، قام هو ورجل محلي، صمويل سيمون ساكسون، بإعادة تسقيف كنيسة المدينة مقابل 600 جنيه إسترليني . [10] يبدو أن ناش وساكسون عملوا كمقاولي بناء وموردين لمواد البناء. [18] كانت مباني ناش في لندن عبارة عن منازل متدرجة جورجية قياسية.
في ويلز، نضج كمهندس معماري. كان أول عمل رئيسي له في المنطقة هو أول ثلاثة سجون صممها، كارمارثين 1789-1792. [19] خطط لهذا المصلح الجزائي جون هوارد وقام ناش بتطويره إلى المبنى النهائي. [20] واصل تصميم السجون في كارديجان (1791-1796) وهيريفورد (1792-1796). [21] في هيريفورد التقى ناش بريتشارد باين نايت ، [22] الذي أثرت نظرياته حول المناظر الخلابة كما تطبق على الهندسة المعمارية والمناظر الطبيعية على ناش. جاءت تكليف سجن هيريفورد بعد وفاة ويليام بلاكبيرن ، الذي كان من المقرر أن يصمم المبنى. تم قبول تصميم ناش بعد موافقة جيمس وايت على التصميم. [23]
في عام 1789، كانت كاتدرائية سانت ديفيدز تعاني من مشاكل هيكلية. كانت واجهتها الغربية مائلة للأمام بمقدار قدم واحدة، وتم تعيين ناش لمسح الهيكل وتطوير خطة لإنقاذ المبنى. [24] كان حله، الذي اكتمل في عام 1791، هو هدم الجزء العلوي من الواجهة وإعادة بنائه بدعامات طائرة كبيرة ولكن غير أنيقة. في عام 1790، التقى ناش بأوفديل برايس ، من قلعة وسط المدينة، الذي أثرت نظرياته حول المناظر الخلابة على تخطيط مدينة ناش. كلف برايس ناش بتصميم قلعة أبيريستويث (1795). اتخذت خطته شكل مثلث قائم الزاوية، مع برج مثمن في كل زاوية، ويقع على حافة البحر. [25]
كان أحد أهم تطورات ناش هو سلسلة من المنازل الريفية متوسطة الحجم التي صممها في ويلز، والتي طورت تصاميم الفيلات الخاصة بمعلمه السير روبرت تايلور. [10] تتكون معظم هذه الفيلات من مخطط مربع تقريبًا مع قاعة مدخل صغيرة وسلالم مائلة في المنتصف إلى أحد الجانبين، توضع حولها الغرف الرئيسية. ثم يوجد حجرة خدم أقل بروزًا في جناح متصل بجانب واحد من الفيلا. عادة ما تكون المباني من طابقين فقط في الارتفاع وتكون ارتفاعات الكتلة الرئيسية عادة متناظرة. واحدة من أروع هذه الفيلات هي Llanerchaeron ، ولكن تم تصميم ما لا يقل عن اثنتي عشرة فيلا في جميع أنحاء جنوب ويلز. تشمل الفيلات الأخرى، في بيمبروكشاير، Ffynone ، التي بنيت لعائلة كولبي في بونكاث، بالقرب من مانورديفي ، وFoley House، التي بنيت للمحامي ريتشارد فولي (شقيق الأدميرال السير توماس فولي ) في شارع جوت في هافرفوردويست . [26]

منذ عام 1796، قضى ناش معظم وقته في العمل في لندن؛ وكان هذا بمثابة مقدمة لعودته إلى العاصمة في عام 1797. [27] في هذا الوقت، صمم ناش بوابة النهضة القوطية الدقيقة لمتنزه كليثا بالقرب من أبيرجافيني في مونماوثشاير ، [28] وأيضًا تعديلاته على الطراز القوطي في عام 1794 على هافود أوشترايد لتوماس جونز في جسر الشيطان ، كارديجانشاير . [29] كما قدم المشورة في حوالي عامي 1794 و1795 بشأن الرصف والإضاءة وإمدادات المياه في أبيرجافيني وصمم مبنى سوق أنيقًا. [30] وشملت الأعمال الأخرى محكمة ويتسون ، بالقرب من نيوبورت . بعد عودته إلى لندن، واصل ناش تصميم المنازل في ويلز بما في ذلك هاربتون كورت في رادنورشاير ، والتي تم هدمها، باستثناء الجناح الخدمي، في عام 1956. [31] في عام 1807، رسم خططًا لإعادة بناء قلعة هاوردن بأسوار وأبراج قوطية، ولكن يبدو أن الخطة قد تم تعديلها بواسطة مهندس معماري آخر عند تنفيذها. [32] في حوالي عام 1808، صمم موناختي، بالقرب من أبيريرون ، ورسم لاحقًا خططًا للعمل في نانتوس . [31]
التقى همفري ريبتون في ستوك إديث عام 1792 [33] وشكل شراكة ناجحة مع مصمم حديقة المناظر الطبيعية. كانت إحدى لجانهم المبكرة في كورشام كورت في 1795-1796. تعاون الثنائي لوضع المبنى الذي صممه ناش بعناية في الأراضي التي صممها ريبتون. انتهت الشراكة في عام 1800 تحت الاتهامات المتبادلة، [34] اتهم ريبتون ناش باستغلال شراكتهما لصالحه الخاص. مع تطوير ناش لممارسته المعمارية، أصبح من الضروري توظيف رسامين ؛ كان الأول في أوائل تسعينيات القرن الثامن عشر هو أوغسطس تشارلز بوغين ، [18] وفي وقت لاحق في عام 1795، جون أدي ريبتون ، نجل همفري. [18]
العودة إلى لندن

