الملابس الإسلامية

الزي الإسلامي هو أسلوب اللباس الذي يُفسَّر ويُقدَّم على أنه متوافق مع تعاليم الإسلام (أو مطلوب بموجبها) . وبينما يُفترض وجود قواعد للرجال، فإن أكثر أشكال اللباس شيوعًا وجاذبيةً توجد في ملابس النساء. ومن جوانب هذا الزي أيضًا دوره في الفصل بين الرجال والنساء ، والذي يتجلى في بعض المواقف وأنماط الاستخدام.

يرتدي المسلمون تشكيلة واسعة من الملابس، تتأثر ليس فقط بالاعتبارات الدينية، بل أيضاً بعوامل عملية وثقافية واجتماعية وسياسية. [ 1 ] [ 2 ] في العصر الحديث، تبنى بعض المسلمين ملابس مستوحاة من التقاليد الغربية، بينما يرتدي آخرون أشكالاً حديثة من الزي الإسلامي التقليدي، الذي لطالما تضمن على مر القرون أثواباً طويلة فضفاضة. وإلى جانب المزايا العملية التي يوفرها مناخ الشرق الأوسط ، يُنظر إلى الملابس الفضفاضة عموماً على أنها متوافقة مع التعاليم الإسلامية، التي تنص على وجوب ستر المناطق الحساسة من الجسم عن الأنظار. يغطي الزي التقليدي للرجال المسلمين عادةً الرأس على الأقل والمنطقة بين الخصر والركبتين، بينما يغطي الزي الإسلامي للنساء عادةً الشعر والجسم من الكاحلين إلى الرقبة. [ 3 ] كما تغطي بعض النساء المسلمات وجوههن ، [ 1 ] بينما تعتقد أخريات أن القرآن الكريم يفرض على النساء ارتداء الحجاب أو البرقع . [ 4 ] [ 5 ]

عادت قضية الحجاب إلى الواجهة في تسعينيات القرن الماضي وسط تزايد المخاوف بشأن التأثير الغربي المحتمل على الممارسات الإسلامية في الدول الإسلامية. [ 6 ] وهناك أشكال عديدة للحجاب ، منها الشادور الإيراني، وهو عبارة عن قطعة قماش تُلف على شكل نصف دائرة حول الرأس، بحيث لا يظهر منها سوى الوجه، بينما يُغطى باقي الجسم. وهناك النقاب ، وهو رداء طويل يُغطي كل شيء عدا العينين، بينما يُغطي البرقع الوجه والجسم بالكامل. والجلباب نوع من المعاطف الفضفاضة.  [ 7 ] إضافةً إلى ذلك، فإن مبادئ الحجاب ليست عالمية، إذ تختلف الأعراف باختلاف تفسيرات القرآن الكريم. ولهذا السبب، فإن ما يُعتبر محتشمًا في منطقة ما قد لا يُعتبر كذلك في منطقة أخرى. [ 8 ]

The branch of the fashion industry influenced by Islamic principles or incorporating elements of traditional Islamic dress is known as Islamic fashion.[9]

Rationale and definitions

Islamic precepts related to modesty (haya) are at the base of Islamic clothing. Adherents of Islam believe that it is the religious duty of adult Muslim men and women to dress modestly, as an obligatoryruling agreed upon by community consensus.[10][11]

Veiling is a custom that is traditionally practiced to sustain piety. Veiling may act as a deterrent from others’ influencing Muslims in a way that makes them compromise their faith and religious observance. It also may support Muslims’ adherence to their faith via being a physical symbol of religiosity.[12] Some women choose to veil in order to protect themselves from unwanted male attention.[8] In addition, wearing hijab is also a chosen practice amongst many American Muslim women.[12]

Example of a jilbab

Modesty is not unilateral. Some believe that a robe with long sleeves, the jilbab ought to be worn by men as well as women. In addition, some believe men should cover up to their wrists and neck whether or not in Western dress, and that not doing so is immodest.[12] In addition, the moral reputation of men and women can be negatively impacted by excessive displays of one's body.[12] According to the traditional view in Sunni Islam, men must cover from their belly buttons to their knees, though they differ on whether this includes covering the navel and knees or only what is between them.[13][14][15] Women have traditionally been encouraged to cover most of their body except for their hands and faces.[16][17]

Example of niqab worn by women in Hyderabad, India

يُعدّ الاحتشام سمةً بارزةً في اللباس الإسلامي، ويُعرف في اللغة العربية بالحجاب . [ ٨ ] ويُنظر إلى الحجاب عادةً على أنه شعيرة دينية، وتؤكد ذلك آياتٌ في القرآن الكريم تُفصّل أهمية تغطية الرأس والجسم من أجل الاحتشام. [ ٧ ] ومن الكلمات العربية المرتبطة ارتباطًا وثيقًا باللباس الإسلامي والحياء كلمة " خمار "، والتي تُترجم إلى الإنجليزية بمعنى " حجاب " . [ ١٨ ]

آراء النساء المسلمات حول الحجاب

النساء المسلمات يرتدين الزي الإسلامي، بما في ذلك الحجاب والنقاب .

