حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والسبعين

أقيم حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والسبعون ، الذي قدمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS)، في 24 مارس 2002، على مسرح كوداك في هوليوود ، لوس أنجلوس. وخلال الحفل، قدمت الأكاديمية جوائز الأوسكار (المعروفة اختصارًا بجوائز الأوسكار) في 24 فئة، تكريمًا للأفلام التي صدرت عام 2001. وقد بثّت قناة ABC الحفل في الولايات المتحدة ، من إنتاج لورا زيسكين وإخراج لويس ج. هورفيتز. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وقدمت الممثلة ووبي غولدبرغ الحفل للمرة الرابعة. ^{[ 6 ]} وكانت قد قدمت الحفل لأول مرة في الدورة السادسة والستين عام 1994، وآخر مرة في الدورة الحادية والسبعين عام 1999. ^{[ 7 ]} وقبل ذلك بثلاثة أسابيع، في حفل أقيم في فندق ريجنت بيفرلي ويلشاير في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، في 2 مارس، قدمت شارليز ثيرون جوائز الأوسكار للإنجاز التقني . ^{[ 8 ]}

فاز فيلم "عقل جميل" بأربع جوائز أوسكار ، من بينها جائزة أفضل فيلم . ^{[ 9 ] [ 10 ]} ومن بين الأفلام الفائزة الأخرى : "سيد الخواتم: رفقة الخاتم" بأربع جوائز، و" سقوط الصقر الأسود " و "مولان روج!" بجائزتين، و "المحاسب" ، و "من أجل الطيور" ، و "حديقة غوسفورد" ، و"آيريس" ، و "كرة الوحش "، و "شركة المرعبين المحدودة" ،و" جريمة قتل في صباح يوم أحد" ، و" أرض بلا رجال" ، و"بيرل هاربر" ، و "شريك" ، و" تحوت "، و" يوم التدريب " بجائزة واحدة. وعلى الرغم من طوله القياسي الذي بلغ أربع ساعات وثلاث وعشرين دقيقة، فقد حصد البث التلفزيوني ما يقرب من 42 مليون مشاهد في الولايات المتحدة. ^{[ 11 ]}

أُعلن عن المرشحين لجوائز الأوسكار الرابعة والسبعين في 12 فبراير 2002، في مسرح صامويل غولدوين في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، من قِبل فرانك بيرسون ، رئيس الأكاديمية، والممثلة مارسيا غاي هاردن . ^{[ 12 ]} حصد فيلم "سيد الخواتم: رفقة الخاتم" أكبر عدد من الترشيحات بواقع 13 ترشيحًا، ليصبح سابع فيلم يحقق هذا الإنجاز. وتعادل فيلما "عقل جميل" و "مولان روج!" في المركز الثاني بثمانية ترشيحات لكل منهما. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

أُعلن عن الفائزين خلال حفل توزيع الجوائز في 24 مارس 2002. ^{[ 15 ]} وبفضل فوزها الأخير بجائزة أفضل فيلم عن فيلم "عقل جميل" ، أصبحت دريم ووركس بيكتشرز ثاني استوديو أفلام يُصدر ثلاثة أفلام فائزة متتالية بجائزة أفضل فيلم؛ وكان الاستوديو قد أصدر سابقًا فيلمي " الجمال الأمريكي" و "المصارع" . ^{[ 16 ]} ولأول مرة في تاريخ جوائز الأوسكار، فاز ممثلان أمريكيان من أصل أفريقي بفئات التمثيل. ^{[ 9 ]} وكان دينزل واشنطن ثاني شخص غير أبيض يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل ، بعد سيدني بواتييه عن فيلم "زنابق الحقل" عام 1963. ^{[ 9 ]} وأصبحت هالي بيري أول من يفوز بهذه الجائزة، واعتبارًا من عام 2026^{[ 9 ]} رُشّحت جودي دينش ، المرشحة لجائزة أفضل ممثلة، وكيت وينسلت ، المرشحة لجائزة أفضل ممثلة مساعدة، عن أدائهما لشخصية آيريس في فيلم "آيريس" ، ليصبحا ثاني ثنائي من الممثلات يُرشّح لجائزة الأوسكار عن تجسيدهما للشخصية نفسها في الفيلم نفسه، بعد ترشيح وينسلت وغلوريا ستيوارت لجائزة أفضل ممثلة مساعدة عن دورهما في فيلم "تايتانيك" عام 1997. ^{[ 13 ]}

