إيليا الثاني ملك جورجيا

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

إيليا الثاني [ أ ] ( الاسم العلماني إيراكلي غودوشوري-شيولاشفيلي ؛ [ ب ] 4 يناير 1933 - 17 مارس 2026) كان بطريرك لعموم جورجيا من عام 1977 حتى وفاته في عام 2026. وكان أطول بطريرك خدمة في تاريخ الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية ، والذي يمتد لأكثر من ألف عام.

وُلد إيليا في أوردجونيكيدزه ( فلاديكافكاز الحالية ، روسيا) لعائلة جورجية أرثوذكسية، ودرس في أكاديمية موسكو اللاهوتية من عام ١٩٥٦ إلى عام ١٩٦٠. خلال تلك الفترة، أصبح راهبًا ورُسِمَ كاهنًا . شغل منصب أسقف باتومي وشيموكميدي من عام ١٩٦٣ إلى عام ١٩٦٧، وأسقف سوخومي وأبخازيا من عام ١٩٦٧ إلى عام ١٩٧٧. كما ترأس قسم العلاقات الخارجية للكنيسة من عام ١٩٦٤ إلى عام ١٩٧٧، حيث عمل على ضمان اعتراف الكنائس الأرثوذكسية الشرقية الأخرى باستقلالية الكنيسة الجورجية الأرثوذكسية . انتُخب بطريركًا لعموم جورجيا عام ١٩٧٧.

خلال فترة بطريركيته، قاد إيليا الثاني نمو الكنيسة الجورجية وإعادة بنائها في جورجيا، لا سيما بعد انهيار الاتحاد السوفيتي . ولعبت الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية دورًا محوريًا في التنمية الثقافية خلال السنوات الأولى التي أعقبت الحقبة السوفيتية، كما ازداد دورها في الرعاية الاجتماعية. أسس إيليا الثاني مراكز تعليمية، ووسع التسلسل الهرمي للكنيسة، وشجع الحياة الرعوية، وافتتح مئات الكنائس والأديرة الجديدة. وكان يُعتبر باستمرار الشخصية العامة الأكثر ثقة في جورجيا حتى وفاته. وبصفته محافظًا اجتماعيًا ، فقد دعا إلى إقامة نظام ملكي دستوري في جورجيا. كما حصل إيليا الثاني على اعتراف البطريرك المسكوني في القسطنطينية باستقلال الكنيسة عام 1990، وعمل على تحسين العلاقات الدبلوماسية بين روسيا وجورجيا في أعقاب الحرب الروسية الجورجية عام 2008. وفي عام 2010، عُيّن مطرانًا لبيتشفينتا وتسخوم-أبخازيا . وتوفي في مارس 2026 عن عمر ناهز 93 عامًا.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد إيليا الثاني، واسمه الأصلي إيراكلي غودوشاوري-شيولاشفيلي، في 4 يناير 1933 في أوردجونيكيدزه ( فلاديكافكاز الحالية ، روسيا) لأبوين جورجيين. كان والده، جيورجي شيولاشفيلي (1883-1967)، من قرية سنو، ووالدته، ناتاليا كوبايدزه (1895-1962)، من قرية سيوني . تأسست عائلة غودوشاوري على يد أحد المقربين من الملك الجورجي فاختانغ غورغاسالي ، الذي حكم في القرن الخامس الميلادي، وتُعد عائلة شيولاشفيلي فرعًا من تلك العائلة، ولها قلعة تحمل اسمها في بلدية كازبيغي . [ 2 ]

خلال نشأته، وفرّ والداه ملاذاً لرجال الدين المختبئين من الحكومة السوفيتية، وكان لهم أثرٌ كبيرٌ على نظرته للعالم. كانت عائلته على معرفة بكاليستراتوس ، بطريرك عموم جورجيا ورئيس الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية . اشتروا منزلاً في فلاديكافكاز عام ١٩٢٧، وحافظ البطريرك على تواصله مع الجالية الأرثوذكسية الجورجية في المدينة عن طريق والده. في عام ١٩٤٧، بنى والداه وبعض معارفهما كنيسة أرثوذكسية هناك. كما كانوا يعرفون أفراداً من الجالية المسلمة المحلية، الذين كانوا يزورون العائلة أيضاً خلال تلك الفترة. [ ٢ ]

في عام ١٩٥٢، تخرج إيراكلي غودوشوري-شيولاشفيلي من المدرسة رقم ٢٢ في فلاديكافكاز، ثم التحق بمعهد موسكو اللاهوتي ، حيث نال تقديرًا لكتاباته في سنته الأولى. بعد ذلك، التحق بأكاديمية موسكو اللاهوتية من عام ١٩٥٦ إلى عام ١٩٦٠. خلال تلك الفترة، رُسِّم راهبًا بمباركة رئيس الأكاديمية، وكذلك البطريرك أليكسي الأول بطريرك موسكو، والبطريرك ملكي صادق الثالث بطريرك جورجيا . جرت مراسم الرهبنة في ١٦ أبريل ١٩٥٧، واتخذ اسم إيليا، تيمنًا بالنبي إيليا . في عام ١٩٦٠، تخرج من الأكاديمية بدرجة مرشح في اللاهوت، وكانت أطروحته بعنوان " تاريخ دير إيفيرون في جبل آثوس" . [ ٢ ]

الكهنوت والأسقفية

رُسِم إيليا شماسًا في 18 أبريل 1957 على يد ملكي صادق الثالث ملك جورجيا في كاتدرائية سيوني بتبليسي ، وراهبًا في 10 مايو 1959 على يد أليكسي الأول ملك موسكو في كنيسة القديس سرجيوس الرادونجي ، دير الثالوث المقدس للقديس سرجيوس . بعد تخرجه من أكاديمية موسكو اللاهوتية، عُرض عليه البقاء ومواصلة دراسته، لكنه تحدث إلى رئيس الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية آنذاك، إفرايم الثاني ملك جورجيا ، الذي نصحه باتباع قلبه. قرر إيليا العودة إلى جورجيا، حيث عمل في كاتدرائية القديس نيكولاس في باتومي ، وأصبح رئيسًا لها في ديسمبر 1960. في 19 ديسمبر 1960، رُقِّي إلى رتبة رئيس دير ، وفي 16 سبتمبر 1961 إلى رتبة رئيس دير . ساهم عمله في منطقة أدجارا في نمو الأرثوذكسية هناك. [ 2 ]

