جوسفورد بارك

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "جوسفورد بارك" هو فيلم كوميدي ساخر ذو طابع غامض، صدر عام 2001، من إخراج روبرت ألتمان وتأليف جوليان فيلوز . الفيلم، المتأثر بفيلم جان رينوار الفرنسي الكلاسيكي "قواعد اللعبة" ، [ 3 ] يروي قصة مجموعة من البريطانيين الأثرياء، بالإضافة إلى منتج أفلام أمريكي وخدمهم، يجتمعون لقضاء عطلة نهاية أسبوع في "جوسفورد بارك"، وهو منزل ريفي إنجليزي . تقع جريمة قتل بعد حفل عشاء، ويستعرض الفيلم التحقيق الذي تلا ذلك من وجهة نظر الخدم والضيوف.

تم إنتاج الفيلم بالاشتراك بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة وإيطاليا، ويضم طاقمًا من الممثلين من بينهم إيلين أتكينز ، وبوب بالابان ، وآلان بيتس ، وتشارلز دانس ، وستيفن فراي ، ومايكل جامبون ، وريتشارد إي. جرانت ، وديريك جاكوبي ، وكيلي ماكدونالد ، وهيلين ميرين ، وجيريمي نورثام ، وكلايف أوين ، وريان فيليب ، وماجي سميث ، وكريستين سكوت توماس ، وإميلي واتسون .

بدأ العمل على فيلم "جوسفورد بارك" عام ١٩٩٩، عندما سأل بوب بالابان ألتمان عما إذا كان بإمكانهما تطوير فيلم معًا. اقترح بالابان قصة بوليسية على غرار روايات أجاثا كريستي ، وعرّف ألتمان على جوليان فيلوز، الذي كان بالابان يعمل معه على مشروع آخر. دخل الفيلم مرحلة الإنتاج في مارس ٢٠٠١، وبدأ التصوير في استوديوهات شيبرتون بميزانية إنتاجية قدرها ١٩.٨ مليون دولار. عُرض "جوسفورد بارك" لأول مرة في ٧ نوفمبر ٢٠٠١ في مهرجان لندن السينمائي . وعُرض بشكل محدود في دور السينما بالولايات المتحدة في ديسمبر ٢٠٠١، قبل أن يُطرح على نطاق واسع في يناير ٢٠٠٢ من قِبل شركة "يو إس إيه فيلمز" . وعُرض في المملكة المتحدة في فبراير ٢٠٠٢.

حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا ، إذ تجاوزت إيراداته 87 مليون دولار في دور العرض حول العالم، ليصبح ثاني أنجح أفلام ألتمان بعد فيلم M*A*S*H . حظي فيلم "جوس فورد بارك" بإشادة واسعة من النقاد، ورُشِّح لسبع جوائز أوسكار ، من بينها جائزة أفضل فيلم ، وأفضل مخرج ، وأفضل ممثلة مساعدة لكل من ميرين وسميث، وفاز بجائزة أفضل سيناريو أصلي ؛ كما رُشِّح لتسع جوائز من الأكاديمية البريطانية للأفلام (بافتا) ، وفاز باثنتين منها.

كان من المخطط أصلاً أن يكون مسلسل داونتون آبي التلفزيوني - الذي كتبه وأبدعه فيلوز - مسلسلاً فرعياً من فيلم جوسفورد بارك ، ولكن بدلاً من ذلك تم تطويره كعمل مستقل مستوحى من الفيلم، وتدور أحداثه في أوائل القرن العشرين (من عام 1912 إلى منتصف عشرينيات القرن العشرين). [ 4 ]

حبكة

في عام ١٩٣٢، استضاف السير ويليام ماكوردل ​​وزوجته الليدي سيلفيا وابنتهما إيزوبيل حفل صيد في عزبتهم الريفية، جوسفورد بارك. وكان من بين المدعوين شقيقتا سيلفيا، لويزا ولافينيا، وزوجاهما اللورد ستوكبريدج والقائد أنتوني ميريديث؛ وعمتها كونستانس، كونتيسة ترينثام ؛ والسيد فريدي والسيدة مابل نيسبيت؛ والممثل إيفور نوفيلو ومنتج الأفلام الأمريكي موريس وايزمان. ووصل اللورد روبرت ستانديش وجيريمي بلوند لاحقًا.

تقوم السيدة ويلسون، مدبرة المنزل ، بتوزيع الخدم الزائرين على غرفهم، وتسمع بالصدفة روبرت باركس، خادم اللورد ستوكبريدج ، وهو يذكر أنه نشأ في دار للأيتام. وتقوم إلسي، رئيسة الخادمات، بتدريس ماري ماك إيشران، خادمة الليدي ترينثام عديمة الخبرة.

