أوكستيد

أوكستيد هي بلدة وبلدية مدنية في مقاطعة تاندريدج في مقاطعة سري ، إنجلترا. تقع عند سفح تلال نورث داونز ، على بعد 14 كيلومترًا (9 أميال) جنوب شرق كرويدون ، و 14 كيلومترًا (9 أميال) غرب سيفينوكس ، و 14 كيلومترًا (9 أميال) شمال إيست غرينستيد .   

أوكستيد مدينة سكنية يقطنها سكان يعملون في لندن ، وتوفر محطة قطارها خدمات قطارات مباشرة إلى المدينة. تتصل منطقتها العمرانية الرئيسية بقرية ليمبسفيلد . وتلتقي منابع نهر إيدن في المدينة، شرق تيتسي بليس . ويصب نهر إيدن في نهر ميدواي، أطول أنهار مقاطعة كنت . المنحدر الجنوبي فقط من نورث داونز شديد الانحدار، وتشكل بلداته وأراضيه الزراعية وادي هولمسديل ، وهو سلسلة من منابع الأنهار التي تخترق مقاطعتي سري وكنت لتصب في أنهار منفصلة.

تُعتبر مستوطنات هيرست جرين وهولاند الواقعة ضمن الرعية المدنية في الجنوب مناطق متصلة، وسكنية بالكامل تقريبًا.

علم أسماء الأماكن

أول ذكر مكتوب لأوكستيد ورد في ميثاق أنجلو ساكسوني يعود إلى عام 862 ميلادي، حيث وردت باسم أكوستيد . [ 3 ] وفي كتاب يوم القيامة (Domesday Book) عام 1086، سُجلت المستوطنة باسم أكستيد . [ 4 ] وفي وثائق لاحقة، ظهرت بأسماء أكيستيد (القرن الثاني عشر)، وأكسستيد ، وأكسستود ، وأوكستيد (القرن الثالث عشر)، وأوكسستيد ( القرن الرابع عشر). [ 5 ] يُشتق الاسم من الكلمتين الإنجليزيتين القديمتين āc بمعنى "شجرة البلوط" و stede بمعنى "مكان". ويُتفق عمومًا على أن أوكستيد تعني "مكان أشجار البلوط ". [ 4 ] [ 5 ]

ذُكر اسم هيرست غرين لأول مرة في منتصف القرن الخامس عشر باسم " لي هيرست" في وثيقة تعود إلى عهد إدوارد الرابع، ثم باسم "هيرست غرين " عام ١٥٧٧. ويُعتقد أن الاسم يعني "مساحة مفتوحة بجوار الغابة (هيرست)". [ ٣ ] وظهر اسم "هولاند" عام ١٧٥٧ باسم " هولاندز " [ ٥ ] ويُعتقد أنه يعني "أرض بجوار التل". [ ٦ ]

الجغرافيا

الموقع والتضاريس

رسم خريطةعرض وسط مدينة أوكستيد
رسم خريطةعرض أوكستيد، هيرست جرين وأولد أوكستيد
رسم خريطةعرض أبرشية أوكستيد المدنية

تقع أوكستيد في شرق مقاطعة سري، على بُعد حوالي 29 كيلومترًا (18 ميلًا) جنوب وسط لندن. تقع على خط غرينتش ، الذي يمر عبر مدرسة أوكستيد ، وشارع ستيشن رود إيست، وإيست هيل (الطريق A25 ). [ 7 ] [ 8 ] يمتد خط سكة حديد لندن إلى إيست غرينستيد على جانبي البلدة ، ويمتد تقريبًا من الشمال إلى الجنوب عبر المنطقة.  

تمتد الرعية المدنية من نورث داونز شمالًا [ 9 ] إلى مستوطنة هولاند جنوبًا. وتشمل أولد أوكستيد وهيرست غرين، الواقعتين غرب وجنوب المدينة على التوالي. ورغم أن المنطقة الحضرية لمدينة ليمبسفيلد متصلة بمنطقة أوكستيد، إلا أن القرية تُعد جزءًا من رعية منفصلة. وتُصرف مياه معظم أوكستيد والمنطقة المحيطة بها من منابع نهر إيدن ، أحد روافد نهر ميدواي . [ 7 ] [ 10 ] أعلى نقطة في الرعية المدنية هي بوتلي هيل ، التي يبلغ ارتفاعها 269.6 مترًا (885 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وهي أعلى نقطة في نورث داونز. [ ملاحظة 1 ]  

الجيولوجيا

أقدم التكوينات الصخرية في المنطقة هي طين ويلد ، الذي يظهر على السطح جنوب الرعية المدنية. وقد أشارت بئر حفرية ، حُفرت عام ١٩٥٨، إلى أن عمق الطين تحت هيرست غرين وهولاند يبلغ ١٧٠ مترًا (٥٥٧ قدمًا) . [ ١١ ] وتوجد الحصى التي ترسبت بفعل مجاري نهر إيدن وروافده القديمة فوق الطين في المنطقة نفسها. [ ١٢ ] ويظهر شريط رقيق من طين أثيرفيلد على السطح بين هيرست غرين وأوكستيد، [ ١٣ ] وشماله تقع طبقات ساندجيت، التي تعلو طبقات هايث. [ ١٤ ] [ ملاحظة ٢ ] ويقع مركز المدينة بشكل أساسي على طبقات فولكستون ، التي تتخذ شكل حجر رملي غني بالكوارتز الحديدي ، يحتوي على عروق من حجر الحديد [ ١٥ ] والميكا . [ 16 ] إلى الغرب من محطة سكة حديد أوكستيد، توجد طبقة رقيقة من الحصى، يُعتقد أنها ترسبت بفعل جريان النهر خلال العصر البليستوسيني . [ 17 ] وإلى الشمال من المدينة، قُسِّمَت طبقة الطباشير في نورث داونز تاريخيًا إلى ثلاث طبقات: الطباشير السفلي، والطباشير الأوسط، والطباشير العلوي. وفي أوكستيد، يبلغ سمك طبقة الطباشير الأوسط حوالي 61 مترًا (200 قدم) . [ 18 ]    

تاريخ

التاريخ المبكر

أقدم دليل على وجود نشاط بشري في الرعية المدنية يعود إلى العصر الحديدي ، وتشمل اللقى الأثرية بروشًا معدنيًا يعود تاريخه إلى القرنين الثالث أو الرابع قبل الميلاد . [ 19 ] خلال العصر الروماني ، كانت الطرق المؤدية من لندن إلى لويس ومن لندن إلى برايتون تمر على جانبي أوكستيد. [ 20 ] يشير اسم أوكستيد إلى أن المستوطنة الحديثة تأسست في العصر الأنجلوسكسوني، ومن المحتمل أن تكون كنيسة سانت ماري مبنية على موقع ديني يعود إلى ما قبل المسيحية. [ 21 ] [ 22 ] منذ أواخر العصر الساكسوني، أُديرت المنطقة كجزء من مقاطعة تاندريدج . [ 23 ]

الحوكمة

Oxted appears in the Domesday Book as Acsted and was held by Eustace II, Count of Boulogne.[24][note 3] Its Domesday assets were: 5 hides; 1 church, 2 mills worth 12s 6d, 20 ploughs, 4 acres (1.6 ha) of meadow, pannage worth 100 hogs. It rendered £14 and 2d from a house in Southwark to its feudal overlords per year.[26]

The early medieval manor of Oxted was centred on Oxted Court Farm, to the south of St Mary's Church.[27] For much of this period, up until the end of the 13th century, it was held by the de Acstede family, who were mesne lords to the Crown.[25] As the Middle Ages progressed, Oxted was broken up into smaller estates. In around 1246, Broadham manor, thought to have been centred on the present day Broadham Green, to the west of Hurst Green, was granted to Battle Abbey.[28][25] Records from 1312 and 1408 indicate that Broadham manor covered an area greater than 250 acres (100 ha) and that the annual rent from the abbey was 51s. Similarly, in 1283, the "Bursted" or "Birsted" estate was granted in perpetuity to Tandridge Priory,[25] but it is unclear where in the parish this land was located.[28][note 4]

The last male member of the de Acstede family, Roland de Acstede, was summoned to Parliament in 1290, but he died shortly afterwards. His estate was inherited by his five daughters, each of whom was given a share of the land. By 1300, one part of the manor was held by the sisters Clarica and Alina de Acstede, with the remainder by Hugh de Nevile. In 1342, John de Wellesworth, grandson of Roland, sold the de Acstede portion of the manor to Robert de Stangrave and his wife Joan.[25][note 5]