أصبح إيليا عالمًا لاهوتيًا، كما جمع بنفسه أدلةً تدعم استعادة الاستقلال الكنسي القديم للكنيسة الأرثوذكسية الجورجية. [ 3 ] ارتقى إيليا سريعًا في التسلسل الهرمي الكنسي، ليصبح أسقفًا في سن الثلاثين. [ 3 ] في 25 أغسطس 1963، اختير إيليا أسقفًا لباتومي وشيموكميدي ، وعُيّن نائبًا بطريركيًا . رُسِمَ أسقفًا بحضور إفرايم الثاني كرئيس للرسامة. من عام 1964 إلى عام 1972، كان أيضًا أول رئيس لمعهد متسخيتا اللاهوتي، وهو المدرسة الكهنوتية الوحيدة في جورجيا آنذاك. في 1 سبتمبر 1967، نُقِلَ من باتومي إلى أبرشية سوخومي وأبخازيا . في 17 مايو 1969، عُيّن مطرانًا . كان إيليا يُلقي القداس الإلهي باللغات الجورجية والسلافية الكنسية والأبخازية واليونانية . [ 2 ]

تولى إيليا رئاسة قسم العلاقات الخارجية في الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية من عام ١٩٦٤ إلى عام ١٩٧٧، وخلال تلك الفترة عمل على ضمان اعتراف العالم الأرثوذكسي باستقلال الكنيسة. وكانت الكنيسة الأرثوذكسية الروسية قد اعترفت باستقلال الكنيسة الجورجية عام ١٩٤٣، إلا أن هذا الاعتراف لم يكن معترفًا به في أي مكان آخر آنذاك. وفي عام ١٩٦٤، أثار إيليا هذه القضية مع البطريرك المسكوني للقسطنطينية خلال المؤتمر الأرثوذكسي الثالث، وانسحب غاضبًا بعد أن اختلف معه المشاركون الآخرون. كما حضر إيليا فعاليات دولية أخرى، مثل اجتماعات مجلس الكنائس العالمي (١٩٧٠) ومؤتمر السلام المسيحي (١٩٧٤ و١٩٧٥)، والتقى برئيس الهند ورئيس وزرائها. كان يُقدّر الرهبان الجورجيين في جبل آثوس تقديراً كبيراً، وكان أول عمل منشور له (1966) عن القديس جورجي متاتسمينديلي (الأثوني) ، أحد أهم قديسي الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية. [ 2 ]

بعد وفاة إفرايم الثاني في 7 أبريل 1972، حظي إيليا بدعم واسع من رجال الدين والعلمانيين الجورجيين ليصبح خليفته كرئيس للكنيسة الأرثوذكسية الجورجية، لكن فلاديمير أ. كوروييدوف من مجلس الشؤون الدينية رفض تعيينه . [ 2 ]

البطريركية

إيليا الثاني بطريركاً، 21 ديسمبر 2007.

بعد وفاة البطريرك المثير للجدل ديفيد الخامس ، في 9 نوفمبر 1977، انتُخب إيليا الثاني قائمًا بأعمال البطريركية بأغلبية الأصوات في المجمع المقدس للكنيسة الأرثوذكسية الجورجية. ثم انتُخب إيليا الثاني بطريركًا جديدًا لعموم جورجيا في 23 ديسمبر، وتُوّج في حفل أُقيم في 25 ديسمبر 1977 في كاتدرائية سفيتيتسخوفيلي . [ 2 ]

خلال فترة بطريركيته، انتقلت الكنيسة الأرثوذكسية من كونها بلا نفوذ في جورجيا السوفيتية إلى لعب دور محوري في التنمية الثقافية الجورجية في السنوات التي أعقبت الحقبة السوفيتية مباشرة. [ 3 ] بدأ البطريرك الجديد مسيرة إصلاحية، فبدأ بتوسيع التسلسل الهرمي للكنيسة (الذي كان يضم 15 أبرشية، خمس منها شاغرة). وفي عام 1978، عندما احتفلت الكنيسة بمرور 1500 عام على تأسيسها، قام إيليا بسيامة أربعة أساقفة جدد. وبحلول يناير 1979، ارتفع عدد الرعايا من 34 إلى 46. وفي الوقت نفسه، اتخذ تدابير لزيادة المعرفة بالتعاليم الأرثوذكسية، وتوسيع قاعدة الرعية التي كانت شبه معدومة. [ 2 ] افتُتحت أكاديمية تبليسي الروحية في أكتوبر 1988 كفرعٍ للمعهد اللاهوتي في متسخيتا. [ 3 ] كما أُنشئ قسم للنشر لطباعة التقاويم والمجلة. [ ٢ ] أشرف البطريرك على نشر نسخة جورجية حديثة من الكتاب المقدس، مُحدَّثة لغويًا، وطُبعت عام ١٩٨٩. [ ٢ ] [ ٤ ] كما حثّ إيليا الثاني الحكومة على تسجيل الرعايا والأديرة القائمة، واستعادة المباني التاريخية للكنيسة، التي كان بعضها يُستخدم لأغراض أخرى من قِبل الدولة السوفيتية. [ ٢ ]

في 9 أبريل/نيسان 1989، انضم البطريرك إلى المتظاهرين في تبليسي ضد الحكم السوفيتي، رغم أنه حثّهم دون جدوى على الانسحاب إلى كنيسة كاشفيتي القريبة لتجنب إراقة الدماء. [ 5 ] فرّقت القوات السوفيتية هذه المظاهرة السلمية ، مخلفةً وراءها 22 قتيلاً ومئات الجرحى. [ 2 ] مثّل حضور إيليا الثاني في الاحتجاجات، وإدارته لجنازة الزعيم القومي ميراب كوستافا في أكتوبر/تشرين الأول 1989، وافتتاحه للمؤتمر الوطني الجورجي في مايو/أيار 1990، وحدة الكنيسة وحركة الاستقلال الجورجية. [ 6 ] خلال الحرب الأهلية في جورجيا في التسعينيات، دعا الأطراف المتنازعة إلى إيجاد حل سلمي للأزمة، واستضاف مفاوضات. [ ٢ ] في ١٤ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٠٢، وقّع رئيس جورجيا آنذاك ، إدوارد شيفرنادزه، والبطريرك إيليا الثاني، اتفاقيةً مُنحت بموجبها الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية عددًا من الامتيازات، وفقًا للمادة ٩ من دستور جورجيا ، التي تعترف بالكنيسة الأرثوذكسية كأولى الكنائس الدينية في جورجيا. [ ٣ ] [ ٧ ] مُنح شاغلو منصب البطريرك حصانةً قانونية. [ ٨ ] [ ٩ ]