لا تقتصر جذور اللباس الإسلامي على الدين فحسب، بل تمتد لتشمل تقاليد ثقافية عريقة. فعلى سبيل المثال [ 19 ] "ما يُوصف اليوم باللباس المحافظ "الإسلامي" له في الواقع جذور ثقافية تعود إلى ما قبل زمن النبي". وهذا يؤكد أن اللباس الإسلامي يعكس أيضًا ممارسات تاريخية وثقافية تتجاوز الدين. فعلى سبيل المثال [ 19 ] "في آشور وغيرها من مناطق شرق البحر الأبيض المتوسط ​​وآسيا، كان هذا اللباس يُشير إلى مكانة المرأة الاجتماعية، إذ كان ارتداء ملابس تتوافق مع التعريفات الحديثة للحجاب يدل على أن المرأة متزوجة أو تنتمي إلى النخبة". يستلهم مفهوم اللباس الإسلامي اليوم من مصدرين: القرآن الكريم والحديث النبوي . يقدم القرآن الكريم مبادئ توجيهية يُعتقد أنها من عند الله ، بينما يصف الحديث النبوي نموذجًا يُحتذى به يُنسب إلى النبي محمد صلى الله عليه وسلم . [ 20 ]

مؤيدة للحجاب

لا تنظر النساء المسلمات بالضرورة إلى الحجاب على أنه لباس قمعي يُفرض عليهن. [ 21 ] إيران بلدٌ ذو قوانين صارمة بشأن الحجاب، وتشعر العديد من النساء بضغط من الحكومة لارتداء نمط معين. [ 22 ]

مناهضة الحجاب

امرأة مسلمة ترتدي النقاب

هناك العديد من النساء المسلمات اللواتي يعتقدن أن الحجاب يُقيد حريتهن الشخصية. كما تعتقد بعض النساء اللواتي يرتدين الحجاب أنه قد "يُجرّدهن من فرديتهن" [ 23 ] ويُحوّلهن إلى مجرد رمز لدينهن. لا ترغب بعض النساء في التعامل مع هذا الأمر يوميًا، وهذا سبب آخر دفع بعض المسلمات إلى خلع الحجاب.

الحجاب والسياسات حسب البلد

طالبات الفنون في أفغانستان
نساء بنغلاديشيات يرتدين الحجاب يتسوقن في متجر متعدد الأقسام في كوميلا ، بنغلاديش
فتيات مسلمات في مسجد الاستقلال في جاكرتا ، إندونيسيا

يُصوَّر الزي الإسلامي بصورة مختلفة في الدول الغربية وغير الغربية، حيث تتباين أنماطه ودلالاته تبعًا للخلفية الثقافية والاجتماعية والدينية. ففي الدول غير الغربية، يُنظر إلى الزي الإسلامي كرمز للحشمة والاحترام والإيمان، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالهوية الدينية والقيم التقليدية. وعلى مرّ السنين، تطوّر الزي الإسلامي ليعكس ليس فقط القيم الدينية والحشمة، بل أيضًا الموضة العصرية. ومن بين الملابس الشائعة المرتبطة بالزي الإسلامي الحجاب، وهو غطاء للرأس يغطي الشعر والرقبة. والنقاب، وهو غطاء للوجه يغطي الجزء السفلي من الوجه، ولا يظهر منه سوى العينين. كما يوجد رداء أسود طويل فضفاض يُسمى العباءة، يُرتدى أحيانًا فوق الملابس العادية، ويغطي الجسم من الكتفين إلى الكاحلين. أما البرقع، فهو مشابه للعباءة؛ فهو فضفاض ويغطي الجسم بالكامل، ولكنه يتضمن أيضًا قطعة قماش شبكية تغطي الوجه.

تطورت الملابس الإسلامية بمرور الوقت في معناها وأسلوبها وغايتها في دول غربية مثل مصر والمغرب والمملكة العربية السعودية. ففي سبعينيات القرن الماضي، استُخدمت الملابس الإسلامية في مصر كرد فعل على أنماط الحياة الغربية. خلال تلك الفترة، كان ارتداء الملابس الإسلامية تعبيرًا عن الفخر الثقافي، ومقاومةً للتأثير الغربي، وتأكيدًا على الارتباط بالدين. [ 24 ] وقد تغيرت النظرة إلى الملابس الإسلامية بشكل ملحوظ، حيث باتت تُوازن بين الحشمة ومعايير الموضة الغربية مع الحفاظ على الهوية الدينية. [ 25 ]