في يونيو 1797، انتقل ناش إلى 28 شارع دوفر ، وهو مبنى من تصميمه الخاص. بنى منزلًا أكبر بجواره في سن 29، وانتقل إليه في العام التالي. [35] تزوج ناش من ماري آن برادلي البالغة من العمر 25 عامًا في 17 ديسمبر 1798 في سانت جورج، هانوفر سكوير . [35] في عام 1798، اشترى قطعة أرض مساحتها 30 فدانًا (12 هكتارًا) في إيست كاوز حيث أقام عليها قلعة إيست كاوز 1798-1802 كمقر إقامته. [36] كانت أول سلسلة من القلاع القوطية الخلابة التي صممها.
كان منزل ناش الأخير في لندن هو 14 شارع ريجنت والذي صممه وبناه في الفترة من 1819 إلى 1823. تم بناء رقم 16 في نفس الوقت لمنزل ابن عم ناش جون إدواردز ، [37] وهو محامٍ تولى جميع شؤون ناش القانونية. [38] يقع كلا المنزلين في شارع ريجنت السفلي، بالقرب من واترلو بليس، ويشكلان تصميمًا واحدًا حول فناء مفتوح. كان مكتب الرسم الخاص بناش في الطابق الأرضي، وفي الطابق الأول كانت أجمل غرفة في المنزل، معرض الصور والمنحوتات بطول 70 قدمًا (21 مترًا)؛ حيث ربط غرفة الرسم في مقدمة المبنى بغرفة الطعام في الخلف. [39] تم بيع المنزل في عام 1834، وانتقل الجزء الداخلي للمعرض إلى قلعة إيست كاوز.
تشمل أروع المنازل الريفية الاثني عشر التي صممها ناش كقلاع خلابة قلعة لوسكومب ديفون الصغيرة نسبيًا (1800-1804)؛ [40] قلعة رافينسوورث (تاين وير) ، التي بدأ بناؤها في عام 1807 ولكن لم تكتمل إلا في عام 1846، والتي كانت واحدة من أكبر المنازل التي بناها ناش؛ [41] قلعة كيرهايز في كورنوال (1808-1810)؛ [42] وقلعة شانبالي ، مقاطعة تيبيراري (1818-1819)، والتي كانت آخر هذه القلاع التي تم بناؤها. [43] تمثل كل هذه المباني التطوير المستمر لناش لأسلوب معماري غير متماثل وخلاب بدأ خلال سنواته في ويلز، في كل من قلعة هاوس أبيريستويث وتعديلاته على هافود أوشترايد . [44]
وقد قام ناش بتوسيع هذه العملية في تخطيط مجموعات المباني، وكان أول مثال على ذلك هو بليز هاملت (1810-1811). حيث تم وضع مجموعة من تسعة منازل ريفية غير متماثلة حول مساحة خضراء في القرية. ووصف نيكولاس بيفسنر القرية بأنها " الأفضل على الإطلاق في حركة التصوير الفوتوغرافي". [44] كما تم وصف القرية بأنها أول نموذج محقق بالكامل لضاحية الحديقة . [45] طور ناش عدم تناسق قلاعه في فيلاته الإيطالية . وكان أول تمرين من هذا القبيل هو كرونكهيل (1802)، [46] ومن بين الأمثلة الأخرى ساندريدج بارك (1805) [47] وساوثبورو بليس، سوربيتون (1808). [48]
قدم المشورة بشأن أعمال مباني كلية جيسوس، أكسفورد ، في عام 1815، [49] ولم يطلب مقابل ذلك أي رسوم ولكنه طلب من الكلية تكليف السير توماس لورانس برسم صورة له لتعليقها في قاعة الكلية. [50]
مهندس معماري للأمير الوصي

كان ناش من أتباع حزب اليمين المخلص [51] وكان صديقًا لتشارلز جيمس فوكس الذي من خلاله ربما لفت ناش انتباه الأمير الوصي (لاحقًا الملك جورج الرابع ). في عام 1806، تم تعيين ناش مهندسًا معماريًا لدى مساح عام الغابات والمتنزهات والممرات . [52] منذ عام 1810، لم يأخذ ناش سوى عدد قليل جدًا من العمولات الخاصة، وفي بقية حياته المهنية كان يعمل بشكل كبير لصالح الأمير. [53] مكن توظيفه من قبل الأمير الوصي ناش من الشروع في عدد من المشاريع المعمارية الكبرى. [54]
كانت أولى مهامه الرئيسية في (1809-1826) [55] من الأمير هي شارع ريجنت وتطوير منطقة كانت تُعرف آنذاك باسم متنزه ماريلبون . وبدعم من الوصي، أنشأ ناش خطة رئيسية للمنطقة، ودخلت حيز التنفيذ من عام 1818 فصاعدًا، والتي امتدت من سانت جيمس شمالًا وشملت شارع ريجنت ، وريجنت بارك (1809-1832) [56] والشوارع المجاورة لها والتراسات والهلالات من المنازل والفيلات الأنيقة. لم يصمم ناش جميع المباني بنفسه. في بعض الحالات، تُركت هذه المباني في أيدي مهندسين معماريين آخرين مثل جيمس بينيثورن والشاب ديسيموس بيرتون .
واصل ناش إعادة تصميم حديقة سانت جيمس (1814-1827)، [57] وإعادة تشكيل القناة الرسمية إلى البحيرة الحالية، وإعطاء الحديقة شكلها الحالي. كانت إحدى سمات خطة ناش لشارع ريجنت أنها اتبعت مسارًا غير منتظم يربط بورتلاند بليس إلى الشمال مع كارلتون هاوس، لندن (استبدلت بشرفة كارلتون هاوس (1827-1833) لناش [58] إلى الجنوب. في الطرف الشمالي من بورتلاند بليس، صمم ناش بارك كريسنت، لندن (1812 و1819-1821)، [59] يفتح هذا على ساحة بارك سكوير لناش ، لندن (1823-1824)، [60] يحتوي هذا فقط على تراسات في الشرق والغرب، ويفتح الشمال على ريجنت بارك.
على الرغم من أن التراسات التي صممها ناش حول ريجنتس بارك تتوافق مع الشكل السابق للظهور كمبنى واحد، كما طوره جون وود الأكبر ، إلا أنها تختلف عن الأمثلة السابقة التي أقيمت في حدائق وليست متعامدة في وضعها مع بعضها البعض. كان هذا جزءًا من تطوير ناش للتخطيط، وقد وجد هذا مثالًا متطرفًا للغاية عندما وضع بارك فيليج إيست وبارك فيليج ويست (1823-1834) إلى الشمال الشرقي من ريجنتس بارك، [61] هنا مزيج من الفيلات المنفصلة والمنازل شبه المنفصلة، المتماثلة وغير المتماثلة في تصميمها، تم وضعها في حدائق خاصة محاطة بسور من الشارع، والطرق الدائرية والمباني كلاسيكية وقوطية في الطراز. لم يكن هناك مبنيان متماثلان، أو حتى متوافقان مع جيرانهما. يمكن اعتبار قرى المنتزهات النموذج الأولي للضواحي الفيكتورية . [62]
.jpg/440px-Brighton_-_panoramio_(5).jpg)
تم توظيف ناش من قبل الأمير منذ عام 1815 لتطوير جناحه البحري في برايتون، [63] الذي صممه في الأصل هنري هولاند . بحلول عام 1822، أنهى ناش عمله في الجناح البحري، والذي تحول الآن إلى الجناح الملكي . كان الجزء الخارجي يعتمد على الهندسة المعمارية المغولية ، مما أعطى المبنى شكله الغريب، أما التصميمات الداخلية على الطراز الصيني فهي إلى حد كبير من عمل فريدريك كريس . [64]
كان ناش أيضًا مديرًا لشركة Regent's Canal Company التي تأسست عام 1812 لتوفير رابط قناة من غرب لندن إلى نهر التيمز في الشرق. [65] نصت الخطة الرئيسية لناش على أن تدور القناة حول الحافة الشمالية لريجنتس بارك؛ وكما هو الحال مع المشاريع الأخرى، فقد ترك تنفيذها لأحد مساعديه، في هذه الحالة جيمس مورجان . اكتملت المرحلة الأولى من قناة ريجنتس في عام 1816 واكتملت أخيرًا في عام 1820. [66]
أصبح مع روبرت سميرك والسير جون سوان ، مهندسًا معماريًا رسميًا لمكتب الأشغال في عام 1813 [67] (على الرغم من انتهاء التعيين في عام 1832) براتب 500 جنيه إسترليني سنويًا (57810 جنيه إسترليني في عام 2020). [68] بعد وفاة جيمس وايت في سبتمبر من ذلك العام ، كان هذا بمثابة أعلى نقطة في حياته المهنية. كجزء من منصبه الجديد، تمت دعوته لتقديم المشورة للمفوضين البرلمانيين بشأن بناء الكنائس الجديدة من عام 1818 فصاعدًا. [69] أنتج ناش عشرة تصاميم للكنائس، قُدِّرت تكلفة كل منها بحوالي 10000 جنيه إسترليني (1.2 مليون جنيه إسترليني في عام 2020) مع مقاعد لـ 2000 شخص؛ [70] كان أسلوب المباني كلاسيكيًا وقوطيًا. في النهاية، بنى ناش كنيستين فقط للجنة: كنيسة All Souls الكلاسيكية، في لانغهام بليس (1822-1824)، والتي تنتهي عند الطرف الشمالي لشارع ريجنت، وكنيسة سانت ماري هاجرستون القوطية (1825-1827)، والتي تعرضت للقصف أثناء الغارات الجوية في عام 1941. [71]