في السنوات التي أعقبت الحقبة السوفيتية، وسّعت بطريركيته دور الكنيسة في الرعاية الاجتماعية، [ 3 ] وشهدت الكنيسة توسعًا هائلًا. [ 10 ] وبحلول عام 2009، بلغ عدد أساقفة الكنيسة وأبرشياتها 39 أسقفًا ، مع 1500 كنيسة و170 ديرًا، يخدمها 3200 رجل دين. وفي عام 2002، وبمباركة البطريرك، أُعيد تعيين قساوسة الأفواج في قوات الدفاع الجورجية ، وهو ما اعتبره "مساهمة كبيرة في الارتقاء الروحي للعسكريين". ومن الأحداث البارزة الأخرى في عهده بناء كاتدرائية الثالوث المقدس في تبليسي بين عامي 1995 و2004، والتي أصبحت أكبر كاتدرائية في جورجيا وإحدى أكبر الكاتدرائيات الأرثوذكسية في العالم. انضم إلى البابا إيليا الثاني أساقفة من كنائس أرثوذكسية أخرى عديدة خلال تدشين الكاتدرائية الجديدة في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2004. [ 2 ] وفي عام 2006، أسست الكنيسة جامعة القديس أندراوس الأول الجورجية التابعة لبطريركية جورجيا . [ 3 ] كما أولى البابا إيليا الثاني اهتمامًا لإعادة العلاقات مع الأديرة الجورجية في الخارج، مثل دير إيفيرون في جبل آثوس ودير الصليب في القدس. [ 2 ] وبحث إمكانية إعادة دير الصليب إلى الكنيسة الجورجية، كما كان عليه الحال تحت بطريركية الروم الأرثوذكس في القدس . [ 3 ]

في عام 2010، وبقرار من المجمع المقدس، عُيّن إيليا الثاني مطرانًا لبيتشفينتا وتسخوم-أبخازيا . وبناءً على ذلك، لُقّب رسميًا بـ "كاثوليكوس-بطريرك عموم جورجيا، رئيس أساقفة متسخيتا - تبليسي، ومطران بيتشفينتا وتسخوم -أبخازيا ". [ 11 ]

مبادرة لزيادة معدل المواليد

في ديسمبر/كانون الأول 2007، وانطلاقًا من قلقه إزاء انخفاض معدل المواليد في جورجيا، عرض البطريرك إيليا الثاني تعميد أي طفل يولد لعائلة لديها طفلان على الأقل، شريطة أن يولد الطفل الجديد بعد إعلانه. وكان يُقيم مراسم تعميد جماعية أربع مرات في السنة. ساهمت مبادرة البطريرك في زيادة ملحوظة في عدد المواليد على مستوى البلاد، وفي العام التالي، 2008، سجلت جورجيا أعلى عدد مواليد في عقد من الزمان، [ 12 ] [ 10 ] إذ يُعدّ التعميد على يد البطريرك شرفًا كبيرًا بين أتباع الكنيسة الأرثوذكسية. [ 13 ] وكان لإيليا الثاني أكثر من 47 ألف ابن أو ابنة روحيين. [ 14 ]

العلاقات مع الكنائس الأخرى

إيليا الثاني (يسارًا) مع البطريرك المسكوني برثلماوس الأول بطريرك القسطنطينية ، 14 ديسمبر 2012

أقرّ مجلس الكنائس العالمي بالدور المتنامي للكنيسة الأرثوذكسية الجورجية في عهد البطريرك إيليا الثاني . وكان أحد رؤساء المجلس من عام ١٩٧٩ إلى عام ١٩٨٣. [ ٣ ] في ٦ يونيو ١٩٨٠، زار إيليا الثاني روما والتقى البابا يوحنا بولس الثاني ، ليصبح أول بطريرك جورجي يلتقي برأس الكنيسة الكاثوليكية . [ ١٥ ] في ٤ مارس ١٩٩٠، نالت الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية اعترافًا باستقلالها الكنسي خلال اجتماع بين ديمتريوس الأول بطريرك القسطنطينية وإيليا الثاني. واستمرت علاقاته الطيبة مع البطريركية المسكونية خلال فترة ولايته، والتي تميزت بالزيارات المتبادلة. [ ٣ ]

لاحقًا، انقلبت الكنيسة على الحركة المسكونية . ففي السنوات الأولى لاستقلال جورجيا، اتهمت الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية الطوائف البروتستانتية والكنيسة الكاثوليكية في جورجيا باستخدام ثرواتها لكسب تأييد الجورجيين. [ 3 ] سحب البطريرك إيليا الثاني الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية من مجلس الكنائس العالمي في 20 مايو/أيار 1997، [ 7 ] وكان ذلك جزئيًا نتيجة لتأثير رجال الدين والرهبان الجورجيين المحافظين. وبعد أن هدد بعض رجال الدين بالانشقاق بسبب توجه البطريرك نحو المسكونية، دعا على عجل إلى انعقاد المجمع المقدس للتصويت على الأمر. [ 3 ] [ 6 ] [ 16 ] [ 17 ] ورغم لقائه البابا يوحنا بولس الثاني مجددًا خلال زيارة الأخير لجورجيا في نوفمبر/تشرين الثاني 1999، رفضت الكنيسة اتفاقيات الحوار بين الأديان مع الفاتيكان في سبتمبر/أيلول 2003. [ 6 ] [ 7 ]