أوراسيا

ديك رومى

المرأة التركية ، رسم تيودور رالي (1852–1909)، يصورها في يشمك

كان مصطفى كمال أتاتورك الأب المؤسس لتركيا الحديثة وبداية العلمانية في الجمهورية التركية. ومن بين خطواته نحو العلمانية والتغريب حظر الطربوش ، وهو قبعة حمراء فرضها محمود الثاني (1827) كجزء من التغريب في عهده، كغطاء رأس عصري لجيشه الجديد، جيش منصور محمدية . ثم أعقب ذلك بحظر جميع أشكال اللباس الديني خارج دور العبادة. [ 26 ] وبينما أدخل مشروع تحديث تركيا، بقيادة أتاتورك، قانونًا يُلزم الرجال بارتداء القبعات وشجع على فهم حديث لملابس النساء، لم تُسنّ أي قوانين تُلزم أو تحظر ملابس النساء. ويُعدّ تعميم صادر عن وزارة الداخلية عام 1935 المرسوم الوحيد الذي فرض قيودًا على ملابس النساء، بما في ذلك حظر الملابس التي تُغطي وجوههن. [ 27 ] مع ذلك، لم تعترف اللوائح المنظمة للزي الرسمي العام للموظفين المدنيين بالحجاب صراحةً، واعتُبر ذلك بمثابة حظرٍ على الحجاب، مما أدى أحيانًا إلى مشاكل بين النساء الراغبات في ارتدائه وإداراتهن. وقد تحوّل قانونٌ صدر في ثمانينيات القرن الماضي، يسمح للموظفين المدنيين العاملين في المؤسسات العامة بارتداء الحجاب في أماكن عملهم، إلى حظرٍ واضحٍ واكتسب صفة قانونية بقرارٍ من مجلس الدولة ، الذي قضى بدستورية هذا القانون استنادًا إلى أن "ارتداء الحجاب ليس مجرد ممارسة بريئة، بل هو في طريقه ليصبح رمزًا لفهمٍ يتعارض مع حريات المرأة والمبادئ الأساسية للجمهورية". [ 26 ] وقد قيّد هذا القانون النساء من ارتداء الحجاب والنقاب أثناء العمل في الأماكن العامة، على الرغم من كونهن يشكلن أغلبية السكان بنسبة 76%. [ 28 ] وقد رُفع الحظر رسميًا مرة أخرى في عام 2013 من قِبل حزب العدالة والتنمية، مع لوائح جديدة لا تزال تحظر الحجاب على النساء في المؤسسات العسكرية والقضائية والشرطية. رُفع الحظر المفروض على الشرطيات في عام 2016، مما سمح لهن بارتداء الحجاب مع الالتزام بلوائح الزي الرسمي (الزي السادة وبنفس لون الزي الرسمي). [ 29 ]

جنوب آسيا

باكستان

في باكستان ، يُعدّ موضوع الحجاب مثيرًا للجدل بشكلٍ كبير. فالنقاب موضوع نقاشٍ مستمر منذ عقود. جمع مركز بيو للأبحاث معلوماتٍ من عدة دول، من بينها باكستان، وتوصل إلى نتائج حول اختلاف تصورات الناس عن النقاب حول العالم. عُرضت على المشاركات صورٌ لست نساء يرتدين أنماطًا مختلفة من النقاب، إلى جانب السؤال التالي: "ما هو نمط اللباس المناسب للنساء في الأماكن العامة؟". أظهرت النتائج أنه: "في باكستان، هناك انقسامٌ متساوٍ (31% مقابل 32%) بين المرأة رقم 3 والمرأة رقم 2، اللتين ترتديان نقابًا لا يُظهر سوى عينيهما، بينما اختارت ما يقرب من ربع المشاركات (24%) المرأة رقم 4." [ 30 ] تُشير النتائج إلى استمرار الجدل حول نوع اللباس الذي تعتبره النساء الأنسب، ويبدو أن هذا الجدل سيستمر لسنواتٍ عديدة قادمة.

الشرق الأوسط

مصر

ريم، شابة مصرية ترتدي الحجاب على الطريقة المصرية، في عام 2010.

في 8 يناير 2014، أجرى مركز بيو للأبحاث استطلاعًا للرأي شمل نساءً مسلمات في دول مختلفة. [ 31 ] أظهرت النتائج أن 89% من النساء المصريات المشاركات في الاستطلاع يعتقدن أن على المرأة كشف وجهها في الأماكن العامة. بينما رأت 10% من المشاركات ضرورة ارتداء الحجاب الكامل في الأماكن العامة. وعلى الرغم من أن مصر ليست محافظة بالقدر نفسه من الدول، إلا أن 14% فقط من النساء المستطلعة آراؤهن يعتقدن أن للمرأة المصرية الحق في اختيار ملابسها. وبالمقارنة مع ست دول أخرى، احتلت مصر المرتبة الأخيرة في هذه الفئة؛ إذ تشير هذه النسبة (84%) إلى أن النساء المصريات (وفقًا لهذا الاستطلاع) لا يؤمنّ بحرية المرأة في اختيار ملابسها. في المقابل، لطالما تحدثت النساء في وسائل الإعلام المصرية عن حريتهن وحقهن في ارتداء ما يردن، وأنه لا ينبغي الحكم على أي شخص بناءً على ملابسه.

المملكة العربية السعودية

يُعدّ النقاب من أكثر الأزياء استخدامًا في المملكة العربية السعودية ، إلى جانب الحجاب. وبينما يرى البعض أن النقاب إلزامي، يُنظر إلى الحجاب على أنه زيٌّ عصريّ. كما يُعتبر النقاب زيًّا محافظًا ومحتشمًا نظرًا لقيمه الدينية والثقافية الراسخة. [ 32 ] وفي حين تُشير استطلاعات الرأي في المملكة العربية السعودية إلى اعتقاد راسخ بضرورة تغطية المرأة لجسدها، إلا أنه من المفارقات وجود اعتقاد راسخ أيضًا بحق المرأة في اختيار ما ترتديه. [ 33 ]