شارك ناش في تصميم اثنين من مسارح لندن، كلاهما في هايماركت . دار الأوبرا الملكية (التي أعيد بناؤها الآن باسم مسرح صاحبة الجلالة ) (1816-1818) حيث أعاد هو وجورج ريبتون تصميم المسرح، مع أروقة ومتاجر حول ثلاثة جوانب من المبنى، والرابع هو رواق الأوبرا الملكي الذي لا يزال قائماً. [72] كان المسرح الآخر هو مسرح رويال هايماركت (1821)، مع رواقه الكورنثي السداسي الجميل ، والذي لا يزال قائماً، ويواجه شارع تشارلز الثاني إلى ساحة سانت جيمس ، لم يعد الجزء الداخلي من تصميم ناش موجودًا (يعود تاريخ الجزء الداخلي الآن إلى عام 1904). [73]
في عام 1820 اندلعت فضيحة، عندما نُشر رسم كاريكاتوري [74] يظهر الملك جورج الرابع نصف عارٍ وهو يعانق زوجة ناش مع فقاعة كلام تخرج من فم الملك تحتوي على الكلمات "أشعر بسعادة غامرة لزيارة هذا الجزء من ممتلكاتي". لا يُعرف ما إذا كان هذا يعتمد على مجرد شائعة أطلقها أشخاص استاؤوا من نجاح ناش أو ما إذا كان هناك جوهر وراء ذلك. تبع ذلك المزيد من لجان لندن لناش، بما في ذلك إعادة تصميم منزل باكنغهام لإنشاء قصر باكنغهام (1825-1830)، [75] وللإسطبلات الملكية (1822-1824) [76] وقوس الرخام (1828). [77] صُمم القوس في الأصل كقوس نصر ليقف عند مدخل قصر باكنغهام. تم نقله عندما تم بناء الجناح الشرقي للقصر الذي صممه إدوارد بلور ، بناءً على طلب الملكة فيكتوريا التي احتاجت أسرتها المتنامية إلى مساحة منزلية إضافية. أصبح قوس الرخام مدخلًا إلى هايد بارك والمعرض الكبير .
العمل مع جيمس وديسيموس بيرتون

عاش والدا جون ناش، وناش نفسه أثناء طفولته، في ساوثوورك ، [78] حيث عمل جيمس بيرتون كـ "مهندس معماري وباني" وطوّر سمعة إيجابية للبناء المضاربي الثاقب بين عامي 1785 و1792. [79] بنى بيرتون روتوندا بلاك فرايرز في شارع جريت ساري (الآن طريق بلاك فرايرز ) لإيواء متحف ليفريان ، [80] لصالح وكيل الأراضي ومالك المتحف جيمس باركنسون . [81] ومع ذلك، بينما كان بيرتون مجتهدًا بقوة، وسرعان ما أصبح "ثريًا للغاية"، [82] كانت سنوات ناش المبكرة في الممارسة الخاصة، ومشاريعه المضاربة الأولى، والتي فشلت إما في البيع أو التأجير، غير ناجحة، وتفاقم نقصه المالي اللاحق بسبب الزوجة "المسرفة بجنون" التي تزوجها قبل أن يكمل تدريبه، حتى أُعلن إفلاسه في عام 1783. [83]
لإصلاح شؤونه المالية، استعان ناش بجيمس بيرتون، الذي وافق على رعايته. [84] جيمس بيرتون مسؤول عن الرعاية الاجتماعية والمالية لغالبية تصاميم ناش في لندن، [85] بالإضافة إلى بنائها. [86] كتب عالم العمارة جاي ويليامز، "اعتمد جون ناش على جيمس بيرتون للحصول على الدعم المعنوي والمالي في مشاريعه الكبرى. أظهر ديسيموس موهبة مبكرة كرسام وكمصمم للأسلوب الكلاسيكي... احتاج جون ناش إلى مساعدة الابن، وكذلك مساعدة الأب". [87]
بعد رفض Crown Estate تمويلهم، وافق جيمس بيرتون على تمويل مشاريع البناء الخاصة بناش في ريجنتس بارك شخصيًا ، والتي تم تكليفه ببنائها بالفعل. [80] [86] ونتيجة لذلك، في عام 1816، اشترى بيرتون العديد من عقود إيجار التراسات المقترحة حول، والفيلات المقترحة داخل، ريجنتس بارك، وفي عام 1817، اشترى بيرتون عقود إيجار خمسة من أكبر الكتل في شارع ريجنتس. [80] كان أول عقار تم بناؤه في أو حول ريجنتس بارك بواسطة بيرتون هو قصره الخاص: The Holme ، الذي صممه ابنه، ديسيموس بيرتون ، واكتمل في عام 1818. [80] إن المشاركة المالية الواسعة النطاق لبيرتون "ضمنت بشكل فعال نجاح المشروع". [80] في المقابل، وافق ناش على تعزيز مسيرة ديسيموس بيرتون. [80]