بعد وفاة روبرت دي ستانغريف عام 1344، انتقلت ملكية الجزء السابق من عزبة أوكستيد، الذي كان يُعرف سابقًا باسم دي أكستد، إلى عائلة زوجته، عائلة كوبام. [ 28 ] وفي حوالي عام 1350، باع جون دي نيفيل ما تبقى منها لهم. [ 25 ] سكنت عائلة كوبام في قلعة ستاربورو بالقرب من لينغفيلد ، وكانت أراضيهم في أوكستيد تُدار بواسطة وكيل مقيم من مزرعة أوكستيد كورت. في القرن الخامس عشر، انتقلت العزبة إلى عائلة بورغ، وفي عام 1587، اشترى تشارلز هوسكينز "عزبة أوكستيد وحق التعيين الكنسي فيها" التي امتدت على مساحة 605 فدان (245 هكتارًا) . وبحلول منتصف القرن السابع عشر، يبدو أن بارو غرين كورت قد حلت محل مزرعة أوكستيد كورت كمقر للعزبة. [ 28 ] ظلت أوكستيد ملكًا لعائلة هوسكينز حتى وفاة سوزانا هوسكينز عام 1868، حين ورثتها عمتها كاثرين ماستر. ثم ورثت كاثرين القصر لأحفادها، عائلة هوسكينز ماستر . [ 29 ] 

تم تشكيل الرعية المدنية لأوكستيد في عام 1894. [ 30 ] كانت أوكستيد جزءًا من منطقة جودستون الريفية من عام 1894 حتى عام 1974، عندما تم دمجها مع منطقة كاترهام ووارلينجهام الحضرية لإنشاء منطقة تاندريدج .

النقل والاتصالات

كان الطريق السريع من وروثام هيث إلى غودستون يمر عبر المدينة. [ 31 ] [ 32 ] يفصل طريق A25 الحديث المدينة الأصلية ("أولد أوكستيد") عن "نيو أوكستيد"، وهي المنطقة التي نمت شمال شرق المدينة بعد افتتاح محطة السكة الحديد عام 1884. [ 33 ] تم بناء طريق جانبي يحوّل مسار طريق A25 إلى شمال أولد أوكستيد في أواخر الستينيات. [ 34 ]

صدر أول قانون برلماني يُجيز إنشاء خط سكة حديد يمر عبر أوكستيد في يوليو 1865. وقد خوّل هذا القانون شركة سكة حديد ساري وساسكس جانكشن (S&SJR) بإنشاء خط من كرويدون إلى غرومبريدج ، حيث كان من المقرر أن يلتقي بخط إيست غرينستيد إلى تونبريدج ويلز . أثار هذا القانون جدلاً واسعاً، إذ كانت شركة سكة حديد لندن وبرايتون والساحل الجنوبي (LBSCR) هي الراعية لشركة S&SJR ، بينما كان خطها يمر عبر جزء من ساري وإيست ساسكس يُعتبر تابعاً لشركة سكة حديد جنوب شرق إنجلترا . [ 35 ]

في غضون ثلاث سنوات، تمكنت شركة سكك حديد سومرست وسانت جون من بناء نفق أوكستيد الذي يبلغ طوله 2267 ياردة (2.073 كيلومترًا) ، بالإضافة إلى نفقين أقصر في ريدلزداون وليمبسفيلد. [ 36 ] إلا أن أعمال البناء ازدادت صعوبةً نتيجةً للأزمة المالية التي عصفت بالبلاد عام 1866 بسبب إفلاس شركة أوفريند، جورني وشركاه ، وفي عام 1869، اندلعت أعمال شغب في إيدنبريدج بسبب توظيف عمال بناء بلجيكيين في بناء الخط. [ 36 ] وفي عام 1869، صدر قانون برلماني ثانٍ لنقل ملكية الخط رسميًا إلى شركة سكك حديد لندن وبرايتون والساحل الجنوبي، التي طلبت على الفور صلاحيات تعليق الأعمال. دفعت الشركة غرامة قدرها 32250 جنيهًا إسترلينيًا، وتوقف البناء فورًا. [ 36 ] [ ملاحظة 6 ] لم تُجرَ أي أعمال على خط السكة الحديد غير المكتمل حتى عام 1878، عندما أصدر البرلمان قانونًا ثالثًا يُجيز إنشاء سكة حديد كرويدون وأوكستيد وإيست غرينستيد، والتي ستتولى أعمال البناء وتكون مملوكة بشكل مشترك لشركة سكك حديد لندن وبرايتون والسكك الحديدية الجنوبية الشرقية (LBSCR) وشركة سكك حديد جنوب شرق إنجلترا (SER). [ 38 ] ومن بين الأعمال التي أنجزتها الشركة الجديدة الجسر الحديدي بين محطة أوكستيد ونفق ليمبسفيلد. [ 39 ]  

افتُتح الخط الجديد أخيرًا أمام حركة الركاب في مارس 1884. [ 40 ] زُوِّدت محطة أوكستيد ، التي كانت تُسمى في الأصل أوكستيد وليمبسفيلد، برصيفين رئيسيين ورصيف جانبي مُتجه جنوبًا . كما وُجدت ساحة شحن متصلة بالخط من جهة الجنوب. [ 39 ] افتُتحت محطة ثانية في المنطقة، هيرست غرين هالت، مع الخط، واستُبدلت بمحطة هيرست غرين ، الواقعة شمالًا، من قِبل شركة السكك الحديدية البريطانية عام 1961. [ 39 ] [ 41 ]

افتُتح الخط الممتد جنوبًا من هيرست غرين إلى إيريدج في ديسمبر 1887. وبعد قرن من الزمان، في عام 1987، أُغلقت غرفة إشارات تقاطع هيرست غرين كجزء من برنامج إعادة تأهيل إشارات الخط بأكمله. [ 42 ] اكتمل تزويد الخط بالكهرباء عبر أوكستيد إلى إيست غرينستيد في يوليو 1987، لكن الخط المؤدي إلى أوكفيلد لا يزال غير مُكهرب. [ 43 ]

التطوير السكني

على الرغم من الاعتقاد بوجود مبنى ديني في موقع كنيسة القديسة مريم منذ ما قبل الغزو النورماندي ، إلا أنه من غير الواضح ما إذا كانت هناك مستوطنة كبيرة متجمعة بالقرب من الموقع. من المحتمل أن يكون معظم السكان متفرقين في جميع أنحاء الرعية حتى القرن الثاني عشر. [ 44 ]

تأسست مستوطنة أولد أوكستيد في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، جنوب شرق كنيسة سانت ماري، وتمركزت عند مفترق طرق حيث يلتقي طريق غيلدفورد إلى كانتربري مع طريق بيدلز لين (المؤدي جنوبًا) وبروك هيل (المؤدي إلى لندن عبر صعود نورث داونز). لا يبدو أن تخطيط الشوارع قد تغير بشكل كبير منذ العصور الوسطى، على الرغم من أن سطح شارع هاي ستريت يبدو أنه قد تم تخفيضه في مرحلة ما، على الأرجح لتقليل انحداره عند اقترابه من الجدول في طرفه الشرقي. يعود تاريخ أقدم المباني في القرية، وهي المباني من 2 إلى 6 في طريق غودستون وحانة ذا أولد بيل، إلى القرنين الخامس عشر والسادس عشر. يُعتقد أن العديد من المنازل كانت في الأصل منازل ذات قاعات مفتوحة ، والتي تم تعديلها منذ ذلك الحين. [ 44 ]

أدى افتتاح خط السكة الحديدية عبر أوكستيد عام 1884 إلى تحفيز مرحلة سريعة من التطور في الرعية. ولأن الخط كان يعبر طريق غيلدفورد إلى كانتربري على جسر حديدي، لم يكن من العملي بناء محطة عند هذه النقطة. وقع الاختيار على موقع المحطة شمال شرق أوكستيد القديمة وشرق كنيسة سانت ماري. [ 44 ]

مع وصول خط السكة الحديد عام ١٨٨٤ (بعد تأخير دام سنوات عديدة بسبب نقص التمويل)، ازدهرت أوكستيد بالتوازي مع نمو التجارة في لندن حول محطتها ، شمال شرق أوكستيد القديمة، وشُيّدت مبانٍ جديدة أُطلق عليها اسم "أوكستيد الجديدة". بُنيت هذه المباني الجديدة على الطراز التيودوري ، ولا سيما بواجهاتها الجصية . شُيّدت كنيسة جميع القديسين الكاثوليكية بين عامي ١٩١٣ و١٩٢٨، وصمّمها المهندس المعماري جيمس ل. ويليامز (توفي عام ١٩٢٦، ومن أعماله الأخرى المدرسة الملكية للتطريز ، وكنيسة سانت جورج في سادبري ، لندن (١٩٢٦-١٩٢٧)، ودار باوند في توتيريدج (١٩٠٧). [ ٤٥ ] تبع ذلك بناء الكنيسة الإصلاحية المتحدة عام ١٩٣٥، وهي مُدرجة ضمن المباني التاريخية لما تتميز به من زجاج ملون وتصميم بيزنطي من تصميم المهندس المعماري فريدريك لورانس. [ ٤٦ ]