توترت العلاقات مع الكنيسة الأرثوذكسية الروسية خلال فترة ولايته، [ 3 ] لكن الكنيسة الجورجية حافظت على تواصلها مع بطريركية موسكو والحكومة الروسية، حتى بعد قطع العلاقات الدبلوماسية بين البلدين عام 2008، الأمر الذي عرّضه لبعض الانتقادات في جورجيا. [ 18 ] وقد شجعه الرئيس ميخائيل ساكاشفيلي والكنيسة على الانخراط في العمل الدبلوماسي ووضع الأسس لاستئناف الحوار السياسي مع روسيا. [ 19 ] كان إيليا الثاني يعتبر الروس والجورجيين شعبين أرثوذكسيين شقيقين. [ 19 ] وبصفته أسقفًا سابقًا لسوخومي وأبخازيا، صرّح بأن إقليم أبخازيا الانفصالي جزء من جورجيا، [ 3 ] وأن الكنيسة تعارض أي نزعة انفصالية في جورجيا. [ 19 ]

في أبريل/نيسان 2008، أعرب عن أسفه لتدهور العلاقات بين روسيا وجورجيا. [ 19 ] وخلال الحرب الروسية الجورجية في أغسطس/آب 2008 ، ناشد إيليا الثاني القيادة السياسية الروسية والكنيسة، معربًا عن قلقه من أن "الروس الأرثوذكس يقصفون الجورجيين الأرثوذكس". كما ساعد في انتشال جثث الجنود والمدنيين الجورجيين القتلى. [ 20 ] [ 21 ] وبارك إيليا الثاني أيضًا مظاهرات "أوقفوا روسيا" التي جرت في الأول من سبتمبر/أيلول 2008، والتي نظم خلالها عشرات الآلاف سلاسل بشرية في أنحاء جورجيا. [ 22 ]

إيليا الثاني يلتقي الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والبطريرك كيريل بطريرك موسكو ، 23 يناير 2013.

في ديسمبر/كانون الأول 2008، زار إيليا الثاني موسكو للمشاركة في جنازة البطريرك الروسي أليكسي الثاني . وفي 9 ديسمبر/كانون الأول 2008، التقى الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف ، وكان هذا أول اتصال رسمي رفيع المستوى بين البلدين منذ حرب أغسطس/آب. [ 23 ] وفي وقت لاحق، أعلن إيليا الثاني عن وجود "اتفاقيات إيجابية" مع ميدفيديف تتطلب متابعة "دقيقة ودبلوماسية" من قبل السياسيين. [ 24 ] ووصف السفير الأمريكي جون إف. تيف إيليا الثاني بأنه "دبلوماسي بارع" أعرب عن رغبته في القيام بدور إيجابي في تطبيع العلاقات مع روسيا واستقرارها. [ 19 ]

خلال زيارة قام بها إلى روسيا في يناير/كانون الثاني 2013، صرّح البابا إيليا الثاني قائلاً: "إن العلاقات الأخوية بين كنائسنا هي السبيل الوحيد الذي يربط حكوماتنا وشعوبنا  ... وسيتم حلّ المشاكل القائمة بين حكوماتنا بشكل إيجابي". واعترفت الكنيسة الروسية بالولاية الكنسية للكنيسة الجورجية على أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية، على الرغم من اعتراف الحكومة الروسية سياسياً بالكيانات الانفصالية. [ 19 ] وفي المقابل، اعترفت الكنيسة الجورجية بالولاية القضائية الروسية على أوكرانيا ومولدوفا وإستونيا. ولم تتخذ الكنيسة في عهد البابا إيليا الثاني موقفاً بشأن أزمة أوكرانيا 2014-2015 ، وكرر في عام 2015 تأكيده على أن روسيا وجورجيا دولتان أرثوذكسيتان شقيقتان يجب إعادة بناء علاقاتهما. [ 25 ]

خلال الانقسام بين موسكو والقسطنطينية حول الاختصاص القضائي في أوكرانيا، لم يعترف البطريرك إيليا الثاني بالكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية ، التي تأسست عام ٢٠١٨ واعترف بها البطريرك المسكوني برثلماوس الأول بطريرك القسطنطينية ككنيسة مستقلة . [ ٢٦ ] في أكتوبر ٢٠١٨، التقى إيليا الثاني بالنائب الأوكراني أندريه باروبي في تبليسي، الذي ادعى حينها أن البطريرك أبدى دعمه للكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية، إلا أن الكنيسة الجورجية أصدرت بيانًا تنفي فيه ادعاءه باعتراف إيليا الثاني بالكنيسة الجديدة. [ ٢٧ ] في أبريل ٢٠١٩، صدر بيان يشير إلى أن البطريركية الجورجية تنتظر قرارات الكنائس الأخرى، مشيرةً إلى أن الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية لم تكن معترفًا بها آنذاك إلا من قِبَل ثلاث كنائس أرثوذكسية أخرى. [ ٢٦ ]

في مارس/آذار 2023، وجّه إيليا الثاني رسالةً إلى البطريرك المسكوني برثلماوس الأول، عبّر فيها عن "حزنه الشديد" إزاء الحرب الروسية الأوكرانية الدائرة ، وعن قلقه إزاء عدم تجديد حق الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية ، التابعة لبطريركية موسكو وغير المعترف بها من قِبل برثلماوس، في استخدام دير كييف بيشيرسك لافرا . أثار بيان إيليا انتقاداتٍ في جورجيا، حيث فُسِّر من قِبل البعض على أنه دعمٌ لبطريركية موسكو وروسيا. [ 28 ]

الموت والإرث

موكب الجنازة الرسمي للبطريرك إيليا الثاني عبر شوارع تبليسي، جورجيا.