الجوائز

يتم إدراج أسماء الفائزين أولاً، مع تمييزها بخط غامق ، والإشارة إليها بعلامة خنجر مزدوجة ( ‡ ). ^{[ 17 ]}

أفضل فيلم عقل جميل  – بريان غرازر ورون هوارد ، منتجان‡ جوسفورد بارك  - من إنتاج روبرت ألتمان ، وبوب بالابان ، وديفيد ليفي في غرفة النوم - المنتجون : غراهام ليدر، روس كاتز ، وتود فيلد سيد الخواتم: رفقة الخاتم  -من إنتاج بيتر جاكسون ، وفران والش، وباري إم. أوزبورن مولان روج! – من إنتاج مارتن براون، وباز لورمان ، وفريد ​​بارون	أفضل إخراج رون هوارد  – عقل جميل ‡ ريدلي سكوت  - سقوط الصقر الأسود روبرت ألتمان  – جوسفورد بارك بيتر جاكسون  – سيد الخواتم: رفقة الخاتم ديفيد لينش  - مولهولاند درايف
أفضل ممثل في دور رئيسي دينزل واشنطن  – يوم التدريب بدور ألونسو هاريس ‡ راسل كرو  – عقل جميل بدور جون فوربس ناش جونيور. شون بن  – أنا سام بدور سام داوسون ويل سميث  – علي في دور محمد علي توم ويلكنسون  – في غرفة النوم بدور الدكتور ماثيو فاولر	أفضل ممثلة في دور رئيسي هالي بيري  – فيلم كرة الوحش بدور ليتيسيا موسغروف ‡ جودي دينش  – آيريس بدور آيريس مردوخ نيكول كيدمان  – مولان روج! مثل ساتين سيسي سبيسك  – في غرفة النوم بدور روث فاولر رينيه زيلويغر  – مذكرات بريدجيت جونز بدور بريدجيت جونز
أفضل ممثل في دور مساعد جيم برودبنت  – آيريس بدور جون بايلي ‡ إيثان هوك  – يوم التدريب بدور الضابط جيك هويت بن كينغسلي  – الوحش المثير بدور دون لوغان إيان ماكيلين  – سيد الخواتم: رفقة الخاتم بدور غاندالف جون فويت  – علي بدور هوارد كوسيل	أفضل ممثلة في دور مساعد جينيفر كونيلي  – عقل جميل بدور أليسيا دي لارديه ناش ‡ هيلين ميرين  – غوسفورد بارك بدور جين ويلسون ماغي سميث  – غوسفورد بارك بدور كونستانس ترينثام ماريسا تومي  – في غرفة النوم بدور ناتالي ستروت كيت وينسلت  – آيريس بدور آيريس مردوخ
أفضل كتابة (سيناريو مكتوب خصيصًا للشاشة) جوسفورد بارك  – جوليان فيلوز ‡ أميلي  – سيناريو غيوم لوران وجان بيير جونيه ؛ حوار غيوم لوران تذكار  – سيناريو كريستوفر نولان ؛ قصة جوناثان نولان كرة الوحش  – ميلو أديكا وويل روكوس عائلة تينينباوم الملكية  - ويس أندرسون وأوين ويلسون	أفضل كتابة (سيناريو مبني على مواد سبق إنتاجها أو نشرها) عقل جميل  – أكيفا غولدسمان، مقتبس عنرواية سيلفيا ناصر ‡ عالم الأشباح  – دانيال كلوز وتيري زويغوف، مقتبس من الكتاب الهزلي لدانيال كلوز في غرفة النوم  – روب فيستينجر وتود فيلد ، استنادًا إلى قصة " القتل " لأندريه دوبوس سيد الخواتم: رفقة الخاتم  - فران والش ، وفيليبا بوينز ، وبيتر جاكسون، استنادًا إلى كتاب جيه آر آر تولكين شريك  – تيد إليوت ، تيري روسيو ، جو ستيلمان ، وروجر إس إتش شولمان، استنادًا إلى كتاب الأطفال الذي كتبه ويليام ستيج
أفضل فيلم رسوم متحركة طويل شريك  – آرون وارنر ‡ جيمي نيوترون: العبقري الصغير  – ستيف أوديكيرك وجون أ. ديفيس شركة المرعبين المحدودة  – بيت دوكتر وجون لاسيتير	أفضل فيلم بلغة أجنبية الأرض الحرام ( البوسنة والهرسك ) باللغة البوسنية  – دانيس تانوفيتش ‡ أميلي ( فرنسا ) بالفرنسية – جان بيير جونيه إلينغ ( النرويج ) باللغة النرويجية – بيتر نيس لاجان ( الهند ) باللغة الهندية  - أشوتوش جواريكر ابن العروس ( الأرجنتين ) بالإسبانية - خوان خوسيه كامبانيلا
أفضل فيلم وثائقي (طويل) جريمة قتل صباح يوم أحد  – جان كزافييه دي ليستراد ودينيس بونسيه‡ أطفال تحت الأرض  - إيديت بيلزبيرج أقرباء لالي: تراث القطن  – سوزان فرومكي وديبورا ديكسون وعود  – جوستين شابيرو وبي زد غولدبيرغ مصور الحرب  – كريستيان فراي	أفضل فيلم وثائقي (فيلم قصير) تحوت  – سارة كيرنوكان ولين أبيل‡ الفنانون والأيتام: دراما حقيقية  - ليان كلابر ماكنالي غَنِّي!  – فريدا لي موك وجيسيكا ساندرز