في استطلاع رأي أجراه مركز بيو للأبحاث عام ٢٠١١، طُلب من نساء من دول إسلامية مختلفة اختيار الزي الأنسب لبلدهن من بين عدة أزياء. بين النساء السعوديات، قالت ١١٪ منهن إن البرقع الكامل هو الزي الأنسب، بينما قالت ٦٣٪ إن النقاب الذي يكشف العينين فقط هو الأنسب، و٨٪ فقط قالت إن الحجاب الأسود الذي يغطي الشعر والأذنين مناسب، و١٠٪ قالت إن الحجاب الأبيض الأقل تحفظًا الذي يغطي الشعر والأذنين مناسب، و٥٪ فقط قالت إن الحجاب البني الأقل تحفظًا والذي يكشف جزءًا من الشعر مناسب، و٣٪ فقط قالت إن عدم ارتداء أي غطاء مناسب. كان النقاب هو الزي الذي اعتبرته النسبة الأكبر من النساء السعوديات الزي الأنسب للمرأة في المملكة. وبناءً على هذه الإحصائيات، فإن المرأة السعودية التي ظهرت في الفيديو المذكور أعلاه، والذي يُظهر الرأي السائد بين النساء السعوديات، كانت ترتدي هذا النقاب الذي يكشف عينيها فقط. [ ٣١ ]

سوريا

في عام 2011، تراجع الرئيس السوري بشار الأسد عن قرار حظر ارتداء النقاب على المعلمات. واعتُبرت هذه الخطوة محاولةً لاسترضاء السلفيين في ظلّ مواجهته للانتفاضة التي تحدّت حكمه العلماني. وباعتبار النقاب رمزًا للإسلام السياسي، كانت الحكومة قد حظرته في يوليو/تموز 2010. وكانت سوريا آخر دولة من بين دول عديدة، من أوروبا إلى الشرق الأوسط، تُبدي رأيها في النقاب، الذي يُعدّ ربما أبرز رمز للإسلام السني الأصولي. [ 34 ]

فلسطين

في غزة ، رفض الجهاديون الفلسطينيون المنتمون إلى القيادة الموحدة (UNLU) سياسة الحجاب التي تجعل ارتداء الحجاب واجباً قانونياً على النساء. [ 35 ]

أفريقيا

الصومال

شابات صوماليات يرتدين الحجاب

في الأنشطة اليومية العادية، ترتدي النساء الصوماليات عادةً "الغونتينو" ، وهو قطعة قماش طويلة تُربط على الكتف وتُلف حول الخصر. أما في المناسبات الرسمية كالأعراس أو الاحتفالات الدينية كعيد الفطر ، فترتدي النساء "الدراق" ، وهو فستان طويل خفيف وشفاف مصنوع من القطن أو البوليستر ، يُلبس فوق ثوب داخلي قصير وحمالة صدر. تميل النساء المتزوجات إلى ارتداء غطاء رأس يُعرف باسم "الشاش" ، كما يغطين الجزء العلوي من أجسامهن بشال يُعرف باسم "الغراباسار" . أما غير المتزوجات أو الشابات، فلا يغطين رؤوسهن دائمًا. كما يشيع ارتداء الأزياء العربية التقليدية كالحجاب والجلباب . [ 36 ]

الزي الإسلامي في أوروبا

تُعدّ الملابس المتوافقة مع الأحكام الإسلامية، وتحديدًا النقاب والبرقع والحجاب التي ترتديها النساء المسلمات غالبًا، رموزًا إسلامية بارزة ومثيرة للجدل في أوروبا الغربية. وقد أدّى هذا الزي المُسيّس والمُثير للجدل إلى فرض العديد من الدول قيودًا قانونية على ملابس مثل النقاب والبرقع. وتُبرّر هذه القيود، التي غالبًا ما تُقدّم بحجج الأمن والاندماج والعلمانية، استخدام الحجاب وأغطية الرأس والنقاب في الأماكن العامة. وفي مقال بعنوان "حظر الحجاب الإسلامي: هل التماسك الاجتماعي (أو التعايش) حجة وجيهة؟" ، يقول بول إنّ إحدى الحجج التي تُستخدم لتبرير هذه الحظر هي أنّ الحجاب يزيد من "الانقسام المجتمعي" ويُظهر استخفافًا بقيم البلد الذي يعيش فيه المسلمون. [ 37 ]

لقد لاقت هذه الأفكار والسياسات ردود فعل متباينة من مختلف فئات المجتمع. فبينما يرى مؤيدو الحظر أن هذه القوانين تحافظ على الأمن العام وقيم الغرب، يرى منتقدوها أنها تحد من الحرية الدينية وتزيد من إقصاء المرأة عن المجتمع. [ 38 ] ورغم أن التركيز ينصب على الحجاب، إلا أن هذه القضايا غالباً ما ترتبط بنقاشات أوسع نطاقاً حول الهجرة والهوية الوطنية وفصل الدين عن الدولة في هذه المجتمعات. ولا تزال الآراء منقسمة حول هذا الموضوع، إذ يؤيد كثيرون الحق في حرية الدين، بما في ذلك حرية اللباس، بينما يرى آخرون في ذلك عائقاً أمام الاندماج وعدم مساواة بين الجنسين.