توفي إيليا في تبليسي في 17 مارس 2026، عن عمر يناهز 93 عامًا، بعد دخوله المستشفى لفترة وجيزة في وقت سابق من ذلك اليوم بسبب نزيف في الجهاز الهضمي . [ 29 ] كان أطول بطريرك خدمةً في تاريخ الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية الممتد على مدى 1500 عام. [ 18 ]

تولى المطران شيو موجيري منصب القائم بأعمال البطريرك بعد وفاته، [ 30 ] [ 31 ] ريثما يتم انتخاب بطريرك جديد. [ 32 ] وقد أكد ذلك المجمع المقدس للكنيسة الذي انعقد في 18 مارس/آذار. كما أعلن المجمع المقدس عن تشكيل لجنة جنائزية لإقامة جنازة إيليا الثاني في 22 مارس/آذار. [ 33 ] وأعلنت حكومة جورجيا الحداد الوطني. [ 34 ] وشارك عشرات الآلاف من الناس في موكب نعشه إلى كاتدرائية الثالوث المقدس في تبليسي . [ 35 ] وفي 22 مارس/آذار، أقيمت صلاة الجنازة في الكاتدرائية، بحضور البطريرك المسكوني برثلماوس الأول ورؤساء أربع كنائس أرثوذكسية أخرى، [ 36 ] ورئيس جورجيا ورئيس وزرائها، ورئيس البرلمان، ورئيس حزب الحلم الجورجي ، والعديد من الوفود الدبلوماسية والدينية الدولية. [ 37 ] بعد ذلك، نُقل جثمانه في موكب جنائزي إلى كاتدرائية سيوني، [ 38 ] حيث دُفن. [ 37 ] واصطف مئات الآلاف من الناس على طول الطريق المؤدي إلى الكاتدرائية. [ 39 ]

المشاهدات

العالم الغربي

شهدت جورجيا تحولات اجتماعية وسياسية هامة خلال عهد البطريرك إيليا الثاني. [ 25 ] وقد نددت الكنيسة، بقيادة إيليا الثاني، بالمفهوم "الغربي" أو "الأوروبي" لحقوق الإنسان، الذي اعتبره منفصلاً عن سياقه الديني، وبرغبتها في تقييد الحقوق المدنية. وجاء هذا النقد ردًا على توجه الحكومة الجورجية نحو التوافق مع القانون المدني وقانون حقوق الإنسان الأوروبي، لا سيما منذ ثورة الورود عام 2003. [ 3 ]

تبنى العديد من رجال الدين في الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية وجهة نظر البطريرك القائلة بأن العالم الغربي غالبًا ما يكون غير متوافق أخلاقيًا مع الأرثوذكسية. في عام 1997، وهو العام نفسه الذي انسحبت فيه الكنيسة الجورجية من مجلس الكنائس العالمي، أوقفت أكاديمية تبليسي اللاهوتية الطقوس الغربية وبرامج التبادل التي يقدمها المحاضرون الأجانب. منح إيليا الثاني جائزةً للأسقف الذي نشرت أبرشيته مجلةً مناهضةً للغرب، وهي مجلة "كفاكوتيدي" ، التي اعتبرت روسيا حليفًا طبيعيًا لجورجيا من خلال الأرثوذكسية، حتى بعد حرب 2008، التي وصفتها بأنها "نعمة إلهية للدخول تحت رعاية روسيا". كما ربطت الكنيسة الجورجية البطريركية المسكونية في القسطنطينية بالغرب والليبرالية، على عكس الكنيسة الروسية التي كانت أكثر توافقًا معها أيديولوجيًا، واعترفت بسلطة الأخيرة في أوكرانيا ومولدوفا وإستونيا . على الرغم من ذلك، صرّح إيليا الثاني في عامي 2014 و2015 بأنه يؤيد انضمام جورجيا إلى الاتحاد الأوروبي ، معربًا عن أمله في حماية التقاليد الثقافية الجورجية. وفي عام 2014، التقى مفوض الاتحاد الأوروبي ستيفان فولي بإيليا الثاني وأكد له أن الاتحاد الأوروبي لا يسعى إلى تغيير التقاليد الجورجية. [ 25 ]

الليبرالية

أدان إيليا الثاني في خطبه المثلية الجنسية والإجهاض ، وطالب بفرض رقابة على التلفزيون لإزالة المحتوى الجنسي، وندد بالكتب المدرسية لـ"افتقارها إلى الوطنية الكافية"، وحذر مما أسماه "الليبرالية المتطرفة"، وحذر من "الثقافة الزائفة" القادمة من الخارج. وعارض محاولات منح الطوائف المسيحية الأخرى مكانة متساوية بموجب القانون الجورجي، وأدان التبادلات التعليمية الدولية والعمل في الخارج باعتبارهما "غير وطنيين". [ 6 ]

عقوبة الإعدام

كان إيليا الثاني يزور مؤسسات الإصلاح بانتظام ويتحدث مع النزلاء. وفي عام ١٩٩٠، أرسل رسالة إلى الرئيس السوفيتي ميخائيل غورباتشوف يطالبه فيها بإلغاء عقوبة الإعدام وإيجاد بديل، داعيًا إلى الرحمة تجاه من اعترفوا بأخطائهم وتابوا ورغبوا في إصلاح حياتهم. وقد أُنشئت غرف للصلاة في جميع مراكز الاحتجاز تقريبًا في جورجيا، وبإصرار من إيليا الثاني، مُنح رجال الدين الأرثوذكس الإذن ليس فقط بزيارة النزلاء بل أيضًا بتقديم التماس للعفو عنهم. [ ٢ ]

الملكية الدستورية

البطريرك إيليا الثاني ودافيد باغراتيوني مخراني

كان إيليا الثاني معروفًا بدعمه للملكية الدستورية كنظام حكم لجورجيا. في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2007، دعا علنًا في خطبة إلى النظر في إقامة ملكية دستورية تحت حكم سلالة باغراتيوني ( بعد أن جردت الإمبراطورية الروسية جورجيا من التاج في أوائل القرن التاسع عشر). [ 40 ] تزامن هذا النداء مع تصاعد المواجهة بين حكومة الرئيس ميخائيل ساكاشفيلي والمعارضة، التي رحب العديد من أعضائها باقتراح البطريرك. [ 41 ] فضل إيليا الثاني بيت الأمير ديفيد باغراتيوني موخراني العريق، وبادر إلى زواج بين هذا الفرع الملكي الأقدم نسبًا وفرع غروزينسكي . [ 42 ] وفي وقت لاحق، قام بتعميد نسل هذا الزواج، الأمير جيورجي باغراتيوني موخراني ، عرابه، ومنحه لقب "أمير جورجيا" في حفل حضره جميع أعضاء المجمع الكنسي. [ 43 ] [ 42 ] في يونيو 2018، منح مباركة رسمية وأقام مراسم زفاف الأمير خوان دي باغراتيون-موخراني وكريستين دزيدزيغوري في كاتدرائية سفيتيتسخوفيلي . [ 44 ]