حظي التطوير بدعم تشارلز هوسكينز ماستر من خلال عقاره "بارو غرين" الذي تبرع فيه بقطع أراضٍ للبناء وباعها. ففي عام 1908، تبرع بأرضٍ لإقامة قاعة الكنيسة المجاورة للعقار رقم 42 في شارع الكنيسة (الذي هُدم لاحقًا). وباع قطع أراضٍ على ما أصبح يُعرف باسم طريق تشيتشيل حوالي عام 1912. وفي عام 1924، تبرع بأرضٍ لإنشاء حديقة ماستر بارك كمساحة ترفيهية. وفي عام 1926، تبرع بأرضٍ لفرع أوكستيد التابع للفيلق البريطاني في العقار رقم 42 في شارع الكنيسة. وتُشكل أسماء الطرق والأماكن في أوكستيد، مثل طريق بارو غرين، وطريق تشيتشيل (المُسمى نسبةً إلى صلة عائلتهم برئيس أساقفة كانتربري هنري تشيتشيل )، وذا هوسكينز (في موقع فندق هوسكينز آرمز سابقًا)، وطريق هوسكينز، وممشى هوسكينز، وماستر كلوز، وحديقة ماستر بارك، إرثًا دائمًا لمشاركة العائلة. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

في عام 2011، صنفت صحيفة ديلي تلغراف مدينة أوكستيد في المرتبة العشرين بين أغنى المدن في بريطانيا. [ 51 ]

أوكستيد في الحرب العالمية الأولى

خلال الحرب العالمية الأولى في أوكستيد، تطوع وانضم حوالي 500 رجل، قُتل منهم 71 أو ماتوا متأثرين بجراحهم. [ 52 ]

أوكستيد في الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية، تولت الكتيبة التاسعة من الحرس الوطني في مقاطعة سري تنسيق الدفاع عن أوكستيد والمناطق المحيطة بها . [ 53 ] في سبتمبر 1939، تم إجلاء طلاب مدرسة هابردشرز أسك إلى المدينة [ 54 ] ، وشُيّد ملجأ أندرسون عام في حديقة ماستر. [ 55 ] تحطمت طائرتان مقاتلتان ، من طراز هوكر هوريكان وميسرشميت بي إف 109، في المنطقة المدنية في أغسطس 1940. [ 56 ] [ 57 ]

الحكومة الوطنية والمحلية

تقع أوكستيد في الدائرة الانتخابية البرلمانية لشرق ساري ، ويمثلها في وستمنستر منذ مايو 2019 النائبة المحافظة كلير كوتينيو . [ 58 ]

يوجد ممثل واحد في مجلس مقاطعة ساري، وهو كاميرون ماكنتوش من حزب المحافظين. [ 59 ]

مجلس مقاطعة تاندريدج

تضم المنطقة 43 مقعدًا في المجلس، تمثل 18 دائرة انتخابية. يُنتخب عضو واحد لكل مقعد لرعاية مصالح المنطقة. ويتكون المجلس في عام 2024 من 20 عضوًا من تحالف السكان (غير سياسي)، و11 عضوًا من الديمقراطيين الليبراليين، و7 أعضاء من المحافظين، و5 أعضاء من المجموعة المستقلة. ويستمر تحالف السكان كإدارة أقلية بـ20 عضوًا، إذ يلزم 22 عضوًا لتحقيق الأغلبية. وتتولى كاثرين ساير حاليًا رئاسة المجلس. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

يوجد 22 مجلسًا محليًا داخل مقاطعة تاندريدج. [ 63 ]

التركيبة السكانية والإسكان

المنازل (إحصاء عام 2011)
منطقة الإخراجمنفصلشبه منفصلمدرجاتالشقق والوحدات السكنيةالكرفانات/المنازل المؤقتة/المنازل المتنقلةيتم توزيعها بين الأسر [ 1 ]
الرعية المدنية1427128291179931

بلغ متوسط ​​مستوى السكن في المنطقة المكون من منازل منفصلة 28%، بينما بلغ متوسط ​​مستوى السكن المكون من شقق 22.6%.

إحصاءات رئيسية (تعداد 2011)
منطقة الإخراجسكانالأسرنسبة الملكية الكاملةنسبة الملكية بقرضهكتارات [ 1 ]
الرعية المدنية11314442336.6%36.5%1515

تبلغ نسبة الأسر في الرعية المدنية التي تمتلك منازلها ملكية تامة 35.1%، وهي نسبة مماثلة للمتوسط ​​الإقليمي البالغ 35.1%. أما نسبة الأسر التي تمتلك منازلها بقرض فتبلغ 32.5%، وهي نسبة مماثلة للمتوسط ​​الإقليمي.  وتتكون النسبة المتبقية من المساكن المستأجرة (بالإضافة إلى  نسبة ضئيلة من الأسر التي تسكن بدون إيجار).

الثقافة والمجتمع

الفيلق الملكي البريطاني

في عام ١٩١٨، تأسس فرع أوكستيد لجمعية رفاق الحرب العالمية الأولى  . وفي يوليو ١٩١٩، تم افتتاح كوخ عسكري متين البناء، بمساحة ٢٠ قدمًا × ٨٠  قدمًا، بتكلفة ٣٧٧ جنيهًا إسترلينيًا. كان الكوخ يقع على زاوية أرض ترفيهية كانت آنذاك ملكًا للسيد تشارلز هوسكينز ، بالقرب من مزرعة كورت وكنيسة سانت ماري. وكان هذا الفرع واحدًا من حوالي ٧٠٠ فرع في ٣٠ مقاطعة في جميع أنحاء المملكة المتحدة. أُنشئت هذه المنظمة لترسيخ والحفاظ على روح رفقة قوية ومحفزة وموحدة وديمقراطية بين جميع الذين خدموا بأي صفة في القوات البحرية والبرية والجوية خلال الحرب العالمية الأولى، حتى لا تُنسى جهودهم أو مصالحهم أو تُهمل. وكانوا يُطلقون على أنفسهم بمودة اسم "رفاق الكوخ".

في مايو 1921، تأسست الفيلق البريطاني بدمج أربع منظمات ذات توجهات متشابهة، مما خلق صوتًا وطنيًا موحدًا لقدامى المحاربين وعائلاتهم. وفي 5 يوليو 1921، أصبح فرع أوكستيد من رفاق الحرب العالمية الأولى فرع أوكستيد من الفيلق الملكي البريطاني . وفي يوم الخميس 26 مايو 1943، تم تشكيل فرع أوكستيد من قسم النساء. [ 64 ] [ 65 ]

نادي فرع أوكستيد التابع لفيلق المحاربين الملكي البريطاني

في ديسمبر 1926، افتتح السير تشارلز مادن، البارون الأول، المبنى الجديد لفرع أوكستيد (النادي) المطل على حديقة ماستر . بلغت تكلفة البناء أكثر من 2200 جنيه إسترليني. صُمم المبنى ليضم غرفة للسيدات، وغرفة للكتابة، وقاعة ألعاب واسعة في الخلف، بالإضافة إلى بار وسكن للموظفين في الطابق العلوي. كان المهندس المعماري السيد أ. دوغلاس روبنسون، عضو المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين. وقدّم السيد غرانفيل خزانة كتب لغرفة الكتابة. [ 66 ] [ 67 ] نُقلت ملكية الأرض والمبنى اللذين شُيّد عليهما النادي رسميًا بين تشارلز هوسكينز ماستر وفرانسيس مورتون ثروب في 22 يناير 1927. تُظهر وثيقة الملكية الحرة الحالية SY787642 أن المالكين المسجلين هم: الفيلق الملكي البريطاني، هايغ هاوس، 199 شارع بورو هاي، لندن SE1 1AA. [ 68 ]

في عام ٢٠٢٤، كان الفرع ونادي الفيلق الملكي البريطاني وقسم السيدات يقدمون أنشطة الدعم الاجتماعي والمجتمعي والرعاية الاجتماعية لأفراد الجيش السابقين (المحاربين القدامى) وعائلاتهم وأفراد مجتمع أوكستيد الأوسع. وقد أعاد رئيس الفرع، روب كوجان، تنشيط تقديم خدمات الرعاية الاجتماعية للمحاربين القدامى داخل الفرع، ويضم الآن مجتمعًا عسكريًا متناميًا، يشمل محاربين قدامى من الحرب العالمية الثانية وصولًا إلى أولئك الذين خدموا في العراق وأفغانستان. [ ٦٩ ]

الفرقة الموسيقية والمركز المدني

تُعد أوكستيد واحدة من المدن القليلة في مقاطعة ساري التي لا تزال تحتفظ بفرقة موسيقية نحاسية خاصة بها، وهي فرقة أوكستيد، والتي كانت جزءًا لا يتجزأ من المدينة منذ عام 1901. وأصبحت المدينة المركز الإداري لمنطقة تاندريدج عندما تم إنشاؤها في عام 1974. [ 70 ] [ 71 ]

