جيمس بتلر، دوق أورموند الثاني

كان جيمس فيتزجيمس بتلر، الدوق الثاني لأورموند (29 أبريل 1665 - 16 سبتمبر 1745)، رجل دولة وضابطًا عسكريًا أيرلنديًا. وهو ثالث فرد من فرع كيلكاش من العائلة يرث لقب إيرل أورموند . ومثل جده، الدوق الأول، نشأ على المذهب البروتستانتي ، على عكس عائلته الممتدة التي كانت تتبع المذهب الكاثوليكي. شارك في حملة قمع ثورة مونموث ، وفي الحرب الويليامية في أيرلندا ، وفي حرب السنوات التسع ، وفي حرب الخلافة الإسبانية، لكنه اتُهم بالخيانة ونُفي بعد الانتفاضة اليعقوبية عام 1715 .

وُلد جيمس في 29 أبريل 1665 في قلعة دبلن . كان الابن الثاني، ولكنه الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة، لتوماس بتلر من زوجته إميليا فان ناساو-بيفرورد . ^{[ 1 ]} كان والده يُعرف باسم اللورد أوسوري. وكان الوريث الظاهر لجيمس بتلر، دوق أورموند الأول ، لكنه توفي قبله، ولذلك لم يصبح دوقًا. كانت عائلة والده، سلالة بتلر ، إنجليزية قديمة ، وتنحدر من ثيوبالد والتر ، الذي عُيّن كبير الخدم في أيرلندا من قِبل الملك هنري الثاني عام 1177. ^{[ 2 ]} كانت والدة جيمس هولندية. وتنحدر من فرع ثانوي من عائلة ناساو . كان كلا الوالدين بروتستانتيين. وتزوجا في 17 نوفمبر 1659. ^{[ 3 ]}

كان لديهم أحد عشر طفلاً. ^{[ 4 ]}

تلقى تعليمه في فرنسا، ثم في كلية كرايست تشيرش، أكسفورد . ^{[ ٨ ]} بعد وفاة والده في ٣٠ يوليو ١٦٨٠، أصبح بارون بتلر في طبقة النبلاء الإنجليزية، وإيرل أوسوري السابع في طبقة النبلاء الأيرلندية. ^{[ ٩ ]} في ٩ فبراير ١٦٨٣، انضم إلى ميدل تمبل ، إلى جانب جده، جيمس بتلر، دوق أورموند الأول ، والعديد من النبلاء الآخرين. ^{[ ١٠ ]}

تولى قيادة فوج من سلاح الفرسان في أيرلندا عام 1683، ^{[ 11 ]} وبعد تعيينه في البلاط الملكي عند تولي جيمس  الثاني العرش ، خدم ضد دوق مونماوث في معركة سيدجمور في يوليو 1685. ^{[ 12 ]} وبعد أن خلف جده ليصبح دوق أورموند الثاني في 21 يوليو 1688، عُيّن فارسًا من رتبة الرباط في 28  سبتمبر 1688. ^{[ 13 ]} وفي عام 1688 أصبح أيضًا رئيسًا لجامعة دبلن ^{[ 14 ]} ورئيسًا لجامعة أكسفورد . ^{[ 15 ]}

في يناير وفبراير من عام 1689، صوّت ضد اقتراح تنصيب ويليام أوف أورانج وماري على العرش ، وضد اقتراح إعلان  تنازل جيمس الثاني عنه. ^{[ 16 ]} ومع ذلك، انضم لاحقًا إلى قوات ويليام أوف أورانج، الذي عيّنه عقيدًا في فرقة حرس الخيالة الملكية في 20 أبريل 1689. ورافق ويليام في حملته الأيرلندية ، ونزل معه في كاريكفيرغوس في 14 يونيو 1690 ^{[ 17 ]} ، وقاد هذه الفرقة في معركة بوين في يوليو 1690. ^{[ 18 ]} وفي فبراير 1691، أصبح حاكمًا لمقاطعة سومرست . ^{[ 19 ]}