القومية

كان إيليا الثاني يُعتبر من دعاة القومية الجورجية . في عام ١٩٨٧، قامت الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية بتقديس إيليا تشافتشافادزه، أحد أبرز القوميين الجورجيين في القرن التاسع عشر . منذ عام ١٩٨٠، طوّر إيليا الثاني مفهوم "جورجيا السماوية"، وهي جورجيا في عالم آخر حيث يمكن للمسيحيين الأرثوذكس الجورجيين أن ينالوا مكانة أبدية في الجنة. وقد شكّل هذا، إلى جانب تقديس تشافتشافادزه، أساسًا لهذا الخطاب الديني القومي. استند مفهوم "جورجيا السماوية" إلى المفهوم التوراتي لـ" أورشليم السماوية ". [ ٤٥ ] كما اعتقد أن الهوية الوطنية الجورجية يجب أن تشمل المسيحية الأرثوذكسية. [ ٦ ]

السياسة الجورجية

كان لإيليا الثاني تحالف وثيق مع حكومة الرئيس الجورجي إدوارد شيفرنادزه . وقد ازداد النفوذ السياسي للكنيسة الأرثوذكسية الجورجية خلال هذه الفترة، وهو ما تجسد في معمودية شيفرنادزه، الزعيم الشيوعي السابق ، على يد إيليا الثاني عام 1992. [ 7 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2024، أصدرت الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية بيانًا موقعًا من إيليا الثاني، هنأت فيه حزب الحلم الجورجي الحاكم، ذي التوجهات الاجتماعية المحافظة ، على فوزه في انتخابات برلمانية شابتها، بحسب التقارير، عمليات تزوير. [ 46 ] وفي خضم الاحتجاجات الجورجية التي اندلعت بين عامي 2024 و2026 ، دعا إيليا الثاني، في ديسمبر/كانون الأول 2024، إلى الحوار ونبذ العنف. [ 47 ]

المثلية الجنسية

في عام ٢٠١٣، وصف إيليا الثاني المثلية الجنسية بأنها "مرض". [ ٤٨ ] وحث السلطات الجورجية على منع مسيرة حقوق المثليين التي كانت مقررة في تبليسي في ١٧ مايو ٢٠١٣ [ ٤٨ ] بمناسبة اليوم العالمي لمناهضة رهاب المثلية ، معتبرًا إياها "إهانة" للتقاليد الجورجية. [ ٤٨ ] وعقب تصريحاته، خرج آلاف الجورجيين، بقيادة كهنة أرثوذكس جورجيين، إلى شوارع تبليسي للاحتجاج على مسيرة حقوق المثليين . ونظرًا لتصاعد العنف ضد المشاركين في المسيرة، اضطرت الشرطة إلى إلغائها، ونُقل النشطاء في حافلة إلى مكان آمن. [ ٤٩ ] وفي رده، قال إيليا الثاني إنه لا يؤيد العنف. [ ٥٠ ]

معدلات الموافقة

وصفته شبكة CNN عام 2010 بأنه "الرجل الأكثر ثقة في جورجيا"، وحظي بأعلى نسبة تأييد بين السياسيين الجورجيين (94%)، وفقًا لاستطلاع رأي أجراه المعهد الوطني الديمقراطي للشؤون الدولية في نوفمبر 2013. [ 51 ] [ 52 ] وبالمثل، بلغت نسبة تأييد إيليا الثاني 91% عام 2023، متجاوزًا بذلك جميع القادة السياسيين المعاصرين في البلاد. [ 53 ] مع ذلك، تراجعت الثقة بالكنيسة عمومًا في السنوات الأخيرة بعد أن بلغت ذروتها في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، حيث لم يعد بإمكان الأغلبية الوثوق بالكنيسة ثقة كاملة، مصحوبًا بتزايد كبير في التردد تجاهها. [ 54 ] كما انخفض الحضور الفعلي للكنائس بشكل عام. [ 55 ]

الجوائز والتكريمات

بصفته بطريركًا، نال أرفع الأوسمة الكنسية من بطاركة الكنائس الأرثوذكسية في أنطاكية والقدس والإسكندرية وروسيا واليونان وبلغاريا ورومانيا . كما مُنح درجة الدكتوراه الفخرية في اللاهوت من عدة مؤسسات، منها معهد القديس تيخون اللاهوتي الأرثوذكسي ، وأكاديمية نيويورك اللاهوتية، وجامعة تبليسي الحكومية . وفي عام ٢٠٠٣ ، مُنح وسام إيليا "لإسهامه المتميز في الثقافة والروحانية الجورجية". [ ٢ ] [ ٥٦ ] وفي عام ٢٠٠٨، مُنح إيليا الثاني جائزة ديفيد غوراميشفيلي الأولى . [ ٥٧ ] وكان أيضًا عضوًا فخريًا في الأكاديمية الجورجية للعلوم . [ ٢ ]

تشمل الأوسمة الحكومية التي حصل عليها وسام صداقة الشعوب الروسي (1993)، ووسام داود الباني الجورجي (1997)، ووسام المجد الأذربيجاني (2005)، ووسام الأمير ياروسلاف الحكيم الأوكراني (2008). [ 2 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ الجورجية : ილია II ، بالحروف اللاتينية : إيليا II ؛ مكتوب أيضًا باسم إيليا أو إيليا
  2. ↑ الجورجية : ირაკლი ღუდუშაური-შიოლაშვილი.