سباق عربات الأطفال

تستضيف أوكستيد سباقًا خيريًا سنويًا لعربات الأطفال. بدأه إريك وإلسي هالسون عام ١٩٧٧، واستمرّا في تنظيمه لما يقارب ٢٠ عامًا قبل تقاعدهما. يرتدي المشاركون أزياءً تنكرية، ويتعين عليهم دفع عربة أطفال حول مسار يبلغ طوله ثلثي ميل، والتوقف عند كلٍّ من المحلات السبعة المرخصة على طول الطريق لشرب مشروب بأسرع ما يمكن. ينتهي السباق في شارع أوكستيد الرئيسي القديم، حيث يُغلق الطريق مساءً ويُقام حفلٌ في الشارع. [ ٧٢ ]

فعاليات في ماستر بارك

يستضيف المنتزه فعاليات سنوية مثل تلك التي ينظمها نادي كرة القدم/الكريكيت المحلي. ويُقام مهرجان أوكستيد للبيرة كل عام. [ 73 ]

مسرح بارن

تم تصميم مسرح بارن كقاعة عامة للرعايا المحلية، وافتتحه الكاتب المسرحي هارلي جرانفيل باركر في 22 مايو 1924. [ 74 ] كان المبنى، الذي يعود تاريخ أجزاء منه إلى ما بين عامي 1362 و1433، يُستخدم في الأصل كحظيرة لمنشرة خشب ، ونُقل من ليمبسفيلد إلى موقعه الحالي في بلو هاوس لين. شُيِّدت مساحة للتدريب خلف المسرح عام 1931 [ 75 ] ، ووُضِعَت شاشة بانورامية في المبنى عام 1968. [ 76 ] في عام 2021، كانت قاعة المسرح تتسع لـ 244 مقعدًا. [ 77 ] وقد بُني مشروع لإعادة تصميم منطقة المدخل والبهو استعدادًا لاحتفالات المسرح بالذكرى المئوية لتأسيسه عام 2024. [ 75 ]

وسائط

تلفزيون

تُبثّ محطتا التلفزيون المحليتان، بي بي سي لندن وآي تي ​​في لندن ، من محطة كريستال بالاس . [ 78 ] كما يمكن استقبال بي بي سي جنوب شرق وآي تي ​​في ميريديان من محطتي هيثفيلد وتونبريدج ويلز. [ 79 ] [ 80 ]

راديو

يتم توفير محطات الراديو المحلية من قبل BBC Radio Surrey و Heart South و Greatest Hits Radio Surrey & North-East Hampshire و Susy Radio التي تبث من استوديوهاتها في ريد هيل . [ 81 ]

أخبار

تُعدّ صحيفة "ساري أدفرتايزر أوكستيد لوكال"، وهي مجلة محلية تُعنى بشؤون المجتمع، من الصحف المحلية في أوكستيد. [ 82 ] [ 83 ] كما تُغطي مجلة "آر إتش 8" منطقة الرمز البريدي "آر إتش 8" بأكملها في أوكستيد.

سينما

بدأ استخدام السينماتوغراف كوسيلة ترفيهية في أوكستيد في قاعات فندق هوسكينز آرمز أمام جمهور غفير أواخر عام ١٩١٣. وفي عام ١٩٢٠، احترقت سينما هوسكينز، المجاورة للسينما الحالية، والتي كانت تُعرف باسم "الكوخ الصفيحي" بسبب سقفها المصنوع من الصفيح المموج، بعد ستة أشهر من الاستخدام. وافتُتحت سينما أوكستيد الجديدة "كينما" في أوائل عام ١٩٢١، داخل فندق هوسكينز آرمز أيضًا. وفي عام ١٩٢٩، افتُتحت سينما بلازا في ٧ شارع ستيشن رود ويست، وأُضيف إليها الشرفة عام ١٩٣٦. وظلت السينما مملوكة بشكل مستقل حتى عام ٢٠٠١، حين غُيّر اسمها إلى "ذا سكرين". وفي عام ٢٠٠٨، استحوذت مجموعة إيفريمان ميديا ​​على سلسلة سينمات مينلاين بيكتشرز. [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] [ ٨٦ ] [ ٨٧ ]

ينقل

خط حافلات النقل العام رقم 410 في ساوث داون بوسط مدينة أوكستيد

تخدم المدينة محطتا قطار أوكستيد وهيرست غرين ، وكلاهما على خط أوكستيد . تسير القطارات المتجهة شمالاً عبر إيست كرويدون إلى محطة فيكتوريا أو جسر لندن . أما القطارات المتجهة جنوباً فتسير إما إلى أوكفيلد عبر إيدنبريدج تاون أو إلى إيست غرينستيد عبر لينغفيلد . [ 88 ]

كما تخدم المدينة خطوط متروباص 236 و 410 و 594 و595 التي توفر وصلات إلى ويسترهام وريدهيل وغودستون وإيدنبريدج وإيست غرينستيد . [ 89 ]

تعليم

افتُتحت مدرسة سانت ماري الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا كمدرسة وطنية في شارع بيدلز لين عام ١٨٧٢. وبين عامي ١٩٦٣ و١٩٧٤، انتقلت على مراحل إلى موقعها الحالي في طريق سيلكهام. [ ٩٠ ] وفي عام ٢٠١٨، اندمجت مع مدرسة داونز واي المجاورة لتشكيل مدرسة ابتدائية تضم ٦٦٠ تلميذًا. [ ٩١ ] [ ملاحظة ٧ ]

افتُتحت مدرسة هيرست غرين الابتدائية عام 1960. وفي عام 1993، أصبحت مدرسةً للأطفال الصغار تضم قسمًا للحضانة [ 93 ] ، ومنذ ذلك الحين تُعلّم الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين سنتين وثماني سنوات. أما مدرسة هولاند الإعدادية، فقد افتُتحت عام 1971 كمدرسة متوسطة، ثم أصبحت مدرسةً ابتدائية عام 1993 [ 93 ] ، وتُعلّم التلاميذ الذين تتراوح أعمارهم بين ثماني سنوات وإحدى عشرة سنة.

افتُتحت مدرسة أوكستيد عام 1929، وكانت أول مدرسة ثانوية مختلطة في مقاطعة ساري. عُرفت في البداية باسم مدرسة أوكستيد الثانوية، وبدأت بـ 22 طالبًا، لكن العدد ارتفع إلى 120 طالبًا بحلول عام 1932. بعد الحرب العالمية الثانية، اتخذت اسم مدرسة مقاطعة أوكستيد، ثم أُعيد تسميتها إلى مدرسة أوكستيد في سبتمبر 1999. في أغسطس 1998، دمر حريق 22 فصلًا دراسيًا وقاعة الطعام والمكتبة، لكن المدرسة أعيد افتتاحها في موعدها المحدد للفصل الدراسي الخريفي، حيث عُقدت العديد من الدروس في مبانٍ مؤقتة. افتُتح مبنى بديل، سُمي مبنى ميريديان، في يناير 2000. [ 90 ] افتُتح المركز الفني المُجدد عام 2019 على يد الموسيقي ريتشارد ستيلجو كجزء من احتفالات المدرسة بالذكرى التسعين لتأسيسها. [ 94 ]

تأسست مدرسة وكلية مور هاوس، في هيرست غرين، عام 1947 على يد طبيب الأعصاب سيسيل وورستر-دروت لتعليم الأطفال الذين يعانون من اضطرابات النطق واللغة . في البداية، كانت المدرسة مخصصة للطلاب المقيمين فقط، ولكن في عام 2011 بدأت باستقبال الطلاب النهاريين، وبعد عام، تم افتتاح مركز للمرحلة الثانوية العليا. [ 95 ] افتتحت صوفي، كونتيسة ويسيكس، قرية الطلاب المقيمين الجديدة في أكتوبر 2016. [ 96 ]

أماكن العبادة

كنيسة القديسة مريم

كنيسة القديسة مريم

ذُكرت كنيسة في مدخل أوكستيد في كتاب يوم القيامة، ويُعتقد أن كنيسة القديسة مريم تقع في الموقع نفسه. تقع الكنيسة على بُعد حوالي 1.5 كيلومتر (0.93 ميل) شمال أوكستيد القديمة، ويشير فناء الكنيسة الدائري إلى أصل يعود إلى ما قبل الغزو النورماندي. [ 97 ] يُعد البرج أقدم جزء في الكنيسة الحالية، وهو مبني من حجر بارجيت مع أسوار من الطوب، ويُعتقد أنه يعود إلى القرن الثاني عشر. أما جرن المعمودية الحجري المثمن الشكل وجوقة الكنيسة فيعودان إلى القرن الثالث عشر. [ 98 ] أُضيفت الأروقة الجانبية، المبنية جزئيًا من الحجر الجيري، في القرن الرابع عشر، إلى جانب ألواح الزجاج الملون في النافذة الشرقية، والتي تُصوّر الإنجيليين الأربعة . تضرر المبنى جراء حرائق اندلعت إثر صواعق برق في عامي 1637 و1719، وأدى الحادث الثاني إلى تدمير مجموعة الأجراس واحتراق جوقة الكنيسة وبرجها. [ 99 ] في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، تم تركيب نوافذ جديدة، صممها إدوارد بيرن جونز ومارجوري كيمب ، في الممرات الجانبية وفي جوقة الكنيسة على التوالي. [ 97 ]  