ترى آيان حرسي علي أن الإسلام لا يتوافق مع القيم الغربية ، على الأقل في صورته الحالية. وهي تدعو إلى قيم " ليبرالية التنوير "، بما في ذلك العلمانية والمساواة بين الجنسين . بالنسبة لها، يُعدّ البرقع أو الشادور رمزًا للظلم الديني وقمع المرأة. وترى أن قيم التنوير الغربي تستلزم الحظر، بغض النظر عما إذا كانت المرأة قد اختارت الزي الإسلامي بحرية أم لا. كما يُنظر إلى الزي الإسلامي على أنه رمز لوجود مجتمعات موازية ، وفشل في الاندماج : ففي عام 2006، وصفه رئيس الوزراء البريطاني توني بلير بأنه "علامة انفصال". [ 39 ] تتعارض الرموز الظاهرة لثقافة غير مسيحية مع الهوية الوطنية في الدول الأوروبية، التي تفترض وجود ثقافة مشتركة (غير دينية). وقد ترتبط مقترحات الحظر بمحظورات ثقافية أخرى ذات صلة: فقد اقترح السياسي الهولندي خيرت فيلدرز حظر الحجاب والمدارس الإسلامية والمساجد الجديدة والهجرة غير الغربية.

فرنسا

شهدت فرنسا، ودول أوروبية أخرى، جدلاً واسعاً حول الزي الإسلامي، لارتباطه بقمع المرأة. ومن الأمثلة على هذا الجدل حظر البوركيني، وهو قانون صدر في فرنسا عام 2016، يمنع ارتداءه. والبوركيني هو لباس سباحة يغطي كامل الجسم، ترتديه في الغالب النساء المسلمات، ويتيح لهن الاستمتاع بالسباحة مع مراعاة معتقداتهن الدينية بشأن الحشمة. إلا أن السلطات الفرنسية رأت في البوركيني تهديداً، لاعتقادها بأنه قد يتحدى أو يغير المعايير والقيم الثقافية الفرنسية. [ 40 ] ووصف القادة الفرنسيون البوركيني بأنه "رمز للتطرف الإسلامي" الذي يستعبد أجساد النساء ويخفيها بهدف السيطرة عليها. ورداً على التساؤلات حول ضرورة الحظر، قدم المسؤولون الفرنسيون مبررات متنوعة، من بينها مخاوف تتعلق بالإخلال بالنظام العام والنظافة و"الآداب العامة".

In France, French authorities view the hijab worn by Muslim women as a threat to their country's values. They believe it symbolizes extremism because "it's viewed as a tangible sign of intolerable difference."[41] According to Scott, the hijab challenges the idea of republican universalism, the French political idea that everyone is treated equally in public without showing religious or cultural differences. However, the author emphasizes how French authorities fear expressed religion could weaken French values, unity and secularism. Public schools are seen as a place where French values are taught, so they believe it will destroy the rule of secularism. The controversy over Islamic clothing, particularly the hijab reveals a deeper conflict between France's secular ideals and its diverse population. Historian Scott argues that not all Muslim women who wear the hijab do so for religious reasons. She states "the controversy over the wearing of headscarves is symptomatic of a much larger problem, one that seems irresolvable within the context of republican universalism. That is the problem of reconciling the fact of the growing diversity of the French population (most of the Muslims in question in these affairs are French citizens) with a theory of citizenship and representation that defines the recognition of difference as antithetical to the unity of the nation."[41] With the growth of the Islamic population in France, the country has struggled to balance its desire for diversity with its own cultural values.

France is not alone in its views regarding Islamic dress. In fact, many western countries often misunderstand Islamic clothing by viewing it as only a symbol of oppression.[40]“Western societies’ general reluctance to directly engage with Islam—and the misinterpretations and Islamophobia resulting therefrom—has created a tension between Western feminism and Islam, as it correctly assumes that Islam innately promotes women’s oppression.”

Germany

An administrative court in Munich has prohibited a Muslim student from wearing a facial veil in class."[42] Although Germany does not have an official ban on the hijab, according to the nation's highest courts federal states have permission to ban Muslim state employees wearing clothing they deem inappropriate. This rule leaves flexibility for German legislators to essentially make their own rules concerning clothing/dress in the country.

A German Muslim woman has been barred from working as a lay judge because she wears a headscarf which was alleged to be in violation of the requirement of neutrality. The matter is now before the constitutional court.[43]

Austria

في عام ٢٠١٧، أقر البرلمان النمساوي حظراً قانونياً على تغطية الوجه في الأماكن العامة (يستهدف بالدرجة الأولى الملابس الإسلامية كالبرقع والنقاب) . [ ٤٤ ] إضافةً إلى ذلك، في ١٦ مايو ٢٠١٩، فرض البرلمان النمساوي حظراً على "الملابس ذات الطابع الأيديولوجي أو الديني والمرتبطة بتغطية الرأس" في المدارس الابتدائية. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] ويحظر هذا الحظر بشكل مباشر أغطية الرأس التقليدية التي ترتديها النساء المسلمات في جميع أنحاء العالم.