خدم في القارة الأوروبية تحت قيادة ويليام أوف أورانج خلال حرب السنوات التسع ، وبعد ترقيته إلى رتبة لواء ، شارك في معركة ستينكيرك في أغسطس 1692 ومعركة لاندن في يوليو 1693، حيث وقع أسيرًا في يد الفرنسيين ثم تم تبادله مع دوق بيرويك ،  الابن غير الشرعي لجيمس الثاني. ^{[ 20 ]} رُقّي إلى رتبة فريق في عام 1694. ^{[ 21 ]}

بعد تولي الملكة آن العرش في مارس 1702، أصبح قائدًا للقوات البرية المتعاونة مع السير جورج روك في إسبانيا، حيث شارك في معركة قادس في أغسطس 1702 ^{[ 22 ]} ومعركة خليج فيغو في أكتوبر 1702 خلال حرب الخلافة الإسبانية (1701-1714). ^{[ 23 ]} وبعد تعيينه مستشارًا خاصًا ، خلف أورموند اللورد روتشستر في منصب نائب الملك في أيرلندا عام 1703. ^{[ 24 ]} وفي عام 1704، استأجر وأعاد بناء عقار عُرف باسم "أورموند لودج" في ريتشموند خارج لندن . ^{[ 25 ]}

بعد عزل دوق مارلبورو ، عُيّن أورموند قائداً عاماً للقوات وعقيداً للفوج الأول من حرس المشاة في 4 يناير 1712 ^{[ 26 ]} ، ثم قائداً عاماً في 26 فبراير 1712. ^{[ 27 ] [ 28 ]} وفي البرلمان الأيرلندي، أيّد أورموند وأغلبية النبلاء مصالح حزب المحافظين . ^{[ 29 ]}

جعل منصب أورموند كقائد عام منه شخصية بالغة الأهمية في الأزمة التي أعقبت وفاة الملكة آن، وخلال السنوات الأخيرة من حكمها، كان من شبه المؤكد أن أورموند كان يميل إلى اليعاقبة ، وكان على تواصل مع البلاط اليعقوبي، بما في ذلك ابن عمه، بيرس بتلر، الفيكونت الثالث لغالموي ، الذي كان يحتفظ ببراميل من البارود في قلعة كيلكيني . ^{[ 44 ]} عند توليه العرش في أغسطس 1714، أجرى الملك جورج الأول تغييرات واسعة النطاق، واستبعد المحافظين من حظوة الملك. جُرِّد أورموند من مناصبه كقائد عام، وعقيد في فوج الحرس الأول، وقائد عام للقوات، حيث مُنح المنصبان الأولان لدوق مارلبورو ^{[ 45 ]} ، بينما مُنح منصب القائد العام لإيرل ستير . وفي 19 نوفمبر 1714، عُيِّن أورموند عضوًا في المجلس الخاص المُعاد تشكيله لأيرلندا . ^{[ 46 ]}

اتُهم بدعم الانتفاضة اليعقوبية عام 1715 ، التي هتف خلالها المتمردون "الكنيسة العليا وأورموند"، ^{[ 47 ]} فتم عزله بتهمة الخيانة العظمى من قبل اللورد ستانوب في 21 يونيو 1715. ^{[ 48 ]} كان بإمكانه تجنب عاصفة الملاحقة البرلمانية الوشيكة لو بقي في إنجلترا وخضع للمحاكمة، لكنه اختار بدلاً من ذلك الفرار إلى فرنسا في أغسطس 1715 ^{[ 49 ]} وأقام في البداية في باريس مع اللورد بولينجبروك . ^{[ 50 ]} وفي 20 أغسطس 1715، تم إدانته من قبل...قانون تجريد دوق أورموند من ألقابه لعام 1714 (1 جورج الأول، القديس الثاني، الفصل 17)؛ حيث صودرت ممتلكاته، وأُلغيت ألقابه. ^{[ 51 ]} أُمر إيرلمارشالبإزالة اسمي أورموند وبولينغبروك وشعاراتهما من قائمة النبلاء. ^{[ 52 ]} كما أُزيلت راية أورموند بصفته فارس الرباط منكنيسة سانت جورج. ^{[ 53 ]}

في 20 يونيو 1716، أصدر برلمان أيرلندا قانون مقاطعة تيبيراري لعام 1715 (2 جورج الأول، الفصل 8 (1))، الذي ألغى امتيازات وحريات حاكم مقاطعة تيبيراري؛ وذلك لتسليم ممتلكاته إلى التاج ^{[ 54 ]} ورصد مكافأة قدرها 10,000 جنيه إسترليني لمن يُلقي القبض عليه في حال محاولته النزول في أيرلندا. ^{[ 55 ]} إلا أن برلمان بريطانيا العظمى أصدر قانون أراضي التاج (العقارات المصادرة) لعام 1720 ( 7 جورج الأول ، الفصل 22) في 24 يونيو 1721، والذي مكّن شقيقه، تشارلز بتلر، إيرل أران الأول ، من شراء ممتلكاته، وهو ما فعله بالفعل. ^{[ 56 ]}

انتقل أورموند لاحقًا إلى إسبانيا ^{[ 57 ]} حيث أجرى محادثات مع الكاردينال ألبيروني . ^{[ 58 ]} وشارك فيما بعد في خطة إسبانية يعقوبية لغزو إنجلترا وتنصيب جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت على العرش البريطاني عام 1719، لكن أسطوله تشتت بسبب عاصفة في خليج بسكاي . ^{[ 59 ] [ 60 ]} وفي عام 1732 انتقل إلى أفينيون ، ^{[ 61 ]} حيث رأته الكاتبة، الليدي ماري وورتلي مونتاغو ، عام 1733. ^{[ 62 ]} توفي أورموند في أفينيون في منفاه في 16 نوفمبر 1745، لكن جثمانه أُعيد إلى لندن ودُفن في دير وستمنستر في 22 مايو 1746. ^{[ 63 ] [ 64 ]}

في 20 يوليو 1682، تزوج اللورد أوسوري، الذي كان يُعرف آنذاك باسم اللورد أوسوري، من الليدي آن هايد، ابنة لورانس هايد ، الذي كان آنذاك فيكونت هايد من كينيلورث، ثم أصبح إيرل روتشستر في نوفمبر. ^{[ 65 ]} أنجب الزوجان ابنةً تُدعى ماري، توفيت صغيرةً عام 1688. ^{[ 66 ]}

بعد وفاة زوجته الأولى (التي من المعروف أنها سببت له حزنًا شديدًا) عام 1685، خطط أوسوري للزواج مرة أخرى، رغبةً منه في إنجاب وريث ذكر. حصل على إذن من مجلس اللوردات لترتيب مهر لزواج آخر في مايو 1685، ^{[ 67 ]} وفي أغسطس من ذلك العام، تزوج من الليدي ماري سومرست ، ^{[ 68 ]} ابنة دوق بوفورت وماري كابيل . ^{[ 69 ]} أنجب الزوجان ابنًا اسمه توماس (1686-1689)، وابنتين هما إليزابيث (1689-1750) وماري (1690-1713). ^{[ 70 ]} كانت زوجة أورموند الثانية وصيفة الملكة آن. ^{[ 71 ]} تزوجت ابنتهما الصغرى، ماري، من جون أشبورنهام، إيرل أشبورنهام الأول . ^{[ 72 ]}

• كلارندون، إدوارد، إيرل (1736). دفاع عن سلوك جيمس، دوق أورموند خلال إدارته الطويلة والمخلصة في أيرلندا .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
• مكتبة كلية المحامين (اسكتلندا) (1867). فهرس الكتب المطبوعة في مكتبة كلية المحامين: أ-بيزنطة. 1867. المجلد  1. دبليو. بلاكوود وأبناؤه. ص 812 . 
• ميردوخ، تيسا (محررة) (2022). الأسر الأيرلندية العظيمة: قوائم جرد من القرن الثامن عشر الممتد . كامبريدج: جون أدامسون ، ص  25-85 ، رقم ISBN 978-1-898565-17-8OCLC 1233305993 . 
• ويلسون، راشيل (2015). نساء النخبة في صعود أيرلندا، 1690-1745: التقليد والابتكار . بويديل وبروير، وودبريدج. ISBN 978-1-7832-7039-2.

• وسائل الإعلام المتعلقة بجيمس بتلر، دوق أورموند الثاني في ويكيميديا ​​​​كومنز
• "مواد أرشيفية تتعلق بجيمس بتلر، الدوق الثاني لأورموند" . الأرشيف الوطني البريطاني .