أفضل فيلم قصير (تمثيل حي) المحاسب  – راي ماكينون وليزا بلونت ‡ متجر نسخ  – فيرجيل ويدريش أعظم اختراع لغريغور  – يوهانس كيفر شيء رجل (ميسكا سبراوة)  – سلافومير فابيكي وبوغوميل جودفريجو السرعة للممثلين  – كلمان أبل وشاميلا بخش	أفضل فيلم قصير (رسوم متحركة) للطيور  – رالف إيجلستون ‡ خمسون بالمائة جراي  - رويري روبنسون وشيموس بيرن تخلَّ عن ذنوبك القديمة  – كاثال غافني وداراغ أوكونيل غزاة غرباء  – كورديل باركر مشكلة اللحية الخفيفة  – جوزيف إي. ميريديث
أفضل موسيقى (الموسيقى التصويرية الأصلية) سيد الخواتم: رفقة الخاتم  – هوارد شور ‡ الذكاء الاصطناعي  - جون ويليامز عقل جميل  - جيمس هورنر هاري بوتر وحجر الفيلسوف  - جون ويليامز شركة المرعبين المحدودة  – راندي نيومان	أفضل موسيقى (أغنية أصلية) أغنية " لو لم تكن أنت " من فيلم شركة المرعبين المحدودة  - كلمات وألحان راندي نيومان ‡ أغنية " ليكن " من فيلم سيد الخواتم: رفقة الخاتم  - كلمات وألحان إينيا ، ونيكي رايان ، وروما رايان " هناك ستكون " من فيلم بيرل هاربر  - كلمات وألحان ديان وارين " حتى... " من فيلم كيت وليوبولد  - موسيقى وكلمات ستينغ " فانيلا سكاي " من ألبوم فانيلا سكاي  - كلمات وألحان بول مكارتني
أفضل صوت سقوط الصقر الأسود  – مايكل مينكلر ، مايرون نيتينغا ، وكريس مونرو ‡ أميلي  - فنسنت أرناردي وغيوم ليريش وجان أومانسكي سيد الخواتم: رفقة الخاتم  - كريستوفر بويز ، مايكل سيمانيك ، جيثين كريغ، وهاموند بيك مولان روج!  – آندي نيلسون ، وآنا بهلمر ، وروجر سافاج ، وجونتيس سيكس بيرل هاربر  – كيفن أوكونيل ، جريج ب. راسل ، وبيتر ج. ديفلين	أفضل تحرير صوتي بيرل هاربر  – جورج واترز الثاني وكريستوفر بويز ‡ شركة المرعبين المحدودة  – غاري ريدستروم ومايكل سيلفرز
أفضل إخراج فني مولان روج!  – الإخراج الفني: كاثرين مارتن ؛ تصميم الديكور: بريجيت بروش ‡ أميلي  - الإخراج الفني: ألين بونيتو ؛ ديكور المجموعة: ماري لور فالا غوسفورد بارك  – الإخراج الفني: ستيفن ألتمان ؛ تصميم الديكور: آنا بينوك هاري بوتر وحجر الفيلسوف  – الإخراج الفني: ستيوارت كريج ؛ تصميم الديكور: ستيفاني ماكميلان سيد الخواتم: رفقة الخاتم  – الإخراج الفني: غرانت ماجور ؛ تصميم الديكور: دان هيناه	أفضل تصوير سينمائي سيد الخواتم: رفقة الخاتم  – أندرو ليسني ‡ أميلي  – برونو ديلبونيل بلاك هوك داون  – سلافومير إدزياك الرجل الذي لم يكن هناك  - روجر ديكنز مولان روج!  – دونالد م. ماك ألبين
أفضل مستحضرات التجميل سيد الخواتم: رفقة الخاتم  – بيتر أوين وريتشارد تايلور ‡ عقل جميل  - جريج كانوم وكولين كالاغان مولان روج!  – ماوريتسيو سيلفي وألدو سينيوريتي	أفضل تصميم أزياء مولان روج!  – كاثرين مارتن وأنجوس ستراثي ‡ قضية العقد  - ميلينا كانونيرو جوسفورد بارك  – جيني بيفان هاري بوتر وحجر الفيلسوف  - جوديانا ماكوفسكي سيد الخواتم: رفقة الخاتم  - نغيلا ديكسون وريتشارد تايلور
أفضل مونتاج سينمائي سقوط الصقر الأسود  – بيترو سكاليا ‡ عقل جميل  - مايك هيل ودان هانلي سيد الخواتم: رفقة الخاتم  – جون جيلبرت تذكار  - دودي دورن مولان روج!  – جيل بيلكوك	أفضل المؤثرات البصرية سيد الخواتم: رفقة الخاتم  – جيم ريجيل ، راندال ويليام كوك ، ريتشارد تايلور ، ومارك ستيتسون ‡ الذكاء الاصطناعي الاصطناعي  – دينيس مورين ، وسكوت فارار ، وستان وينستون، ومايكل لانتيري بيرل هاربر  – إريك بريفيج ، جون فريزر ، إد هيرش، وبن سنو

قام الأفراد التالي ذكرهم (حسب ترتيب ظهورهم) بتقديم الجوائز أو أداء فقرات موسيقية. ^{[ 21 ]}

سعت الأكاديمية لإيجاد مكان جديد للاحتفالات نظرًا لمحدودية المقاعد وضيق وقت البروفات في قاعة دوروثي تشاندلر . إضافةً إلى ذلك، ظهرت مشاكل تتعلق بإقامة حفل توزيع جوائز الأوسكار في قاعة شراين، لصعوبة توجيه الضيوف من القاعة الرئيسية إلى قاعة المعارض المجاورة لحضور حفل عشاء الحاكم. ^{[ 22 ]} في أغسطس 1997، دخلت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS) وشركة التطوير الكندية تريزيك هان في مفاوضات لتطوير مجمع ترفيهي يقع على زاوية شارع هوليوود وشارع هايلاند، بجوار مسرح مانز الصيني . ^{[ 23 ]} بعد سبعة أشهر، اتفقت كل من الأكاديمية وشركة تريزيك هان على عقد إيجار لمدة عشرين عامًا، مما سمح بإقامة الحفل في مكان جديد، سُمي لاحقًا مسرح كوداك ، ويقع داخل العقار بالقرب من فندق هوليوود روزفلت ، موقع حفل توزيع الجوائز الافتتاحي عام 1929. ^{[ 24 ] [ 25 ]} كانت هذه هي المرة الأولى التي يُقام فيها الحفل في هوليوود منذ إقامة الحفل الثاني والثلاثين في مسرح بانتاجيس عام 1960. ^{[ 24 ]} نظرًا للمكان الجديد، أعلنت الأكاديمية أن مقاعد المدرجات على السجادة الحمراء ستكون محدودة، وسيتم حجزها بناءً على اختيار عشوائي وفحص أمني . ^{[ 26 ]}