بلجيكا

في 31 مارس/آذار 2010، وافقت لجنة الشؤون الداخلية في مجلس النواب البلجيكي بالإجماع على تشريع يحظر ارتداء البرقع في الأماكن العامة على مستوى البلاد. [ 47 ] وقد وافق مجلس النواب على الاقتراح في 27 أبريل/نيسان 2010، مع امتناع نائبين فقط من الحزب الاشتراكي الفلمنكي عن التصويت. [ 48 ]

هولندا

أصدر البرلمان الهولندي في يناير/كانون الثاني 2012 قانونًا يحظر ارتداء الملابس التي تغطي الوجه، والمعروف شعبيًا باسم "حظر النقاب". [ 49 ] ويُعاقب المخالفون بغرامة تصل إلى 390 يورو. ولا يسري هذا الحظر على تغطية الوجه الضرورية للصحة أو السلامة أو لممارسة مهنة أو رياضة. كما يُستثنى من الحظر مناسبات مثل عيد القديس نيكولاس ، والكرنفال ، والهالوين، أو الحالات التي يمنح فيها رئيس البلدية استثناءً لمناسبة معينة. ويُستثنى أيضًا من الحظر الأماكن والمباني المخصصة للأغراض الدينية. ولا يسري الحظر على المسافرين في الطائرات والمطارات الذين يمرون عبر هولندا في طريقهم إلى وجهتهم النهائية. [ 50 ]

بلغاريا

في عام 2016، أقر البرلمان البلغاري حظراً قانونياً على ارتداء الملابس الإسلامية التي تغطي الوجه . [ 51 ]

لاتفيا

في عام ٢٠١٥، بدأت لاتفيا نقاشاتٍ حول حظر ارتداء الملابس التي تغطي الوجه، مع اقتراح غرامات تصل إلى ١٥٠ يورو لمن يغطي وجهه في الأماكن العامة، و٣٥٠ يورو لمن يُجبر شخصًا على تغطية وجهه في الأماكن العامة. [ ٥٢ ] لم توافق حكومة لاتفيا على القانون إلا في عام ٢٠١٧، [ ٥٣ ] وأحالته إلى البرلمان (سايما) للموافقة النهائية. ومنذ عام ٢٠١٨، لم يطرأ أي تقدم على الإجراءات، ولم يُعتمد القانون ولم يُفعّل بعد. [ ٥٤ ] يكاد لا يوجد نساء في لاتفيا يغطين وجوههن، وقد أشار كثيرون إلى أن مثل هذا القانون سيكون غير ضروري.

الحجاب في الأمريكتين

الولايات المتحدة

Most Muslim women in the United States wear hijab at least some of the time.[55] Contrary to popular theories about assimilation, this number is in fact higher among native-born Muslim women compared to first-generation Muslim immigrants.[56]

There are no legal restrictions on Islamic modesty garb in the United States, due to universal religious freedom protections in American law. For example, the Supreme Court of the United States ruled against Abercrombie and Fitch when they refused to hire a woman named Samantha Elauf on account of her wearing hijab, stating that the dress code policy violated Elauf's religious freedom.[57]

As most gyms, fitness clubs, and other workout facilities in the United States are mixed-sex, observant Muslim women must either avoid these facilities or exercise in hijab, which is often impractical. Individuals such as Maria Omar, director of media relations for the Islamic Food and Nutrition Council of America (IFANCA), have thus advised Muslim women to avoid these complexes entirely as being in conflict with Islamic norms.

Canada

In 2011, the Canadian government made it illegal for women to wear face-covering garments at citizenship ceremonies, because the judge must be able to see each person's face reciting their oath. In 2012, the Supreme Court issued a rare split decision on whether women could cover their faces in the witness box. Four judges said it depended on the circumstances, two said witnesses should never cover their face, and one said a Muslim witness should never be ordered to remove her veil. Canada is considering a wider ban on veils in government offices, schools, and hospitals.[58] On 16 June 2019, the provincial government of French-speaking Quebec enacted the Act respecting the laicity of the State. The Act prohibits certain public servants from wearing religious regalia – including Muslim scarves and veils, turbans, Jewish skullcaps and Christian crucifixes.[59]

South America

Argentina

In 2011 Argentinian PresidentCristina Fernández pushed for legislation which allowed for Muslim women to wear hijab in public places. According to the new law Argentine Muslim women can wear a hijab while being photographed for their national id cards. The law was created in order to help promote freedom of religion and expression in the country, and help the Muslim population, which is estimated to be between 450,000 and one million, feel more integrated into society.[60]