كنيسة القديس يوحنا، هيرست غرين

وُضِع حجر الأساس لكنيسة القديس يوحنا في يوليو 1912، ودُشِّنت بعد عام على يد أسقف ساوثوارك. [ 100 ] كُرِّست الكنيسة للقديس يوحنا الإنجيلي [ 101 ] ، وكانت في البداية كنيسة تابعة لكنيسة القديسة مريم. أُنشئت أبرشية جديدة عام 1953. [ 102 ] صمّمها جون أولدريد سكوت على طراز إحياء العمارة القوطية، وبُنيت على أرض مملوكة لأوفيديل لامبرت، الذي كان يسكن في ساوث بارك، بليتشينجلي . [ 101 ] يُخلَّد ذكرى سكوت في النافذة الوردية التي يبلغ قطرها 3.2 متر (10 أقدام) فوق المذبح، والتي أهدتها عائلته عام 1914. [ 103 ]  

في الأول من أبريل عام ١٩٨٨، وقع هجوم حريق متعمد ، وأدى الحريق الناتج إلى تدمير جزء كبير من داخل الكنيسة. وخلال عملية إعادة البناء اللاحقة، تم استغلال الفرصة لإعادة تصميم الكنيسة، حيث أُعيد وضع كل من حاجز المذبح وحواجز المذبح لتسهيل الوصول إلى جوقة الكنيسة من صحنها . [ ١٠٤ ] صمم الفنان جون هايوارد غطاء جرن المعمودية الجديد ولوحتين جداريتين . وقدّم القس هيو فورد نسرًا منحوتًا من خشب البلوط إلى الكنيسة احتفالًا بإعادة تدشينها في الأول من أبريل عام ١٩٩٠. [ ١٠٣ ]

كنيسة جميع القديسين الكاثوليكية

أُقيم أول قداس كاثوليكي في أوكستيد منذ الإصلاح البروتستانتي في كوخ حديقة في أبريل 1914. [ 105 ] وبعد ثلاثة أشهر، تم شراء قطعة أرض على طريق تشيتشيلي من عقار بارو غرين لبناء كنيسة جديدة. صمم المبنى جيمس ليونارد ويليامز على الطراز القوطي الجديد [ 106 ] ووُضع حجر الأساس في أغسطس 1914. [ 107 ] [ ملاحظة 8 ] أُقيم أول قداس في القبو المُكتمل في أكتوبر من العام نفسه، [ 107 ] لكن أعمال البناء توقفت خلال معظم فترة الحرب العالمية الأولى، ولم يكتمل هيكل الكنيسة حتى ديسمبر 1919. [ 108 ]

يعود تاريخ جرس الكنيسة إلى عام 1768، ولكن أُعيد صبه عام 1862 واشتُري لكنيسة جميع القديسين عام 1922. [ 109 ] وفي العام التالي، نُصبت نافذة الزجاج الملون للقديسة هيدويغ ، التي صممتها مارغريت أغنيس روب، في مصلى السيدة العذراء. [ 110 ] ودُشّنت الكنيسة رسميًا في 6 يوليو 1927 [ 111 ] ، واكتمل بناء المذبح المنحوت بدقة في العام نفسه. واكتمل سقف العربة ، المزخرف بتصميم جيفري فولر ويب ، عام 1928 [ 112 ] ، ونُصبت محطات درب الصليب ، المنحوتة من خشب البلوط، عام 1931. [ 113 ] وخلال الحرب العالمية الثانية، سقطت قنبلة حارقة على الكنيسة، ولكن أُخمد الحريق قبل أن يمتد إلى السقف. [ 114 ]

كنيسة سلام الله

كنيسة سلام الله

افتُتحت أول كنيسة جماعية في أوكستيد في شارع ستيشن رود إيست عام ١٩٠٢. وبحلول أوائل الثلاثينيات، لم تعد قادرة على استيعاب عدد المصلين، فبُنيت كنيسة جديدة، سُميت كنيسة سلام الله، في الفترة ما بين ١٩٣٤ و١٩٣٥. [ ١١٥ ] صممها فريدريك لورانس على الطراز البيزنطي ، وشُيدت من الطوب الأحمر البني. تتميز الكنيسة بتصميمها الصليبي، وتتجه من الشمال إلى الجنوب، ولها برج مربع مركزي. [ ١١٦ ] خضعت الكنيسة لتعديلات كبيرة عام ٢٠٠٠، حيث أُضيف إليها مدخل أمامي وقاعة جديدة في الخلف. جُددت قاعة الصلاة، وأُعيد تدشين الكنيسة في مارس ٢٠٠٢. [ ١١٥ ]

رياضة

مركز الترفيه

افتُتح مركز تاندريدج الترفيهي عام ١٩٩٠. [ ١١٧ ] كان يُدار من قِبل مجلس المقاطعة حتى عام ٢٠٠٠، حين نُقلت إدارته إلى شركة خاصة، هي صندوق تاندريدج للترفيه والثقافة. [ ١١٨ ] تولّت شركة فريدوم ليجر إدارة المركز في مايو ٢٠١٨. يضم المركز صالة رياضية، واستوديو تمارين، ومسبحًا رياضيًا بطول ٢٥ مترًا، ومسبحًا على شكل بحيرة مع منزلق مائي بطول ٧٠ مترًا (٧٧ ياردة) . [ ١١٩ ] [ ١٢٠ ]  

كرة القدم

تأسس نادي أوكستيد وديستريكت لكرة القدم عام 1894، ويلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب ماستر بارك منذ أكثر من قرن. [ 121 ] يُعد نادي هولاند سبورتس لكرة القدم ناديًا آخر يقع بالقرب من ميل لين، هيرست غرين. [ 122 ]

لعبة الكريكيت

أُقيمت أول مباراة كريكيت مُسجلة لفريق من أوكستيد في كاترهام عام 1840، وأُقيمت أولى المباريات المعروفة في أوكستيد عامي 1855 و1857 في برودهام غرين. [ 123 ] تأسس نادي أوكستيد يونايتد للكريكيت حوالي عام 1870 واستمر حتى عام 1893. [ 124 ] تأسس نادي أوكستيد وليمبسفيلد للكريكيت في نوفمبر 1889 [ 125 ] وأُقيمت أولى المباريات في العام التالي في مارلز فيلد، الذي أصبح جزء كبير منه فيما بعد ماستر بارك. [ 126 ] [ 127 ] شُيّد الجناح في ماستر بارك بحلول عام 1906. [ 128 ]

هوكي الميدان

نادي أوكستيد للهوكي هو نادٍ للهوكي الميداني يتنافس في دوري الهوكي الإنجليزي للرجال ودوري هوكي الجنوب الشرقي . [ 129 ] [ 130 ]

الحدائق والمساحات المفتوحة

غابة إيرلز الكبرى وغابة إيرلز الصغرى

تُغطي غابتا إيرلز الكبرى والصغرى مساحة إجمالية قدرها 9.8 هكتار (24 فدانًا) ، وهما منطقة غابات قديمة تُديرها مؤسسة وودلاند تراست . وتُصنف هاتان المنطقتان كغابات شبه طبيعية قديمة، وتُعدّ أشجار البلوط والكستناء الحلو من الأنواع الشجرية السائدة فيهما . [ 131 ] [ 132 ] 

ماستر بارك

استُخدمت حديقة ماستر، التي تبلغ مساحتها 4.7 هكتار (12 فدانًا)، كمنطقة ترفيهية خارجية منذ ما قبل عام 1900، [ 133 ] على الرغم من أن الإذن الرسمي لم يُمنح إلا من قِبل عائلة هوسكينز ماسترز في عام 1920. وبعد ثلاث سنوات، في 17 مارس 1923، تبرع تشارلز هوسكينز ماسترز بقطعة أرض مساحتها 11 فدانًا و 3 رودات و22 بيرشًا للرعية . واستثنت الأرض المثلثة التي كانت تضم أكواخ الفيلق والكشافة المجاورة لمزرعة كورت بالقرب من كنيسة سانت ماري. [ 134 ] شُكِّل صندوق استئماني لإدارة الحديقة، [ 133 ] وبدأت الفرق الرياضية المحلية في لعب مبارياتها هناك. [ 135 ] يعود تاريخ الجناح إلى عام 1996، [ 136 ] وقد حل محل مبنى سابق شُيِّد عام 1967. [ 137 ] وفي عام 2024، يجري العمل على بناء جناح جديد من الطوب. وعند اكتماله، سيضم مقهى عصريًا، ومرافق لتغيير الملابس الرياضية، وقاعات مجتمعية متعددة الاستخدامات. [ 138 ] زُرعت شجرة بلوط أحمر في الحديقة عام 1994، احتفالاً بالذكرى المئوية لمجلس أبرشية أوكستيد. [ 139 ] افتُتح ملعب الأطفال عام 2000. [ 140 ] 

ملاعب ميل لين، هيرست جرين

تُعدّ ملاعب ميل لين، التي تبلغ مساحتها 6 هكتارات (15 فدانًا)، ملكًا لمجلس المقاطعة ومؤجرة لجمعية هولاند الرياضية والاجتماعية. تشمل المرافق مضمارًا لألعاب القوى وملاعب رياضية متنوعة. يوفر الجناح غرف تغيير ملابس ومقهى مرخصًا. تحظى هذه الملاعب بحماية قانونية من قِبل مؤسسة " فيلدز إن تراست " الخيرية منذ عام 1961، وهي مُدرجة ضمن برنامج "ملاعب الملك جورج الخامس" . [ 141 ] 

سكان بارزون

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. بوتلي هيل هي ثالث أعلى نقطة في مقاطعة ساري، بعد ليث هيل وجيبت هيل .
  2. في منطقة أوكستيد، تتخذ طبقات ساندجيت شكل رمال غلوكونيتية وحجر جيري رملي رمادي، ولكن إلى الغرب من ريغيت تُلاحظ على شكلطين طميي يحتوي على طبقات من الحجر الرملي الكلسي . [ 14 ]
  3. قبل الغزو النورماندي، كانت عزبة أوكستيد مملوكة لغيثا ، والدة الملك هارولد . [ 25 ]
  4. من المعروف أن عمليتي إقطاع فرعيتين أخريينحدثتا في أوكستيد في القرن الثالث عشر: تم تسجيل فويل مانور في عام 1270 على أنها مملوكة لعائلة دي ستافهيرست؛ وكانت ستوكيتس مانور مملوكة لجون آت ستوكيت في عام 1299. [ 28 ]
  5. كانت جوان دي ستانغريف ابنة رينولد كوبام، البارون الأول لكوبهام من ستيربورو . [ 25 ]
  6. تم التخلي عنبناء خط سكة حديد وادي أوز ، الذي كان من المفترض أن يربط بين ليندفيلد وأوكفيلد وهايلشام وبيكسهيل أون سي ، من قبل شركة سكة حديد لندنوبوسطن والسكك الحديدية الجنوبية في عام 1868. [ 37 ]
  7. تم افتتاح مدرسة داونز واي الابتدائية في عام 1969 وتم دمجها مع مدرسة سانت ماري الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا في عام 2018. [ 92 ]
  8. قام جيمس ليونارد ويليامز أيضاً بتصميم كنيسة سانت جورج الكاثوليكية في سودبري ، والتي تشبه في أسلوبها كنيسة جميع القديسين .
  9. بثّت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) حفلاًموسيقياً من حديقة هاريسون في 19 مايو 1924. عزفت فيه مقطوعات موسيقية على آلة التشيلو، ورافقها غناء العندليب. استمع إلى البث أكثر من مليون مستمع، وأُعيد بثه عدة مرات. [ 147 ]
  10. أقيم أول حفل موسيقي مخصص بالكامل لموسيقى تيبت في مسرح بارن في 5 أبريل 1930، بقيادة ديفيد مول إيفانز . [ 150 ] [ 151 ]
  11. اسم الموقع الخيالي لفيلم كلارك الكوميدي " ذا تيتفيلد ثاندربولت" من إنتاج إيلينغ هو مزيج من كلمتي ليمبسفيلد وتيتسي، وهما قريتان تقعان شرق أوكستيد. [ 153 ]

مراجع

  1. 1 2 3 إحصاءات رئيسية؛ إحصاءات سريعة: الكثافة السكانية. مؤرشفة في 11 فبراير 2003 على موقع Wayback Machine . تعداد المملكة المتحدة لعام 2011. مكتب الإحصاءات الوطنية. تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2013.
  2. "تقرير مخصص – نوميس – إحصاءات سوق العمل الرسمية" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  3. 1 2 ليفسون-غاور، غرانفيل (1874). "أصول الكلمات في سري: مقاطعة تاندريدج - الجزء الثاني" (ملف PDF) . مجموعات سري الأثرية . 6 : 127-226 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  4. 1 2 ميلز 2003 ، ص 360.
  5. 1 2 3 جوفر، ماور وستينتون 1969 ، ص 332-334.
  6. ميلز 2003 ، ص 245.
  7. 1 2 ألديرتون 1999 ، ص 9-10.
  8. دولان، غراهام (20 أكتوبر 2015) [29 يناير 2005]. "أكستيد، طريق المحطة الشرقي" . خط غرينتش. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
  9. ^ داين وآخرون. 1933 ، ص. 92.
  10. فراي 1932 ، ص 102-103.
  11. ^ داين وآخرون. 1969 ، ص 28، 32.
  12. ^ داين وآخرون. 1969 ، ص 124، 134.
  13. ^ داين وآخرون. 1933 ، ص. 44.
  14. 1 2 داين وآخرون. 1933 ، ص 58-59 
  15. ^ داين وآخرون. 1933 ، الصفحات من 73 إلى 74، 174.
  16. ^ داين وآخرون. 1933 ، ص. 78.
  17. ^ داين وآخرون. 1933 ، ص. 174.
  18. ^ داين وآخرون. 1933 ، ص. 97.
  19. ويليامز، ديفيد (1996). "بعض الاكتشافات الحديثة من شرق سري" (ملف PDF) . مجموعات سري الأثرية . 83 : 165-186 . doi : 10.5284/1069216 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  20. كيتيرينغهام، ليزلي (1990). "الطريق السريع M25 من غودستون إلى حدود كينت" (ملف PDF) . مجموعات سري الأثرية . 80 : 121-132 . doi : 10.5284/1069166 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  21. ألديرتون 1999 ، ص 18.
  22. باكام 1987 ، مقدمة.
  23. ألديرتون 1999 ، ص 13-14.
  24. باول-سميث أ (2011). "أوكستيد" . أوبن دومسداي. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2021 .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 مونفورد، دبليو إف (1966). "عزبة أوكستيد 1360-1420" (ملف PDF) . مجموعات ساري الأثرية . 63 : 66-94 . doi : 10.5284/1068954 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
  26. كتاب يوم القيامة في مقاطعة سري، مؤرشف بتاريخ 15 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  27. ألديرتون 1999 ، ص 22-24.
  28. 1 2 3 4 5 ألديرتون 1999 ، الصفحات 22-24 
  29. مالدن 1911 ، ص 312-321.
  30. ألديرتون 1999 ، ص 59.
  31. 5 Geo III Journals of the House of Commons . Vol. 30. House of Commons. 1765. p. 59.  
  32. «القوانين العامة». قوانين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى، السنة العاشرة من حكم جورج الرابع . لندن: مطبعة صاحبة الجلالة للقوانين والأنظمة. 1829. ص 402. OCLC 912921532 .  
  33. ساري XXVII.SE (خريطة). 1:1:10560. لندن: هيئة المساحة البريطانية . 1898.
  34. " الطريق الالتفافي القديم لأوكستيد" . هانسارد . 742. مجلس العموم . 6 مارس 1967.
  35. غولد 2003 ، ص. 6.
  36. 1 2 3 غولد 2003 ، ص. 7.
  37. غولد 2003 ، ص 8
  38. غولد 2003 ، ص 9.
  39. 1 2 3 غولد 2003 ، ص 39.
  40. غولد 2003 ، ص 11.
  41. غولد 2003 ، ص 71.
  42. غولد 2003 ، ص 197-198.
  43. غولد 2003 ، ص 164.
  44. ١ ٢ ٣ روبرتسون، جين (يونيو ٢٠٠٣). "مسح حضري شامل لمقاطعة سري: أوكستيد القديمة" (ملف PDF) . وحدة الآثار بمقاطعة سري. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠٢٢ .
  45. كنيسة جميع القديسين ، هيئة التراث الإنجليزي . "تفاصيل من قاعدة بيانات المباني المدرجة (1245423)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 1 ديسمبر 2013 .
  46. الكنيسة الإصلاحية المتحدة، أوكستيد، هيئة التراث الإنجليزي . "تفاصيل من قاعدة بيانات المباني المدرجة (1388287)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 1 ديسمبر 2013 .
  47. بيري، ويليام، 1774-1851. أنساب المقاطعات: أنساب عائلات سري. لندن: جيلبرت، 1837
  48. خرائط هيئة المساحة البريطانية بمقياس 1:2500، مقاطعة سري XXVIII، 1896 و1912، تم الاطلاع عليها في 26 مارس 2024
  49. تشيتشيل بلاودن، والتر إف سي "سجلات عائلة تشيتشيل بلاودن 1530-1915" (ملف PDF) . us.archive.org . هيث كرانتون وأوسلي المحدودة . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2025 .
  50. سند ملكية رسمي من سجل الأراضي رقم SY389476 بتاريخ 14 نوفمبر 1908
  51. «أغنى مدن بريطانيا: من 20 إلى 11» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 18 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  52. صحيفة ساري ميرور وكاونتي بوست، 4 أبريل 1919، ص10. تم الاطلاع عليها في 13 فبراير 2026.
  53. كروك 2000 ، ص 25.
  54. بريستو 2002 ، ص 11.
  55. بريستو 2002 ، ص 13.
  56. أوجلي 1995 ، ص 53.
  57. أوجلي 1995 ، ص 61.
  58. "شرق سري" . البرلمان البريطاني. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  59. "قائمة أعضاء مجلس مقاطعة ساري" . مجلس مقاطعة ساري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2012 .
  60. كيف يُدار المجلس [ تم حذف الرابط ] . مجلس مقاطعة تاندريدج. مؤرشف من الأصل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2012.
  61. نتائج انتخابات بي بي سي نيوز 2 مايو 2024
  62. نتائج انتخابات مقاطعة تاندريدج 2 مايو 2024
  63. مجالس الرعية. مجلس رعية أوكستيد. مؤرشف من الأصل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2012.
  64. صحيفة "ذا سري ميرور آند كاونتي بوست"، الجمعة 28 نوفمبر 1924، صفحة 12. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2024
  65. تاريخ التكوين.pdf
  66. صحيفة "ذا سري ميرور آند كاونتي بوست"، الصفحة 2، الجمعة 9 مايو 1919. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2024
  67. صحيفة "ذا سري ميرور آند كاونتي بوست"، الجمعة 28 نوفمبر 1924، صفحة 12. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2024
  68. سجل ملكية الأراضي التابع لهيئة تسجيل الأراضي البريطانية للملكية رقم SY787642، تم الوصول إليه في 7 سبتمبر 2024.
  69. إبداء رغبة من رئيس مجلس مقاطعة ساري بتاريخ 26 يناير 2024
  70. "OxtedBand.co.uk" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2010 .
  71. "مجلس مقاطعة تاندريدج" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
  72. "Oxtedpramrace.co.uk" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2009 .
  73. "oxtedandlimpsfieldbeerfestival.co.uk" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2013 .
  74. براون 1994 ، ص 2-3.
  75. 1 2 "التاريخ" . مسرح ذا بارن. 2021. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  76. براون 1994 ، ص 11.
  77. ريتشاردسون، ميليسا. "مسرح بارن، أوكستيد - معلومات المسرح" . barntheatreoxted.co.uk . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
  78. "بث مجاني كامل على جهاز إرسال كريستال بالاس (لندن الكبرى، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  79. "البث المجاني الكامل على جهاز الإرسال في هيثفيلد (شرق ساسكس، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  80. "البث المجاني الكامل على جهاز الإرسال في تونبريدج ويلز (كينت، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  81. "راديو سوزي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  82. "Surrey Advertiser" . الصحف البريطانية . 22 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  83. "مجلة أوكستيد لوكال - مجلة مجتمعك المحلي" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  84. صحيفة ويسترهام هيرالد، 3 يناير 1914، صفحة 4، تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2024
  85. صحيفة كاترهام ميرور، 27 أغسطس 1992، صفحة 7، تاريخ الاطلاع 3 فبراير 2024
  86. صحيفة تونبريدج ويل كوريير، الجمعة 18 فبراير 1921، صفحة 9، تاريخ الاطلاع 3 فبراير 2024
  87. صحيفة كاترهام ميرور، 21 يناير 1993، صفحة 7، تاريخ الاطلاع 3 فبراير 2024
  88. "جدول مواعيد رقم 29: من إيست غرينستيد وأوكفيلد إلى لندن" (ملف PDF) . شركة ساوثرن، ديسمبر 2019. مؤرشف ( ملف PDF) من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
  89. "خدمات حافلات أوكستيد وليمبسفيلد" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة ساري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  90. 1 2 ألديرتون 1999 ، ص. 91.
  91. جونسون، توماس (23 نوفمبر 2017). "مدرسة داونز واي في أوكستيد ستغلق أبوابها في نهاية العام الدراسي لإفساح المجال لتوسيع مدرسة سانت ماري" . ساري لايف . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  92. ألديرتون 1999 ، ص 92
  93. 1 2 ألديرتون 1999 ، ص. 93.
  94. «افتتاح مركز الفنون المُطوّر في مدرسة أوكستيد على يد السير ريتشارد ستيلجو» . أخبار مقاطعة بروملي . 8 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  95. "التاريخ" . مدرسة وكلية مور هاوس. 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  96. "مدرسة وكلية مور هاوس: قرية الطلاب" . كولمان أركيتكتس. أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  97. 1 2 بلاتش 1997 ، ص 167-169.
  98. هيئة التراث الإنجليزي. "كنيسة القديسة مريم العذراء (الدرجة الأولى) (1189608)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . 
  99. Surrey Mirror – الجمعة 26 أكتوبر 1934، ص 11. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026.
  100. مكارثي 2013 ، ص 14-15.
  101. 1 2 مكارثي 2013 ، ص. 13.
  102. مكارثي 2013 ، ص 9.
  103. 1 2 مكارثي 2013 ، ص 28-31.
  104. مكارثي 2013 ، ص 21-22.
  105. ^ ألدرتون وبريدسون 2004 ، ص. 11.
  106. ^ ألدرتون وبريدسون 2004 ، ص. 13.
  107. 1 2 ألدرتون وبريدسون 2004 ، ص. 15.
  108. ^ ألدرتون وبريدسون 2004 ، ص. 18.
  109. ^ ألدرتون وبريدسون 2004 ، ص. 20.
  110. ^ ألدرتون وبريدسون 2004 ، ص. 24.
  111. ^ ألدرتون وبريدسون 2004 ، ص. 28.
  112. هيئة التراث الإنجليزي. "كنيسة جميع القديسين (الدرجة الثانية) (1245423)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . 
  113. ^ ألدرتون وبريدسون 2004 ، ص. 37.
  114. ^ ألدرتون وبريدسون 2004 ، ص. 41.
  115. ١ ٢ "التاريخ" . كنيسة أوكستيد المتحدة الإصلاحية. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢١ .
  116. هيئة التراث الإنجليزي. "الكنيسة الإصلاحية المتحدة والجدران الملحقة بها (الدرجة الثانية) (1388287)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . 
  117. ألديرتون 1999 ، ص 89.
  118. جارمين، لوك (8 نوفمبر 2017) [7 نوفمبر 2017]. "خطط شركة فريدوم ليجر للاستحواذ على مرافق ترفيهية في تاندريدج" . جيت ساري. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  119. كومو، ديف (18 أبريل 2019). "أخيرًا، يجري إصلاح الزلاقة المائية في مركز تاندريدج الترفيهي في أوكستيد" . جيت ساري. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  120. "السباحة في مركز تاندريدج الترفيهي" . فريدوم ليجر. 2021. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  121. "تاريخ النادي" . نادي أوكستيد وديستريكت لكرة القدم . نادي أوكستيد لكرة القدم. 2021. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  122. "نادي هولاند سبورتس لكرة القدم" تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2024 .
  123. ^ هيبرت وباكهام 1990 ، ص. 9.
  124. ^ هيبرت وباكهام 1990 ، ص. 10.
  125. ^ هيبرت وباكهام 1990 ، ص. 11.
  126. ^ هيبرت وباكهام 1990 ، ص. 14.
  127. "Oxted and Limpsfield CC" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2024 .
  128. فراي 1932 ، ص 34-35.
  129. "نادي أوكستيد للهوكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2024 .
  130. "اتحاد هوكي إنجلترا - نادي أوكستيد للهوكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2024 .
  131. "غابة إيرلز الكبرى" . مؤسسة وودلاند تراست. 2021. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  132. "غابة إيرلز الكبرى: خطة الإدارة 2012-2017" (ملف PDF) . مؤسسة وودلاند ترست. 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  133. 1 2 بريستو 2002 ، ص. 5.
  134. صحيفة ساري ميرور وكاونتي بوست، 23 مارس 1923، صفحة 10، تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2024
  135. بريستو 2002 ، ص. 6.
  136. بريستو 2002 ، ص 32.
  137. بريستو 2002 ، ص 24.
  138. مجلة Rh8، مايو 2024، صفحة 40، تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2024
  139. بريستو 2002 ، ص 49.
  140. بريستو 2002 ، ص 53.
  141. "ملعب الملك جورج الخامس (هيرست غرين)" . مؤسسة فيلدز إن تراست. 2021. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  142. صحيفة ساري أدفرتايزر ومقاطعة تايمز، 2 مارس 1935، صفحة 9، تم الاطلاع عليها في 4 فبراير 2024.
  143. «مذكرات رجل أيرلندي عن نائب قومي في البرلمان جعلته تصرفاته مشهوراً» . صحيفة «ذا آيريش تايمز ». مؤرشفة من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 29 مايو 2018 .
  144. "تاريخ أوكستيد بليس" . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  145. "ضباط البحرية الملكية (RN) 1939-1945 - الجزء الأول" . تاريخ الوحدات . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
  146. هاريسون 1985 ، ص 153.
  147. 1 2 سيتر، روبرت (25 مارس 2016). "التشيلو والعندليب" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 8 مايو 2018 .
  148. "ألبرت هوثويزن: التسلسل الزمني وقائمة المراجع" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  149. لويس، جيرانت. "تيبت، السير مايكل كيمب (1905-1998)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/69100 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  150. «موسيقى السيد مايكل تيبت : حفل موسيقي في مسرح أوكستيد بارن». صحيفة التايمز . العدد 45481. لندن. 7 أبريل 1930. ص 12.   
  151. تيبت 1991 ، ص 25
  152. "كلارك، توماس إرنست بينيت" . موسوعة الشخصيات . دار نشر A & C Black. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U162927 .  (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  153. كاستنز، سيمون (فبراير 2011). "قطار تيتفيلد ثندربولت وفرع كامرتون" (ملف PDF) . خطاب إلى أعضاء أخوية سكة حديد ويلز . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .
  154. سميث، روبرتا (7 يوليو 1995). "بيرت هاردي، 82 عامًا : مصور الحياة البريطانية". صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. ص 18.  
  155. توماس، روبرت (28 يوليو 1997). "آلان ج. تشاريج، 70 عامًا : باحث في الديناصورات، يتوفى". صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. ص 15.  
  156. "آلان تشاريج". صحيفة التايمز . العدد 65948. لندن. 22 يوليو 1997. ص 23.  
  157. باور 1998 ، ص 43.
  158. تايلور، ماثيو. "كوبر، السير هنري". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/103746 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  159. «وفاة أسطورة الملاكمة البريطانية السير هنري كوبر عن عمر يناهز 76 عامًا» . بي بي سي سبورت. 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2011 .
  160. بالدوين، توم (17 فبراير 2024). "الحياة الخاصة لكير ستارمر - زوجته وعائلته يكشفون كل شيء" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2024 .
  161. موس، ستيفن (9 أبريل 2016). "كير ستارمر من حزب العمال: 'إذا لم نستطع تحقيق طموحات جيل كامل، فلا يهم من يقود الحزب'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2020 .
  162. "السير كير ستارمر: 'معاناة والدتي الصحية ألهمتني'"" هام آند هاي. 27 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2020. "
  163. "كير ستارمر: الراديكالي العقلاني" . نيو ستيتسمان . 31 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
  164. "نجوم كرة قدم سابقون في مباراة خيرية" . إيدنبريدج كرونيكل . ١١ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٢ .
  165. "لويز تحقق حلمها" . نيوز شوبر . 31 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .
  166. سميث، آلان (17 نوفمبر 2019). "الانتخابات العامة 2019: تبدو لورا تروت المحافظة في أمان في سيفينوكس" . كينت أونلاين . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  167. "إيلي سوتر: وفاة متزلجة الثلج البريطانية في عيد ميلادها الثامن عشر" . بي بي سي سبورت. 27 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  168. «وفاة إيلي سوتر: والدها ينتقد الضغط على الرياضيين» . بي بي سي نيوز. 31 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
  169. تورود، جون (29 يونيو 1993). "مراجعة كتاب / فن اللامسؤولية الجماعية: هارولد لاسكي - إسحاق كرامنيك وباري شيرمان: هاميش هاميلتون، 25 جنيهًا إسترلينيًا" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .

فهرس

  • ألديرتون، ماري (1999). أوكستيد 2000: أوكستيد، هيرست غرين والمنطقة المحيطة بها - تاريخ ودليل للألفية . أوكستيد: مجلس أبرشية أوكستيد. ISBN 978-0-95-362210-8.
  • ألديرتون، ماري؛ بريدسون، مايكل (2004). كنيسة جميع القديسين بالأمس واليوم: تاريخ وصورة للكنيسة والرعية . أوكستيد: كنيسة جميع القديسين الكاثوليكية.
  • بلاتش، ميرفين (1997). كنائس ساري . تشيتشستر: فيليمور. ISBN 978-1-86-077002-9.
  • باور ، توم (1998). فايد: السيرة الذاتية غير المصرح بها . ماكميلان. ص 43. ISBN  978-0-33-374554-0.
  • بريستو، رون ج. (2002). تاريخ ماستر بارك، أوكستيد، سري . أوكستيد: آر. جي. بريستو. ISBN 978-0-95-421670-2.
  • براون، ستانلي (1994). التاريخ المتواصل لمسرح بارن، أوكستيد - من عام 1948 إلى الوقت الحاضر . أوكستيد: مسرح بارن.
  • كروكر، غلينيس (1999). ماضي ساري الصناعي (ملف PDF) . غيلدفورد: مجموعة ساري لتاريخ الصناعة. رقم ISBN 978-0-95-239188-3تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 3 فبراير 2021.
  • كروك، بول (2000). الحرس الوطني لسري . ميدهرست: مطبعة ميدلتون. ISBN 1-901-70657-5.
  • داينز، إتش جي؛ إدموندز، إف إتش؛ تشاتوين، سي بي؛ ستابلفيلد، سي جيه (1933). جيولوجيا المنطقة المحيطة بريغيت ودوركينغ  : شرح للخريطة الجيولوجية رقم 286 بمقياس بوصة واحدة، سلسلة جديدة . لندن: هيئة المسح الجيولوجي البريطانية. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
  • داينز، إتش جي؛ بوكان، إس؛ هولمز، إس سي إيه؛ بريستو، سي آر؛ ستابلفيلد، سي جيه (1969). جيولوجيا المنطقة المحيطة بسيفينوكس وتونبريدج  : شرح للورقة الجيولوجية رقم 287، سلسلة جديدة، بمقياس بوصة واحدة . لندن: هيئة المسح الجيولوجي البريطانية. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  • فراي، لويس ج.، محرر. (1932). أوكستيد، ليمبسفيلد والمناطق المجاورة . أوكستيد: دبليو. وجي. جودوين.
  • جولد، ديفيد (2003). سكة حديد كرويدون، أوكستيد وإيست غرينستيد . أوسك: مطبعة أوكوود. ISBN 978-0-85-361598-9.
  • جوفر، جيه إي بي؛ ماور، أستينتون، إف إم (1969). أسماء الأماكن في مقاطعة سري . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • هاريسون، بياتريس (1985). كليفلاند-بيك، باتريشيا (محررة). التشيلو والعندليب  : السيرة الذاتية لبياتريس هاريسون . لندن: جون موراي. ISBN 0-71-954208-1.
  • هيبيرت، برايان؛ باكام، روجر (1990). نادي أوكستيد للكريكيت 1890-1990: احتفال بالذكرى المئوية . أوكستيد: نادي أوكستيد للكريكيت.
  • مالدن، إتش إي ، محرر. (1911). تاريخ مقاطعة سري . المجلد  4. لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
  • مكارثي، كاثلين (2013). مئة عام في هيرست غرين: قصة كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي . هيرست غرين: كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي.
  • ميلز، أ.د. (2003). قاموس أكسفورد لأسماء الأماكن البريطانية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-852758-9.
  • أوجلي، بوب (1995). مقاطعة سري في الحرب 1939-1945 . مخطط براستيد: الضفادع الصغيرة. ISBN 978-1-87-233765-4.
  • باكهام، روجر (1987). أوكستيد في البطاقات البريدية المصورة القديمة . المجلد  1. زالتوميل، هولندا: المكتبة الأوروبية. ISBN 978-9-02-883493-4.
  • باكهام، روجر (1990). أوكستيد في البطاقات البريدية المصورة القديمة . المجلد  2. زالتوميل، هولندا: المكتبة الأوروبية. ISBN 978-9-02-884920-4.
  • بيرسي، كاي؛ غراي، بيتر، محرران. (1975). استكشاف أوكستيد . أوكستيد: مجلس مقاطعة تاندريدج.
  • تيبت، مايكل (1991). أحزان القرن العشرين  : سيرة ذاتية . لندن: هاتشينسون. ISBN 978-0-09-175307-8.