كان ناش من أشد المؤيدين لإحياء الطراز الكلاسيكي الجديد الذي أيده جون سوان ، على الرغم من أنه فقد اهتمامه بالمباني الحجرية البسيطة النموذجية للطراز الجورجي، وبدلاً من ذلك دعا إلى استخدام الجص. [88] دخل ديسيموس بيرتون مكتب ناش في عام 1815، [89] حيث عمل جنبًا إلى جنب مع أوغسطس تشارلز بوغين ، الذي كان يكره الطراز الكلاسيكي الجديد. [90] أسس بيرتون شركته المعمارية الخاصة في عام 1821. [91] في عام 1821، دعا ناش ديسيموس بيرتون لتصميم شرفة كورنوال في ريجنتس بارك، كما دعاه أيضًا جورج بيلاس جرينو ، وهو صديق مقرب للأمير ريجنتس، همفري ديفي ، وناش، لتصميم جروف هاوس في ريجنتس بارك. [92]
كانت دعوة جرينوج إلى ديسيموس بيرتون "شأنًا عائليًا تقريبًا"، حيث كان جرينوج يتناول العشاء كثيرًا مع والدي ديسيموس وإخوته، بما في ذلك الطبيب هنري بيرتون . وقد أنهى جرينوج وديسيموس تصميماتهما خلال اجتماعات عديدة في الأوبرا. [93] وُصف التصميم، عند اكتمال الفيلا، في وقائع الجمعية الملكية بأنه "أحد أكثر التعديلات أناقة ونجاحًا على الطراز اليوناني لأغراض العمارة المنزلية الحديثة التي يمكن العثور عليها في هذا البلد أو أي بلد آخر". [94]
بعد ذلك، دعا ناش ديسيموس لتصميم كلارنس تيراس ، ريجنتس بارك. [94] كانت مساهمات ديسيموس بيرتون في مشروع ريجنتس بارك على هذا النحو لدرجة أن مفوضي وودز وصفوا بيرتون، وليس ناش، بأنه "مهندس ريجنتس بارك". [95] وعلى عكس الاعتقاد السائد، كان التأثير المعماري السائد في العديد من مشاريع ريجنتس بارك - بما في ذلك كورنوال تيراس ، ويورك تيراس ، وتشيستر تيراس ، وكلارنس تيراس، والفيلات في الدائرة الداخلية، بما في ذلك ذا هولم وجاذبية كولوسيوم لندن (الأخير وفقًا لمواصفات توماس هورنور ) [86] [96] والتي تم بناؤها جميعًا بواسطة شركة جيمس بيرتون [80] - هو ديسيموس بيرتون، وليس جون ناش، الذي تم تعيينه "مشرفًا" معماريًا لمشاريع بيرتون جونيور. [95]
قام ديسيموس بيرتون، لحزن ناش، بتطوير التراسات وفقًا لأسلوبه الخاص إلى الحد الذي دفع ناش إلى السعي دون جدوى لهدم وإعادة بناء تراس تشيستر بالكامل. [80] [86] [97] تفوق ديسيموس لاحقًا على سيده وبرز كقوة مهيمنة في تصميم تراس كارلتون هاوس ، [86] حيث صمم حصريًا رقم 3 ورقم 4. [98] كما صمم بعض الفيلات في الدائرة الداخلية: وُصفت فيلته لماركيز هيرتفورد بأنها "بساطة مزخرفة، مثل يد الذوق، بمساعدة محفظة الثروة وحدها يمكنها التنفيذ". [99]
التقاعد والوفاة
انتهت مسيرة ناش فعليًا بوفاة جورج الرابع عام 1830. وقد أثار إسراف الملك المشهور استياءً كبيرًا، وأصبح ناش الآن بلا حامي. [100] بدأت وزارة الخزانة في النظر عن كثب في تكلفة قصر باكنغهام. كان تقدير ناش الأصلي لتكلفة المبنى 252.690 جنيهًا إسترلينيًا، لكن هذا ارتفع إلى 496.169 جنيهًا إسترلينيًا في عام 1829؛ [101] كانت التكلفة الفعلية 613.269 جنيهًا إسترلينيًا (حوالي 69.5 مليون جنيه إسترليني في أموال عام 2020)، وكان المبنى لا يزال غير مكتمل. ضمن هذا الجدل عدم حصول ناش على أي عمولات رسمية أخرى، ولن يُمنح لقب الفارس الذي حصل عليه المهندسون المعماريون المعاصرون الآخرون مثل جيفري وايتفيل وجون سوان وروبرت سميرك . تقاعد ناش في جزيرة وايت إلى منزله، قلعة إيست كاوز . [102]
في 28 مارس 1835، وُصف ناش بأنه "مريض للغاية وضعيف". [103] كانت هذه بداية النهاية. في 1 مايو، تم استدعاء محامي ناش جون ويتيت ليون إلى قلعة إيست كاوز [103] لإتمام وصيته. بحلول 6 مايو، وُصف بأنه "مريض للغاية طوال اليوم"، [104] وتوفي في منزله في 13 مايو 1835. أقيمت جنازته في كنيسة سانت جيمس، إيست كاوز في 20 مايو، حيث دُفن في ساحة الكنيسة مع نصب تذكاري على شكل تابوت حجري . [105] عملت أرملته على سداد ديون ناش (حوالي 15000 جنيه إسترليني؛ 1.97 مليون جنيه إسترليني بأموال 2020)، [105] عقدت بيعًا لمحتويات القلعة، بما في ذلك ثلاث لوحات لـ JMW Turner رسمت في جزيرة وايت، وأربع لوحات لـ Benjamin West وعدة نسخ من لوحات أساتذة قدامى لـ Richard Evans . بيعت هذه الأعمال الفنية في كريستيز في 11 يوليو 1835 مقابل 1061 جنيهًا إسترلينيًا (حوالي 139500 جنيه إسترليني بأموال 2020). [105] اشترى بائع كتب يُدعى إيفانز كتبه وميدالياته ورسوماته ونقوشه مقابل 1423 جنيهًا إسترلينيًا في 15 يوليو (حوالي 187078 جنيهًا إسترلينيًا بأموال 2020). تم بيع القلعة نفسها بمبلغ 20 ألف جنيه إسترليني (حوالي 2.63 مليون جنيه إسترليني في عام 2020) إلى هنري بويل، إيرل شانون الثالث ، في غضون العام. [105] تقاعدت أرملة ناش في عقار تركه لها ناش في هامبستيد حيث عاشت حتى وفاتها في عام 1851؛ ودُفنت مع زوجها في جزيرة وايت. [106]
المساعدين والتلاميذ
كان لدى ناش العديد من التلاميذ والمساعدين، بما في ذلك ديسيموس بيرتون ؛ أبناء همفري ريبتون ، جون أدي ريبتون وجورج ستانلي ريبتون ؛ أنتوني سالفين ؛ جون فولون (1772-1842)؛ أوغسطس تشارلز بوجين ؛ إف إتش جرينواي؛ جيمس مورجان ؛ جيمس بينيثورن ؛ والإخوة هنري وجيمس وجورج باين . [107]
أعمال
أعمال في لندن
تشمل الأعمال في لندن ما يلي: [ب]
- بارك كريسنت، لندن (1806، 1819-1821)
- منزل كارلتون ، التعديلات، الهدم
- منزل ساوثبورو، 14 شارع آشكومب، ساوثبورو، سوربيتون (1808)
- نزل ساوثبورو، 16 شارع آشكومب، ساوثبورو، سوربيتون (1808)
- 18 Ashcombe Avenue, Southborough, Surbiton (1808) منزل Southborough House الصيفي
- شارع ريجنت (1809-1826) أعيد بناؤه
- قناة ريجنتس (1811-1820)
- نزل ملكي (1811-20) تم تجديده لاحقًا بواسطة السير جيفري وايتفيل
- تم تجديد العديد من التصميمات الداخلية لمنزل كارلتون في لندن (1812-1814)، وتم هدمه في عام 1825 لإفساح المجال أمام شرفات منزل كارلتون التي صممها ناش
- ميدان ترافالغار (1813-1830) أعيد تصميمه بالكامل بواسطة السير تشارلز باري
- الروتوندا ، وولويتش ( 1814 ؛ أعيد بناؤها عام 1820)

