جيني بيفان

جيني بيفان ، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) ولقب مصمم الأزياء الملكي (RDI ) (مواليد 1950)، مصممة أزياء بريطانية. نالت العديد من الجوائز والتكريمات، من بينها ثلاث جوائز أوسكار ، وأربع جوائز بافتا للأفلام ، وجائزتي إيمي ، وجائزة أوليفييه ، بالإضافة إلى ترشيحات لثلاث جوائز بافتا للتلفزيون وجائزة توني . وقد مُنحت جائزة الإنجاز الوظيفي من نقابة مصممي الأزياء عام 2025. وفي عام 2017، مُنحت بيفان وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط (OBE).

برزت بيفان بفضل تعاونها الممتد لعقد من الزمن مع جون برايت في تصميم أزياء أفلام شركة ميرشانت آيفوري . رُشّحت 12 مرة لجائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء ، وفازت بها ثلاث مرات عن أفلام "غرفة مع إطلالة" (1985)، و "ماد ماكس: طريق الغضب " (2015)، و "كرويلا" (2021). كما رُشّحت لجائزة بافتا لأفضل تصميم أزياء عشر مرات، وحققت رقماً قياسياً بفوزها بها أربع مرات عن أفلام "غرفة مع إطلالة" ، و "جوسفورد بارك" (2001)، و "ماد ماكس: طريق الغضب" ، و "كرويلا" .

في مجال التلفزيون، رُشِّحت بيفان لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل تصميم أزياء لمسلسل قصير أو فيلم أو حلقة خاصة خمس مرات، وفازت بها مرتين عن مسلسلي "إيما " (1996) و" العودة إلى كرانفورد" (2010). كما رُشِّحت ثلاث مرات لجائزة الأكاديمية البريطانية للحرف التلفزيونية لأفضل تصميم أزياء .

على خشبة المسرح، صممت بيفان أزياءً للعديد من عروض فرقة رويال شكسبير ، وعروض ويست إند ، وبرودواي . فازت بجائزة لورانس أوليفييه لأفضل تصميم أزياء عن إعادة إحياء مسرحية نويل كوارد " حياة خاصة " في ويست إند عام 2001، ورُشحت لجائزة توني لأفضل تصميم أزياء في العام التالي عندما نُقل العرض إلى برودواي.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت بيفان في لندن ، إنجلترا. كان والدها عازف تشيلو ، ووالدتها عازفة فيولا. ولديها أخت. [ 2 ] تُعزي بيفان الفضل لوالديها في غرس أخلاقيات عمل قوية فيها. [ 3 ] في سن العاشرة، اصطحبها جدها لمشاهدة مسرحية الليلة الثانية عشرة، ومنذ تلك اللحظة أدركت أنها يجب أن تنخرط في المسرح بشكل أو بآخر. [ 4 ] التحقت بمدرسة بوتني الثانوية ، وهي مدرسة نهارية مستقلة للبنات في بوتني ، لندن. [ 5 ] للدراسة الجامعية، التحقت بالمدرسة المركزية للفنون والتصميم (التي تُعرف حاليًا باسم سنترال سانت مارتينز )، ودرست تصميم المسرح على يد رالف كولتاي . وعلى الرغم من أنها تعلمت أن تصميم الأزياء "غير مهم"، إلا أنها بدأت تُحب هذا الفن. [ 4 ]

حياة مهنية

تشتهر جيني بيفان بعملها في أفلام شركة ميرشانت آيفوري . [ 6 ] في سبعينيات القرن الماضي، عملت في تصميم الديكورات المسرحية في لندن. [ 2 ] انضمت إلى مجال تصميم أزياء الأفلام بعد حصولها على وظيفة غير مدفوعة الأجر لتصميم ملابس فيلم صغير من إنتاج ميرشانت آيفوري بعنوان " Hullabaloo Over Georgie and Bonnie's Pictures" . [ 2 ] [ 3 ] [ 7 ] عملت بيفان مساعدةً لجودي موركروفت في فيلم "The Europeans" عام 1979، وهو أول فيلم "حقيقي" من إنتاج ميرشانت آيفوري يتميز بأزياء دقيقة وأصيلة تعكس تلك الحقبة الزمنية. [ 8 ] كانت هذه بداية علاقتها الطويلة مع إنتاجات ميرشانت آيفوري.

عملت بشكل متكرر مع مصمم الأزياء جون برايت ، صاحب دار تأجير الأزياء "كوسبروب"، وتُنسب إليه الفضل في تعليمها في بداية مسيرتها المهنية. وقالت إنها استفادت من "مجرد الاستماع إليه والتعلم منه، وفهم تاريخ الأزياء وجوانبها السياسية". [ 6 ] ومنذ ذلك الحين، تعاون الاثنان في أكثر من عشرة أفلام، وحصلا على ستة ترشيحات لجائزة الأوسكار . [ 6 ]

عملية التصميم موحدة، لكن لكل مصمم أسلوبه الخاص. [ 9 ] تبدأ عملية تصميم بيفان بتحليل النصوص ومراجعتها بدقة حتى تتقنها تمامًا، ما يُنمّي لديها فهمًا عميقًا لكل شخصية. [ 4 ] الزي هو بمثابة الجلد الثاني للممثل. [ 9 ] بالنسبة لبيفان، يبدأ كل شيء من النص والشخصية، فهي تقول إنها "تخلق الشخص الذي يرتدي الملابس". [ 4 ]

تفاصيل الزي الذي ارتدته تشارليز ثيرون بدور إمبيراتور فيوريوسا في فيلم ماد ماكس: فيوري رود ، من تصميم بيفان.

في عام 2016، فازت بيفان بجائزة بافتا الثالثة وجائزة الأوسكار الثانية لها عن فيلم الحركة ما بعد الكارثي للمخرج جورج ميلر ، ماد ماكس: فيوري رود . [ 10 ] [ 11 ]

حصل بيفان على وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط (OBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2017 لخدماته في مجال الإنتاج الدرامي. [ 12 ] [ 13 ]

في يونيو 2018، مُنح بيفان زمالة فخرية من جامعة بورنموث للفنون إلى جانب الراقصة دارسي بوسيل ، ومصممة الجرافيك مارغريت كالفيرت ، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية، والمخرج وكاتب السيناريو إدغار رايت . [ 14 ]

في عام 2022، حصدت بيفان جائزة بافتا الرابعة، بالإضافة إلى جائزة الأوسكار الثالثة عن فيلم " كرويلا" المقتبس من فيلم ديزني، والذي أخرجه كريغ غيليسبي . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

الحياة الشخصية

لديها ابنة واحدة، كايتلين، [ 2 ] وهي منتجة مسرحية ولدت عام 1985. وقد عملوا معًا في إنتاج مسرحية ويست إند بعنوان Third Finger Left Hand في استوديوهات ترافالغار عام 2013.

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنوانمخرجملحوظات
1979الأوروبيونجيمس إيفوريمساعد أزياء لجودي موركروفت
1980جين أوستن في مانهاتن
1984البوسطنيونمع جون برايت
1985غرفة بإطلالة
1987موريس
1988قصة صيفيةبيرس هاغارد
المخادعوننيكولاس مايرمع جون برايت
1990جبال القمربوب رافيلسون
1991وايت فانغراندال كلايزر
ارتجاليجيمس لابين
1992هاوردز إندجيمس إيفوريمع جون برايت
1993أطفال السوينغتوماس كارتر
بقايا اليومجيمس إيفوريمع جون برايت
1994الجمال الأسودكارولين تومسون
1995جيفرسون في باريسجيمس إيفوريمع جون برايت
العقل والعاطفةأنج لي
1996جين آيرفرانكو زيفيريلي
1997مترولاندفيليب سافيل
1998وعاشوا إلى الأبدأندي تينانت
1999شاي مع موسولينيفرانكو زيفيريليمع آنا آني وألبرتو سبياتزي
آنا والملكأندي تينانت
2001جوسفورد باركروبرت ألتمان
2002تملُّكنيل لابوت
2003الجدول الزمنيريتشارد دونر
2004ألكسندرأوليفر ستون
2005كازانوفالاس هالستروم
2006النعمة المذهلةجيتا أماتا
الداليا السوداءبرايان دي بالما
نعمة مذهلةمايكل أبتيد
2008التحديإدوارد زويك
2009شرلوك هولمزجاي ريتشي
2010خطاب الملكتوم هوبر
2011شرلوك هولمز: لعبة الظلالجاي ريتشي
2012غامبيتمايكل هوفمان
2015الطفل 44دانيال إسبينوزا
ماد ماكس: طريق الغضبجورج ميلر
2016المملكة المتحدةأما أسانتي
علاج للعافيةغور فيربينسكي
2017حياةدانيال إسبينوزا
2018كريستوفر روبنمارك فورستر
كسارة البندق والممالك الأربعلاس هالستروم جو جونستون
2019السيدة لوري وابنهاأدريان نوبل
2020دوليتلستيفن غاغان
2021كرويلاكريج جيليسبي
2022السيدة هاريس تذهب إلى باريسأنتوني فابيان
2024الطائر الأبيضمارك فورستر
فيوريوسا: ملحمة ماكس المجنونجورج ميلر
2025الجوقةنيكولاس هيتنر

تلفزيون

سنةعنوانملحوظات
1978ضجة كبيرة حول صور جورجي وبونيمع بورنيما أغاروال، وتظهر أيضًا في دور قصير كحارسة في فيلم تلفزيوني
1980الصمود في الحصنالحلقة: "على برميل"
1981قصة حب رائعة6 حلقات
1986اللورد ماونتباتن: نائب الملك الأخير6 حلقات
1989العودة إلى الصفحة الرئيسيةفيلم تلفزيوني
1992تسممات بلاكهيث3 حلقات
1996إيمافيلم تلفزيوني
2002العاصفة المتجمعة
2003بايرونحلقتان
2007كرانفوردخمس حلقات
2009العودة إلى كرانفوردحلقتان
2015إيسيو تروتفيلم تلفزيوني

الجوائز والترشيحات

الجمعيات الرئيسية

جوائز الأوسكار

سنةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
1985أفضل تصميم أزياءالبوسطنيونرشّح[ 18 ]
1987غرفة بإطلالةفاز[ 19 ]
1988موريسرشّح[ 20 ]
1993هاوردز إندرشّح[ 21 ]
1994بقايا اليومرشّح[ 22 ]
1996العقل والعاطفةرشّح[ 23 ]
2000آنا والملكرشّح[ 24 ]
2002جوسفورد باركرشّح[ 25 ]
2011خطاب الملكرشّح[ 26 ]
2016ماد ماكس: طريق الغضبفاز[ 27 ]
2022كرويلافاز[ 28 ]
2023السيدة هاريس تذهب إلى باريسرشّح[ 29 ]

جوائز بافتا

سنةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام
1985أفضل تصميم أزياءالبوسطنيونرشّح[ 30 ]
1987غرفة بإطلالةفاز[ 31 ]
1993هاوردز إندرشّح[ 32 ]
1996العقل والعاطفةرشّح[ 33 ]
2000شاي مع موسولينيرشّح[ 34 ]
2002جوسفورد باركفاز[ 35 ]
2011خطاب الملكرشّح[ 36 ]
2016ماد ماكس: طريق الغضبفاز[ 37 ]
2022كرويلافاز[ 38 ]
2023السيدة هاريس تذهب إلى باريسرشّح[ 39 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية لصناعة التلفزيون
2003أفضل تصميم أزياءالعاصفة المتجمعةرشّح[ 40 ]
2008كرانفوردرشّح[ 41 ]
2010العودة إلى كرانفوردرشّح[ 42 ]

جوائز إيمي

سنةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
جوائز إيمي برايم تايم
1986أزياء رائعة لمسلسل قصير أو فيلم أو برنامج خاصاللورد ماونتباتن: آخر نائب للملك (الحلقة: "الجزء 1")رشّح[ 43 ]
1997إيمافاز [ أ ]
2002العاصفة المتجمعةرشّح
2008كرانفورد (الحلقة: "الجزء 1")رشّح
2010العودة إلى كرانفورد (الحلقة: "الجزء الثاني")فاز

جوائز لورانس أوليفييه

سنةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
2002أفضل تصميم أزياءالحياة الخاصةفاز[ 44 ]

جوائز توني

سنةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
2002أفضل تصميم أزياءالحياة الخاصةرشّح[ 45 ]
جوائز متنوعة
قائمة الجوائز والترشيحات الأخرى لجيني بيفان
جائزةالسنة [ ب ]فئةعنواننتيجةالمرجع.
جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (أكتا)2015أفضل تصميم أزياءماد ماكس: طريق الغضبرشّح[ 46 ]
2025فيوريوسا: ملحمة ماكس المجنونفاز[ 47 ]
جوائز أكاديمية الأفلام الأفريقية2007أفضل تصميم أزياءالنعمة المذهلةرشّح[ 48 ]
تكريم سينماتيك أمريكا للحرف اليدوية2022مصمم أزياء – فيلم روائي طويلكرويلافاز[ 49 ]
جوائز أسترا للأفلام والفنون الإبداعية2022أفضل تصميم أزياءفاز[ 50 ]
2023السيدة هاريس تذهب إلى باريسرشّح[ 51 ]
2024فيوريوسا: ملحمة ماكس المجنونرشّح[ 52 ]
جوائز الفيلم البريطاني المستقل2022أفضل تصميم أزياءالسيدة هاريس تذهب إلى باريسفاز[ 53 ]
كامير إيميج2023مصممة أزياء تتمتع بحساسية بصرية فريدةغير متوفرتشرفنا[ 54 ]
جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو2021أفضل تصميم أزياءكرويلارشّح[ 55 ]
2024فيوريوسا: ملحمة ماكس المجنونفاز[ 56 ]
سياك دورو1999أفضل تصميم أزياءشاي مع موسولينيرشّح
جوائز نقابة مصممي الأزياء2009فيلم أو مسلسل تلفزيوني قصير متميزكرانفوردرشّح[ 57 ]
2010التميز في الأفلام التاريخيةشرلوك هولمزرشّح[ 58 ]
2011خطاب الملكفاز[ 59 ]
2016التميز في أفلام الخيالماد ماكس: طريق الغضبفاز[ 60 ]
2019التميز في أفلام الخيال العلمي/الفانتازياكسارة البندق والممالك الأربعرشّح[ 61 ]
2021دوليتلرشّح[ 62 ]
2022التميز في الأفلام التاريخيةكرويلافاز[ 63 ]
2023السيدة هاريس تذهب إلى باريسرشّح[ 64 ]
2025التميز في أفلام الخيال العلمي/الفانتازيافيوريوسا: ملحمة ماكس المجنونرشّح[ 65 ]
جائزة الإنجاز الوظيفيغير متوفرتشرفنا[ 66 ]
جوائز اختيار النقاد2011أفضل تصميم أزياءخطاب الملكرشّح[ 67 ]
2016ماد ماكس: طريق الغضبفاز[ 68 ]
2022كرويلافاز[ 69 ]
جوائز دافيدي دوناتيلو1996أفضل الأزياءجين آيرفاز[ 70 ]
جوائز دراما ديسك2002تصميم أزياء رائعالحياة الخاصةرشّح[ 71 ]
جوائز إمباير2016أفضل تصميم أزياءماد ماكس: طريق الغضبفاز[ 72 ]
جوائز إيفنينغ ستاندرد للأفلام البريطانية2011جائزة الإنجاز التقنيخطاب الملكرشّح[ 73 ]
جوائز جمعية نقاد السينما في لاس فيغاس2010أفضل تصميم أزياءرشّح[ 74 ]
2015ماد ماكس: طريق الغضبفاز[ 75 ]
2021كرويلافاز[ 76 ]
2024فيوريوسا: ملحمة ماكس المجنونرشّح[ 77 ]
جوائز دائرة نقاد السينما في لندن2022جائزة الإنجاز التقنيكرويلارشّح[ 78 ]
جوائز جمعية نقاد السينما على الإنترنت2022أفضل تصميم أزياءرشّح[ 79 ]
2025فيوريوسا: ملحمة ماكس المجنونرشّح[ 80 ]
جوائز جمعية نقاد السينما في فينيكس2002أفضل تصميم أزياءجوسفورد باركرشّح[ 81 ]
2010خطاب الملكرشّح[ 82 ]
2015ماد ماكس: طريق الغضبفاز[ 83 ]
جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون للحرف والتصميم2004أفضل تصميم أزياء – درامابايرونفاز[ 84 ]
جوائز جمعية نقاد السينما في سان دييغو2022أفضل تصميم أزياءكرويلافاز[ 85 ]
2023السيدة هاريس تذهب إلى باريسالمتسابق الثاني في السباق[ 86 ]
جوائز الأقمار الصناعية1999أفضل تصميم أزياءوعاشوا إلى الأبدرشّح[ 87 ]
2000آنا والملكرشّح[ 88 ]
2006الداليا السوداءرشّح[ 89 ]
2007نعمة مذهلةرشّح[ 90 ]
2010خطاب الملكرشّح[ 91 ]
جوائز زحل1999أفضل تصميم أزياءوعاشوا إلى الأبدفاز[ 92 ]
2010شرلوك هولمزرشّح[ 93 ]
2012شرلوك هولمز: لعبة الظلالرشّح[ 94 ]
2022كرويلارشّح[ 95 ]
جوائز جمعية نقاد السينما في سياتل [ ج ]2016أفضل تصميم أزياءماد ماكس: طريق الغضبفاز[ 96 ]
2022كرويلارشّح[ 97 ]
2024فيوريوسا: ملحمة ماكس المجنونرشّح[ 98 ]
جوائز جمعية نقاد السينما في سانت لويس2021أفضل تصميم أزياءكرويلافاز[ 99 ]
2022السيدة هاريس تذهب إلى باريسرشّح[ 100 ]
شهادات فخرية
اسم المدرسة، وسنة التخرج، واسم الدرجة العلمية
مدرسةسنةدرجةالمرجع.
جامعة بورنموث للفنون2018زميل فخري[ 101 ]
صندوق مدارس البنات النهارية2016خريجة العام[ 102 ]
كلية روز بروفورد2011زميل فخري[ 103 ]
جامعة هدرسفيلد2024دكتور فخري من الجامعة (Hon DUniv)[ 104 ]

تكريمات أخرى

ملحوظات

  1. متعادلة مع ماري مالين عن فيلم The Inheritance
  2. يشير الرمز ↑ إلى سنة إقامة الحفل. وترتبط كل سنة بالمقال المتعلق بالجوائز التي أقيمت في تلك السنة، كلما أمكن ذلك.
  3. قبل التأسيس الرسمي لجمعية نقاد السينما في سياتل في عام 2016، قامت مجموعة من النقاد في منطقة سياتل بتجميع جوائز نقاد السينما في سياتل من عام 2014 إلى عام 2016.

مراجع

  1. روبرتسون، إيما (2025). "جيني بيفان: "حينها يكون عقلك حراً"" المحادثات " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  2. 1 2 3 4 دام، جولي كيه إل (6 مارس 2000). "لائق بملك" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2014 .
  3. 1 2 ستيوارت، فيكتوريا (21 يونيو 2010). "جيني بيفان تشرح كيفية النجاح كمصممة أزياء" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2014 .
  4. 1 2 3 4 لانديس، ديبورا نادولمان (25 يونيو 2012). فن صناعة الأفلام: تصميم الأزياء . أوكتوبوس. ISBN 978-1-908150-84-4.
  5. "الأفضل بين الأفضل في الفنون الإبداعية" . مدرسة بوتني الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2024 .
  6. 1 2 3 ماكدونالد، مويرا (19 فبراير 2011). "مصممة أزياء فيلم "خطاب الملك"، جيني بيفان، تُحيي التاريخ . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2014 .
  7. "جيني بيفان" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  8. إيفوري، جيمس؛ لونغ، روبرت إيميت؛ ماسلين، جانيت (2005). جيمس إيفوري في حوار: كيف تصنع شركة ميرشانت إيفوري أفلامها . بيركلي (كاليفورنيا): مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-23415-4.
  9. 1 2 إسكيفين، كريستيان (2023). تصميم هوليوود: خزانة ملابس الاستوديو في العصر الذهبي . مطبعة جامعة كنتاكي.
  10. "جوائز بافتا السينمائية 2016: الفائزون" . بي بي سي نيوز. 14 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
  11. "الفائزون بجوائز الأوسكار 2016: القائمة الكاملة" . مجلة فارايتي . 28 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  12. "العدد 61803" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 2016. ص. N10. 
  13. تكريمات رأس السنة الجديدة 2017: تكريم أبطال الأولمبياد وفناني الترفيه. بي بي سي نيوز، 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016.
  14. "جامعة بورنموث للفنون تُكرّم القاضية دارسي، إحدى حكام برنامج Strictly Come Dancing" . بورنموث إيكو. 8 يوليو 2018. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2018 .
  15. "جوائز بافتا 2022: اطلع على القائمة الكاملة للفائزين" . سي إن إن إنترتينمنت . 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
  16. بينر، ديجين (27 مارس 2022). "جوائز الأوسكار: الفائزة بجائزة أفضل تصميم أزياء جيني بيفان تقول إنها "كادت ترفض" تصميم أزياء فيلم "كرويلا"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
  17. نورديك، كيمبرلي (27 مارس 2022). "جوائز الأوسكار: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
  18. "جوائز الأوسكار السابعة والخمسون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  19. "جوائز الأوسكار التاسعة والخمسون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  20. "جوائز الأوسكار الستون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  21. "جوائز الأوسكار الخامسة والستون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  22. "جوائز الأوسكار الـ 66" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  23. "جوائز الأوسكار الثامنة والستون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  24. "جوائز الأوسكار الثانية والسبعون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  25. "جوائز الأوسكار الرابعة والسبعون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  26. "جوائز الأوسكار الثالثة والثمانون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  27. "جوائز الأوسكار الثامنة والثمانون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  28. "جوائز الأوسكار الرابعة والتسعون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  29. "جوائز الأوسكار الخامسة والتسعون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  30. "جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام في دورتها الثامنة والثلاثين" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  31. "جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الأربعون" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  32. إيلوت، تيري (11 فبراير 1993). ""نهاية" في المقدمة لجوائز بافتا . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  33. "جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام في دورتها التاسعة والأربعين" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  34. دوتري، آدم (29 فبراير 2000). "جوائز بافتا تنحني أمام فيلم "الجمال""" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2022. "
  35. "جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام في دورتها الخامسة والخمسين" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  36. كيمب، ستيوارت (18 يناير 2011). ""فيلم خطاب الملك يتصدر قائمة جوائز بافتا بـ 14 ترشيحًا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  37. ^ لوديرهوز ، ديانا (14 فبراير 2016). ""فيلم The Revenant وليوناردو دي كابريو يهيمنان على جوائز بافتا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  38. بارفيت، أورلاندو (13 مارس 2022). ""فيلمَا "قوة الكلب" و"الكثيب" يحققان نجاحاً باهراً في حفل جوائز بافتا 2022" . Screendaily.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  39. نتيم، زاك (19 يناير 2023). "ترشيحات جوائز بافتا السينمائية: أفلام "كل شيء هادئ على الجبهة الغربية"، و"بانشيز أوف إنشيرين"، و"كل شيء في كل مكان دفعة واحدة" تتصدر القائمة - القائمة الكاملة" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  40. "جوائز الأكاديمية البريطانية الرابعة لفنون التلفزيون" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  41. "جوائز الأكاديمية البريطانية التاسعة لفنون صناعة التلفزيون" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  42. "جوائز الأكاديمية البريطانية الحادية عشرة لحرفية التلفزيون" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  43. "جيني بيفان - جوائز إيمي، والترشيحات، والفوز" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون (ATAS) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  44. "الفائزون بجوائز أوليفييه 2002" . جمعية مسارح لندن (SOLT) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  45. "ترشيحات جوائز توني / 2002" . جناح المسرح الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2023 .
  46. غروفز، دون (28 أكتوبر 2015). "فيلم The Dressmaker يتصدر ترشيحات جوائز AACTA" . مجلة IF . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  47. سلاتر، شون (5 فبراير 2025). "حصد فيلم "الصبي الذي يبتلع الكون" ست جوائز من جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (AACTA)، بينما فاز فيلما "الرجل الأفضل" و"فيوريوسا" بخمس جوائز لكل منهما . مجلة IF . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  48. "مرشحو جوائز AMAA لعام 2007، الفئات" . ModernGhana . Nollywoodgists.com. 9 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  49. هاموند، بيت (17 ديسمبر 2021). "سينماتيك الأمريكية تعلن عن الأفلام المكرمة في دورتها الافتتاحية "تكريمًا للحرف": "ديون"، "لا وقت للموت"، "قصة الحي الغربي"، وغيرها" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  50. أوربان، ساشا (28 فبراير 2022). "جوائز جمعية نقاد هوليوود 2022: فيلم 'كودا' يفوز بجائزة أفضل فيلم، وجين كامبيون ودينيس فيلنوف يتعادلان في جائزة أفضل مخرج" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  51. ديفيس، كلايتون (15 ديسمبر 2022). "فيلم A24 بعنوان 'Everything Everywhere All at Once' يتصدر ترشيحات جوائز HCA السينمائية بـ 16 ترشيحًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
  52. بوند، ستيف (25 نوفمبر 2024). ""فيلم Wicked يتصدر ترشيحات جوائز أسترا السينمائية" . TheWrap . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
  53. ^ ريول كاتي (4 ديسمبر 2022). ""فيلم Aftersun يحقق نجاحاً باهراً في جوائز الأفلام البريطانية المستقلة لعام 2022 بفوزه بسبع جوائز" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  54. جياردينا، كارولين (18 نوفمبر 2023). "كاميرا إيمج: فيلم 'الفتى الجديد' يحصد جائزة الضفدع الذهبي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
  55. أندرسون، إريك (13 ديسمبر 2021). "ترشيحات نقاد السينما في شيكاغو لعام 2021: فيلم 'قصة الحي الغربي' يتصدر القائمة بـ 11 ترشيحًا" . AwardsWatch . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  56. ستون، ساشا (10 ديسمبر 2024). "فيلمَا "ذا بروتاليست" و"نيكل بويز" يتقاسمان جوائز نقاد السينما في شيكاغو" . جوائز ديلي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
  57. ستيوارت، أندرو (13 يناير 2009). "مصممو الأزياء يكشفون عن المرشحين" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  58. بوند، ستيف (26 يناير 2010). "مصممو الأزياء يحيّون أفلام 'أفاتار' و'كريزي هارت' و'ناين'"" . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  59. كيلداي، جريج (22 فبراير 2011). "«خطاب الملك»، و«البجعة السوداء»، و«غلي» من بين الفائزين بجوائز نقابة مصممي الأزياء» . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  60. أوتيتشي، جو؛ بيدرسن، إريك (23 فبراير 2016). "جوائز نقابة مصممي الأزياء: أفلام "ماد ماكس" و"الفتاة الدنماركية" و"وحوش بلا وطن" مرشحة لجوائز سينمائية - قائمة الفائزين" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  61. بوند، ستيف (10 يناير 2019). "جوائز نقابة مصممي الأزياء تضع أفلام 'Bohemian Rhapsody' و'Aquaman' و'The Favourite' ضمن قائمة أفضل الأزياء" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  62. ^ تانجكاي ، جاز (4 مارس 2021). ""ليلة في ميامي"، و"مولان"، و"مانك" من بين ترشيحات نقابة مصممي الأزياء" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  63. شميدت، إنغريد (9 مارس 2022). ""كرويلا، وإميلي في باريس، ودون" من بين الفائزين بجوائز نقابة مصممي الأزياء" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  64. ^ تانجكاي ، جاز (12 يناير 2023). "«تار، إلفيس، توب غان: مافريك» من بين ترشيحات نقابة مصممي الأزياء لعام 2023. مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
  65. لويس، هيلاري (13 ديسمبر 2024). "«إميليا بيريز»، و«غلادياتور 2»، و«ويكيد» من بين المرشحين لجوائز نقابة مصممي الأزياء» . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
  66. بيدرسن، إريك (3 يناير 2025). "نقابة مصممي الأزياء تُصمم أزياء جيني بيفان وسلفادور بيريز لحفل جوائز المسيرة المهنية" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  67. ألكسندر، برايان (13 ديسمبر 2010). ""فيلم 'البجعة السوداء' يتصدر اختيارات النقاد بحصوله على رقم قياسي بلغ 12 ترشيحًا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  68. هايبس، باتريك (17 يناير 2016). "جوائز اختيار النقاد: فيلم 'سبوتلايت' يفوز بجائزة أفضل فيلم؛ مسلسل 'مستر روبوت' يفوز بجائزة أفضل مسلسل درامي" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  69. بلاوفيلت، كريستيان (13 مارس 2022). "فاز فيلم "قوة الكلب" بجائزة أفضل فيلم، وفاز مسلسل "الخلافة" بجائزة أفضل مسلسل درامي، وذلك ضمن قائمة الفائزين في حفل جوائز اختيار النقاد . (إندي واير) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  70. ^ تورتورا ، فرانشيسكو (22 مايو 2020). ""جين اير" في التلفاز. Zeffirelli يعشق شارلوت غينسبورغ و Stronca Elle MacPherson (فقد 13 كجم). I 10 segreti" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. سيمونسون، روبرت (30 أبريل 2002). "ميلي تتصدر ترشيحات جوائز دراما ديسك لعام 2002" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  72. نوجنت، جون (20 مارس 2016). "حرب النجوم وماد ماكس يحققان نجاحًا كبيرًا في جوائز جيمسون إمباير لعام 2016" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  73. "فيلم سبايدرمان ضد الملك مرشح لجوائز إيفنينغ ستاندرد للأفلام البريطانية" . إيفنينغ ستاندرد . 10 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  74. ^ كنيجت ، بيتر (17 ديسمبر 2010). ""فيلم "الشبكة الاجتماعية" يُثير إعجاب نقاد لاس فيغاس ودالاس" . إندي واير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  75. آدامز، رايان (17 ديسمبر 2015). "فيلم Spotlight يكتسح جوائز نقاد السينما في لاس فيغاس" . موقع Awards Daily . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  76. ^ أندرسون ، إريك (13 ديسمبر 2021). "فيلم "بلفاست" يتصدر جوائز نقاد السينما في لاس فيغاس، نيكولاس كيج يفوز بجائزة أفضل ممثل، وجيسيكا تشاستين بجائزة أفضل ممثلة . (موقع AwardsWatch ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  77. أندرسون، إريك (10 ديسمبر 2024). "ترشيحات جمعية نقاد السينما في لاس فيغاس لعام 2024" . AwardsWatch . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
  78. ريتمان، أليكس (16 ديسمبر 2021). "جوائز دائرة نقاد لندن السينمائية: فيلم "قوة الكلب" يتصدر قائمة المرشحين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  79. أندرسون، إريك (18 يناير 2022). "ترشيحات جمعية نقاد السينما على الإنترنت (OFCS): أفلام 'Dune' و'The Power of the Dog' و'West Side Story' تتصدر القائمة" . AwardsWatch . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  80. نتيم، زاك (17 يناير 2025). "ترشيحات جوائز جمعية نقاد السينما على الإنترنت: فيلم 'Dune: Part Two' يتصدر القائمة" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2025 .
  81. "2001 | جوائز نقاد فينيكس السينمائية الثانية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .
  82. ^ كنجت ، بيتر (22 ديسمبر 2010). ""فيلم "خطاب الملك" يتصدر جوائز نقاد فينيكس السينمائيين" . إندي واير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  83. غوديكونتز، بيل (23 ديسمبر 2015). "«فيلم Spotlight» يحظى بإعجاب نقاد فينيكس . azcentral.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  84. "برنامج ليتل بريتن يهيمن على جوائز الحرف اليدوية من RTS" . بُثّ في 1 ديسمبر 2004. أُرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  85. أندرسون، إريك (10 يناير 2022). "جوائز نقاد سان دييغو السينمائيين: فيلم "قوة الكلب" يفوز بجائزة أفضل فيلم، وتتعادل كايتريونا بالف وبينيلوبي كروز على جائزة أفضل ممثلة" . موقع AwardsWatch . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  86. أندرسون، إريك (6 يناير 2023). "الفائزون بجوائز جمعية نقاد السينما في سان دييغو لعام 2022" . AwardsWatch . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
  87. "1998 | جوائز غولدن ساتلايت الثالثة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  88. "1999 | جوائز غولدن ساتلايت الرابعة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  89. «إعلان ترشيحات جوائز ساتلايت» . مجلة فارايتي . 1 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  90. "المرشحون لجائزة ساتلايت" . مجلة فارايتي . 30 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  91. بوند، ستيف (1 ديسمبر 2010). "جوائز ساتلايت ترشح فيلم "بداية" (وكل شيء آخر)" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  92. "1998 | جوائز زحل الخامسة والعشرون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .
  93. لين، ديفيد (19 فبراير 2010). "ترشيحات جوائز زحل السنوية السادسة والثلاثين - أفاتار يحصل على 10 ترشيحات، شيرلوك هولمز 8 ترشيحات، واتشمن 7 ترشيحات" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  94. غولدبيرغ، مات (29 فبراير 2012). "الإعلان عن ترشيحات جوائز زحل؛ فيلمي هوغو وهاري بوتر يتصدران القائمة بعشرة ترشيحات لكل منهما" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  95. تينوكو، أرماندو (12 أغسطس 2022). "ترشيحات جوائز زحل: أفلام "باتمان"، و"زقاق الكوابيس"، و"سبايدرمان"، و"بيتر كول سول" تتصدر القائمة" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
  96. أوكس، مات (13 يناير 2016). "فيلم "ماد ماكس: فيوري رود" يحصد جوائز سياتل السينمائية لعام 2015. سيلفر سكرين رايوت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  97. نيغليا، مات (10 يناير 2022). "ترشيحات جمعية نقاد السينما في سياتل لعام 2021" . أفضل فيلم قادم . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  98. أندرسون، إريك (6 ديسمبر 2024). "ترشيحات جمعية نقاد سياتل السينمائيين لعام 2024: "الوحشي"، "الكثيب: الجزء الثاني"، "فيوريوسا: ملحمة ماكس المجنون"" . AwardsWatch . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .
  99. نيغليا، مات (19 ديسمبر 2021). "الفائزون بجوائز جمعية نقاد السينما في سانت لويس لعام 2021" . أفضل فيلم قادم . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  100. فينهاوس، لين (13 ديسمبر 2022). "رابطة نقاد السينما في سانت لويس تعلن عن ترشيحات جوائز 2022" . بوب لايف سانت لويس . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
  101. «الزملاء الفخريون» . جامعة بورنموث للفنون. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2018 .
  102. «مصممة الأزياء جيني بيفان هي خريجة العام من مدرسة البنات النهارية» . مؤسسة مدرسة البنات النهارية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2016 .
  103. «مصممة الأزياء الشهيرة جيني بيفان تزور كلية روز بروفورد» . كلية روز بروفورد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 .
  104. «الخريجون الفخريون» . جامعة هدرسفيلد. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 .
  105. "العدد 61803" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 2016. ص. N10. 
  106. "المصممون الملكيون للصناعة" . الجمعية الملكية للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2023 .