بعد العشاء، اختفت سكين فضية لتقطيع اللحوم. أثار هنري دينتون، خادم وايزمان، شكوك الموظفين بأسئلته المتطفلة ولهجته الاسكتلندية الواضحة (التي لم تستطع ماري، الاسكتلندية نفسها، كشفها). في وقت لاحق من تلك الليلة، التقى هنري بالسيدة سيلفيا سرًا. طلبت إيزوبيل من إلسي التحدث إلى السير ويليام بشأن توظيف فريدي، الذي يبتز إيزوبيل بسبب علاقتهما وإجهاضها. أساء فريدي معاملة مابل، التي تزوجها طمعًا في مالها، لكنه بالغ في تقدير ثروتها. أفصحت الليدي ترينثام لماري أن سيلفيا ولويزا قد استخدمتا أوراق اللعب لتحديد من منهما ستتزوج السير ويليام.

عندما ذهب الرجال للصيد، أصابت رصاصة طائشة أذن السير ويليام. انضمت السيدات إليهم لتناول الغداء، وانسحب السير ويليام من مشروع أنتوني التجاري، مما أدى إلى إفلاسه. أبلغت الليدي سيلفيا عمتها كونستانس أن السير ويليام قد يوقف مخصصاتها المالية.

أثناء العشاء، وبّخت الليدي سيلفيا السير ويليام، فدافعت عنه إلسي وكشفت علاقتهما، فتم طردها على الفور. بعد العشاء، انصرف السير ويليام وحيدًا إلى مكتبه لبقية المساء، حيث أحضرت له السيدة ويلسون القهوة. تجمع الضيوف في غرفة الاستقبال بينما كان نوفيلو يعزف على البيانو ويغني، والخدم يستمعون من الخارج؛ انسحب كل من فريدي وأنتوني وروبرت والخادم جورج خلسةً. دخل رجل، لم يُرَ منه سوى سرواله، المكتبة ومعه سكين التقطيع المفقودة، وعندما وجد السير ويليام نائمًا على كرسيه، طعنه في صدره.

بعد اكتشاف الجثة، يصل المفتش تومسون، الذي يبدو مرتبكًا، والشرطي ديكستر الكفؤ للتحقيق. يكتشفان أن السير ويليام قد سُمِّم قبل طعنه. تخبر السيدة كروفت، رئيسة الطهاة، موظفيها عن تاريخ السير ويليام في إغواء عاملات مصنعه؛ فالتي تحملن منه تُجبر على التخلي عن أطفالهن للتبني أو فقدان وظائفهن. تُعطي إيزوبيل شيكًا لفريدي، فيمزقه بغضب عندما تواجهه مابل. وبسبب احترامه للطبقة العليا، يُطلق المفتش تومسون سراح الضيوف بعد استجوابات سريعة، ولا يستجوب معظم الموظفين، لاعتقاده أنه لا يوجد لديهم أي دافع للقتل.

تستنتج ماري أن باركس هو القاتل؛ وعندما تواجهه، يكشف لها أنه الابن غير الشرعي للسير ويليام، وأن والدته المتوفاة كانت إحدى عاملات مصنع السير ويليام. وبما أن باركس لم يسمم السير ويليام، فلا بد أنه كان ميتًا بالفعل عندما طعنه. ويخبر باركس ماري أنه سعيد بموت السير ويليام، ولا يكترث بمن المسؤول.

مع مغادرة الضيوف وخدمهم، وبعد فشل محاولته ابتزاز إيزوبيل، يسعى فريدي إلى عقد شراكة مع أنتوني، الذي أنقذت وفاة السير ويليام مشروعه التجاري. تسمع إيزوبيل بالصدفة حديث روبرت مع بلوند الذي ينهي علاقتهما فجأةً عندما يعلم بحدود ميراث إيزوبيل.

تتناقش الليدي ترينثام والليدي سيلفيا حول العداء الطويل الأمد بين السيدة كروفت والسيدة ويلسون، وتكشف الليدي سيلفيا أن لقب السيدة ويلسون كان باركس أو باركر أو باركنسون. تستنتج ماري، بعد أن سمعت حديثهما، أن السيدة ويلسون قتلت لحماية ابنها باركس. تتحدث ماري إلى السيدة ويلسون، التي تعترف بأنها والسيدة كروفت شقيقتان، وأن كلتيهما أنجبتا أطفالًا من السير ويليام أثناء عملهما في مصنعه. احتفظت السيدة كروفت بطفلها وفقدت وظيفتها، على الرغم من وفاة الطفل في سن الرضاعة، بينما تخلت السيدة ويلسون عن ابنها، معتقدةً بسذاجة أن السير ويليام سيجد عائلة تتبناه. ولما أدركت أن باركس هو ابنها الذي كان ينوي قتل والده، قامت بتسميم السير ويليام لمنعه من ارتكاب جريمته؛ وبالتالي، كان ذنبه الوحيد هو طعن جثة.

تواسي السيدة كروفت السيدة ويلسون بينما تودع ماري باركس ويغادر آخر الضيوف.