- دار الأوبرا الملكية، هايماركت، في موقع مسرح صاحبة الجلالة . رواق الأوبرا الملكي هو الجزء الوحيد الذي لا يزال قائمًا (1816-18).
- أعيد بناء واترلو بليس (1816)
- تم إعادة بناء مكتب إطفاء المقاطعة (1819)
- أعيد بناء بيكاديللي سيركس (1820)
- سوفولك بليس، هايماركت (1820)
- مسرح هايماركت (1820-1821)
- 14–16 شارع ريجنت (منزل ناش الخاص) (1820–21)
- بوابة يورك (1821) [108]
- كنيسة كل النفوس، لانغهام بليس (1822-1825)
- شرفة هانوفر (1822)
- الإسطبلات الملكية (1822-1824)

- ساسكس بليس (1822-1823)
- تراس ألباني، لندن (1823)
- ساحة بارك، لندن (1823-1824)
- قرية بارك في الشرق والغرب (1823-1834)
- شرفة كامبريدج (1824)
- تنسيق الحدائق في شارع الملك (1824)
- تراس أولستر (1824)
- قصر باكنغهام . الغرف الرسمية والواجهة الغربية (1825-1830)، والتي تم توسيعها بشكل كبير من قبل جيمس بينيثورن وإدوارد بلور وأستون ويب
- كلارنس هاوس (1825-1827)
- تراس كمبرلاند (1826)
- نادي الخدمات المتحدة السابق في بال مال، وهو الآن معهد المديرين (1826-1828)

- تراس جلوسيستر (1827)
- قوس الرخام (1828)
- 430–449 ستراند (1830)
مع ديسيموس بيرتون
- ريجنتس بارك (1809-1832) [98]
- شرفة يورك (1822) [86] [108]
- تراس تشيستر (1825) [86]
- شرفة كورنوال [98]
- كلارنس تيراس [98]
- شرفة كارلتون هاوس (1827-1833) [98]
- حديقة سانت جيمس (1814-1827) [98]
تم توثيق التغييرات التي أجراها جون ناش على مشهد شوارع لندن في فيلم جون ناش ولندن ، بطولة إدموند ن. بيكون ، استنادًا إلى أجزاء من كتابه "تصميم المدن" الصادر عام 1967 .
العمل في إنجلترا خارج لندن

- قلعة بليز ، الإضافات، بما في ذلك الحديقة الشتوية والمباني المتنوعة في الأراضي، ومنتجات الألبان، وبوابات الدخول وما إلى ذلك (1795-حوالي 1806)
- محكمة كينتشيرش ، بونتريلاس (حوالي 1795)
- سجن هيريفورد (1796)
- ملجأ هيريفورد للأمراض العقلية (حوالي عام 1796)، [109] لم يعد قائمًا
- كورتشام كورت ، أعمال إعادة البناء (1796-1813). لم يتبق من المنزل الرئيسي سوى واجهته الشرقية، لكن العديد من مباني حديقته، بما في ذلك الحمام الذي صممه كابيبيليتي براون في الأصل وأعاد ناش بناءه، لا تزال قائمة. [110]
- حديقة جروفلاندز ، إنفيلد ، ميدلسكس (1797)
- أتشام ، عدة منازل في القرية (1797)
- حديقة أتينغهام ، معرض صور جديد وسلالم، مع المزيد من التصميمات الداخلية، وحجرات الدخول (حوالي 1797-1808)

- قلعة إيست كاوز في جزيرة وايت (1798-1802) - منزله حتى وفاته في عام 1835، هُدمت عام 1960
- حديقة سوندريدج، سوندريدج، لندن ، (1799)
- حديقة تشالفونت ، تشالفونت سانت بيتر ، تم تجديدها (1799–1800)
- قاعة هلمينجهام ، أعمال التحديث (1800–03)
- قلعة لوسكومب (1800–04)
- كرونكهيل ، بالقرب من شروزبري ، شروبشاير . أول فيلا على الطراز الإيطالي في بريطانيا (1802)
- قاعة لونجنر ، أتشام ، إعادة البناء والتوسعة (1803)
- منزل نونويل ، جزيرة نونويل، جزيرة وايت (1805–07)

- حديقة ساندريدج (1805)
- محكمة ويتلي (1805-1806)
- منزل السوق تشيتشيستر (1807)
- قلعة رافينسوورث (1808)
- قلعة كيرهايز ، كورنوال (1808) [111]
- تم إعادة بناء قاعة إنجستر (1808-1813) في وقت لاحق من القرن التاسع عشر
- قلعة كنيب ، ساسكس، حوالي عام 1809
- بليز هاملت ، بريستول (1810-1811)
- قاعة نيوبورت للمؤتمرات، جزيرة وايت (1814)
- إعادة بناء الجناح الملكي في برايتون (1815-1822)
العمل في ويلز