في سبتمبر 2001، أعلنت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS) عن إرشادات جديدة في الحملات الترويجية. سُمح بإقامة عروض مصحوبة باستقبالات وجلسات أسئلة وأجوبة مع صناع الأفلام، بينما مُنعت أغلفة أشرطة الفيديو وأقراص DVD المرسلة بالبريد إلى أعضاء الأكاديمية من تضمين أي رسومات. ^{[ 4 ]}

مع عودة حفل توزيع جوائز الأوسكار إلى هوليوود، عيّنت الأكاديمية منتجة الأفلام ورئيسة مجلس إدارة شركة سوني بيكتشرز إنترتينمنت، لورا زيسكين ، في سبتمبر 2001 للإشراف على إنتاج الحفل. ^{[ 4 ]} أوضح بيرسون قرار تعيين زيسكين قائلاً: "يُعدّ هذا الحفل من أصعب وظائف الإنتاج في عالم الترفيه، إن لم يكن أصعبها على الإطلاق. تتمتع لورا زيسكين بالذكاء والخبرة والبراعة التي تتجلى في كل ما أنجزته." ^{[ 27 ]} وكان هذا أول حفل تُنتجه امرأة بمفردها. بعد أربعة أشهر، تم اختيار ووبي غولدبرغ لتقديم حفل عام 2002. وفي مقال نُشر في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، برّرت زيسكين اختيارها لغولدبرغ قائلةً: "إنها تتمتع بدفء كبير، وروح دعابة، وإنسانية، وضمير اجتماعي، وهي جميعها صفات أعتبرها أساسية لحفل هذا العام. أتطلع إلى التعاون مع ووبي لتقديم أمسية هادفة وممتعة." ^{[ 28 ]} تم تعيين جون ويليامز مديرًا موسيقيًا ، لأول مرة منذ حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والأربعين عام 1976؛ وقاد الأوركسترا برفقة مارك واترز . ^{[ 29 ]}

إلا أن هجمات 11 سبتمبر أثرت على البث التلفزيوني والفعاليات المصاحبة له. ورغم التكهنات والاقتراحات بتأجيل الاحتفالات أو إلغائها، كتب رئيس أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة، بيرسون، في مقالٍ له في مجلة فارايتي، رافضًا اتخاذ مثل هذا الإجراء، ومؤكدًا أنه سيرسل رسالة مفادها أن " الإرهابيين قد انتصروا ". ^{[ 30 ] [ 31 ]}

في ليلة توزيع جوائز الأوسكار، افتتح توم كروز الحفل، مصرحًا بأن من واجب صناع الأفلام إنتاج أفلام خلال الأوقات العصيبة. وفي وقت لاحق من الأمسية، قدم غولدبيرغ أحد رموز نيويورك إلى المسرح، وكان المخرج وودي آلن ، الذي لم يسبق له حضور أي حفل توزيع جوائز، قد فاجأ الحضور بظهوره. وأوضح آلن أن هجمات 11 سبتمبر دفعته لحضور حفل الأوسكار ليمثل المدينة التي يكنّ لها إعجابًا كبيرًا، وحثّ صناع الأفلام على مواصلة التصوير في مدينة نيويورك. ثم عرض آلن فيلمًا من إخراج الكاتبة السينمائية نورا إيفرون، وهي أيضًا من سكان نيويورك، يُشيد بنيويورك من خلال الأفلام. ^{[ 32 ]}

شارك العديد من الأشخاص الآخرين في إنتاج الحفل. وقدّم الممثلان دونالد ساذرلاند وجلين كلوز فقرات الحفل الرسمية. ^{[ 33 ]} عزفت الأوركسترا مختارات من موسيقى الأفلام خلال مونتاج تكريمي لملحني الأفلام من إنتاج كايل كوبر . ^{[ 34 ]} صوّر المخرج إيرول موريس مقطعًا قصيرًا يضمّ عددًا من المشاهير يتحدثون عن ذكرياتهم السينمائية. ^{[ 35 ]} أنتجت المخرجة بينيلوبي سفيريس مونتاجًا تكريميًا لستين عامًا من الأفلام الوثائقية الطويلة الحائزة على جوائز الأوسكار. ^{[ 36 ] [ 37 ]} قدّم سيرك دو سوليه عرضًا راقصًا مستوحى من الأفلام والمؤثرات البصرية، بموسيقى أصلية من تأليف بينوا جوتراس وتصميم رقصات ديبرا براون. ^{[ 29 ]}

كرمت مراسم التأبين السنوية "في ذكرى الراحلين"، التي قدمها الممثل كيفن سبيسي ، الأشخاص التاليين. ^{[ 54 ]}

قبل عرض مونتاج " في ذكرى الضحايا" ، طلب سبيسي دقيقة صمت حداداً على ضحايا هجمات 11 سبتمبر . ^{[ 55 ]}

• حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة الثامن
• جوائز التوتة الذهبية الثانية والعشرون
• حفل توزيع جوائز غرامي الرابع والأربعين
• حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الرابع والخمسون
• حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام (الأكاديمية البريطانية للأفلام) الخامس والخمسون
• حفل توزيع جوائز توني السادس والخمسون
• حفل توزيع جوائز غولدن غلوب التاسع والخمسين
• List of submissions to the 74th Academy Awards for Best Foreign Language Film
• List of Academy Award records

• ليفي، إيمانويل (2003). كل شيء عن الأوسكار: تاريخ وسياسة جوائز الأكاديمية . نيويورك، الولايات المتحدة: مجموعة كونتينوم الدولية للنشر . ISBN 0-8264-1452-4.
• أوزبورن، روبرت (2013). 85 عامًا من الأوسكار: التاريخ الكامل لجوائز الأكاديمية . نيويورك، الولايات المتحدة: مجموعة أبفيل للنشر . ISBN 978-0-7892-1142-2.
• بوند، ستيف (2005)، العرض الكبير: أوقات النشوة والصفقات المشبوهة خلف كواليس حفل توزيع جوائز الأوسكار ، نيويورك، الولايات المتحدة: فابر آند فابر ، رقم ISBN 0-571-21193-3

المواقع الرسمية

• الموقع الرسمي لجوائز الأوسكار، مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• الموقع الرسمي لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. مؤرشف بتاريخ 22 يناير 2009 على موقع Wayback Machine.
• تمت أرشفة قناة أوسكار في 2 أكتوبر 2018، على موقع Wayback Machine التابع لـ YouTube (الذي تديره أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ).

مصادر إخبارية

• جوائز الأوسكار 2002 - بي بي سي نيوز
• تغطية حفل توزيع جوائز الأوسكار (أرشيف 5 نوفمبر 2013، على موقع Wayback Machine ) - شبكة CNN

تحليل

• الفائزون بجوائز الأوسكار لعام 2001 وتاريخها (مؤرشف في 31 مارس 2014 على موقع Wayback Machine Filmsite)
• جوائز الأوسكار، الولايات المتحدة الأمريكية: 2002. مؤرشف في 9 ديسمبر 2010، في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (Wayback Machine).

مصادر أخرى

• حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الرابع والسبعون على موقع IMDb