Chile

تضم تشيلي أقلية مسلمة. ونُقل عن فؤاد موسى، رئيس المركز الثقافي الإسلامي، قوله إن "هناك جهلاً عاماً بين التشيليين بالإسلام". جاء ذلك بعد أن رُفضت مواطنة تشيلية من الحصول على خدمة في أحد البنوك عام 2010 بسبب حجابها، ولم تُقدّم لها الخدمة إلا بعد أن خلعت حجابها. [ 61 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 جون ل. إسبوزيتو، محرر (2019). "الملابس" . العالم الإسلامي: الماضي والحاضر . مطبعة جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008.
  2. هويسا، علي (9 يناير 2023). "دليل المكتبة: المرأة في الإسلام والعوالم الإسلامية: قواعد اللباس" . guides.library.cornell.edu .
  3. مارزل، شوشانا-روز؛ ستيبيل، غاي د. (18 ديسمبر 2014). اللباس والأيديولوجيا: تشكيل الهوية من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر . دار بلومزبري للنشر . ص 98. ISBN  978-1-4725-5809-1لا ترتدي المرأة المسلمة المؤمنة البنطال لسببين : أولهما، أن البنطال قد يُظهر تفاصيل الأطراف التي يُفترض أن تبقى مخفية. وثانيهما، أن الملابس المخصصة للرجال محرمة، كما أن الرجال ممنوعون من ارتداء ملابس النساء. وقد ورد في أقوال النبي صلى الله عليه وسلم أن الله يلعن المرأة التي تلبس ملابس الرجال، والرجل الذي يلبس ملابس النساء.
  4. "unicornsorg" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2015 .
  5. "Moroccoworldnews.com" . 24 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2015 .
  6. ميرنيسي، فاطمة (1991). الحجاب والنخبة الذكورية . ريدينغ، ماساتشوستس: أديسون-ويسلي. ص 99-100 . ISBN  9780201523218.
  7. 1 2 كارفاليو، جان بول (2013). "الحجاب" . المجلة الفصلية للاقتصاد . 128 (1): 337-370 . doi : 10.1093/qje/qjs045 . ISSN 0033-5533 . JSTOR 26372500 .  
  8. 123Gökarıksel, Banu; Secor, Anna (2014). "The Veil, Desire, and the Gaze: Turning the Inside Out". Signs. 40 (1): 177–200. doi:10.1086/676897. ISSN 0097-9740. JSTOR 10.1086/676897.
  9. "German lay judge challenges a headscarf ban in court". Dw.com. Retrieved 16 June 2026.
  10. "Denying the Obligation of Wearing Hijab". 9 December 2012.
  11. "Is Hijab Obligatory?". 14 February 2015.
  12. 1234Williams, Rhys H.; Vashi, Gira (2007). ""Hijab" and American Muslim Women: Creating the Space for Autonomous Selves". Sociology of Religion. 68 (3): 269–287. doi:10.1093/socrel/68.3.269. ISSN 1069-4404. JSTOR 20453164.
  13. "Praying Salah in shorts". Askimam. 25 July 2008. Retrieved 17 July 2021.
  14. "Covering the Nakedness for a Man: Answers". 27 May 2014. Archived from the original on 14 February 2019. Retrieved 18 February 2019.
  15. Ali, Abdul Samad (23 June 2014). "(PDF) Maliki Fiqh: Matn al-'Ashmāwiyyah (English Translation) | 'Abdulqadir M A N D L A Nkosi and Abdul Samad Ali - Academia.edu".
  16. "A Detailed Exposition of the Fiqh of Covering One's Nakedness (Awra)". 19 September 2010. Archived from the original on 24 February 2019. Retrieved 18 February 2019.
  17. "Can You Clarify the Standard Explanation of the Verse of Hijab? [Shafi'i]". 11 April 2016. Archived from the original on 26 February 2019. Retrieved 18 February 2019.
  18. "Islam and Hijab". BBC. Retrieved 30 April 2014.
  19. 1 2 لا فورنارا، ليزا م. (2018). "توافق الإسلام (أو عدم توافقه) مع الغرب؟: قيود قواعد اللباس في عصر النسوية" . مجلة إنديانا للدراسات القانونية العالمية . 25 (1): 463-494 . doi : 10.2979/indjglolegstu.25.1.0463 . ISSN 1543-0367 . JSTOR 10.2979/indjglolegstu.25.1.0463 .  
  20. هدى، هدى. "ما يجب أن يعرفه المسلمون عن كيفية اللباس" . Learnreligions.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2019 .
  21. بليك، جون. "نساء مسلمات يكشفن خرافات حول الحجاب" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014 .
  22. "لماذا يُشدد المتشددون في إيران تطبيق الحجاب؟" . En.radiofarda.com . 31 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2019 .
  23. خالد، أسماء (21 أبريل 2011). "نساء مسلمات يشرحن خيارهن" . NPR .
  24. أباظة، منى (يونيو 2007). "تحولات المشهد في عالم الموضة في مصر المعاصرة" . نظرية الموضة . 11 ( 2-3 ): 281-297 . doi : 10.2752/136270407X202817 . ISSN 1362-704X . 
  25. موسيير، جيرالدين (يوليو 2012). "الحشمة والأناقة في الزي الإسلامي: إعادة صياغة الملابس الإسلامية في سياق غربي" . الإسلام المعاصر . 6 (2): 115-134 . doi : 10.1007/s11562-011-0180-9 . ISSN 1872-0218 . 
  26. 1 2 أكغلو، كريمي إس (2015). ""الحرية التدريجية: لماذا لا يزال حظر الحجاب سارياً في تركيا؟"" . مجلة بوسطن كوليدج للقانون الدولي والمقارن . 38 (2): 277– 304. ProQuest 1732762789 . 
  27. ^ دنيز جونر2. "35. Osmanlı'dan Cumhuriyet'e kıyafet yasakları1" . Dergipark.org.tr . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  28. غوفيلي، عائشة (1 مايو 2011). "الأثر الاجتماعي والاقتصادي لحظر الحجاب على النساء في تركيا" . المجتمعات الأوروبية . 13 (2): 171-189 . doi : 10.1080/14616696.2010.547942 . ISSN 1461-6696 . 
  29. «تركيا تسمح للشرطيات بارتداء الحجاب» . بي بي سي نيوز . 27 أغسطس 2016. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2025 .
  30. بوشتر، جاكوب (8 يناير 2014). "كيف يفضل الناس في الدول الإسلامية أن ترتدي النساء ملابسهن في الأماكن العامة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2014 .
  31. 1 2 بوشتر، جاكوب (8 يناير 2014). "كيف يفضل الناس في الدول الإسلامية لباس النساء في الأماكن العامة" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
  32. العمري، ابتسام (13 ديسمبر 2023). "الحجاب بين الرجال والنساء في المجتمع السعودي" (ملف PDF) . Etheses.whiterose.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2023 .
  33. غرين، ريتشارد (10 يناير 2014). "لا حاجة للبرقع: العالم الإسلامي يُدلي برأيه في لباس المرأة" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2014 .
  34. "سوريا تحظر النقاب الإسلامي الكامل" . صحيفة ذا وورلد بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2014 .
  35. "المرأة والحجاب والانتفاضة" . Merip.org . 4 مايو 1990.
  36. محمد ديري عبد الله، ثقافة وعادات الصومال ، (دار غرينوود للنشر: 2001)، ص 117-118.
  37. بول، كوشيك (يناير 2024). "حظر الحجاب الإسلامي: هل التماسك الاجتماعي (أو التعايش) حجة وجيهة؟" . مجلة القانون والدين . 39 (1): 34-53 . doi : 10.1017/jlr.2024.2 . ISSN 0748-0814 . 
  38. سكوت، جوان و. (1 يناير 2005). "السياسة العرضية: حظر الحجاب الإسلامي في المدارس العامة الفرنسية" . السياسة والثقافة والمجتمع الفرنسي . 23 (3). doi : 10.3167/153763705780793531 . ISSN 1537-6370 . 
  39. مخاوف بلير بشأن النقاب، بي بي سي نيوز أونلاين ، 17 أكتوبر 2006.
  40. 1 2 ليزا م. لا فورنارا (2018). "توافق الإسلام (أو عدم توافقه) مع الغرب؟: قيود قواعد اللباس في عصر النسوية" . مجلة إنديانا للدراسات القانونية العالمية . 25 (1): 463. doi : 10.2979/indjglolegstu.25.1.0463 .
  41. سكوت ، جوان دبليو . (1 يناير 2005). "السياسة العرضية: حظر الحجاب الإسلامي في المدارس العامة الفرنسية" . السياسة والثقافة والمجتمع الفرنسي . 23 (3). doi : 10.3167/153763705780793531 . ISSN 1537-6370 . 
  42. هايدر، جان. "محكمة ألمانية تحظر النقاب في الفصول الدراسية" . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .
  43. «قاضٍ ألماني غير متخصص يطعن في حظر الحجاب أمام المحكمة» . دويتشه فيله .
  44. ^ "الاندماج: Österreich stellt Tragen von Burka und Nikab unter Strafe" . Welt.de . 16 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2018 .
  45. «كيف سيؤثر حظر النمسا الجديد للحجاب على المسلمين؟» صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019.
  46. «النمسا توافق على حظر الحجاب في المدارس الابتدائية» . صحيفة الغارديان .
  47. ^ Kamercommissie keurtverbod op Dragen boerka's goed أرشفة 1 أكتوبر 2012 في آلة Wayback . (باللغة الهولندية) . دي مورجن ، 31 مارس 2010.
  48. إدوارد كودي. تصويت المشرعين البلجيكيين على حظر النقاب في الأماكن العامة . صحيفة واشنطن بوست ، 30 أبريل 2010.
  49. «الوزراء يصوتون لصالح حظر النقاب في هولندا | راديو هولندا العالمي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
  50. ^ (بالهولندية) Kabinet akkoord met Verbod gelaatsbedekkende kleding أرشفة 2 أبريل 2012 في آلة Wayback Rijksoverheid . تم الاسترجاع 5 يونيو 2012
  51. بلغاريا أحدث دولة أوروبية تحظر البرقع والنقاب في الأماكن العامة ، Smh.com.au: تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016.
  52. "bnn.lv". 17 September 2015. Archived from the original on 20 September 2015. Retrieved 31 May 2020.
  53. "skaties.lv information in Latvian". 22 August 2017. Retrieved 31 May 2020.
  54. "A European government has banned Islamic face veils despite them being worn by just three women". lsm.lv. 18 March 2018. Retrieved 31 May 2020.
  55. "American Muslims' religious beliefs and practices". Pew Research Center. 26 July 2017. Retrieved 8 December 2020.
  56. "Section 2: Religious Beliefs and Practices". Pew Research Center. 30 August 2011. Retrieved 8 December 2020.
  57. "Equal Employment Opportunity Commission v. Abercrombie & Fitch Stores, Inc"(PDF). Supreme Court of the United States. October 2014. Archived from the original(PDF) on 1 June 2015. Retrieved 26 July 2015.
  58. "Canada Bans Veils at Citizenship Oath". BBC News. Retrieved 21 April 2014.
  59. "Bill 21: Quebec passes secularism law after marathon session". Montreal Gazette. Retrieved 18 April 2022.
  60. "International Religious Freedom Report 2014". United States Department of State. Retrieved 3 January 2016.
  61. Rivera de La Fuente, Vanessa (28 June 2012). "Should Chilean banks force 'no hijab' on Muslim women customers?". Women's News Network. Archived from the original on 23 September 2012. Retrieved 2 May 2014.

Further reading

  • Soravia, Bruna, "Dress", in Muhammad in History, Thought, and Culture: An Encyclopedia of the Prophet of God (2 vols.), Edited by C. Fitzpatrick and A. Walker, Santa Barbara, ABC-CLIO, 2014, Vol I, pp. 153–156.
  • Theodore Gabriel; Rabiha Hannan (21 April 2011). Islam and the Veil: Theoretical and Regional Contexts. A&C Black. ISBN 978-1-4411-8225-8.