تشمل الأعمال في ويلز ما يلي: [112]
- كتلة الإسطبل في بلاس لانستيفان (1788)
- جولدن جروف ، لانفيهانجل أبيربيثيتش (1788)
- دار الدير، كارمارثين (1788-1789)
- سجن كارمارثين ، (1789-1792)
- كاتدرائية سانت ديفيدز ، الواجهة الغربية الجديدة (1789-1791) تم تجديدها بالكامل بواسطة السير جورج جيلبرت سكوت (1862)
- فيلا غلانوسك، كادوكستون جوكستا نيث (1790)
- منزل Llanfechan، Llanwenog، Cardiganshire ج. 1790 يُنسب لأسباب أسلوبية
- دار الفقراء ميدريم (1791)
- جسر نيوبورت (1791-1792) مهجور قبل اكتماله
- سجن كارديجان (1791-1797)
- فينوني ، بونكاث (1792-1796)
- منزل سيون، تينبي (1792)
- نزل ساوث سيون، تينبي (1792)
- كوخ إملين، نيوكاسل إملين (1792–94) تم هدمه عام 1881
- هدم منزل دولوكوثي ، سينويل جايو (1792-1796) (حوالي 1954)

- جسر تريجارون (1793)
- ساحة سوق أبيرجافيني (1794-1746)
- منزل فولي، هافرفوردويست ، بيمبروكشاير (1794)
- هافود أوشترايد ، إعادة تصميم بما في ذلك المكتبة المثمنة (1794) هدمت عام 1958.
- منزل هيرمان هيل، هافرفوردويست (حوالي عام 1794)
- لانرشايرون ، سيليو أيرون ، سيريديجون (حوالي 1794)
- ليسنيويد، هنلان، سيريديجون (1795)
- محكمة ويتسون ، بالقرب من نيوبورت (1795)
- فيلا جلانويسك، لانجاتوك (كريكهاويل) (حوالي 1795)
- منزل Llysnwydd، Llangeler (حوالي عام 1795) يُنسب إلى أسباب أسلوبية وتم هدمه عام 1971.
- منزل درويد المعبد ، ماينكلوشوج (1795)
- منزل القلعة، الذي تم استبداله لاحقًا بالكلية القديمة ، جامعة أبيريستويث ، (1795)
- سترة الدير ، سيريديجون (1795)
- بوابات حديقة كليثا ، (1797)
- Llanerchaeron ، كنيسة القديس نون (1798) المنسوبة لأسباب أسلوبية
- Harpton Court ، Old Radnor ، تم تجديده (1805) وتم هدمه عام 1956 باستثناء نطاق الخدمة
- قلعة هاوردن ، التوسعة (1807)
- قصر نانتوس ، إعادة التخطيط المخطط له وبناء مزرعة ألبان ونزل جديدة (1814) لم يتم تنفيذه
- منزل ريولا ، ريزولفن (1814-1818)
- نصب بيكتون التذكاري ، كارمارثين (1827-1828) تم هدمه عام 1846
- كتلة امتداد بلاز جيلي، تالسارن ، سيريديجون
العمل في ايرلندا

- منزل الكونتيسة شانون، مقاطعة كورك. (1796) غير مبني
- منزل Ballindoon (حوالي عام 1800) في كينجزبورو، ديري، مقاطعة سليجو لعائلة ستافورد-كينج-هارمون. منزل ومجمع إسطبل
- قلعة كيليمون ، بالقرب من كوكستاون ، مقاطعة تيرون، (1801-1807) قلعة بُنيت في الأصل عام 1671. وأعاد ناش بناءها على الطراز النورماندي لصالح العقيد ويليام ستيوارت بتكلفة مزعومة بلغت 80 ألف جنيه إسترليني. وهي الآن في حالة جيدة كمنزل لعائلة كولتر. تُستخدم الحديقة الآن كملعب جولف
- قصر ليسان، مقاطعة تيرون (1807) فيلا على الطراز الإيطالي
- قلعة كيلووتر، في كيلووتر ، بالقرب من لارن ، مقاطعة أنتريم . [113] (1807) قصر جديد مُصمم على طراز القلعة تم بناؤه لإي جيه أجنيو ويضم منزلًا سابقًا (دُمر عام 1951)
- منزل كاليدون ، مقاطعة تيرون ، (1808-1810) لدو بري ألكسندر، إيرل كاليدون الثاني . توسيع وتزيين منزل سابق (1779) بواسطة توماس كولي بجناحين مقببين من طابق واحد متصلين بعمود من الأعمدة الأيونية المقترنة؛ أعاد ناش تزيين غرفة الرسم البيضاوية
- نزل نائب الملك، فينكس بارك ، دبلن (حاليًا Áras an Uachtaráin ، المقر العام لرئيس أيرلندا )، (1808) (نزل الدخول فقط)
- كنيسة القديس يوحنا الأيرلندية، جزيرة فالينتيا (1815)
- كنيسة القديس يوحنا في كاليدون، كونت تيرون (1808) تم إجراء تعديلات عليها، بما في ذلك برج خشبي. تم استبدال البرج بالحجر بنفس التصميم عام 1830

- كنيسة القديس بولس الأيرلندية في كاهير ، مقاطعة تيبراري (1816-18) مخطط على شكل صليب
- منزل روكنغهام، بويل، مقاطعة روسكومون (1810). كان في الأصل مكونًا من طابقين مع قوس مركزي منحني، ويواجهه صف أعمدة أيوني نصف دائري، ويعلوه قبة. بُني لعائلة كينج هارمون. أضاف آخرون طابقًا إضافيًا. احترق في حريق عام 1957؛ ثم هُدم لاحقًا. الآن أصبح المنتزه منتزهًا عامًا ومرافق ترفيهية
- شرفة على ضفاف بحيرة روكنغهام
- كنيسة روكنغهام القوطية بدون سقف
- قلعة روكنغهام. ربما ساهم ناش في تدمير قلعة الجزيرة الخلابة
- كوخ سويسري، مقاطعة كاهير، تيبيراري (1810-1814) كوخ مزخرف
- سجن المدينة، ليمريك ، مقاطعة ليمريك (1811–14)
- قلعة لوف كوترا ، جورت، مقاطعة غالواي (1811-1817) بُنيت لتشارلز فيريكر الذي أصبح لاحقًا فيكونت جورت
- قلعة شين في راندالستاون ، مقاطعة أنترم (1812-1816) تعديلات على قلعة من القرن السابع عشر لتشارلز أونيل، إيرل أونيل الأول ، تتكون من شرفة بجانب البحيرة، وشرفة زجاجية ذات نوافذ مستديرة، وبرج مراقبة وشرفة. احترقت في عام 1816 قبل اكتمال خطط ناش.
- نزل بيرن، متنزه كروفوردسبيرن، مقاطعة داون . 1812. نزل بوابة من طابقين مع غرفة مثمنة الشكل في مستوى الطابق الأول

