جزيرة لا سيتي

ربما وُجدت مستوطنة غالية تُدعى لوتيتيا على الجزيرة منذ القرن الثالث قبل الميلاد على الأقل. ^{[ 3 ]} كانت المنطقة المجاورة مأهولة بقبيلة باريسي ، وهي قبيلة غالية صغيرة . وربما مثّلت الجزيرة لهم موقعًا مناسبًا لعبور نهر السين، وقاعدة لشبكة تجارية مزدهرة عبر النهر، وملاذًا في أوقات الغزو. مع ذلك، لم يُعثر حتى الآن على أي آثار مهمة لمستوطنة أقدم من القرن الأول الميلادي على الجزيرة. ^{[ 4 ]}

كان الباريسيون تجارًا مشهورين، استغلوا طرق التجارة النهرية في جميع أنحاء أوروبا. وقد عُثر على عملات معدنية سُكّت من قبل الباريسيين، يعود تاريخها إلى حوالي 100 قبل الميلاد، في حفريات في جميع أنحاء فرنسا وأجزاء أخرى من أوروبا. وكانت الجزيرة نقطة عبور نهرية ملائمة للغاية، حيث كانت الجسور موجودة على جانبيها. ^{[ 4 ]}

أول ذكر موثق للجزيرة ورد في "تعليقات" يوليوس قيصر . في عام 53 قبل الميلاد، خلال غزو بلاد الغال، وصل قيصر إلى لوتيتيا والتقى بزعماء القبائل الغالية. وافقوا على الخضوع لروما، لكنهم سرعان ما ثاروا. أرسل قيصر أحد قادته، تيتوس لابينوس ، لإخضاع الباريسي. أحرق الباريسي الجسور لمنع مروره، لكن قيصر تفوق عليهم في المناورة وهزمهم في معركة سهل أوتوي. ^{[ 4 ]}

بدأ نقاش أكاديمي حول الموقع الأصلي لمدينة لوتيتيا عام 2006، عقب التنقيب الذي جرى بين عامي 1994 و2005 عن مقبرة غالية كبيرة، تضم مساكن ومعابد، في نانتير ، على ضفاف نهر السين في ضواحي باريس. وقد رجّح بعض المؤرخين أن تكون هذه المستوطنة في نانتير هي لوتيتيا الغالية، وليست جزيرة لا سيتي. في المقابل، يشير مؤرخون آخرون إلى أن يوليوس قيصر وصف لوتيتيا بأنها "حصن الباريسيين، الواقع على جزيرة". ويقولون إن غياب آثار الاستيطان ما قبل الروماني المكتشفة حتى الآن في جزيرة لا سيتي يعود في المقام الأول إلى البناء وإعادة البناء المستمرين على الجزيرة على مر القرون. ^{[ 5 ]}

بعد غزو الباريسي، تطورت مدينة لوتيتيا الرومانية بشكل رئيسي على الضفة اليسرى ، حيث كانت تقع المعابد والحمامات. إلا أنه في القرن الثالث الميلادي، بدأت سلسلة من الغزوات من قبل القبائل الجرمانية؛ فتعرضت المدينة الرومانية على الضفة اليسرى للنهب في الفترة ما بين 275 و276 ميلاديًا. بعد ذلك، هُجرت الضفة اليسرى إلى حد كبير. ابتداءً من عام 307 ميلاديًا، هُدم المنتدى والمدرج الروماني ومنشآت أخرى، واستُخدمت أحجارها لبناء سور حول الجزيرة، بالإضافة إلى تشييد مبانٍ جديدة. لم يكن السور الحجري مرتفعًا جدًا - حوالي مترين فقط - ولكنه كان يعلوه على ما يبدو سياج خشبي. أصبحت الجزيرة موقعًا دفاعيًا هامًا على الجناح الشمالي للإمبراطورية الرومانية. في عام 451، خلال أواخر الإمبراطورية الرومانية، عندما احتل الهون الضفة اليسرى، قادت القديسة جينيفيف الدفاع عن المدينة من الجزيرة. ^{[ 6 ]}

وصف الإمبراطور الروماني جوليان ، الذي أقام في بلاد الغال من عام 355 إلى 361، "جزيرة صغيرة تقع في النهر؛ يحيط بها سور من جميع الجهات، وتؤدي إليها جسور خشبية من كلا الجانبين". ^{[ 7 ]} وفي ما كان يُعرف آنذاك بالطرف الغربي للجزيرة، كان يقع مقر إقامة الحاكم الروماني، بالقرب من قصر العدل الحالي. وقد وُصف بأنه "قصر"، ولكنه يبدو أنه كان مسكنًا متواضعًا للغاية.

بنى الرومان رصيفًا جديدًا، في موقع ساحة نوتردام - ساحة جان بول الثاني الحالية. كانت الجزيرة أصغر بكثير آنذاك؛ ويقع الرصيف الروماني الآن في عمق الجزيرة، بعيدًا عن حدودها الحالية. ويمكن رؤية بقايا الرصيف في القبو الأثري أسفل الساحة، أمام كاتدرائية نوتردام دو باريس . وقد اكتُشف هنا أحد المعالم المهمة التي خلّفها الباريسيون: عمود الملاحين ، وهو عبارة عن مجموعة من التماثيل أقامها ملاحو المدينة في القرن الأول الميلادي، تكريمًا للآلهة الرومانية والغالية. ^{[ 8 ]}

إلى جانب مقر إقامة الحاكم الروماني، احتوت الجزيرة على الكنيسة المدنية التي كانت تضم المحاكم. كانت تقع بالقرب من سوق الزهور ومحطة المترو الحاليين، وكانت عبارة عن مبنى مستطيل كبير بأبعاد 70 × 35 مترًا، يتألف من صحن مركزي وممرين جانبيين. وقد اكتُشفت أساساتها أثناء بناء محطة المترو عام 1906. وقد بُنيت هي الأخرى بأحجار مأخوذة من المنتدى على الضفة اليسرى. ^{[ 6 ]}

في عام 486، تفاوضت القديسة جينيفيف على خضوع باريس لكلوفيس الأول ، أول ملك للفرنجة، الذي اختار باريس عاصمة له في عام 508. تم بناء أول كاتدرائية في باريس ، وهي كاتدرائية سانت إتيان، في الفترة ما بين 540 و545، بالقرب من الواجهة الغربية لكاتدرائية نوتردام الحالية وعلى بعد بضع مئات من الأمتار فقط من القصر الملكي. ^{[ 8 ]}

بدأ هيو كابيه (حوالي 941-996)، مؤسس سلالة كابيه، حكمه لمملكة لا تتجاوز مساحتها مساحة منطقة باريس، لكنه استطاع، من خلال الفتوحات والمصاهرات، أن يجعل من مملكة فرنسا قوة أوروبية بارزة. وكان قصر المدينة (Palais de la Cité ) رمزًا بارزًا لقوة كابيه ، وقد قام هو وذريته بتوسيعه وتزيينه. بنى فيليب الرابع القاعة الكبرى وأسوارًا جديدة، مع برجين: برج قيصر وبرج الفضة. ثم هدم لويس السادس (1081-1137) البرج القديم وبنى مكانه برجًا أكبر، ظل قائمًا حتى القرن الثامن عشر.

بنى لويس التاسع كنيسته الجديدة، كنيسة سانت شابيل الرائعة ، بين عامي 1242 و1248. ^{[ 9 ]} وخلال الفترة نفسها، شُيّد أشهر معالم الجزيرة: كاتدرائية نوتردام في باريس . وكانت كاتدرائية سابقة، هي كاتدرائية سانت إتيان ، قد بُنيت على الطراز الرومانسكي. وفي عام 1160، بدأ أسقف باريس، موريس دي سولي ، بناء كاتدرائية على الطراز القوطي الجديد، لتضاهي فخامة القصر. ووضع البابا ألكسندر الثالث حجر الأساس للكاتدرائية الجديدة عام 1163. واستغرق بناؤها قرنين من الزمان. ^{[ 10 ]}

خلال هذه الفترة، شُيّدت شوارع ومنازل جديدة في الجزيرة، التي ازدادت كثافة سكانها بشكل متزايد. وقد دفع اكتظاظ الجزيرة، وما نتج عنه من مشاكل كالشوارع الضيقة المزدحمة، والتلوث، والروائح الكريهة، ملوك فرنسا إلى البحث عن مقر إقامة جديد. وفي عام 1358، اندلعت ثورة الباريسيين بقيادة إتيان مارسيل ، رئيس التجار، في وقت كان فيه ملك فرنسا رهينة لدى الإنجليز، مما دفع الملك التالي، شارل الخامس ملك فرنسا ، إلى نقل مقر إقامته إلى أطراف المدينة: أولاً إلى فندق سان بول ، ثم إلى الباستيل ، وأخيراً إلى قصر اللوفر . ^{[ 11 ]}

في القرون اللاحقة، وبعد رحيل الملوك، احتفظت الجزيرة بأهميتها كمركز إداري. فقد كانت موطنًا للمحاكم والهيئات القضائية، بالإضافة إلى برلمان باريس : وهو مجلس من النبلاء الذين كانوا يسجلون الإعلانات الملكية رسميًا. كما ضمت الجزيرة الكونسييرجيري ، التي احتوت على السجون الملكية والمكاتب القضائية. وشهدت الجزيرة تحولات هامة أخرى. ففي عام 1585، بدأ العمل على جسر بونت نوف في أقصى غرب الجزيرة. وفي عام 1607، تنازل هنري الرابع عن الحديقة الملكية في الجزيرة، والتي تحولت إلى ساحة دوفين ، واكتمل بناء جسر بونت نوف. ^{[ 12 ]}

عند بناء جسر بونت نوف، تم ربط جزيرتين صغيرتين، هما جزيرة لا غوردين وجزيرة اليهود ، الواقعتين غرب الجزيرة مباشرةً، به. وكانت جزيرة اليهود موقع إحراق جاك دي مولاي ، قائد فرسان الهيكل ، على الخازوق عام 1314، حيث كانت الجزيرة تقع أسفل أبراج القصر الملكي مباشرةً. اكتمل ربط الجزيرتين الصغيرتين عام 1607، وتم تطوير الأرض لتصبح ساحة دوفين وساحة فير غالانت . ^{[ 13 ]}

بدأ هنري الرابع ممارسة بيع قطع الأراضي في الجزيرة لبناء منازل خاصة، ولا سيما تطوير ساحة دوفين في الطرف الشرقي من الجزيرة. وفي القرن نفسه، أجرى لويس الثالث عشر تحسينًا كبيرًا على الجزيرة ببناء ضفاف حجرية على النهر لاحتوائه. إلا أن هذا لم يمنع حدوث فيضان كبير لنهر السين في الفترة 1689-1690، والذي ألحق أضرارًا بالغة بالنوافذ الزجاجية الملونة السفلية لكنيسة سانت شابيل . ^{[ 14 ]}

في القرن الثامن عشر، أصبحت الكونسييرجيري في الجزيرة مسرحًا لبعضٍ من أكثر أحداث الثورة الفرنسية دراماتيكية. ففي عام ١٧٨٨، رفضت الجمعية التأسيسية، المنعقدة في القصر الملكي السابق، مطالب لويس السادس عشر بتسليم بعض أعضائها. وفي عام ١٧٩٠، أغلق جان سيلفان بيلي ، عمدة باريس، أبواب القصر الملكي. وفي أغسطس ١٧٩٣، اقتيدت الملكة ماري أنطوانيت إلى الكونسييرجيري، حيث سُجنت. وبعد شهرين ونصف، حوكمت وأُدينت وحُكم عليها بالإعدام بالمقصلة. وفي سبتمبر ١٧٩٣، اقتحمت حركة سان كولوت الراديكالية الكونسييرجيري وارتكبت مذبحة بحق السجناء الملكيين المتبقين. وفي ٢٧ يوليو ١٧٩٤، جاء دور الزعيم الثوري روبسبير ليُقبض عليه ويُقتاد إلى الكونسييرجيري ويُحاكم ويُرسل إلى المقصلة. ^{[ ١٢ ]}

عانت كاتدرائية نوتردام في باريس أيضًا خلال الثورة الفرنسية؛ فقد أُغلقت ثم حُوِّلت إلى معبد للعقل؛ وشُوِّهت أو دُمِّرت الكثير من المنحوتات - لا سيما في البوابات الموجودة على الواجهة الغربية. بدا اسم مستشفى أوتيل ديو المجاور ذا طابع ديني للغاية بالنسبة للثوار العلمانيين، لذا غُيِّر اسمه إلى "دار الإنسانية". لم تبدأ أعمال ترميم الأضرار التي خلّفتها الثورة إلا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، لا سيما بعد نجاح رواية فيكتور هوغو " أحدب نوتردام" التي نُشرت عام 1831. ^{[ 15 ]}

في أوائل القرن التاسع عشر، ومع عودة الملكية، أُعيد بناء القصر القديم بشكل كبير ليصبح مركزًا للنظام القضائي. وشُيّد مصلى للتكفير عن الذنوب في موقع زنزانة ماري أنطوانيت. وبين عامي 1820 و1828، أُعيد بناء الواجهة بين برج الساعة وبرج بونبيك. وظل القصر سجنًا؛ حيث سُجن فيه نابليون الثالث لفترة من الزمن بعد محاولة فاشلة للإطاحة بالحكومة. ^{[ 16 ]}

في منتصف القرن التاسع عشر، كانت الجزيرة مكتظة بالسكان، بشوارع ضيقة وصرف صحي رديء. وقد تضررت بشدة من أوبئة الكوليرا الكبرى في عامي 1832 و1849، والتي أودت بحياة آلاف الباريسيين. ^{[ 17 ]} أمر الرئيس الجديد، ثم الإمبراطور، نابليون الثالث ، بهدم الشوارع والمباني القديمة وفتح جادات وساحات واسعة. وتم توسيع ساحة الكاتدرائية بشكل كبير. وفي عام 1867، هدم نابليون الثالث أيضًا مستشفى العصور الوسطى المكتظ، أوتيل ديو ، واستبدله بالمبنى الحالي. ^{[ 15 ]}

شهد منتصف القرن التاسع عشر حملة جديدة لإعادة البناء والترميم. فبين عامي 1837 و1863، استعادت كنيسة سانت شابيل - التي كانت قد حُوِّلت إلى مستودع للوثائق القانونية - رونقها الذي كان يميزها في العصور الوسطى. كما أُعيد بناء واجهة قصر العدل بالكامل بين عامي 1847 و1871. وأُعيد ترميم القاعة التي تعود للعصور الوسطى وبرج بونبيك إلى مظهرهما الأصلي. ^{[ 16 ]}

أدت كومونة باريس عام 1871 إلى موجة قصيرة من الدمار. ففي الأيام الأخيرة للكومونة، أضرم الكومونيون النار في قصر العدل، وحاولوا إحراق كاتدرائية نوتردام. دُمّر جزء كبير من قصر العدل، لكن موظفي الكاتدرائية أنقذوا نوتردام، التي لم تتضرر إلا بشكل طفيف. بين عامي 1904 و1914، اكتمل بناء قصر العدل. وكانت الكونسييرجيري قد أُعلنت معلمًا تاريخيًا عام 1862. وافتُتحت للجمهور عام 1914، وأُغلقت أقسام السجن المتبقية عام 1934. ^{[ 16 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2016، اقترح فيليب بيلافال ، رئيس مركز الآثار الوطنية، والمهندس المعماري دومينيك بيرو، في تقريرٍ قُدِّم إلى رئيس الجمهورية فرانسوا هولاند ، تعزيز جاذبية جزيرة إيل دو لا سيتي الثقافية والسياحية. ولتحقيق هذه الغاية، سيتم إنشاء ممرات ومتنزهات للمشاة. وستصبح ساحة محكمة مايو ومعرض قصر العدل، بعد نقل المحكمة إلى المدينة القضائية في باتينيول ، مركزًا عامًا رئيسيًا يربط بين الكونسييرجيري وسانت شابيل. كما سيتم تغطية ساحات فندق ديو، ومقر الشرطة، وقصر العدل بأسقف زجاجية، على غرار قصر اللوفر. ^{[ 18 ]}

• 
  الطرف الشرقي للجزيرة، وجدار النصب التذكاري لشهداء الترحيل
• 
  ساحة جزيرة لا سيتي ومدخل النصب التذكاري لشهداء الترحيل
• 
  فناء النصب التذكاري
• 
  داخل النصب التذكاري

ساحة جزيرة لا سيتي هي حديقة صغيرة تقع في أقصى الطرف الشرقي للجزيرة، خلف الكاتدرائية. كانت في الأصل جزيرة منفصلة تُسمى لا موت أو بابيلارد، وتكونت جزئيًا من مخلفات بناء الكاتدرائية. في عام 1864، اختارها البارون هوسمان موقعًا جديدًا لمشرحة باريس، التي بقيت هناك لمدة خمسين عامًا. ^{[ 19 ]}

بجوار الساحة يقع نصب شهداء الترحيل التذكاري ، وهو نصبٌ يُخلّد ذكرى مئتي ألف شخص أُرسلوا إلى معسكرات الاعتقال النازية خلال الحرب العالمية الثانية. وقد دُشّن عام ١٩٦٢ من قِبل الرئيس آنذاك شارل ديغول . يقع النصب في مستوى أدنى من مستوى الحديقة، ويمكن الوصول إليه عبر درج ضيق. يتميز النصب ببساطته الشديدة، ويتألف من فناء مثلث الشكل يؤدي إلى سرداب وممر. نُقشت على جدران السرداب أسماء معسكرات الاعتقال واقتباسات من كتّاب؛ أما الممر فمُبطّن بمئتي ألف بلورة زجاجية صغيرة، تُمثّل كلٌّ منها ضحية من ضحايا الترحيل. ^{[ ١٩ ]}

• 
  الكاتدرائية وساحة جان بول الثاني
• 
  ساحة جان بول الثاني، ساحة كاتدرائية نوتردام دو باريس، كما تُرى من برج الكاتدرائية
• 
  بقايا حمامات غالو-رومانية تحت البارفيس (القرن الرابع)
• 
  تمثال شارلمان في ساحة نوتردام

تُعدّ كاتدرائية نوتردام دو باريس من أبرز معالم باريس وأكثرها شهرة. بدأ تشييدها عام 1163، بجوار كاتدرائية سانت إتيان الرومانية الأقدم ، واكتمل بناؤها إلى حد كبير بحلول عام 1345. وهي من أكبر الكاتدرائيات القوطية في أوروبا، وتتسع لستة آلاف وخمسمائة شخص. ^{[ 20 ]} بُنيت قمة نوتردام دو باريس ، أو ما يُعرف بـ"البرج" ، في الأصل بين عامي 1220 و1230، ثم أُزيلت في القرن السابع عشر، وأُعيد بناؤها على يد يوجين فيوليه لو دوك في منتصف القرن التاسع عشر. بارتفاع ستة وتسعين مترًا (315 قدمًا) ، كانت أطول مبنى في باريس حتى بناء برج إيفل . دُمّر البرج وجزء كبير من السقف جراء حريق نوتردام دو باريس في 15 أبريل 2019، ومنذ ذلك الحين، أُغلقت الكاتدرائية لأعمال الترميم. أعيد افتتاحه في 7 ديسمبر 2024. ^{[ 21 ]} 

تبلغ مساحة الساحة الأمامية للكاتدرائية - والمعروفة الآن رسميًا باسم ساحة جان بول الثاني - 135 مترًا (443 قدمًا) طولًا و 106 أمتار (348 قدمًا) عرضًا، أي ستة أضعاف مساحة الساحة الأصلية التي تعود للعصور الوسطى. كانت المنطقة أمام الكنيسة مكتظة بالمنازل والشوارع الضيقة حتى أعاد نابليون الثالث والبارون هوسمان بناء باريس بأسلوب أكثر اتساعًا في منتصف القرن التاسع عشر. ^{[ 22 ]}  

كشفت الحفريات التي أجريت عام 1965 لإنشاء موقف سيارات تحت الساحة عن بقايا الأسوار الرومانية الغالية الأصلية للمدينة والحمامات الرومانية، والتي يعود تاريخها إلى القرن الرابع. وهي الآن مفتوحة للجمهور. ^{[ 22 ]}

توجد لوحة على الساحة، على بُعد ثلاثين متراً أمام البوابة المركزية، تُشير إلى النقطة التي تُقاس منها المسافات براً إلى المدن الأخرى في فرنسا. وكانت هذه المنطقة نفسها، في العصور الوسطى، موقعاً لأدوات العقاب، حيث كان يُعرض السجناء سيئو السمعة مكبلين بالسلاسل. ^{[ 22 ]}

يُعد تمثال الإمبراطور شارلمان على صهوة جواده، الواقع على ضفاف النهر أمام الكاتدرائية، أكبر نصب تذكاري في ساحة بارفي. نُحت هذا التمثال البرونزي عام ١٨٧٨ على يد الأخوين لويس وشارل روشيه على الطراز الرومانسي. ويُصوّر التمثال الفارسَين الأسطوريين رولان وأوليفييه وهما يسيران بجانب الإمبراطور. ^{[ ٢٣ ]}

• 
  سوق الزهور
• 
  ساحة لويس ليبين، مقابل قصر العدل
• 
  محطة مترو Cité في Place Louis-Lépine
• 
  المحكمة التجارية بباريس

تقع ساحة لويس ليبين الكبيرة في وسط الجزيرة، أمام مقر الشرطة. وتضم سوقًا شهيرًا للزهور، أُنشئ بموجب مرسوم نابليون في يناير 1808. ويشغل السوق المساحة بين ساحة لويس ليبين ونهر السين. وفي عام 2016، أُعيد تسمية السوق إلى سوق زهور الملكة إليزابيث الثانية، خلال زيارة الملكة إليزابيث الثانية إلى باريس. وفي أيام الأحد، يتحول السوق أيضًا إلى سوق كبير للطيور الحية والحيوانات الأليفة الأخرى. وتضم الساحة محطة المترو الوحيدة في الجزيرة، والتي تتميز ببوابة على طراز فن الآرت نوفو صممها هيكتور غيمار . وتتميز محطة المترو بعمقها الاستثنائي - 20 مترًا (66 قدمًا) تحت الأرض - لأن النفق الذي يحمل القطارات يمر أسفل نهر السين. ^{[ 24 ]} 

بُنيت ثكنة المدينة في عهد نابليون الثالث لتكون مقرًا للحرس الجمهوري . ثم توسعت تدريجيًا لتصبح مركزًا للشرطة، يمتد نفوذها ليشمل عشرين حيًا من أحياء باريس والمقاطعات المحيطة بها. وخلال تحرير باريس في أغسطس/آب 1944، شهد المبنى معارك ضارية. فعندما أضربت الشرطة الفرنسية، هاجمت القوات الألمانية المحتلة المبنى بالدبابات، ما أسفر عن مقتل 167 شرطيًا. ^{[ 24 ]}

يقع مبنى محكمة باريس التجارية بجوار رصيف كورسيكا، عند جسر بونت أو شانج ، ويضم محاكم الأعمال والتجارة. قضاة هذه المحكمة ليسوا محامين، بل رجال أعمال يُنتخبون لفترات تتراوح بين سنتين وأربع سنوات. شُيّد المبنى بين عامي 1860 و1865 على طراز لويس الثالث عشر المزخرف للغاية ، على غرار دار أوبرا باليه غارنييه التي بُنيت في نفس الفترة تقريبًا. استُلهم تصميم قبته من كاتدرائية بريشيا الجديدة في إيطاليا، التي بدأ بناؤها عام 1604 ولم تُكتمل حتى عام 1825. وقد أعجب نابليون الثالث بها عام 1859 خلال حملته العسكرية التي حررت إيطاليا من الحكم النمساوي. ^{[ 25 ]}

• 
  فندق ديو كما يُرى من برج نوتردام
• 
  جانب فندق ديو المواجه لنهر السين
• 
  الفناء الداخلي لفندق ديو

يُعدّ مستشفى أوتيل ديو ، الواقع بين ساحة نوتردام جنوبًا ورصيف كورس شمالًا، أقدم مستشفى في باريس، ويُقال إنه أقدم مستشفى لا يزال يعمل في العالم. تقول الروايات إنه تأسس عام 651 على يد القديس لاندري ، أسقف باريس. كان موقعه الأصلي على الجانب الآخر من الساحة، على طول النهر، مع مبنى ثانٍ على الضفة اليسرى لنهر السين. اشتهر المستشفى القديم باكتظاظه الشديد، حيث كان ينام العديد من المرضى في كل سرير. أُعيد بناؤه عدة مرات. خلال الثورة الفرنسية، أُعيد تسميته إلى "دار الإنسانية"، تماشيًا مع المبادئ العلمانية للثورة. بدأ نابليون الثالث بناء المستشفى الحالي عام 1863 واكتمل عام 1877. صممه المهندس المعماري آرثر ستانيسلاس ديت على طراز عصر النهضة الإيطالي . يتألف من عدة مبانٍ متصلة بأروقة. وحتى عام 1908، كانت الراهبات هنّ من يتولين الرعاية في المستشفى. وهي الآن جزء من شبكة مستشفيات باريس العامة. ^{[ 15 ]}

ومن بين المباني التاريخية القريبة من الموقع نفسه، نُزُل الأطفال المهجورين، الذي بُني عام 1670، حيث كان يُمكن التخلي عن الأطفال حديثي الولادة دون تفسير في أي ساعة من النهار أو الليل. وكان يستقبل ما يصل إلى ثمانية آلاف طفل سنوياً قبل الثورة الفرنسية. ^{[ 15 ]}

• 
  منزل أحد رجال الدين في 24 شارع شانوانيس، بُني عام 1512
• 
  منزل أحد رجال الدين يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر، ويقع في شارع شانوانيس رقم 12.
• 
  9 كواي أو فلور، موقع منزل هيلويز في قصة الحب المأساوية بين بيتر أبيلارد وهيلويز

دُمِّرت معظم الأحياء السكنية القديمة في الجزيرة على يد نابليون الثالث والبارون هوسمان في القرن التاسع عشر. ولم يتبقَّ منها سوى منطقة صغيرة: حيّ الرهبان (Quartier des Chainoines)، الواقع بين رصيف الزهور (Quai aux Fleurs) وشارع أركول (rue d'Arcole) وشارع كلوتر-نوتردام (rue du Cloitre-Notre Dame). في القرن السادس عشر، كان هذا الحيّ مقرّ إقامة العديد من رهبان الكاتدرائية. وكان مغلقًا على العالم الخارجي ببوابات، وممنوعًا فيه التجارة، ولم يُسمح بدخول النساء إلا لمن بلغن سنًّا "معتدلًا". ^{[ 26 ]} لا تزال بعض المساكن قائمة من تلك الفترة؛ فالمنزل الكائن في 24 شارع شانوانيس، والذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1512، يتميز بأبواب كبيرة تؤدي إلى فناء داخلي ونوافذ علوية بارزة من السقف. وهو الآن مغطى بنبات الوستارية . ومن الأمثلة الجيدة الأخرى المنزل الكائن في 12 شارع شانوانيس.

كان من بين سكان الحي المشهورين الكاتب المسرحي جان راسين ، الذي سكن في الطابق الثاني من فناء المنزل الكائن في 7 شارع دي أورسين بين عامي 1672 و1677. ومن سكان الحي المشهورين أيضاً هيلويز ، ابنة الراهب فولبير، التي سكنت في 9 كواي أو فلور. أغواها أستاذها في الفلسفة، بيتر أبيلارد ، عام 1418. وفيما أصبح إحدى أشهر المآسي الرومانسية في التاريخ الفرنسي، تزوجت هيلويز سراً من أبيلارد؛ فقام والدها الغاضب باعتقاله وخصيه. قضى كل من أبيلارد وهيلويز بقية حياتهما في الأديرة. هُدم منزل هيلويز الأصلي عام 1849، لكن المنزل الحالي يحمل لوحة تذكارية تُخلّد دوره في هذه القصة المأساوية. ^{[ 26 ]}

• 
  برج الساعة مع برج الجرس الخاص به
• 
  ساعة برج الهورلوج
• 
  محكمة الشرف في قصر العدل

كان القصر الملكي القديم يقع على طول رصيف الساعة ، في الجانب الشمالي الشرقي من الجزيرة. ومع رحيل ملوك فرنسا إلى متحف اللوفر ثم إلى فرساي، تحول القصر تدريجياً إلى المركز القضائي للمملكة، حيث ضم المحاكم والمكاتب الإدارية وسجناً.

يستمد رصيف الساعة اسمه من الساعة الموجودة في البرج الواقع في الركن الشمالي الشرقي من القصر. بُني البرج بين عامي 1350 و1353 كبرج مراقبة، وكان عند إنشائه مُطلًا مباشرةً على نهر السين. أما الجدران الحجرية لرصيف الساعة، التي بدأ بناؤها عام 1611، فقد أتاحت مساحةً لطريق. أمر الملك شارل الخامس بصنع أول ساعة ، وكانت موجهةً نحو داخل القصر. وفي عام 1418، وُجهت لها واجهة خارجية نحو المدينة، لتصبح أول ساعة بلدية في باريس. وفي القرن السادس عشر، أمر الملك هنري الثالث بتجديد الساعة بمنحوتاتٍ من إبداع النحات الفرنسي جيرمان بيلون ، أحد رواد عصر النهضة . وكان البرج يعلوه في الأصل جرسٌ فضي، لا يُقرع إلا للإعلان عن وفاة الملك أو ولادة ولي عهده. كما دُقّ الجرس في 24 أغسطس 1572، مع بداية مذبحة سان بارتيليمي ، إيذاناً ببدء الهجوم على البروتستانت في باريس. أُذيب الجرس الأصلي خلال الثورة الفرنسية، ولكن أُعيد تركيبه عام 1848. أُعيد طلاء الساعة بالذهب عام 2012. ^{[ 27 ]}

خلال الثورة الفرنسية، كانت العلية في الطابق العلوي بين برج سيلفر وبرج بونبيك مسكنًا لأنطوان كوينتين فوكييه-تينفيل ، المدعي العام الرئيسي للمحكمة الثورية. عاش هناك مع زوجته وتوأميه بينما كان يُجري المحاكمات في قاعة المحكمة السفلية التي أودت بأكثر من ألفي سجين إلى المقصلة. ^{[ 28 ]}

أُعيد بناء معظم واجهة المبنى على طول نهر السين عند رصيف الساعة على الطراز القوطي الجديد في القرن التاسع عشر. باستثناء الأبراج الثلاثة التي تلي برج الساعة، والتي يعود تاريخها إلى حوالي عام 1300، في عهد الملك فيليب الرابع . يحيط برج قيصر والبرج الفضي بالبوابة. بُني برج قيصر على أساسات غالو-رومانية، بينما كان البرج الفضي بمثابة الخزانة الملكية. أما البرج الثالث والأقدم - وهو الوحيد ذو الشرفات المسننة حول قمته - فهو برج بونبيك. بناه لويس التاسع ، في نفس وقت بناء كنيسة سانت شابيل . ابتداءً من القرن الخامس عشر، احتوى على غرفة تعذيب القصر. ولهذا السبب، يُقال إن اسمه مشتق من عبارة "بون بيك"، أو "فك رباط اللسان بسرعة". ^{[ 29 ]}

شُيِّدت أجزاء القصر الواقعة غربًا في عهد نابليون الثالث على الطراز الكلاسيكي الحديث، بأعمدة كورنثية. وتحوّلت المباني تدريجيًا إلى مكاتب القضاء بالكامل. ^{[ 29 ]} وهي تضم الآن أعلى محكمة في فرنسا: محكمة الاستئناف، التي أُنشئت عام 1790. وتغطي مباني قصر العدل المختلفة حوالي ثلث مساحة الجزيرة، وكان يعمل بها في أوج ازدهارها حوالي أربعة آلاف موظف. ولا تزال هذه المباني تشغلها في الغالب المحاكم ومكاتب النظام القضائي، على الرغم من نقل بعض الوظائف إلى مبنى جديد في ضواحي باريس. ^{[ 30 ]}

يقع المدخل الرئيسي في شارع بوليفارد دو باليه، خلف بوابة حديدية مزخرفة للغاية. يعود تاريخ المدخل الرئيسي إلى الفترة ما بين عامي 1783 و1787، ويضم درجًا فخمًا ورواقًا كلاسيكيًا. وحتى أربعينيات القرن التاسع عشر، كانت ساحة المدخل تضم أيضًا أكشاك التجار، مما جعلها نابضة بالحياة.

تحوّل الجزء الأقدم من المبنى، المعروف باسم الكونسييرجيري، إلى سجنٍ للدولة حوالي عام 1370، عندما انتقل الملوك للعيش في مكانٍ آخر. كان المدخل الأصلي للمبنى في ما يُعرف الآن بالطابق الأول، بعد أن رُفع مستوى الشارع تدريجيًا. داخل المدخل توجد قاعة قوطية واسعة جدًا، بأربعة أروقة تفصل بينها صفوف من الأعمدة الضخمة، وكانت تُعرف في الأصل باسم قاعة رجال السلاح. استُخدمت هذه القاعة في المقام الأول كقاعة طعام لألفي موظف في خدمة الملك. كانت أربعة سلالم تصل في الأصل إلى قاعة الاحتفالات الكبرى في الطابق الأول، حيث كان البرلمان يجتمع وتُقام احتفالات البلاط. دُمّر معظم هذا الطابق في حريقٍ عام 1618، لكن بقيت بعض الآثار، بما في ذلك أجزاء من طاولة الرخام الأسود الضخمة التي كانت تُشكّل محور القاعة. وهي معلقة الآن على الجدار الجنوبي للغرفة السفلية. ^{[ 30 ]}

• 
  القاعة القوطية لرجال السلاح
• 
  الزنزانة المعاد بناؤها لماري أنطوانيت
• 
  بوابات قاعة رجال السلاح

كان مقر إقامة الملك في الأصل ملاصقًا لهذا الجزء من القصر، لكن آخر ما تبقى منه دُمر في الحرائق التي أشعلتها كومونة باريس عام ١٨٧١. كل ما تبقى من مقر إقامته هو قاعة الحرس، التي كانت في الأصل غرفة انتظار للمقر. من الجانب الغربي للجدار الخلفي يمتد ممر يُعرف باسم "شارع باريس"، وكان يستخدمه الجلاد الملكي الملقب بـ"سيد باريس". ^{[ ٣١ ]}

لا تزال بعض أجزاء السجن القديم، الذي كان قيد الاستخدام من عام 1370 إلى عام 1914، قائمة حتى اليوم. أُنشئت المحكمة الثورية في الطابق الأول من قصر العدل من سبتمبر 1793 حتى سقوط ماكسميليان روبسبير عام 1794. كان السجناء يُكدسون في زنزانات مشتركة، ولا يُبلغون بالتهمة الموجهة إليهم إلا قبل يوم واحد من المحاكمة. كان المدعي العام، فوكييه-تينفيل ، يُعدّ أحكام الإعدام مسبقًا مع ترك الأسماء فارغة لتسريع إجراءات المحكمة. بعد محاكمات سريعة جدًا مع فرص ضئيلة للدفاع، أرسلت المحكمة آلاف السجناء إلى المقصلة. كان يُعدم السجناء المدانون عادةً في اليوم التالي لمحاكمتهم. تُحلق أعناقهم وتُوسع أطواقهم، ويُنقلون في عربات تحمل عشرة أو اثني عشر سجينًا إلى ساحة الثورة ( ساحة الكونكورد حاليًا ) لتنفيذ الحكم. في المجمل، أُدين وأُعدم ألفان وسبعمائة وثمانون شخصًا بهذه الطريقة. ^{[ 32 ]} يمكن رؤية عمليات إعادة بناء بعض الخلايا اليوم. ^{[ 32 ]}

كانت الملكة ماري أنطوانيت أشهر ضحايا هذه العملية ، حيث احتُجزت في سجن الكونسييرجيري لمدة ستة وسبعين يومًا: من 2 أغسطس/آب إلى 16 أكتوبر/تشرين الأول 1793. وُضعت في زنزانة صغيرة تحت حراسة مشددة ليلًا ونهارًا من قبل حارسين حتى محاكمتها. وفي اليوم التالي، نُقلت على عربة إلى مكان إعدامها، عبر شارع اصطف على جانبيه ثلاثون ألف جندي وحشود من الباريسيين المستهزئين. بعد عودة الملكية عام 1816، حُوّلت زنزانتها الأصلية إلى كنيسة. وتُتيح زنزانة أخرى مجاورة، تُشبه زنزانتها الأصلية إلى حد كبير، للزوار فرصة تخيّل أيامها الأخيرة. ^{[ 33 ]}

• 
  المصلى العلوي لسانت شابيل
• 
  المصلى السفلي
• 
  سقف المصلى السفلي

كانت كنيسة سانت شابيل الكنيسة الملكية، وتقع في فناء القصر. أنشأها لويس التاسع (الذي أصبح فيما بعد القديس لويس) لعرض الآثار المقدسة للصلب، ولا سيما إكليل الشوك الذي اشتراه عام ١٢٣٩ من إمبراطور القسطنطينية. وأضاف لاحقًا ما يُعتقد أنه جزء من الصليب الحقيقي. بدأ العمل بالفعل عام ١٢٤١، وتم تدشينها عام ١٢٤٨. ^{[ ٣٤ ]}

بلغ ارتفاع كنيسة سانت شابيل 42.5 مترًا (139 قدمًا) - دون احتساب البرج - مما جعلها تضاهي الكاتدرائيات الكبرى في ذلك الوقت. وللمقارنة، يبلغ ارتفاع صحن كاتدرائية نوتردام دو باريس 35 مترًا (115 قدمًا) . يبلغ ارتفاع البرج الحالي 33 مترًا (108 أقدام) ، ولكنه ليس البرج الأصلي. في الواقع، هو البرج الخامس الذي يزين كنيسة سانت شابيل. وقد بُني في الفترة ما بين عامي 1852 و1853، على غرار برج القرن الخامس عشر. أما التمثال الذي يعود إلى القرن التاسع عشر، والمستوحى من نماذج العصور الوسطى، فقد صُبّ من الرصاص على يد جيفري ديشوم. ^{[ 35 ]}   

تُعدّ نوافذ الزجاج الملون التي تعود إلى القرن الثالث عشر الكنز الأثمن في كنيسة سانت شابيل ؛ إذ كان الزجاج فيها أكثر سمكًا من النوافذ اللاحقة، ما أضفى على الألوان عمقًا وثراءً، مع غلبة اللونين الأحمر والأزرق. تضم الكنيسة أكثر من ألف وثلاثمائة لوحة صغيرة من الزجاج الملون، تحمل كل منها مشهدًا من الكتاب المقدس. وقد نجا أكثر من ثلثي الزجاج الملون الأصلي، بما في ذلك خمس عشرة نافذة من الطراز القوطي المبكر تعود إلى القرن الثالث عشر، ونافذة الوردة القوطية المتأخرة التي تعود إلى القرن الخامس عشر. ^{[ 36 ]} كان الجزء العلوي من الكنيسة، حيث عُرضت الآثار المقدسة، مخصصًا للعائلة المالكة، بينما كان الطابق الأرضي يُستخدم من قِبل رجال الحاشية وخدم البلاط.

تعرضت الكنيسة لأضرار جسيمة خلال الثورة الفرنسية. وبعد ذلك، تم تحويلها إلى مستودع للوثائق لوزارة العدل المجاورة. ^{[ 36 ]}

يقع رصيف صائغي الذهب والفضة (Quai des Orfèvres) في الجانب الجنوبي الغربي من الجزيرة، بجوار قصر العدل وساحة دوفين. في الماضي، كان يُقام فيه سوق للدواجن، ولذلك كان يُطلق على رجال الشرطة لقب "دجاج" (poulets) العامي. ^{[ 37 ]} يعود اسمه الحالي إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر، عندما كان العديد من صائغي المجوهرات الباريسيين المشهورين يمتلكون متاجرهم هنا، بمن فيهم بومر وباسينج - اللذان صنعا قلادة شهيرة لماري أنطوانيت - وجورج فريدريش ستراس ، مخترع كل من حجر الراين والماس الصناعي .

اختفت محلات المجوهرات منذ ذلك الحين، لكن الشارع لا يزال يشتهر بمبنى المكاتب المهيب الواقع في 36 كواي دو أورفيفر. شُيّد المبنى بين عامي 1875 و1880 على يد المهندسين المعماريين إميل جاك جيلبير وآرثر ستانيسلاس ديت، ليحل محل مبنى سابق لرئيس محكمة الاستئناف في باريس، والذي دمرته كومونة باريس عام 1871. وباعتباره مقرًا للإدارة الإقليمية للشرطة القضائية في محافظة باريس، فقد ظهر عنوانه في عناوين العديد من الأفلام والروايات البوليسية الفرنسية الشهيرة. وكان مكتب المحقق الخيالي جول ميجري ، من ابتكار جورج سيمينون ، يقع هنا. انتقلت الشرطة إلى شارع باستيون في الدائرة السابعة عشرة عام 2017. ^{[ 37 ]}

• 
  محكمة النقض في قصر العدل، في شارع هارلي
• 
  قاعة باس بيردو، دهليز قصر العدل، شارع دي هارلاي

يمتد شارع هارلي عبر الجزيرة من الجهة الشمالية الغربية، فاصلًا قصر العدل عن ساحة دوفين. سُمي الشارع تيمنًا بأشيل دو هارلي، أول رئيس لبرلمان باريس في أوائل القرن السابع عشر؛ وكان منزله قائمًا في ذلك الموقع حتى هُدم لتوسيع قصر العدل. يطل مبنى محكمة النقض ، وهي بمثابة المحكمة العليا الفرنسية، على ساحة دوفين . صمم واجهتها ذات الطابع المسرحي جوزيف لويس دوك ، الذي يُعد عمود يوليو في ساحة الباستيل من أشهر أعماله في باريس . تتميز المحكمة بأعمدة رخامية كلاسيكية، وأفاريز، ونقوش بارزة؛ وتزدان السلالم الكبرى بتماثيل أسود منحوتة، والنسور على السطح، وتماثيل فقهاء مشهورين يرتدون أزياءً رومانية على طول الواجهة. وكما هو الحال في دار أوبرا باريس التي تعود إلى الفترة نفسها، فقد بُنيت المحكمة على طراز نابليون الثالث. وقد اكتمل بناؤها تقريبًا عام ١٨٧١، عندما خُلع نابليون الثالث. أشعلت كومونة باريس النار في القصر غير المكتمل، مما أدى إلى تدميره جزئياً؛ ولكن تم ترميمه وإكماله لاحقاً.

ومن المعالم الشهيرة قاعة "باس بيردو" أو "الخطوات الأخيرة"، حيث كان يتم نقل السجناء بين قاعات المحكمة والسجن. ^{[ 38 ]}

كانت ساحة دوفين المثلثة ، الواقعة في الطرف السفلي من الجزيرة، في الأصل حديقة القصر الملكي. عُرفت باسم "بستان الملك"، وكانت مليئة بحدائق الخضراوات وأشجار الفاكهة وأحواض الزهور. ابتداءً من عام 1609، حوّلها الملك هنري الرابع إلى ساحة سكنية، مواجهة للقصر، على غرار الساحة التي بدأها في ساحة فوزج قبل بضع سنوات. سُميت الساحة على اسم ابنه، دوفين فرنسا ( لويس الثالث عشر لاحقًا ). ^{[ أ ]} طلب من رئيس البرلمان، أشيل دي هارلي، تطويرها. بيعت اثنتا عشرة قطعة أرض، وشُيّد خمسة وأربعون منزلًا بأحجام غير منتظمة خلف واجهة موحدة. ^{[ 39 ]} بُنيت المنازل من الطوب، مع زوايا من الحجر الجيري مدعومة بأرضيات حجرية مقوسة، وتُوجت بأسقف شديدة الانحدار من الأردواز مع نوافذ علوية - على غرار واجهات ساحة فوزج. كان لكل منزل طابق أرضي من الأروقة تشغلها المتاجر؛ وطابقان للمعيشة؛ وعُلّية بها نوافذ سقفية. ^{[ 40 ]}

كان لساحة دوفين في الأصل مدخلان. أحدهما في الطرف السفلي، ويدخل عبر بوابة تتوسطها أجنحة متقابلة تواجه تمثال هنري الرابع الفروسي على الجانب الآخر من جسر بونت نوف. أما الثاني فكان في وسط الصف الشرقي من المنازل، التي تضررت بشدة خلال كومونة باريس عام 1871. ^{[ 41 ] [ 42 ]} وقد رُفعت جميع المباني تقريبًا، أو أُضيفت إليها واجهات جديدة، أو استُبدلت بنسخ مُعدّلة من المباني الأصلية. ومن بين سكان الساحة البارزين نجما السينما إيف مونتان وسيمون سينوريه ، اللذان سكنَا المنزل رقم 15 في ساحة دوفين - فوق مكتبة - منذ زفافهما عام 1952 وحتى وفاة سينوريه عام 1985. ^{[ 43 ]}

• 
  مدخل ساحة دوفين
• 
  مساكن القرن السابع عشر في ساحة دوفين
• 
  الحديقة الصغيرة في ساحة دوفين

كان جسر بونت نوف ، الذي اكتمل بناؤه عام 1606، أول جسر في باريس يعبر نهر السين بالكامل، وأول جسر لا تصطف على جانبيه المنازل. ^{[ 44 ]} كان هذا المشروع من تصميم هنري الرابع . بعد اغتيال الملك عام 1610، أصبح الجسر موقعًا لابتكار آخر: أول تمثال فروسي في باريس. كُلّفت ماري دي ميديشي ، أرملة الملك ووصيته، بنحته عام 1614، وقد صُمم على غرار التماثيل الفروسية في موطنها إيطاليا. أنجز جيامبولونيا العمل عام 1618. دُمّر التمثال عام 1792 خلال الثورة الفرنسية، ولكن أُعيد بناؤه عام 1817 على يد النحات الملكي فرانسوا ليمو، باستخدام نسخ من التمثال الأصلي. ^{[ 45 ]}

عندما نُصب التمثال على الجسر، كان يقع في أقصى طرف الجزيرة. وفي عام ١٨٨٤، امتد طرف الجزيرة فوق حاجز رملي مع بناء أرصفة جديدة، وزُرعت بالأشجار. وأصبح هذا الموقع ساحة فير غالانت الجديدة. ويُستمد اسمها من لقب الملك لكونه مُعجبًا بالنساء. وتُوفر الحديقة المثلثة بعضًا من أجمل الإطلالات على المباني على ضفتي نهر السين. ^{[ ٤٥ ]}

• 
  بونت أو شانج
• 
  جسر سان ميشيل
• 
  جسر سانت لويس
• 
  بونت داركول

منذ القدم، ربطت جسور خشبية الجزيرة بضفتي النهر على كلا الجانبين. امتد جسر غراند بونت (أو بونت أو شانج) فوق المجرى الأوسع إلى الضفة اليمنى، بينما عبر جسر بوتي بونت المجرى الأضيق إلى الضفة اليسرى. بُني أول جسر حجري عام 1378 في موقع جسر بونت سان ميشيل الحالي؛ لكن الطفو الجليدي جرفه، مع جميع المنازل التي كانت عليه، عام 1408. ^{[ ب ]} أعاد فرا جيوفاني جيوكوندو بناء جسر غراند بونت أو بونت نوتردام - الذي جرفته مياه الفيضانات على فترات - وجسر بوتي بونت في بداية القرن السادس عشر. دعمت الأقواس الستة لجسر بونت نوتردام منازل ذات أسقف جملونية، بعضها مبني بنصف إطار خشبي، حتى هُدمت جميعها عام 1786. ^{[ ج ]}

حالياً، تربط ثمانية جسور الجزيرة ببقية باريس.

• يُعد جسر بونت نوف ، الذي بدأ بناؤه هنري الرابع واكتمل عام 1607، أقدم جسر لا يزال محافظًا على شكله الأصلي، وهو الجسر الوحيد الذي يمتد من الضفة اليمنى إلى الضفة اليسرى.
• جسر بونت أو شانج ، من ساحة شاتليه على الضفة اليمنى إلى رصيف الساعة وقصر العدل
• جسر نوتردام ، الذي يمتد عبر وسط الجزيرة
• جسر بونت داركول ، من فندق دو فيل إلى فندق ديو ونوتردام دو باريس
• جسر سانت لويس ، من نوتردام باريس إلى إيل سانت لويس
• جسر رئيس الأساقفة ، من الطرف الجنوبي الشرقي للجزيرة إلى رصيف مونتيبيلو على الضفة اليسرى
• جسر بونت أو دوبل ، من رصيف مونتيبيلو على الضفة اليسرى إلى واجهة كاتدرائية نوتردام دو باريس
• جسر سانت ميشيل ، من ساحة سانت ميشيل عبر وسط الجزيرة إلى شاتليه