مراجع

  1. ↑ باتاشوري، ديمتري خيتاجوري | فاليري باتياشفيلي | ايراكلي. "في هذا الوقت من العام، الأعمال التجارية, شكرا لك " . patriarchate.ge . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 "ИЛИЯ II" [ إيليا الثاني ] . الموسوعة الأرثوذكسية (بالروسية). 3 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 كريجو، بول (2014). "الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية". في: لوسيان ن. ليوستان (محرر). المسيحية الشرقية والسياسة في القرن الحادي والعشرين . روتليدج . الصفحات 146، 148-151 ، 153. ISBN  978-0-415-68490-3.
  4. ↑ فيري فون ليليينفيلد، "تأملات في الوضع الحالي للكنيسة والأمة الجورجية"، 1993.أُرشف بتاريخ 10 مايو 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  5. ↑ ديفيد ريمنيك. "تقرير يفيد بأن موسكو أرسلت قوات إلى جورجيا" ، صحيفة واشنطن بوست ، 11 أكتوبر 1989. اقتباس: "تلقى زعيم الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية، إيليا الثاني، معلومات مسبقة تفيد بأن الجيش يخطط لفض المظاهرة، وناشد الحشد الذي بلغ حوالي 5000 شخص بالعودة إلى منازلهم أو اللجوء إلى كنيسته طلبًا للأمان. رفض المتظاهرون واستمروا في المظاهرة."
  6. 1 2 3 4 5 جونز، ستيفن (2013). جورجيا: تاريخ سياسي منذ الاستقلال . آي بي توريس . الصفحات 48، 228-230 . ISBN  978-1-84511-338-4.
  7. ١ ٢ ٣ ٤ "الكنيسة الأرثوذكسية في جورجيا" . جمعية رعاية الشرق الأدنى الكاثوليكية . ٢٦ أكتوبر ٢٠٢١. تاريخ الاسترجاع ١٨ مارس ٢٠٢٦ .
  8. ↑ جونز، ستيفن (2015). جورجيا: تاريخ سياسي منذ الاستقلال . آي بي توريس. ص 227-228 . ISBN  978-1784530853.
  9. ↑ مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل، تقرير الحرية الدينية الدولية لعام 2015، جورجياأُرشف بتاريخ 6 أغسطس 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  10. 1 2 إليوت، كورتيس (2018). تأصيل المكان في ظل النزوح: المصالحة، وإعادة التشكيل، وإعادة تصور المكان في جمهورية جورجيا . ويبف آند ستوك . ص 24-25 . ISBN  978-1-5326-3475-8.
  11. ↑ "حكم الأبرشية خوم-أبخازيا يهدي كاتوليكوس-البطريرك إلى كل غروسيوس إيلي الثاني" . abkhazeti.info . مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2019 .
  12. ↑ "زعيم كنسي يُشعل طفرة مواليد في جورجيا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 ..
  13. ↑ إسليمونت، توم (26 مارس 2009). "زعيم كنسي يُشعل طفرة مواليد العصر الجورجي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2013 .
  14. ↑ «أكثر من 800 طفل تم تعميدهم كأبناء روحيين للبطريرك المحبوب إيليا من جورجيا» . orthochristian.com . 24 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  15. ↑ «خطاب البطريرك إيليا الثاني إلى البابا يوحنا بولس الثاني» . دائرة تعزيز الوحدة المسيحية . 6 يونيو 1980. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2026 .
  16. ↑ راميت، سابرينا ب. (2006). "الكنائس الأرثوذكسية و"الماضي المثالي"في: بيرنز، تيموثي أ.؛ كاتزنستين، بيتر ج. (محرران). الدين في أوروبا المتوسعة . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 1139450948.
  17. ↑ غردزيليدزه، تمارا (2006). شاهدة على الأوقات العصيبة: تاريخ الكنيسة الأرثوذكسية في جورجيا، من 1811 إلى الوقت الحاضر . بينيت آند بلوم. ص 245. ISBN  1898948682.
  18. 1 2 "في تبليسي عمر الكاثوليكوس-بطريرك جميع جروزي إيليا الثاني" [ توفي كاثوليكوس - بطريرك عموم جورجيا إيليا الثاني في تبليسي ] . راديو أوروبا الحرة / راديو الحرية (بالروسية). 17 مارس 2026 . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .
  19. 1 2 3 4 5 6 سيمونز، جريج (2015). "الدبلوماسية الدينية في العلاقات الدولية وبين الأديان الأرثوذكسية". الدين والسياسة وبناء الأمة في دول ما بعد الشيوعية . دار نشر أشجيت . ص 36-39 . ISBN  978-1-4724-4969-6.
  20. ↑ الحرب تُقسّم الكنائس الأرثوذكسية في روسيا وجورجيا . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . 5 سبتمبر 2008
  21. ↑ تدخل الكنيسة لإعادة جثامين الجنود . سيفيل جورجيا. 16 أغسطس 2008
  22. ↑ جورجيون في سلسلة بشرية جماعية يقولون "أوقفوا روسيا" . سيفيل جورجيا. 1 سبتمبر 2008
  23. ↑ رئيس الكنيسة الجورجية يلتقي ميدفيديف . سيفيل جورجيا. 1 سبتمبر 2008
  24. ↑ رئيس الكنيسة الجورجية يتحدث مجدداً عن "اتفاقيات إيجابية" مع ميدفيديف . سيفيل جورجيا. ١٦ ديسمبر ٢٠٠٨
  25. 1 2 3 مينشاشفيلي، سالومي (2018). "الإيمان المشترك تحت المجهر: الأرثوذكسية كقوة ناعمة في العلاقات الروسية الجورجية". في: يوديك، أنسغار (محرر). الدين والقوة الناعمة في جنوب القوقاز . روتليدج. ص 43-56 . ISBN  978-1-138-63461-9.
  26. 1 2 شيديا، بيكا (5 أبريل 2023). "جورجيا تُجرّ إلى جدل أرثوذكسي روسي-أوكراني" . مؤسسة جيمستاون . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2026 .
  27. ↑ كوتشيرا، جوشوا (16 أكتوبر 2018). "بينما تتنازع الكنائس الروسية والأوكرانية، تنتظر جورجيا الوقت المناسب" . يوراسيا نت . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .
  28. ↑ «رسالة البطريرك إيليا الثاني بشأن أوكرانيا تُثير موجة من الانتقادات في جورجيا» . JAMnews . 28 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2023 .
  29. ↑ «وفاة البطريرك إيليا الثاني، زعيم الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية، عن عمر يناهز 93 عامًا» . سيفيل جورجيا . 17 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2026 .
  30. ↑ "الأمر الثاني" . تبولا . 17 مارس 2026 . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .
  31. ↑ كالموكوس، ثيودور (17 مارس 2026). "غُبْرَى البطريرك إلياس الثاني ملك جورجيا في الرب" . صحيفة ذا ناشيونال هيرالد . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2026 .