- قلعة شانبلي ، بالقرب من كلوغين، مقاطعة تيبراري (1818-19). بُنيت لكورنيليوس أوكالاغان، أول فيكونت ليزمور ؛ أكبر قلاع ناش الأيرلندية؛ هُدمت ونُفِّذت بالديناميت عام 1960
- نزل جريسفيلد، مقاطعة لاويس ، للسيدة كافاناغ (1817)
- مدرسة إيراسموس سميث، كاهير، مقاطعة تيبراري (1818)
- دير تينان ، تينان ، مقاطعة أرماغ (1820) أعيد تصميمه على الطراز القوطي التودوري للسير جيمس سترونج ؛ تعرض للحريق عام 1980. تم تدمير الرسومات بعد تصويرها
- كنيسة القديس لوران في أيرلندا، أبرشية ديريلوران ، كوكستاون . 1822. التكلفة 2769.4 شلن و71 سنتًا/بنسين. الطراز الإنجليزي المبكر. أعيد بناؤها في الفترة 1859-1861، باستثناء البرج
- نزل وودبارك، مقاطعة أرماغ. التعديلات (ثلاثينيات القرن التاسع عشر)
- كنيسة القديس بياد، أردكارن ، مقاطعة روسكومون . التعديلات بما في ذلك البرج الذي كان يجذب الأنظار إلى منزل روكنغهام
- منزل سومرست، كوليرين، للسيد ريتشاردسون. التاريخ غير معروف. لم يتم تنفيذه
- نزل الجبل، مقاطعة تيبراري، لـ Viscount Lismore. التاريخ غير معروف. الآن في حالة سيئة
- قلعة ليزلي ، مقاطعة موناجان . التاريخ غير معروف. بوابات ونزل البوابة
- 80–82 شارع تشابل، كوكستاون، مقاطعة تيرون. منزل مهر لـ Killymoon. التاريخ غير معروف
- منزل فيناغي، بلفاست . التاريخ غير معروف
العمل في اسكتلندا
العمل الوحيد المعروف لـ ناش في اسكتلندا هو:
- جزيرة سانت ماري، كيركودبرايت ، منطقة محاطة بمقابر العائلة (1796)
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ يتفق معظم المؤرخين على أن لندن هي مكان ميلاد ناش، على الرغم من أن هوارد كولفين يحذر من ذلك باعتباره "محتملًا" وتشير بعض المصادر إلى كارديجان . [2] كان لدى والدي ناش روابط قوية مع ويلز [3] ويقترح جون ب. هيلينج أن ناش اعتبر نفسه ويلزيًا. [4]
- ^ تستند قوائم الأعمال إلى: John Nash: A complete catalogue by, Michael Mansbridge
مراجع
- ^ المباني العظيمة على الإنترنت.
- ^ ريس 1959.
- ^ ماجيل 2013، ص 1012.
- ^ هيلينج 2018، ص 138.
- ^ تياك 2013، ص 2.
- ^ abcde Tyack 2013، ص 3.
- ^ إنجلترا التاريخية ، "كرونكهيل (1176915)"، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم استرجاعها في 12 مارس 2017
- ^ سوجيت 1995، ص 10.
- ^ Major & Murden 2017، ص. ؟.
- ^ abcd Suggett 1995، ص 13.
- ^ سوجيت 1995، ص 11.
- ^ abc Tyack 2013، ص 4.
- ^ ab Suggett 1995، ص 12.
- ^ ديفيس 1966، ص 16.
- ^ ab Tyack 2013، ص 6.
- ^ التراث الإنجليزي.
- ^ كولفين 1995، ص 852.
- ^ abc Suggett 1995، ص 14.
- ^ سمرسون 1980، ص 14.
- ^ سوجيت 1995، ص 27.
- ^ سوجيت 1995، ص 25.
- ^ تياك 2013، ص 19.
- ^ تياك 2013، ص 20.
- ^ سوجيت 1995، ص 22.
- ^ كولفين 1995، ص 687-689.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 44-45.
- ^ سمرسون 1980، ص 27.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 41-42.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 48-49.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 49.
- ^ من مانسبريدج 1991، ص 122.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 135-136.
- ^ سوجيت 1995، ص 82.
- ^ سترود 1962، ص 119.
- ^ ab Summerson 1980، ص 30.
- ^ شيرفيلد 1994، ص 20.
- ^ سمرسون 1980، ص 132.
- ^ سمرسون 1980، ص 26-27.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 227.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 97.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 142.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 149.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 218.
- ^ من مانسبريدج 1991، ص 133.
- ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2013، ص. 23.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 101.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 118.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 150.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 199.
- ^ بيكر 1954، ص 275.
- ^ ديفيس 1966، ص 20-21.
- ^ سمرسون 1980، ص 56.
- ^ سمرسون 1980، ص 73.
- ^ الكهوف 2004، ص 480.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 130.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 158-161.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 197.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 296.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 183-184.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 251-252.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 256-262.
- ^ شيري وبيفسنر 2002، ص 382.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 201.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 202.
- ^ سمرسون 1980، ص 72.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 177.
- ^ سمرسون 1980، ص 96.
- ^ سترود 1984، ص 98.
- ^ بورت 2006، ص 59.
- ^ بورت 2006، ص 65.
- ^ بورت 2006، ص 81.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 206-207.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 230-231.
- ^ سمرسون 1980، ص 151.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 274.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 244.
- ^ مانسبريدج 1991، ص 300.
- ^ ويليامز 1990، ص 13.
- ^ ويليامز 1990، ص 135.
- ^ abcdefgh ODNB 2004.
- ^ تورينس.
- ^ ويليامز 1990، ص 19.
- ^ ويليامز 1990، ص 14.
- ^ ويليامز 1990، ص 16.
- ^ ويليامز 1990، ص 11-12.
- ^ abcdefg ODNB أ.
- ^ ويليامز 1990، ص 11.
- ^ ويليامز 1990، ص 28.
- ^ ويليامز 1990، ص 30.
- ^ ويليامز 1990، ص 21.
- ^ ويليامز 1990، ص 136.
- ^ ويليامز 1990، ص 38.
- ^ ويليامز 1990، ص 38-39.
- ^ ab Williams 1990، ص 40.
- ^ أرنولد 2005، ص 58.
- ^ قاموس المهندسين المعماريين الاسكتلنديين.
