اللغات الإيطالية الدلماسية

• كانت اللغة الدلماسية تُتحدث في منطقة دالماسيا بكرواتيا . وقد انقرضت في القرن التاسع عشر.
• اللغة الإستريوتية هي لغة يتم التحدث بها في الجزء الجنوبي الغربي من شبه جزيرة إستريا في كرواتيا .

تُضاف اللغة الفينيسية إلى مجموعة اللغات الإيطالية الدلماسية عند استبعادها من مجموعة اللغات الغالية الإيطالية ، ^{[ 3 ]} ثم تُصنّف عادةً مع اللغة الإستريوتية. مع ذلك، لا يُصنّفها موقع Ethnologue ضمن اللغات الإيطالية الدلماسية، ^{[ 4 ]} على عكس اللغة الإستريوتية. ^{[ 5 ]} ويُصنّفها موقع Glottolog الإصدار 5.3 ضمن اللغات الرومانسية الدلماسية. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، يتفق معظم اللغويين على أن لهجات فينيتو في المشهد اللهجي لشمال إيطاليا تتميز بوضوح عن لهجات اللغات الغالية الإيطالية. ^{[ 3 ]}

اللغة الإيطالية لغة رسمية في إيطاليا وسويسرا وسان مارينو ومدينة الفاتيكان وغرب إستريا (في سلوفينيا وكرواتيا ). وكانت تتمتع بوضع رسمي في ألبانيا ومالطا وموناكو ، حيث لا تزال تُستخدم على نطاق واسع، وكذلك في مناطق شرق أفريقيا وشمال أفريقيا الإيطالية سابقًا، حيث تلعب دورًا هامًا في قطاعات مختلفة. كما يتحدث بها جاليات كبيرة من المغتربين في الأمريكتين وأستراليا . استندت اللغة الإيطالية في الأصل وبشكل أساسي إلى اللهجة الفلورنسية ، ثم تأثرت بشكل كبير بجميع اللغات الإقليمية الإيطالية تقريبًا، بينما يعتمد نطقها القياسي (المعروف باسم Pronuncia Fiorentina Emendata ، أي النطق الفلورنسي المعدل) على لكنة اللهجة الرومانية ؛ وهذه هي الأسباب التي تجعل الإيطالية تختلف اختلافًا كبيرًا عن التوسكانية ولهجتها الفلورنسية . ^{[ 7 ]}

• التوسكانية : مجموعة من اللهجات التي يتم التحدث بها في منطقة توسكانا الإيطالية .
  • لهجات شمال توسكانا:
    • تُتحدث اللغة الفلورنسية في مدينة فلورنسا ، وكانت أساس اللغة الإيطالية القياسية .
    • لهجات أخرى: البيستويزية؛ بيسكياتينو أو فالدينيفوليسي؛ لوتشيز. فيرسيليس. فياريجينو. بيسانو ليفورنيز.
  • لهجات جنوب توسكانا:
    • لهجات أريتينو تشيانيولو، سينيس، غروسيتانو.

• الكورسيكية : مجموعة من اللهجات التي يتم التحدث بها في جزيرة كورسيكا الفرنسية .
  • يُعتقد أن اللغة الكورسيكية ، المُتحدث بها في كورسيكا ، مُشتقة من اللغة التوسكانية في العصور الوسطى. ^{[ 8 ]} وقد أدى تأثر اللهجات الكورسيكية الشمالية في الجزيرة باللغات التوسكانية في الماضي إلى تصنيف الكورسيكية كلغة توسكانية، إلا أن هذا التصنيف اليوم أقل وضوحًا. كما لاحظ الباحثون استمرارية اللغة الكورسيكية مع اللغة السردينية في المنطقة الجنوبية من كورسيكا، وافترضوا وحدة لغوية أكبر للجزيرة قبل العصر التوسكاني، بالإضافة إلى تحديد أوجه تشابه مع لهجات جنوب ووسط إيطاليا . ^{[ 9 ]}
  • يمكن اعتبار اللغتين الغالورية والساسارية ، اللتين يتم التحدث بهما في الطرف الشمالي من سردينيا، إما لهجات من اللغة الكورسيكية أو أصناف انتقالية كورسو سردينية.

تُتحدث اللغة الإيطالية الوسطى ، أو اللاتينية-الأومبرية-الماركية ، وفي اللغويات الإيطالية تُعرف باسم "لهجات اللغة الإيطالية الوسطى"، بشكل رئيسي في مناطق: لاتسيو (التي تشمل روما )؛ أومبريا ؛ ماركي الوسطى ؛ جزء صغير من أبروتسو وتوسكانا .

• اللغة الرومانية ، وهي اللغة المستخدمة في روما ، لاتسيو. وكما ذكرنا سابقاً، فهي أساس اللهجة المستخدمة في النطق القياسي للغة الإيطالية.
• توشيا أو فيتيربو: ويتحدث بها في مقاطعة فيتيربو في لاتسيو.
• لازيا الوسطى الشمالية: ^{[ 10 ]} يتم التحدث بها في المناطق الجنوبية من مدينة روما العاصمة والمناطق الشمالية من مقاطعتي فروزينوني ولاتينا لاتسيو .
• الأومبرية: لغة تُتحدث في أومبريا .
• وسط ماركيجانو : يتحدث بها وسط ماركي .
• السابينو : يتحدث بها سكان مدينة لاكويلا ( أبروتسو ) ومقاطعة رييتي (لاتسيو).

يتم التحدث بـ "مجموعة جنوب إيطاليا المتوسطة" في الجزء الجنوبي من ماركي ، والجزء الجنوبي من لاتسيو ، وجزء كبير من أبروتسو ، وجزء صغير من كالابريا ، وتقريبًا في موليزي ، وبازيليكاتا ، وأبوليا، وكامبانيا (باستثناءات ملحوظة في منطقة لاوسبرغ ، وجنوب تشيلينتو ، وجنوب سالينتو ) .

• اللهجات الكامبانية مثل النابولية ، والبينيفينتانية ، والإربينية ، والأريانية ، واللاتسيالية الجنوبية : يتم التحدث بها في معظم كامبانيا وجنوب لاتسيو .
• اللهجات الأبروتزية مثل الفاستيسية : يتم التحدث بها في معظم أبروتسو وجنوب ماركي .
• اللهجات الأبولية مثل الباريزية والتارانتينو : يتم التحدث بها في غالبية بوليا .
• اللهجة الموليسية : يتم التحدث بها في منطقة موليزي .
• اللهجة البازيليكاتية (اللوكانية): يتم التحدث بها في بازيليكاتا (المعروفة تاريخياً أيضاً باسم لوكانيا).
• لهجة كوزنتينو : ^{[ 11 ]} يتم التحدث بها في مقاطعة كوزنسا ، شمال كالابريا ، والتي (تمامًا مثل لهجة تشيلينتا الجنوبية وسالنتينو الجنوبية) تتلاشى بشدة في لهجات جنوب إيطاليا المتطرفة التي تسود جنوبها.

تُتحدث مجموعة اللهجات الإيطالية الجنوبية المتطرفة في جميع أنحاء جزيرة صقلية ، وفي جميع أنحاء منطقة كالابريا تقريبًا ، وكذلك في أقصى جنوب كل من كامبانيا وأبوليا .

• اللغة الصقلية ، التي يتم التحدث بها في جزيرة صقلية : الصقلية الغربية؛ الميتافونيتية الوسطى؛ الميتافونيتية الجنوبية الشرقية؛ الإينية؛ غير الميتافونيتية الشرقية؛ الميسينية.
  • اللهجات الصقلية في الجزر الأخرى: Isole Eolie، في جزر إيوليا؛ Pantesco ، في جزيرة بانتيليريا.
• كالابرو ، ^{[ 11 ]} أو كالابريا الوسطى الجنوبية: ^{[ 11 ]} يتم التحدث باللهجات في المناطق الوسطى والجنوبية من منطقة كالابريا .
• سالينتينو ، ويتم التحدث بها في منطقة سالنتو في جنوب بوليا .
• لغة السيلينتانية ، المستخدمة في منطقة سيلينتو في جنوب كامبانيا .