  32. ↑ «وفاة البطريرك إيليا الثاني، بطريرك الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية، الذي وُصف بأنه "شخصية تاريخية"، عن عمر يناهز 93 عامًا» . وكالة أسوشيتد برس . 18 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026 .
  33. ↑ «الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية تؤكد تعيين بطريرك مؤقت، وتُشكّل لجنة جنازة للبطريرك إيليا الثاني» . جورجيا توداي . ١٨ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٨ مارس ٢٠٢٦ .
  34. ↑ «وفاة البطريرك إيليا الثاني، الذي قاد الكنيسة الجورجية من القمع السوفيتي إلى التكريس الوطني، عن عمر يناهز 93 عامًا» . أورثوذكس أوبزرفر . 18 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2026 .
  35. ↑ «عشرات الآلاف في تبليسي ينعون بطريرك جورجيا الراحل إيليا الثاني» . وكالة الصحافة الكندية عبر ياهو! نيوز . ١٨ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٩ مارس ٢٠٢٦ .
  36. ↑ «خمسة رؤساء كنائس أرثوذكسية يحضرون جنازة إيليا الثاني في تبليسي» . جورجيا توداي . ٢٢ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مارس ٢٠٢٦ .
  37. ١ ٢ "دفن البطريرك إيليا الثاني في كاتدرائية سيوني" . جورجيا توداي . ٢٢ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مارس ٢٠٢٦ .
  38. ↑ «مراسم جنازة إيليا الثاني جارية في كاتدرائية ساميبا، برئاسة البطريرك المسكوني برثلماوس» . جورجيا توداي . ٢٢ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مارس ٢٠٢٦ .
  39. ↑ أليموفا، سفيتلانا (23 مارس 2026). "وداعًا للبطريرك: هذه هي الأمة الجورجية حقًا، تعرف ما هو الأهم وتُظهره للعالم أجمع" . 1tv.ge. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2026 .
  40. ↑ الكنيسة الجورجية تدعو إلى الملكية الدستورية. مؤرشف في 11 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine . صحيفة Civil Georgia. 7 أكتوبر 2007.
  41. ↑ تعليقات السياسيين على مقترح الملكية الدستورية ( مؤرشفة في 7 ديسمبر 2016 على موقع Wayback Machine) . صحيفة Civil Georgia، 10 أكتوبر 2007.
  42. 1 2 تابولا (29 يونيو 2017). خطة البطريرك إيليا الثاني لجورجيا: الأمير جورجي باغراتيوني ذو الخمس سنوات. http://www.tabula.ge/en/story/121559-patriarch-ilia-iis-plan-for-georgia-five-year-old-prince-giorgi-bagrationi
  43. ↑ صحيفة جورجيان جورنال (19 ديسمبر 2013). طلاق أحد أفراد العائلة المالكة الجورجية. تم الاطلاع عليه من الرابط: https://www.georgianjournal.ge/society/25730-georgian-royal-family-divorce.html
  44. ↑ "زواج الأمير خوان باغراتيون-موخراني وكريستين دزيدزيغوري" . 29 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
  45. ^ جيورجي مايسورادز (2022). سياسة الذاكرة في جورجيا المستقلة (PDF) . ص. 7. 
  46. ↑ «جورجيا: المعارضة لا تزال تُنازع نتائج الانتخابات بينما يمضي حزب الحلم الجورجي الحاكم قُدماً»، يوراسيا نت، ٢١ نوفمبر ٢٠٢٤ https://eurasianet.org/georgia-opposition-still-fighting-election-results-as-incumbent-georgian-dream-party-moves-on
  47. ↑ البطريرك الجورجي إيليا الثاني يدعو إلى الحوار وسط الاحتجاجات
  48. ١ ٢ ٣ "البطريرك إيليا الثاني يدعو إلى حظر تجمعات المثليين" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . ١٦ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠١٩ .
  49. ↑ "آلاف يحتجون في جورجيا على مسيرة حقوق المثليين" . بي بي سي نيوز . 17 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
  50. ↑ «إيليا الثاني - الكنيسة ضد العنف، لكن لا يمكن نشر الخطيئة» . إنتربريس نيوز. ١٨ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٣ .
  51. ↑ البطريرك إيليا الثاني: الرجل الأكثر ثقة في جورجيا (سي إن إن)
  52. ↑ تقييمات السياسيين في استطلاع رأي بتكليف من المعهد الديمقراطي الوطني Civil.ge
  53. ↑ «البطريرك يتصدر تصنيف الشخصيات العامة وفقًا لاستطلاع رأي المعهد الجمهوري الدولي» . القناة الأولى لجورجيا . 25 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2026 .
  54. ↑ جيلبريث، د. (2020). التراجع البطيء والسريع في الثقة بالكنيسة الأرثوذكسية الجورجية . مجلة القوقاز التحليلية، 116، 13-16. https://doi.org/10.3929/ethz-b-000428141 اقتباس: "بينما كان 75% من المسيحيين الأرثوذكس يثقون بالكنيسة ثقة تامة في عام 2008، انخفضت هذه النسبة إلى 33% فقط في عام 2019. وخلال الفترة نفسها، ارتفعت نسبة من أفادوا بأنهم "يثقون" بالكنيسة من 15% إلى 38%. كما ازداد التردد: فبينما أفاد 4% فقط من الجمهور بأنهم لا يثقون بالكنيسة ولا يشكّون بها في عام 2008، ارتفعت هذه النسبة إلى 21% في عام 2019."
  55. ↑ لوسي باباخريستو. وفاة إيليا الثاني، البطريرك الذي قاد الكنيسة الجورجية للخروج من الاتحاد السوفيتي، عن عمر يناهز 93 عامًا ، رويترز : 17 مارس 2026. اقتباس: "تُصنف الكنيسة باستمرار على أنها المؤسسة الأكثر احترامًا في جورجيا - وقد تم اختيار إيليا الثاني كأكثر رجل موثوق به في استطلاع رأي عام 2008 - على الرغم من أن معدلات الحضور الأسبوعي للكنيسة تحوم عند المستويات المنخفضة التي تُشاهد في العديد من الدول الأوروبية."
  56. ↑ "الثاني (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი)" [ إيليا الثاني (الكاثوليك – بطريرك جورجيا) ] (باللغة الجورجية). المكتبة البرلمانية الوطنية في جورجيا . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .
  57. ↑ "الأمر متروك لك – كل يوم". "" [ الكاثوليكوس – بطريرك جورجيا يحصل على جائزة ديفيد غوراميشفيلي ] (باللغة الجورجية). بطريركية جورجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .