جزيرة جارفيس

جزيرة جارفيس ( تُلفظ / ˈdʒɑːrvɪs / ؛ تُعرف سابقًا باسم جزيرة بانكر أو رصيف بانكر ) هي جزيرة مرجانية غير مأهولة تبلغ مساحتها 4.5 كيلومتر مربع (1.7 ميل مربع ) تقع في جنوب المحيط الهادئ ، في منتصف المسافة تقريبًا بين هاواي وجزر كوك . [ 1 ] وهي منطقة غير مُدمجة وغير مُنظمة تابعة للولايات المتحدة، وتُدار من قِبل هيئة الأسماك والحياة البرية التابعة لوزارة الداخلية الأمريكية كجزء من نظام محميات الحياة البرية الوطنية . [ 2 ] وعلى عكس معظم الجزر المرجانية، فإن البحيرة الشاطئية في جارفيس جافة تمامًا.   

تُعد جزيرة جارفيس إحدى جزر لاين ، ولأغراض إحصائية، تُصنف أيضاً ضمن الجزر الصغيرة النائية التابعة للولايات المتحدة . وهي أكبر ثلاث جزر تابعة للولايات المتحدة عند خط الاستواء، وتشمل أيضاً جزيرة بيكر وجزيرة هاولاند . [ 3 ]

ادّعت الولايات المتحدة ملكيتها للموقع في القرن التاسع عشر، واستخرجت منه ذرق الطيور . وفي القرن العشرين، كان الموقع مستوطنة صغيرة. تعرّض الموقع لهجوم خلال الحرب العالمية الثانية ، وتمّ إخلاؤه، ولم يتبقّ منه سوى بعض المباني ومنارة نهارية . وفي العصر الحديث، يُدار الموقع كمحمية طبيعية .

الجغرافيا والبيئة

إسقاط متعامد فوق جزيرة جارفيس

على الرغم من وجود بعض مواقع الرسو البحرية المحددة على الخرائط، إلا أن جزيرة جارفيس تفتقر إلى الموانئ والمرافئ، وتُشكل التيارات السريعة خطراً عليها. يوجد رصيف لرسو القوارب في منتصف الساحل الغربي بالقرب من منارة نهارية متداعية ، وآخر بالقرب من الركن الجنوبي الغربي للجزيرة. [ 4 ] يُعد وسط جزيرة جارفيس بحيرة جافة تراكمت فيها رواسب ذرق الطيور البحرية ، والتي استُخرجت لمدة عشرين عاماً تقريباً خلال القرن التاسع عشر. تتمتع الجزيرة بمناخ صحراوي استوائي ، حيث ترتفع درجات الحرارة نهاراً، وتهب رياح مستمرة، وتسطع الشمس بقوة. أما الليالي، فهي باردة نسبياً. أرض الجزيرة رملية في معظمها، ويصل ارتفاعها إلى 7 أمتار (23 قدماً) عند أعلى نقطة فيها. لطالما عُرفت هذه الجزيرة المرجانية المنخفضة بصعوبة رؤيتها من السفن الصغيرة، وهي محاطة بشعاب مرجانية ضيقة .

جزيرة جارفيس هي إحدى منطقتين تابعتين للولايات المتحدة تقعان في نصف الكرة الجنوبي (والأخرى هي ساموا الأمريكية ). تقع جارفيس على بُعد 40 كيلومترًا فقط جنوب خط الاستواء ، ولا يوجد بها أي مصدر معروف للمياه العذبة ، كما أنها قليلة الأمطار . [ 5 ] [ 6 ] وهذا ما يخلق منظرًا طبيعيًا قاحلًا ومسطحًا لا تنمو فيه نباتات أكبر من الشجيرات. [ 7 ] لا يوجد دليل على أن الجزيرة قد احتضنت في أي وقت مضى سكانًا بشريين مكتفين ذاتيًا. وتُعدّ أعشابها المتناثرة ، وكرومها الزاحفة ، وشجيراتها المنخفضة، موطنًا أساسيًا لتعشيش الطيور البحرية والطيور الشاطئية والحياة البحرية، ومأوىً لها، ومكانًا للبحث عن الطعام. [ 2 ] 

غمرت المياه جزيرة جارفيس خلال الفترة الجليدية الأخيرة، قبل حوالي 125 ألف عام، عندما كانت مستويات سطح البحر أعلى بمقدار 5 إلى 10 أمتار (16 إلى 33 قدمًا) مما هي عليه اليوم. ومع انخفاض مستوى سطح البحر، تشكلت البحيرة على شكل حدوة حصان في وسط جزيرة جارفيس. [ 8 ] 

العزلة الطبوغرافية

تبلغ المسافة بين أعلى نقطة في جزيرة جارفيس وأعلى نقطة فيها 380.57 كيلومترًا (236.48 ميلًا؛ 205.49 ميلًا بحريًا) ، وتُعد تلة جو في كيريتيماتي أقرب نقطة أعلى منها. [ 9 ] [ 10 ]  

المنطقة الزمنية

تقع جزيرة جارفيس في المنطقة الزمنية لساموا (UTC -11:00)، وهي نفس المنطقة الزمنية لساموا الأمريكية ، وشعاب كينغمان المرجانية ، وميدواي أتول ، وبالميرا أتول .

الطيور

كانت جزيرة جارفيس تضم في الماضي بعضًا من أكبر مستعمرات تكاثر الطيور البحرية في المحيط الاستوائي. ومع ذلك، فقد أدى استخراج ذرق الطيور وإدخال القوارض إلى تدمير جزء كبير من الحياة البرية الأصلية في الجزيرة. سُجِّل وجود ثمانية أنواع متكاثرة في عام 1982، مقارنةً بثلاثة عشر نوعًا في عام 1996 وأربعة عشر نوعًا في عام 2004. وقد عاد طائر النوء البولينيزي إلى جزيرة جارفيس بعد غياب دام أكثر من أربعين عامًا، وتضاعف عدد طيور الخرشنة البنية من بضعة طيور فقط في عام 1982 إلى ما يقرب من 10000 طائر. وسُجِّل وجود اثني عشر طائرًا فقط من طيور الخرشنة ذات النظارات في عام 1982، ولكن بحلول عام 2004، عُثر على أكثر من 200 عش هناك. [ 11 ] تم الاعتراف بالجزيرة، بمياهها البحرية المحيطة، كمنطقة مهمة للطيور (IBA) من قبل منظمة BirdLife International لأنها تدعم مستعمرات من طيور الفرقاطة الصغيرة ، وطيور الأطيش البنية والمقنعة ، وطيور الفايتون ذات الذيل الأحمر ، وطيور النوء البولينيزية، وطيور الخرشنة الزرقاء ، وطيور الخرشنة السوداء ، فضلاً عن كونها محطة توقف مهاجرة لطيور الكروان ذات الفخذ الخشن . [ 12 ]

تاريخ

ما قبل التاريخ

من غير المرجح أن تكون جزيرة جارفيس قد شهدت استيطانًا بشريًا دائمًا قبل استخدامها في استخراج ذرق الطيور. ومع ذلك، من المحتمل أن تكون الجزيرة قد استُخدمت كنقطة توقف أو محطة عبور من قِبل الرحالة البولينيزيين. وقد حال بُعد الجزيرة ونقص موارد المياه العذبة دون إجراء مسوحات أثرية واسعة النطاق. [ 13 ]

بقايا خط سكة حديد لنقل ذرق الطيور في جزيرة جارفيس، باتجاه الغرب، مع أكوام من ذرق الطيور المستخرج من المناجم والذي لم يُشحن قط، عمرها 125 عامًا، في الخلفية بالقرب من منارة النهار.

اكتشاف

أول رصد معروف للجزيرة من قبل البريطانيين كان في 21 أغسطس 1821، بواسطة السفينة البريطانية إليزا فرانسيس (أو إليزا فرانسيس ) المملوكة لإدوارد وتوماس وويليام جارفيس [ 14 ] [ 15 ] بقيادة الكابتن براون. وقد زارت سفن صيد الحيتان الجزيرة حتى سبعينيات القرن التاسع عشر.

قامت بعثة الاستكشاف الأمريكية بمسح الجزيرة في عام 1841. [ 16 ] وفي مارس 1857 تم المطالبة بالجزيرة للولايات المتحدة بموجب قانون جزر الجوانو وتم ضمها رسميًا في 27 فبراير 1858. [ 17 ]

تعدين الذرق في القرن التاسع عشر

أسست شركة أمريكان غوانو، التي تأسست عام 1857، امتيازاتٍ تتعلق بجزيرتي بيكر وجارفيس، المعترف بهما بموجب قانون جزر غوانو الأمريكي لعام 1856. [ 18 ] [ 19 ] ابتداءً من عام 1858، شُيِّدت عدة مبانٍ داعمة في جزيرة جارفيس، بالإضافة إلى "منزل المشرف" المكون من طابقين وثماني غرف، والذي يتميز بقبة مراقبة وشرفات واسعة . وتم مدّ خطوط سكك حديدية لنقل غوانو المستخرج إلى الشاطئ الغربي. [ 20 ] وكان صموئيل غاردنر وايلدر من أوائل من نقلوا الشحنة . [ 21 ] وقدِم عمالٌ لعمليات التعدين من مختلف أنحاء المحيط الهادئ، بما في ذلك من هاواي ؛ وأطلق العمال الهاوائيون على جزيرة بيكر اسم " باوكياهو "، والذي يعني "منهك" أو "لاهث"، مما يدل على الجهد الكبير المطلوب. [ 22 ]

على مدى السنوات الـ 21 التالية، تم استخراج الذرق من جزيرة جارفيس تجارياً وإرساله إلى الولايات المتحدة كسماد . تم التخلي عن الجزيرة فجأة في عام 1879، تاركة وراءها حوالي اثني عشر مبنى و 8000 طن متري (8800 طن قصير) من الذرق المستخرج.

خبر وفاة سكوير فلوكتون في جزيرة جارفيس. اسم " جزيرة المحلفين" المذكور في المقال هو خطأ مطبعي، والصحيح هو "جزيرة جارفيس". [ 23 ]

قام رواد أعمال نيوزيلنديون ، من بينهم المصور هنري وينكلمان ، بمحاولات فاشلة لمواصلة استخراج ذرق الطيور في جزيرة جارفيس، وظل المنزل المكون من طابقين مأهولًا بشكل متقطع خلال أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر. تُرك سكوير فلوكتون وحيدًا في الجزيرة كحارس لعدة أشهر، وانتحر هناك عام ١٨٨٣، على ما يبدو بسبب اليأس الناجم عن تناول الجن . [ ٢٤ ] كان شاهد قبره الخشبي عبارة عن لوح منحوت، وظل يُرى في مقبرة الجزيرة الصغيرة التي تضم أربعة قبور لعقود. [ ٢٥ ]

استأنفت شركة جون تي. أروندل وشركاه استخراج ذرق الطيور من عام 1886 إلى عام 1899. [ 26 ] [ 27 ] ضمت المملكة المتحدة الجزيرة في 3 يونيو 1889. زار رجل الأعمال جون تي. أروندل، المتخصص في الفوسفات وجوز الهند ، الجزيرة عام 1909 على متن الرحلة الأولى للسفينة إس إس أوشن كوين ، وبالقرب من رصيف الشاطئ على الساحل الغربي، بنى أفراد الطاقم منارة نهارية هرمية الشكل مصنوعة من ألواح خشبية مطلية باللون الأبيض. [ 25 ] كانت المنارة قائمة عام 1935، [ 28 ] وبقيت كذلك حتى عام 1942 على الأقل.

حطام سفينة باركوينتين أمارانث

الأمارانث في البحر

في 30 أغسطس 1913، كانت السفينة الشراعية "أمارانث" (بقيادة القبطان سي دبليو نيلسون) تحمل شحنة من الفحم من نيوكاسل، نيو ساوث ويلز ، إلى سان فرانسيسكو عندما تحطمت على الشاطئ الجنوبي لجزيرة جارفيس. [ 22 ] كانت أطلال عشرة مبانٍ خشبية لتعدين ذرق الطيور، من بينها منزل من طابقين، لا تزال ظاهرة للعيان لطاقم "أمارانث "، الذين غادروا جارفيس على متن قاربَي نجاة . وصل أحدهما إلى باجو باجو ، ساموا الأمريكية ، والآخر إلى أبيا في ساموا . تم رصد بقايا السفينة المتناثرة والبحث عنها لسنوات عديدة، وظلت شظايا الفحم المستديرة من عنبر "أمارانث" تُعثر عليها على الشاطئ الجنوبي حتى أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. [ 29 ] [ 30 ]

ميلرزفيل (1935-1942)

أقام المستوطنون مخيمات مؤقتة في جزيرة جارفيس خلال مشروع استعمار الجزر الاستوائية الأمريكية .
أربعة من السكان يلوحون مودعين.

استعادت حكومة الولايات المتحدة جزيرة جارفيس واستعمرتها ابتداءً من 26 مارس 1935، ضمن مشروع استعمار الجزر الاستوائية الأمريكية . [ 31 ] وفي 13 مايو 1936، عهد الرئيس فرانكلين د. روزفلت بإدارة الجزيرة إلى وزارة الداخلية الأمريكية . [ 2 ] بدأت مستوطنة ميلرزفيل على الشاطئ الغربي للجزيرة كمجموعة من الخيام الكبيرة المفتوحة المنصوبة بجوار منارة خشبية بيضاء لا تزال قائمة، وسُميت على اسم أحد موظفي وزارة التجارة الجوية الأمريكية . تطورت المستوطنة إلى مجموعة من الأكواخ المبنية في الغالب من حطام سفينة أمارانث (التي استخدم أخشابها أيضًا المستوطنون الشباب في هاواي لصنع ألواح التزلج على الماء )، ولكن لاحقًا، بُنيت مساكن من الحجر والخشب وزُودت بثلاجات وأجهزة راديو ومحطة أرصاد جوية. [ 32 ] تم تجهيز منطقة هبوط طائرات بدائية على الجانب الشمالي الشرقي من الجزيرة، وصُنعت علامة على شكل حرف T من الحجارة المجمعة لتكون مرئية من الجو، ولكن لم يُعرف أن أي طائرة قد هبطت هناك قط. ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 1940 ، بلغ عدد سكان جزيرة جارفيس ثلاثة أشخاص. [ 33 ]

في بداية الحرب العالمية الثانية ، ظهرت غواصة تابعة للبحرية الإمبراطورية اليابانية قبالة الساحل الغربي للجزيرة. ظنّ المستوطنون الأربعة الشباب أن غواصة تابعة للبحرية الأمريكية قد أتت لإنقاذهم، فاندفعوا نحو الشاطئ الغربي شديد الانحدار أمام ميلرزفيل. ردّت الغواصة على موجاتهم بإطلاق النار من مدفعها، لكن لم يُصب أحد بأذى. في 7 فبراير 1942، قامت سفينة خفر السواحل الأمريكية " تاني" بإجلاء المستوطنين، ثم قصفت منازلهم وأحرقتها. وفي وقت لاحق، قصفت القوات اليابانية منطقة الإنزال التي تم تطهيرها بشكل غير متقن في الطرف الشمالي الشرقي من الجزيرة، مخلفةً حفرًا عميقة. [ 34 ]

خريطة للمحيط الهادئ الأوسط تُظهر جزيرة جارفيس والجزر المجاورة.

السنة الجيوفيزيائية الدولية

زار العلماء جزيرة جارفيس خلال السنة الجيوفيزيائية الدولية من يوليو 1957 حتى نوفمبر 1958. وفي يناير 1958، جرفت عاصفة شديدة استمرت عدة أيام، وشهدها العلماء، جميع أنقاض المباني المتناثرة من عمليات استخراج ذرق الطيور في القرن التاسع عشر ومحاولة الاستيطان بين عامي 1935 و1942، دون أن تترك أثراً. وعندما انتهى مشروع البحث في السنة الجيوفيزيائية الدولية، هُجرت الجزيرة مرة أخرى. [ 35 ] وبحلول أوائل الستينيات، لم يبقَ من آثار السكن البشري في جارفيس سوى بعض الحظائر، وأكوام من النفايات المتراكمة على مدى قرن، ومنزل العلماء الذي يعود إلى أواخر الخمسينيات، ومنارة نهارية قصيرة وصلبة تشبه المنارة بُنيت قبل عقدين من الزمن.

محمية الحياة البرية الوطنية

الشعاب المرجانية في محمية جارفيس آيلاند الوطنية للحياة البرية
قرش الشعاب الرمادية في مياه جزيرة جارفيس

في 27 يونيو 1974، أنشأ وزير الداخلية روجرز مورتون محمية جارفيس آيلاند الوطنية للحياة البرية، والتي وُسِّعت في عام 2009 لتشمل أراضٍ مغمورة ضمن نطاق 12 ميلًا بحريًا (22 كم) من الجزيرة. تضم المحمية الآن 1273 فدانًا (5.15 كم² ) من اليابسة و 428580 فدانًا (1734.4 كم² ) من المياه. [ 36 ] إلى جانب ست جزر أخرى، كانت الجزيرة تُدار من قِبَل هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية كجزء من مُجمَّع محميات جزر المحيط الهادئ النائية الوطنية للحياة البرية. في يناير 2009، رَقّى الرئيس جورج دبليو بوش هذه الهيئة إلى النصب التذكاري البحري الوطني لجزر المحيط الهادئ النائية . [ 37 ]   

تسببت أعداد كبيرة من القطط البرية ، المنحدرة على الأرجح من قطط جلبها المستوطنون عام 1937، [ 38 ] في اضطراب الحياة البرية والنباتية في الجزيرة. [ 39 ] [ 40 ] وشمل ذلك القضاء التام على الجرذان، ولكن ليس الفئران، [ 41 ] التي كانت قد أُدخلت إلى الجزيرة سابقًا. [ 41 ] أُزيلت هذه القطط من خلال جهود بدأت في منتصف الستينيات واستمرت حتى عام 1990 عندما تم استئصالها بالكامل. [ 42 ] ومنذ إزالة القطط، ازداد عدد الطيور البحرية وتنوعها. [ 43 ] ومن بين الطيور البحرية التي عادت إلى جزيرة جارفيس، عادت طيور الخرشنة ذات الظهر الرمادي بسرعة، بينما استغرقت طيور النوء وقتًا أطول لإعادة الاستقرار في الجزيرة. [ 41 ] [ 43 ]

يمكن رؤية بقايا مسار الترام الذي يعود إلى القرن التاسع عشر في قاع البحيرة الجافة في وسط الجزيرة، ولا يزال منارة النهار التي تعود إلى أواخر ثلاثينيات القرن العشرين قائمة على الشاطئ الغربي في موقع ميلرزفيل.

يتطلب دخول جزيرة جارفيس، لأي شخص، بمن فيهم المواطنون الأمريكيون، تصريح استخدام خاص، ويقتصر الدخول عمومًا على العلماء والمعلمين. وتزور هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية وخفر السواحل الأمريكي جزيرة جارفيس بشكل دوري. [ 6 ]

مواصلات

لا يوجد مطار في الجزيرة، كما لا يوجد بها أي ميناء أو محطة رئيسية. يوجد منارة نهارية بالقرب من منتصف الساحل الغربي في حالة سيئة ولم تعد مطلية. تتوفر بعض أماكن الرسو في عرض البحر. [ 45 ]

جيش

باعتبارها إقليماً تابعاً للولايات المتحدة، فإن الدفاع عن جزيرة جارفيس يقع على عاتق الولايات المتحدة. وتُطبق قوانين الولايات المتحدة عند الاقتضاء. [ 45 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. داروين، تشارلز ؛ بوني، توماس جورج (1897). بنية وتوزيع الشعاب المرجانية . نيويورك: دي. أبليتون وشركاه. ص  207. ISBN 978-0-520-03282-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  2. 1 2 3 "جزيرة جارفيس" . مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2007 .
  3. راوزون، مارك ج. (2016). جزر النسيان: تاريخ وجغرافيا وترميم جزر المحيط الهادئ المنسية في أمريكا . مطبعة جامعة هاواي، خط العرض 20. صفحة 38. ISBN 9780824846794.
  4. «جزيرة جارفيس» . كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية . 2003. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2007 .
  5. مجمع محميات الحياة البرية الوطنية للجزر النائية في المحيط الهادئ، جزيرة جارفيس، مسودة تقييم الأثر البيئي ، أغسطس 2007، تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2010: "لا تتوفر معلومات عن الهيدرولوجيا الجوفية لجزيرة جارفيس. ومع ذلك، فإن صغر حجمها وظروف هطول الأمطار الجافة السائدة فيها لا يُرجح أن تؤدي إلى تكوين طبقة من المياه الجوفية الصالحة للشرب. خلال زيارات الموظفين إلى جارفيس، يتم نقل المياه الصالحة للشرب في حاويات إلى الجزيرة لزيارات قصيرة."
  6. 1 2 "محميات الحياة البرية في جزر المحيط الهادئ بالولايات المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2007 .
  7. "صور من منتدى معلومات التنوع البيولوجي في المحيط الهادئ - جزيرة جارفيس" . مؤرشفة من الأصل في 11 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها في 9 يناير 2008 .
  8. راوزون، مارك ج. (2016). جزر النسيان: تاريخ وجغرافيا وترميم جزر المحيط الهادئ المنسية في أمريكا . مطبعة جامعة هاواي، خط العرض 20. صفحة 48. ISBN 9780824846794.
  9. "جارفيس هاي بوينت، جزر المحيط الهادئ الصغيرة التابعة للولايات المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .
  10. "جويس هيل، كيريباتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .
  11. راوزون، مارك ج. (2016). جزر النسيان: تاريخ وجغرافيا وترميم جزر المحيط الهادئ المنسية في أمريكا . مطبعة جامعة هاواي، خط العرض 20. الصفحات 38 و56. ISBN 9780824846794.
  12. "جزيرة جارفيس" . منطقة بيانات بيردلايف . بيردلايف الدولية. 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  13. محمية جارفيس آيلاند الوطنية للحياة البرية: خطة شاملة للحفظ (تقرير). دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. 24 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  14. "مجلة نورث باسيفيك بايلوت، الصفحة 282" . مؤرشفة من الأصل (png) بتاريخ 11 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يناير 2007 .
  15. "R. v. Higgins, Fuller, Anderson, Thomas, Belford and Walsh" . إجراء قانوني . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2007 .
  16. ↑ ستانتون ، ويليام (1975). رحلة الاستكشاف الكبرى للولايات المتحدة . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 232. ISBN  978-0520025578.
  17. أورنت، بياتريس؛ راينش، بولين (1941). "السيادة على الجزر في المحيط الهادئ" . المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 35 (3): 443-461 . doi : 10.2307/2192452 . ISSN 0002-9300 . JSTOR 2192452 .  
  18. "GAO/OGC-98-5 – المناطق الجزرية الأمريكية: تطبيق دستور الولايات المتحدة" . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 7 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2013 .
  19. "شركات غوانو في نزاع قضائي - قضية تهم المساهمين" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 مايو 1865. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2013 .
  20. أودونيل، دان (1 يناير 1995). "تجارة ذرق الطيور في المحيط الهادئ في القرن التاسع عشر" . نشرة المعهد الأسترالي لعلم الآثار البحرية . 19 (2): 27-32 .
  21. جورج ف. نيليست، محرر (1925). "صموئيل غاردنر وايلدر" . قصة هاواي وبناتها . هونولولو ستار بوليتين .
  22. 1 2 كوان باوتيستا، جيسي؛ سميث، سافانا (2018). المشهد البحري الثقافي والتاريخي المبكر للنصب التذكاري الوطني البحري للجزر النائية في المحيط الهادئ: تقرير بحثي أرشيفي وأدبي (تقرير). مركز علوم مصايد الأسماك في جزر المحيط الهادئ التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. ص 3. doi : 10.25923/fb5w-jw23 . 
  23. أوكلاند ستار ، المجلد التاسع عشر، العدد 3978، 28 أبريل 1883. ص 2.
  24. غريغوري ت. كوشمان (25 مارس 2013). ذرق الطيور وانفتاح عالم المحيط الهادئ: تاريخ بيئي عالمي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 98 وما بعدها. ISBN  978-1-107-00413-9.
  25. 1 2 أروندل، سيدني (1909). "صور كوداك، جزيرة جارفيس" . ستيف هيجلي . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2013 .
  26. إليس، ألبرت ف. (1935). جزيرة أوشن وناورو؛ قصتهما . سيدني، أستراليا: أنجوس وروبرتسون المحدودة. OCLC 3444055 . 
  27. ماسلين ويليامز وباري ماكدونالد (1985). الفوسفاتيون . مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 978-0-522-84302-6.
  28. إدوين هـ. برايان الابن (1974). "مذكرات بانالاو" . مركز المعلومات العلمية في المحيط الهادئ - متحف بيرنيس ب. بيشوب، هونولولو، هاواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2013 .
  29. برايان، إي إتش "جزيرة جارفيس" مؤرشف في 25 مايو 2017، في آلة Wayback تم استرجاعه: 7 يوليو 2008.
  30. تينجان، تاي ب. كاويكا (2004). "حول الاستعمار وقانون بونو في هاواي" . مجلة السلام . 16 (2): 157-167 . doi : 10.1080/1040265042000237699 . ISSN 1040-2659 . 
  31. ماكونيل، د. ر. (29 أبريل 2024). "آفاق المعادن البحرية في الجرف القاري الخارجي والمنطقة الاقتصادية الخالصة للولايات المتحدة في المحيط الهادئ" . ورقة بحثية قُدِّمت في مؤتمر تكنولوجيا النفط والغاز البحري . OTC. doi : 10.4043/35266-MS .
  32. برايان، إدوين هـ.، الابن. مذكرات بانالاو. تم الاسترجاع: 7 يوليو 2008. يحتوي على العديد من الصور لمستوطنة ميلرزفيل ومذكرات عن الأحداث في المستعمرة.
  33. "التعداد السادس عشر للولايات المتحدة: السكان، المجلد الأول، عدد السكان، هاواي (الجدول 4)" ، تعداد الولايات المتحدة ، 1940؛ واشنطن العاصمة ؛ الصفحة 1211. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021.
  34. "تاريخ جزيرة جارفيس" . قسم "الحرب العالمية الثانية" من المقال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2007 .تم رصد ثقوب قذائف لاحقاً في منطقة هبوط الطائرات.
  35. كان رئيس محطة السنة الجيوفيزيائية الدولية هو أوتو إتش هومونغ (توفي عام 1958)، والذي يبدو أنه توفي في الجزيرة وربما دُفن هناك.
  36. وايت، سوزان (26 أكتوبر 2011). "مرحباً بكم في محمية جارفيس آيلاند الوطنية للحياة البرية" . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .
  37. بوش، جورج دبليو. (6 يناير 2009). "إنشاء النصب التذكاري الوطني البحري للجزر النائية في المحيط الهادئ: إعلان من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية" . البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .
  38. هيس، إس سي؛ جاكوبي، جيه دي (2011). "تاريخ استئصال الثدييات في هاواي والجزر التابعة للولايات المتحدة في وسط المحيط الهادئ" . وقائع المؤتمر الدولي حول الأنواع الغازية في الجزر : 67-73 .
  39. راوزون، مارك ج. (1985). "القطط البرية في جزيرة جارفيس: آثارها واستئصالها" . نشرة أبحاث الجزر المرجانية . 282 : 1-30 . doi : 10.5479/si.00775630.282.1 . ISSN 0077-5630 . 
  40. ^ كيركباتريك، رالف د. راوزون، مارك ج. (1986). "أطعمة القطط الوحشية felis catus في جزر جارفيس وهاولاند، وسط المحيط الهادئ" . بيوتروبيكا . 18 (1): 72. بيب كود : 1986Biotr..18...72K . دوى : 10.2307/2388365 . جستور 2388365 . 
  41. ديلي، بن جيه؛ شرام، مايكل؛ رايان، بيتر جي. (2017). " زيادات طفيفة في كثافة طيور النوء التي تعشش في الجحور بعد إزالة القطط (Felis catus) من جزيرة ماريون" . علم الأحياء القطبي . 40 ( 3 ): 625-637 . Bibcode : 2017PoBio..40..625D . doi : 10.1007/s00300-016-1985-z . ISSN 0722-4060 . 
  42. "محمية جارفيس آيلاند الوطنية للحياة البرية" . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .
  43. 1 2 راوزون، إم جيه؛ فورسيل، دي جيه؛ فلينت، إي إن؛ جوف، جيه إم (2011). "جزر هاولاند وبيكر وجارفيس بعد 25 عامًا من استئصال القطط: تعافي الطيور البحرية في سياق جغرافي حيوي". الأنواع الغازية في الجزر: الاستئصال والإدارة (ملف PDF) . ص 346. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 . 
  44. روليت، روس. "منارات الجزر النائية في المحيط الهادئ الأمريكي" . دليل المنارات . جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  45. ١ ٢ "كتاب حقائق العالم - وكالة المخابرات المركزية" . www.cia.gov . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠١٨ .