- ^ كيرل 1999، ص 133.
- ^ abcdef Williams 1990، ص 135-157.
- ^ جونز 2017، ص 209.
- ^ سمرسون 1980، ص 177.
- ^ هاريس ، دي بيليج وميلر 1969، ص. 30.
- ^ سمرسون 1980، ص 185.
- ^ ab Summerson 1980، ص 187.
- ^ سمرسون 1980، ص 180.
- ^ أ ب ج د سمرسون 1980، ص 188.
- ^ سمرسون 1980، ص 189.
- ^ كولفين 1978، ص 580-581.
- ^ ab Historic England & 1066044.
- ^ جريفيث 2019.
- ^ إنجلترا التاريخية و1182-390.
- ^ بيفسنر ورادكليف 1970، ص 192.
- ^ سوجيت 1995، ص 107 – 128.
- ^ قاموس سيرة أولستر.
مصادر
- أرنولد، دانا . "بيرتون، ديسيموس". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/4125. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
- أرنولد، دانا (2005). التوسع الحضري الريفي: المناظر الطبيعية في لندن في أوائل القرن التاسع عشر. مطبعة جامعة مانشستر. رقم ISBN 978-0-719-06820-1.
- بيكر، جيه إن إل (1954). "كلية يسوع". في سالتر، إتش إي؛ لوبيل، ماري دي. (المحررون). تاريخ مقاطعة أكسفورد المجلد الثالث - جامعة أكسفورد. تاريخ مقاطعة فيكتوريا . بحث، جامعة لندن . رقم ISBN 978-0-7129-1064-4.
- الكهوف، RW (2004). موسوعة المدينة . روتليدج. ISBN 978-0-415-25225-6.
- شيري، بريدجيت ؛ بيفسنر، نيكولاس (2002). لندن 4: الشمال. مباني إنجلترا . نيو هافن، الولايات المتحدة ولندن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-09653-8.
- كولفين، هوارد (1978). قاموس السيرة الذاتية للمهندسين المعماريين البريطانيين 1600-1840 (الطبعة الثانية). نيويورك: حقائق عن الملف، شركة ISBN 0-87196-442-2.
- كولفين، هوارد (1995). قاموس السيرة الذاتية للمهندسين المعماريين البريطانيين 1600-1840 (الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 9780300060911.
- كيرل، جيمس ستيفنز (1999). قاموس العمارة. المجلد الأول، دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-860678-9.
- ديفيس، تيرينس (1966). جون ناش: مهندس الأمير ريجنت . لندن: كانتري لايف.
- "ديسيموس بيرتون". قاموس المهندسين المعماريين الاسكتلنديين. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
- "جون ناش". قاموس سيرة ألستر . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2008 .
- "جون ناش (1752-1835)". التراث الإنجليزي . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
- "Decimus Burton and Richard Turner - Great Buildings Online". www.greatbuildings.com . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2021 .
- جريفث، رايس (2019). "Proceedings, 2019" (PDF) . معاملات نادي وول هوب الطبيعي الميداني . 67 : 16–17. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
- هاريس، جون؛ دي بيلايوج، جيفري؛ ميلر، أوليفر (1969). قصر باكنغهام وكنوزه. لندن: توماس نيلسون وأولاده. OCLC 62972469.
- هيلينج، جون ب. (2018). عمارة ويلز: من القرن الأول إلى القرن الحادي والعشرين. كارديف: مطبعة جامعة ويلز. رقم ISBN 978-1-78683-285-6.
- إنجلترا التاريخية . "بيت الحمام (الدرجة الأولى) (1182390)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
- إنجلترا التاريخية . "6، York Gate، 1-18 York Terrace، Regent's Park NW1 (Grade I) (1066044)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
- جونز، كريستوفر (2017). التخطيط الحضري الخلاب - تونبريدج ويلز والمثل العليا للضواحي: تطوير عقار كالفيرلي 1825 - 1855. جامعة أكسفورد، قسم التعليم المستمر.
- ماجيل، فرانك ن. (2013). القرنان السابع عشر والثامن عشر: قاموس السيرة الذاتية العالمية. المجلد 4. لندن: روتليدج. رقم ISBN 978-1-135-92414-0.
- ميجور، جوان؛ موردن، سارة (2017). بطلة جورجية: الحياة المثيرة للاهتمام لراشيل شارلوت ويليامز بيجز. القلم والسيف. رقم ISBN 9781473863460.
- مانسبريدج، مايكل (1991). جون ناش: كتالوج كامل . نيويورك: ريزولي. رقم ISBN 0-8478-1308-8.
- "جيمس بيرتون [هاليبرتون]"، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/50182. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
- بيفسنر، نيكولاس ؛ رادكليف، إديث (1970) [1951]. كورنوال . مباني إنجلترا . لندن: كتب بنغوين. رقم ISBN 0-300-09589-9.
- بورت، إم إتش (2006). ستمائة كنيسة جديدة: لجنة بناء الكنائس 1818-1856 (الطبعة الثانية). مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-1-904965-08-4.
- Rees, TM (1959). "جون ناش (1752-1835)". قاموس السيرة الذاتية الويلزية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
- شيرفيلد، إيان (1994). قلعة إيست كاوز، مقر جون ناش، تاريخ مصور . كانون برس.
- ستيرن، روبرت إيه إم ؛ فيشمان، ديفيد؛ تيلوف، جاكوب (2013). الجنة المخططة: الضاحية الحديقة والمدينة الحديثة . دار نشر موناسيلي. رقم ISBN 978-1580933261.
- سترود، دوروثي (1962). همفري ريبتون. لندن: كانتري لايف.
- سترود، دوروثي (1984). السير جون سوان، المهندس المعماري. لندن: فابر آند فابر. ISBN 978-0-571-13050-4.
- سوجيت، ريتشارد (1995). جون ناش، المهندس المعماري في ويلز . اللجنة الملكية للآثار القديمة والتاريخية في ويلز . رقم ISBN 1-871184-16-9.
- سامرسون، جون (1980). حياة وعمل جون ناش، المهندس المعماري . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. رقم ISBN 0-262-19190-3.
- تورينس، إتش إس "باركنسون، جيمس (تعميد 1730، وتوفي 1813)، وكيل أراضٍ ومالك متحف". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/21370. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
- تياك، جيفري (2013). جون ناش، مهندس المناظر الخلابة. التراث الإنجليزي . رقم ISBN 978-1-84802-102-0.
- ويليامز، جاي (1990). أوغسطس بوغين في مواجهة ديسيموس بيرتون: مبارزة معمارية فيكتورية . لندن: دار نشر كاسيل المحدودة. رقم ISBN 978-0-304-31561-1.
روابط خارجية
- . الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.