الشخصيات وطاقم العمل

فوق الدرج

  • مايكل غامبون في دور السير ويليام ماكوردل، وهو رجل أعمال ثري وبارونيت
  • كريستين سكوت توماس في دور الليدي سيلفيا ماكوردل، زوجة السير ويليام، ابنة إيرل كارتون، وهي عائلة قديمة ولكنها فقيرة
  • كاميلا روثرفورد في دور إيزوبيل ماكوردل، ابنة السير ويليام والسيدة سيلفيا
  • ماغي سميث في دور كونستانس، الكونتيسة الأرملة لترينثام، عمة الليدي سيلفيا
  • تشارلز دانس في دور ريموند، لورد ستوكبريدج، وهو بارون تربطه صلة قرابة بشقيقة زوجة الليدي سيلفيا من خلال زواجه من لويزا.
  • جيرالدين سومرفيل في دور لويزا، ليدي ستوكبريدج، الأخت الصغرى لليدي سيلفيا
  • توم هولاندر في دور الملازم أول أنتوني ميريديث، مفلس ويائس، متزوج من لافينيا
  • ناتاشا وايتمان في دور الليدي لافينيا ميريديث، الشقيقة الصغرى لليدي سيلفيا
  • جيمس ويلبي في دور هون. فريدي نيسبيت، وهو مدعو متأخر وابن بارون وعاطل عن العمل مؤخراً
  • كلودي بلاكلي في دور مابل، السيدة نيسبيت، ابنة صاحب مصنع قفازات، نشأت في ليستر، وتزوجت من فريدي، الذي تزوجها فقط لاعتقاده أنها ثرية.
  • جيريمي نورثام في دور إيفور نوفيلو ، ابن عم السير ويليام، وهو أيضاً نجم سينمائي بريطاني.
  • بوب بالابان في دور موريس وايزمان، منتج أفلام أمريكي، صديق إيفور نوفيلو
  • لورانس فوكس في دور اللورد روبرت ستانديش، حبيب إيزوبيل، والابن الأصغر المعدم لمركيز.
  • ترينت فورد في دور جيريمي بلوند، صديق اللورد روبرت

أسفل الدرج

الزوار

  • ستيفن فراي في دور المفتش تومسون
  • رون ويبستر في دور الشرطي ديكستر

المواضيع

يُعدّ الفيلم دراسةً للنظام الطبقي البريطاني خلال ثلاثينيات القرن العشرين؛ إذ يقول ستيفن فراي ، الذي يؤدي دور المفتش طومسون في الفيلم، إنه يُظهر اعتماد الطبقة العليا على طبقة الخدم. [ 5 ] كما يتناول الفيلم عددًا من المواضيع الثانوية. فعلى سبيل المثال، يُلقي نظرةً دقيقةً على الأعراف الجنسية خلال ثلاثينيات القرن العشرين. وبما أن أحداثه تدور في عام 1932، بين الحربين العالميتين ، فإن تأثير الحرب العالمية الأولى يُستكشف في سيناريو الفيلم. [ 6 ] ويشير إلى تراجع الإمبراطورية البريطانية ونظام النبلاء . وقد وصفت سينثيا فوكس، في مقالٍ لها على موقع PopMatters ، المظاهر السطحية، بدلًا من العلاقات الشخصية المعقدة، بأنها أحد مواضيع الفيلم. [ 7 ]

يشير الناقد ستيفن جونسون من موقع Salon.com إلى عودة أسلوب روايات الجريمة في القصور الريفية ، الذي اشتهر بفضل كتابات أجاثا كريستي ، في سيناريو فيلم "جوسفورد بارك" . ووصفه بأنه مزيج بين هذا الأسلوب الأدبي وأسلوب روايات القرن التاسع عشر . [ 8 ] ويقول بوب بالابان، الممثل والمنتج في فيلم "جوسفورد بارك" ، إن فكرة ابتكار لغز جريمة قتل يرويه الخدم في القصر كانت فكرة مثيرة للاهتمام بالنسبة له ولألتمان. [ 5 ]

استلهم جوليان فيلوز بعض الأفكار من الفيلم ودمجها في مسلسل داونتون آبي . عادت ماغي سميث لتؤدي دورها ككونتيسة أرملة، وهذه المرة لم يكن لقبها ترينثام بل غرانثام ؛ وترتبط العائلة بالمركيز ( وليس الإيرل) من فلينتشاير .

إنتاج

التطوير والكتابة

في عام ١٩٩٩، سأل بوب بالابان روبرت ألتمان عما إذا كان بإمكانهما تطوير مشروع مشترك، فاقترح ألتمان فيلمًا بوليسيًا. [ ٩ ] أراد ألتمان ابتكار فيلم جريمة قتل على غرار روايات أجاثا كريستي ، تدور أحداثه في منزل ريفي، ويستكشف نمط الحياة الريفي السائد آنذاك؛ ووصف الفيلم بأنه "موقف كلاسيكي: جميع المشتبه بهم تحت سقف واحد". [ ٩ ] [ ١٠ ] استلهم ألتمان أيضًا من فيلمي " قواعد اللعبة" و "تشارلي تشان في لندن" من ثلاثينيات القرن العشرين . [ ٩ ] اختار ألتمان الممثل والكاتب البريطاني جوليان فيلوز لكتابة السيناريو، نظرًا لمعرفته بكيفية إدارة المنازل الريفية. [ ١٠ ] تلقى فيلوز، الذي لم يسبق له كتابة فيلم روائي طويل، اتصالًا هاتفيًا من ألتمان، الذي طلب منه ابتكار بعض الشخصيات والقصص. [ ١٠ ] [ ١١ ]

تلقى فيلوز ملخصًا موجزًا ​​للفيلم: تدور أحداثه في منزل ريفي في ثلاثينيات القرن الماضي، ويتضمن جريمة قتل، لكنه في جوهره دراسة طبقية. [ 11 ] كما أراد ألتمان أن يستكشف الفيلم ثلاث فئات من الناس: العائلة، والضيوف، والخدم. [ 11 ] وعن المكالمة، قال فيلوز: "طوال الوقت كنت أظن أن هذا لا يمكن أن يحدث - ممثل بدين أصلع في الخمسين من عمره يتلقى اتصالًا من مخرج أفلام أمريكي - لكنني عملت كما لو كان الأمر سيحدث بالفعل." [ 10 ]

كان العنوان الأصلي للفيلم " الجانب الآخر من النسيج"، لكن ألتمان وجده غير مناسب. بدأ فيلوز بالبحث في بعض الكتب واستقر على "جوسفورد بارك". [ 9 ] قال ألتمان: "لم يُعجب أحدٌ بهذا العنوان، وعارضني الجميع بشدة. لكن عندما تُنتج فيلمًا باسمٍ ما، فهذا هو اسمه. إنه ليس عنوانًا جذابًا. لكن فيلم M*A*S*H لم يكن كذلك أيضًا." [ 9 ]

يقول فيلوز إن السيناريو "لم يكن تكريمًا لأغاثا كريستي ، بل إعادة صياغة لهذا النوع الأدبي". وقد نُسبت إلى فيلوز كتابة السيناريو، بالإضافة إلى عمله كمستشار فني، ما يعني أنه كتب أجزاءً من الفيلم أثناء إنتاجه. ويشير إلى أنه في بعض المشاهد الكبيرة التي تضم العديد من الشخصيات، تُرك للممثلين مساحة للارتجال. [ 12 ]

كان آرثر إنش، كبير الخدم المتقاعد للسير ريتشارد والسيدة كلاينوورت ، مستشارًا بشأن الإجراءات والترتيبات الصحيحة لتناول الطعام في موقع التصوير. يُذكر اسم إنش بصفة "كبير الخدم" مباشرةً قبل اسم ألتمان كمخرج في شارة النهاية. وكانت روث موت مستشارة المطبخ، [ 13 ] وفيوليت ليدل مستشارة خادمات الصالون. [ 14 ]

صب

في فيلم "جوسفورد بارك" ، كما في العديد من أفلامه الأخرى، كان لدى ألتمان قائمة بالممثلين الذين كان ينوي مشاركتهم في الفيلم قبل اختيار الممثلين رسميًا. كانت مديرة اختيار الممثلين هي ماري سيلواي ، التي وصفها المنتج ديفيد ليفي بأنها تعرف العديد من الممثلين البريطانيين. [ 12 ] لم يغب عن الفيلم سوى عدد قليل جدًا من الممثلين الذين عُرضت عليهم أدوار. انسحب جود لو من الإنتاج قبيل بدء التصوير مباشرة، وحل محله رايان فيليب . كان كل من كينيث براناه وروبرت باثورست مرتبطين بتعارض في المواعيد. كما تم النظر في ترشيح آلان ريكمان وجولي ريتشاردسون وجودي دينش لأدوار في الفيلم. يتميز طاقم التمثيل بوجود فارسين ( مايكل جامبون وديريك جاكوبي) [ 15 ] [ 16 ] وسيدتين (إيلين أتكينز وماغي سميث). [ 17 ] [ 18 ] مُنح آلان بيتس وستيفن فراي لقب فارس لاحقًا [ 19 ] [ 20 ] وحصلت هيلين ميرين وكريستين سكوت توماس على لقب سيدة. [ 21 ] [ 22 ]

التصوير والمونتاج

منتزه روثام في هيرتفوردشاير ، حيث تم تصوير المشاهد الخارجية ومشاهد الطابق الأرضي لفيلم جوسفورد بارك

تم تصوير المشاهد الخارجية والدرج وغرفة الطعام وغرفة الاستقبال في منزل ريفي شمال لندن يُدعى روثام بارك ، [ 23 ] وفي منزل سيون غرب لندن لتصوير غرف النوم في الطابق العلوي. [ 24 ] أما المشهد الافتتاحي خارج منزل الليدي ترينثام، فقد صُوّر في هول بارن بالقرب من بيكونزفيلد ، باكينجهامشير ، حيث استُخدمت حدائقه أيضًا كموقع لتناول الغداء بعد انتهاء التصوير. بُنيت استوديوهات صوتية لتصوير مشاهد الطابق السفلي من القصر. [ 25 ] استُخدمت استوديوهات شيبرتون للتصوير الخارجي. [ 26 ] بدأ التصوير في 19 مارس 2001. [ 27 ] خلال الإنتاج، عمل ستيفن فريرز كمخرج احتياطي، جاهزًا ليحل محل ألتمان في حال عجزه عن العمل، وذلك لضمان حصول الفيلم على تأمين. [ 28 ]

صُوِّر الفيلم بكاميرتين، تتحركان باستمرار في اتجاهين متعاكسين. لم تُوجَّه الكاميرتان نحو منطقة محددة، بهدف جعل المشاهدين يُحرّكون أعينهم طوال المشهد. يُشير ألتمان إلى أن معظم طاقم الفيلم كان لديهم خبرة في المسرح والسينما، ما يعني أنهم أدّوا أدوارًا في مواقف لا يكون فيها نظر الجمهور مُركَّزًا على ممثل مُحدَّد، ويرى كل فرد من الجمهور صورة مختلفة قليلاً للممثلين على خشبة المسرح. [ 12 ] علّق ريتشارد إي. غرانت بأن وجود كاميرتين تتحركان في أي وقت يعني أن أيًا من الممثلين لم يكن يعلم متى تُركِّز الكاميرات عليه. ونتيجةً لذلك، كان على الممثلين أن يبقوا "منغمسين تمامًا في شخصياتهم، وحاضرين تمامًا في اللحظة، وأن يتفاعلوا مع الجميع بطريقة تُحاكي الواقع قدر الإمكان". [ 29 ] وقدّر أندرو دان ، مدير تصوير الفيلم ، الطبيعة التعاونية لعملية تصوير " غوسفورد بارك " . صوّر الفيلم على فيلم كوداك فيجن إكسبرشن 500T باستخدام كاميرتين من بانافيجين ، معتمداً على إضاءة تتراوح بين الشموع الخافتة ومصابيح اليوديد ذات القوس المتوسط ​​الساطعة المصنوعة من الزئبق . [ 30 ] وصف تيم سكوايرز ، محرر الفيلم ، عملية المونتاج في غوسفورد بارك بأنها غير اعتيادية، حيث كانت الكاميرتان المستخدمتان توضعان عادةً في نفس المناطق أثناء التصوير، بدلاً من الطريقة الأكثر شيوعاً المتمثلة في إعداد المشهد مباشرةً. [ 31 ]

الموسيقى التصويرية

قام باتريك دويل بتأليف موسيقى الفيلم. [ 32 ] صرّح دويل بأنه قد يستغرق منه تأليف موسيقى فيلم ما ستة أشهر، لكن ألتمان طلب منه كتابة وتأليف موسيقى فيلم " جوسفورد بارك" في أقل من خمسة أسابيع. [ 32 ] سجّل دويل الموسيقى التصويرية في استوديوهات "إير-إيدل" للتسجيلات في لندن في أكتوبر 2001. [ 33 ] [ 34 ] تتضمن الموسيقى التصويرية أيضًا ست أغنيات أصلية من تأليف الملحن والكاتب المسرحي إيفور نوفيلو . [ 35 ] يغني جيريمي نورثام، الذي يؤدي دور نوفيلو، خمسًا من هذه الأغنيات، ويرافقه شقيقه كريستوفر على البيانو. كما يؤدي كريستوفر إحدى أغنيات نوفيلو منفردًا على البيانو. [ 35 ] صدرت الموسيقى التصويرية في 15 يناير 2002. [ 36 ]

يطلق

العرض الأول والإصدار السينمائي

عُرض فيلم "جوسفورد بارك" لأول مرة في 7 نوفمبر 2001 في مهرجان لندن السينمائي . [ 37 ] ثم عُرض الفيلم بشكل محدود في دور السينما بالولايات المتحدة في 26 ديسمبر 2001، قبل أن يُطرح على نطاق واسع في يناير 2002 من قِبل شركة "يو إس إيه فيلمز" . [ 38 ] وصدر الفيلم في المملكة المتحدة في 1 فبراير 2002. [ 39 ]

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة يونيفرسال ستوديوز هوم فيديو نسخة VHS ونسخة DVD للمنطقة 1 من فيلم " جوسفورد بارك" في 25 يونيو 2002 ، بينما صدرت نسخة المنطقة 2 في 3 ديسمبر 2002. انتقد الناقد إد غونزاليس نسخة DVD، واصفًا جودة الصورة بأنها "مروعة على الشاشة الصغيرة"، وأضاف أن "جودة الصورة في هذا الإصدار سيئة للغاية من البداية إلى النهاية". [ 40 ] في المقابل، أشاد الناقد روبرت ماك بجودة الصورة بشكل عام، مشيرًا إلى دقة ووضوح تفاصيل اللقطات وخلوها من تشوهات الضغط ، لكنه وصف عتمة غير مناسبة في المشاهد المصورة داخل القصر. [ 41 ] وأثنى كلا الناقدين على موسيقى الفيلم التصويرية. كتب غونزاليس أن "موسيقى جوسفورد بارك تبدو رائعة بالنسبة لفيلم يعتمد بشكل كبير على الحوار" [ 40 ] ، بينما قال ماك إن "جودة الصوت ممتازة قدر الإمكان في فيلم من هذا النوع". [ 41 ]

في 26 نوفمبر 2018، أصدرت شركة Arrow Films نسخة مُرممة حديثًا بدقة 2K، مأخوذة من نسخة 4K من فيلم Gosford Park ، على قرص Blu-ray محدود الإصدار في المملكة المتحدة. [ 42 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق الفيلم في عرضه المحدود خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية إيرادات بلغت 241,219 دولارًا، ليحتل المركز 23 في شباك التذاكر في تلك العطلة. [ 43 ] وفي عرضه الواسع، حقق إيرادات بلغت 3,395,759 دولارًا؛ [ 44 ] وبحلول نهاية عرضه في 6 يونيو 2002، بلغت إيرادات فيلم "جوس فورد بارك" 41,308,615 دولارًا في شباك التذاكر المحلي، وبلغ إجمالي إيراداته العالمية 87,754,044 دولارًا. [ 1 ] وبهذا الإجمالي، أصبح "جوس فورد بارك" ثاني أنجح أفلام ألتمان في شباك التذاكر بعد فيلمه "ماش" عام 1970. [ 2 ]

استجابة حاسمة

أفاد موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، أن 87% من 165 ناقدًا منحوا الفيلم تقييمًا إيجابيًا، بمتوسط ​​تقييم 7.6/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " يُعدّ فيلم Gosford Park مزيجًا من أجواء مسلسل Upstairs, Downstairs وفيلم Clue ، بالإضافة إلى تعليق اجتماعي ثاقب، ما يجعله من أفضل أعمال المخرج ألتمان." [ 45 ] أما موقع Metacritic، فقد منح الفيلم متوسطًا مرجحًا قدره 90 من 100، استنادًا إلى آراء 34 ناقدًا، ما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 46 ]

منح روجر إيبرت الفيلم أربع نجوم من أصل أربع، واصفًا القصة بأنها "إنجازٌ بهيجٌ وجريءٌ يستحق المقارنة بأفضل أفلام روبرت ألتمان". [ 25 ] وأشار إيبرت تحديدًا إلى سمةٍ مشتركةٍ بين العديد من أفلام ألتمان: التركيز على الشخصيات بدلًا من الحبكة. [ 25 ] منح إيمانويل ليفي فيلم "جوس فورد بارك" تقييمًا ممتازًا ناقصًا، واصفًا أحد مواضيعه بأنه "تسليط الضوء على مجتمعٍ ونمط حياةٍ على وشك الانقراض"، [ 47 ] جاعلًا فترة ما بين الحربين جزءًا لا يتجزأ من دراسة الفيلم للطبقات الاجتماعية. ومع ذلك، يُشير إلى أنه نظرًا لأن ألتمان مُراقبٌ مُستقلٌ للمجتمع الذي يُصوّره في الفيلم، فإنه لا يحمل سمات النقد اللاذع لتعليقاته الاجتماعية السابقة مثل فيلم " شورت كتس" ، الذي تدور أحداثه في الولايات المتحدة، موطن المخرج. [ 47 ] وصفه جوناثان روزنباوم في صحيفة "شيكاغو ريدر" بأنه تحفةٌ فنية. [ 48 ]

حظي تصوير فيلم " جوس فورد بارك " بإشادة العديد من النقاد. فقد أثنى بول كلينتون من شبكة CNN على عمل أندرو دان في التصوير، واصفًا إياه بأنه "غنيٌّ وفخم؛ حيث تتحرك الكاميرا بسلاسة صعودًا وهبوطًا على درجات القصر الفخم، وقد صُممت ملامح الحقبة الزمنية ببراعة فائقة". [ 49 ] وكتب إد غونزاليس من مجلة "سلانت" الإلكترونية أن "كاميرا ألتمان هي نجمة فيلم " جوس فورد بارك "، وأن تصوير الفيلم يُستخدم كأداة مساعدة في سرد ​​قصته. [ 40 ] ووضع مايكل فيليبس فيلم "جوس فورد بارك" في المرتبة التاسعة على قائمته لأفضل أفلام العقد. [ 50 ] كما احتل الفيلم المرتبة 82 على قائمة مجلة "سلانت " لأفضل أفلام العقد الأول من الألفية الثانية. [ 51 ]

في يوليو 2025، احتل المرتبة 72 في قائمة رولينج ستون لأفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين. [ 52 ]

الجوائز والتكريمات

رُشِّح فيلم "جوس فورد بارك" لـ 61 جائزة مختلفة بعد عرضه، وفاز بـ 25 منها. حصل الفيلم على سبعة ترشيحات لجوائز الأوسكار (بما في ذلك جائزة أفضل فيلم وأفضل مخرج ، والتي خسرها لصالح فيلم "عقل جميل ")؛ وفاز فيلوز بجائزة أفضل سيناريو أصلي . [ 53 ] في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام (بافتا) الخامس والخمسين ، رُشِّح الفيلم لتسع جوائز ، وفاز بجائزة أفضل فيلم بريطاني وأفضل تصميم أزياء ( جيني بيفان ). [ 54 ] رُشِّحت كل من ميرين وسميث وواتسون لجائزة أفضل ممثلة أوروبية في حفل توزيع جوائز الفيلم الأوروبي . [ 55 ] حصل الفيلم على خمسة ترشيحات في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب التاسع والخمسين ؛ وفاز ألتمان بجائزة أفضل مخرج. [ 56 ]

في حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة الثامن، فازت ميرين بجائزة "أفضل أداء لممثلة في دور مساعد"، كما فاز طاقم التمثيل مجتمعًا بجائزة "أفضل أداء لطاقم تمثيل في فيلم سينمائي". [ 57 ] وحصد الفيلم أربع جوائز أخرى لأفضل طاقم تمثيل من جمعية نقاد السينما الإذاعية ، ودائرة نقاد السينما في فلوريدا ، وجمعية نقاد السينما على الإنترنت . [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] ونال فيلوز تقديرًا عن سيناريو الفيلم من نقابة الكتاب الأمريكية ، حيث فاز بجائزة أفضل سيناريو أصلي. [ 61 ] وحصل مؤلف موسيقى الفيلم، باتريك دويل ، على ترشيحين عن عمله. رُشِّح دويل لجائزة ملحن العام من معهد الفيلم الأمريكي ، وفاز بجائزة أفضل مؤلف موسيقى تصويرية من جوائز الموسيقى التصويرية العالمية . [ 62 ] [ 63 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "جوسفورد بارك (2001)" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2010 .
  2. ١ ٢ "مسيرة روبرت ألتمان في الأفلام" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٠ .
  3. ↑ سنايدر، إريك (29 مارس 2010). "ما الأمر المهم؟: قواعد اللعبة (1939)" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  4. ↑ إعادة النظر في داونتون آبي . بي بي إس . 25 نوفمبر 2012.
  5. 1 2 ميلر، داني (مخرج)؛ جيل، كيفن (منتج منفذ) (14 ديسمبر 2001). صناعة فيلم جوسفورد بارك (DVD). أفلام الولايات المتحدة الأمريكية .
  6. ↑ هولدن، ستيفن (26 ديسمبر 2001). "مليء بالبذخ الباروني والكراهية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .
  7. ↑ فوكس، سينثيا (27 يونيو 2002). "جوسفورد بارك" . بوب ماترز . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2008 .
  8. ↑ جونسون، ستيفن (24 يناير 2002). "أشباح "جوسفورد بارك"" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .
  9. 1 2 3 4 5 بيري، جيرالد (ديسمبر 2001). "روبرت ألتمان" . جيرالد بيري . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. ١ ٢ ٣ ٤ "نبذة تعريفية - جوليان فيلوز" . بي بي سي دورست . بي بي سي . ٨ أغسطس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١٠ .
  11. 1 2 3 هوج ، وارن (15 أبريل 2002). ""كاتب رواية 'جوسفورد' لا يكترث بالفوارق الطبقية ولكنه مندهش من الشهرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2010 .
  12. 1 2 3 هاموند، بيت وآخرون (8 مارس 2002). جلسة أسئلة وأجوبة مع طاقم العمل وصانع الفيلم (DVD). أفلام الولايات المتحدة الأمريكية . 
  13. ↑ «نعي: روث موت» . صحيفة ديلي تلغراف . 24 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
  14. ↑ ليدل، فيوليت؛ باتشيلور، ماري (2015). خدمة الصالحين والعظماء: القصة الحقيقية المذهلة لفيوليت ليدل . زوندرفان. ISBN 978-0310253952.
  15. ↑ "العدد 54993" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 1997. ص 2. 
  16. ↑ "رقم 53527" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 1993. ص 2. 
  17. ↑ "رقم 56237" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 16 يونيو 2001. ص 7. 
  18. ↑ "العدد 51981" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 ديسمبر 1989. ص 7. 
  19. ↑ "رقم 56797" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 2002. ص 1. 
  20. ↑ "العدد 64607" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 2024. ص. N2. 
  21. ↑ "رقم 56963" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 14 يونيو 2003. ص 7. 
  22. ↑ "العدد 61092" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 2014. ص. N8. 
  23. ↑ موريسون، جيمس (3 فبراير 2002). "متلازمة غوسفورد بارك: اذهب لمشاهدة الفيلم، ولكن من فضلك لا تتلصص على منزل أحدهم الفخم" . صحيفة الإندبندنت . إندبندنت نيوز آند ميديا . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2010 .
  24. ↑ "القصور والمنازل الريفية في أعظم أفلام الحقبة التاريخية في السينما" . مجلة Architectural Digest . يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 .
  25. 1 2 3 إيبرت، روجر (2 يناير 2002). "جوسفورد بارك" . شيكاغو صن تايمز . مجموعة صن تايمز الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .
  26. ↑ "غرف غوسفورد مُجهزة بشكلٍ مُبهر" . صن سنتينل . 25 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 .
  27. ↑ "Gosford Park" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013.
  28. ↑ شوارتز، ميسي (9 يونيو 2006). " رفيق البراري : حديث مع روبرت ألتمان" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
  29. ↑ فانيتي فير (17 مارس 2020). ريتشارد إي. غرانت يستعرض مسيرته المهنية، من "داونتون آبي" إلى "حرب النجوم"موقع يوتيوب.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020 .
  30. ↑ «أندرو دان، الحاصل على بكالوريوس في علوم الحاسوب، يتتبع تحركات غامضة في جوسفورد بارك » (ملف PDF) . في مجلة In Camera . إيستمان كوداك . يناير 2002. الصفحات 4-5 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2008 . 
  31. ↑ وود، جينيفر م. (3 فبراير 2007). "الانفصال" . موفي ميكر . تم الاسترجاع في 1 مايو 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. 1 2 كريبس، شارلوت (15 أكتوبر 2007). "معاينة: موسيقى من الأفلام، قاعة ألبرت الملكية، لندن" . صحيفة الإندبندنت . إندبندنت نيوز آند ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .
  33. ↑ "قرص موسيقى فيلم جوسفورد بارك" . سي دي يونيفرس. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .
  34. ↑ «البريطانيون الذين يُحدثون ضجة كبيرة في هوليوود» . صحيفة الإندبندنت . إندبندنت نيوز آند ميديا . 29 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .
  35. 1 2 "السيد والخادم" . نيوزويك . سيدني هارمان . 17 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .
  36. ↑ "جوسفورد بارك: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2010 .
  37. ↑ "آمال كبيرة لمهرجان لندن السينمائي 2001" . صحيفة الغارديان . 8 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ "كل شيء عن غوسفورد بارك" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تايم إنك. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 .
  39. ↑ سميث، نيل (31 يناير 2002). "جوسفورد بارك (2002)" . أفلام بي بي سي . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 .
  40. 1 2 3 غونزاليس، إد (26 مايو 2002). "مراجعة DVD: غوسفورد بارك" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .
  41. 1 2 ماك، روبرت. "جوسفورد بارك" . DVD.net.au. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
  42. ↑ "Gosford Park Blu-Ray" . arrowfilms.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
  43. ↑ "الإيرادات المحلية لعام 2001 في عطلة نهاية الأسبوع 52" . موقع Box Office Mojo .
  44. ↑ "العروض المحلية في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة لعام 2002" . موقع Box Office Mojo .
  45. ↑ "جوسفورد بارك (2001)" . روتن توميتوز . فليكسستر . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  46. ↑ "جوسفورد بارك" . ميتاكريتيك . شبكات سي نت . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2009 .
  47. 1 2 ليفي، إيمانويل . "جوسفورد بارك" . EmanuelLevy.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
  48. ↑ روزنباوم، جوناثان (18 يناير 2002). "لمسة من الرقي [ غوسفورد بارك ] " . JonathanRosenbaum.net . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  49. ↑ كلينتون، بول (4 يناير 2002). "مراجعة: فيلم 'جوسفورد بارك' لغزٌ ناجح" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .
  50. ↑ فيليبس، مايكل . "في السينما" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ↑ "أفضل 100 فيلم في العقد الأول من الألفية الثانية" . مجلة سلانت . 7 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2010 .
  52. ↑ "أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين" . رولينج ستون . 1 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  53. ↑ "الخواتم تتصدر سباق الأوسكار" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . ١٢ فبراير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٠ .
  54. ↑ جيبونز، فياتشرا (25 فبراير 2002). "سيد الخواتم ملك جوائز بافتا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  55. ↑ "جوائز اختيار الجمهور 2002 - المرشحون" . جوائز الفيلم الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  56. ↑ "جوائز غولدن غلوب: الفائزون لعام 2002 بالكامل" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . 20 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  57. ↑ «نقابة ممثلي الشاشة تُكرّم الأداء المتميز في السينما والتلفزيون في 13 فئة خلال حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوي الثامن» . نقابة ممثلي الشاشة . 3 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  58. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز اختيار النقاد السابعة" . جمعية نقاد السينما الإذاعية . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  59. ↑ "الفائزون بجوائز دائرة نقاد السينما في فلوريدا " . أرشيف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2010 .
  60. ↑ "جوائز جمعية نقاد السينما على الإنترنت لعام 2001" . جمعية نقاد السينما على الإنترنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2010 .
  61. ↑ كينغ، سوزان (3 مارس 2002). "كتاب يكرمون فيلمي 'غوسفورد بارك' و'عقل جميل'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010. "
  62. ↑ "جوائز معهد الفيلم الأمريكي 2001" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 .
  63. ↑ "جوائز الموسيقى التصويرية العالمية 2002" . أكاديمية الموسيقى التصويرية العالمية . مهرجان فلاندرز السينمائي الدولي. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .