جون بينغهام

كان جون أرمور بينغهام (21 يناير 1815  - 19 مارس 1900) سياسيًا أمريكيًا شغل منصب ممثل الحزب الجمهوري عن ولاية أوهايو ، وسفيرًا للولايات المتحدة في اليابان . خلال فترة عضويته في الكونغرس، عمل بينغهام مساعدًا للمدعي العام العسكري في محاكمة اغتيال أبراهام لينكولن، ومديرًا ( مدعيًا عامًا ) في مجلس النواب في محاكمة عزل الرئيس الأمريكي أندرو جونسون . كما كان أحد واضعي التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة . ^{[ 1 ]}

وُلد جون بينغهام في مقاطعة ميرسر بولاية بنسلفانيا ، حيث انتقل والده النجار والبنّاء هيو بعد خدمته في حرب 1812. تلقى بينغهام تعليمه في المدارس الحكومية المحلية. بعد وفاة والدته عام 1827، تزوج والده مرة أخرى. انتقل جون غربًا إلى أوهايو ليعيش مع عمه التاجر توماس بعد خلاف مع زوجة أبيه الجديدة. تدرب بينغهام في مجال الطباعة لمدة عامين، وساعد في نشر صحيفة "لوميناري " المناهضة للماسونية . ^{[ 2 ]} ثم عاد إلى بنسلفانيا للدراسة في كلية ميرسر، ثم درس القانون في كلية فرانكلين في نيو أثينز ، مقاطعة هاريسون، أوهايو . هناك، صادق بينغهام العبد السابق تيتوس باسفيلد، الذي أصبح أول أمريكي من أصل أفريقي يتخرج من الجامعة في أوهايو. واستمرت مراسلاتهما لسنوات عديدة. ^{[ 3 ]}

كان هيو وتوماس بينغهام من دعاة إلغاء العبودية المخضرمين، وكلاهما كان ناشطًا في السياسة المحلية. تحالفا في البداية مع الحزب المناهض للماسونية ، الذي كان يقوده في ولاية بنسلفانيا الحاكم جوزيف ريتنر وعضو مجلس النواب ثاديوس ستيفنز . أصبح هيو كاتبًا في محكمة مقاطعة ميرسر، ولاحقًا مرشحًا دائمًا عن حزب الويغ في المقاطعة المعروفة بمعارضتها للحرب مع المكسيك. ^{[ 4 ]} أصبح ماثيو سيمبسون ، صديق بينغهام منذ الطفولة، أسقفًا في الكنيسة الأسقفية الميثودية ، وحث الرئيس لينكولن على إصدار إعلان تحرير العبيد . بعد اغتيال لينكولن، ألقى سيمبسون صلاة في البيت الأبيض وخطبة تأبينية في مراسم الدفن في سبرينغفيلد، إلينوي . ^{[ 5 ]}

بعد تخرجه، عاد بينغهام إلى ميرسر، بنسلفانيا ، لدراسة القانون على يد جون جيمس بيرسون وويليام ستيوارت ، وانضم إلى نقابة المحامين في بنسلفانيا في 25 مارس 1840، ثم إلى نقابة المحامين في أوهايو بنهاية العام. بعد ذلك، عاد بينغهام إلى كاديز، أوهايو ، ليبدأ مسيرته القانونية والسياسية. وبصفته عضوًا نشطًا في حزب الويغ ، شارك بينغهام في حملة الرئيس ويليام هنري هاريسون . وكان عمه، توماس، شخصية بارزة في الكنيسة المشيخية في المنطقة، قد شغل منصب قاضٍ مساعد في محكمة هاريسون كاونتي الابتدائية من عام 1825 إلى عام 1839. وامتدت ممارسة المحامي الشاب إلى مقاطعة توسكارواس، أوهايو ، وعاصمتها نيو فيلادلفيا . وفي عام 1846، فاز بينغهام بأول انتخابات له كمدعي عام لمقاطعة توسكارواس، وشغل هذا المنصب من عام 1846 إلى عام 1849. ^{[ 6 ]}

استمر نشاط بينغهام السياسي رغم تراجع حزب الويغ. فقد خاض حملته الانتخابية مرشحًا عن حركة مناهضة نبراسكا ، ^{[ 7 ]} وانتُخب لعضوية الكونغرس الرابع والثلاثين ممثلًا للدائرة الانتخابية الحادية والعشرين. وفي واشنطن العاصمة ، أقام في نفس النزل الذي أقام فيه زميله ممثل ولاية أوهايو، جوشوا غيدينغز ، وهو مناهض بارز للعبودية كان بينغهام يُكنّ له إعجابًا كبيرًا. ^{[ 8 ]} وأعاد الناخبون انتخاب بينغهام لعضوية الكونغرس الخامس والثلاثين والسادس والثلاثين والسابع والثلاثين عن الحزب الجمهوري . إلا أن دائرته الانتخابية كانت إحدى دائرتين في أوهايو تم إلغاؤهما في عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية التي أعقبت تعداد عام 1860. لذا، ترشح بينغهام لإعادة انتخابه في الدائرة التي أصبحت فيما بعد الدائرة السادسة عشرة. اشتهر بمواقفه المؤيدة لإلغاء العبودية، لكنه خسر أمام المرشح الديمقراطي للسلام جوزيف دبليو وايت ، وبالتالي لم يتمكن من العودة إلى الكونغرس الثامن والثلاثين ، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن جنود الاتحاد (معظمهم من ذوي الميول الجمهورية) الذين كانوا بعيدين عن ديارهم يقاتلون في الحرب لم يُسمح لهم بالتصويت عبر البريد في أوهايو. ومع ذلك، عيّن مجلس النواب بينغهام أحد مديري إجراءات عزل ويست هيوز همفريز . ^{[ 9 ]}

خلال الحرب الأهلية ، أيّد بينغهام الاتحاد بقوة ، واشتهر بكونه جمهوريًا راديكاليًا . عيّنه الرئيس أبراهام لينكولن قاضيًا عسكريًا لجيش الاتحاد برتبة رائد خلال فترة انقطاعه عن الكونغرس، وشغل بينغهام لفترة وجيزة منصب المستشار القانوني لمحكمة المطالبات الأمريكية عام 1865. تميزت خدمة بينغهام كقاضٍ عسكري بكونه مدعيًا عامًا أو مراجعًا استئنافيًا في ثلاث محاكمات عسكرية هامة. أشرف على جوانب حاسمة من محاكمات الجنرال فيتز جون بورتر عام 1863، والجراح العام ويليام هاموند عام 1864، ومحاكمة اللجنة العسكرية للمتآمرين في اغتيال لينكولن عام 1864. ^{[ 10 ]}

فاز بينغهام على النائب الحالي جوزيف وورثينغتون وايت في الانتخابات البرلمانية التالية. وفي هذه الانتخابات، عدّلت ولاية أوهايو قانونها، فسمحت للجنود الغائبين عن ديارهم بالتصويت عبر البريد. عاد بينغهام ليخدم في الكونغرس التاسع والثلاثين ، الذي انعقدت دورته الأولى في 4 مارس 1865.

محاكمة اغتيال لينكولن

في الشهر التالي، غرقت العاصمة في الفوضى بعد اغتيال جون ويلكس بوث للرئيس أبراهام لينكولن ، وإصابة شريكه في المؤامرة، لويس باول، وزير الخارجية ويليام إتش. سيوارد بجروح خطيرة ليلة 14 أبريل 1865. توفي بوث في 26 أبريل 1865 متأثرًا بجراحه. وعندما حانت موعد محاكمات المتآمرين، عيّن إدوين ستانتون ، صديق بينغهام القديم من كاديز ، بينغهام مساعدًا للمدعي العام العسكري، إلى جانب الجنرال هنري بورنيت ، وهو أيضًا مساعد للمدعي العام العسكري، وجوزيف هولت ، المدعي العام العسكري .

كان المتهمون بالتآمر هم جورج أتزيرودت ، وديفيد هيرولد ، ولويس باول (باين)، وصموئيل أرنولد ، ومايكل أولافلين ، وإدمان سبانغلر ، وصموئيل ماد ، وماري سورات . بدأت المحاكمة في 10 مايو/أيار 1865. وفي 29 يونيو/حزيران 1865، أُدين الثمانية بتهمة التآمر لاغتيال الرئيس. حُكم على سبانغلر بالسجن ست سنوات، وعلى أرنولد وأولافلين وماد بالسجن المؤبد، بينما حُكم على أتزيرودت وهيرولد وباول وسورات بالإعدام شنقًا. نُفذ فيهم الحكم في 7 يوليو/تموز 1865. كانت سورات أول امرأة في التاريخ الأمريكي تُعدم على يد الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة . توفي أولافلين في السجن عام 1867. أصدر الرئيس أندرو جونسون عفوًا عن أرنولد وسبانغلر وماد في أوائل عام 1869.

مسيرة لاحقة في الكونغرس

واصل بينغهام مسيرته المهنية كممثل وأعيد انتخابه في الكونغرس الأربعين والحادي والأربعين والثاني والأربعين . شغل منصب رئيس لجنة المطالبات من عام 1867 إلى عام 1869، وكان عضواً في لجنة القضاء من عام 1869 إلى عام 1873.

عزل أندرو جونسون

لعب بينغهام دورًا بارزًا في التصدي لعدد من الجهود المبكرة التي بذلها الجمهوريون الراديكاليون لعزل الرئيس أندرو جونسون . ^{[ 18 ]}

في السابع من مارس عام ١٨٦٧، وخلال مناقشة مجلس النواب لتعديل مقترح على قرار تجديد التحقيق الأول في عزل أندرو جونسون ، سأل بنجامين بتلر ويلسون عما إذا كان يؤيد عزل الرئيس جونسون أم لا. فأجاب بينغهام بأنه، على عكس بعض الأفراد، يعارض العزل قبل الاستماع إلى الشهادات . ^{[ ١٩ ]} وبعد أن أوصى التحقيق مجلس النواب بعزل جونسون، في السابع من ديسمبر عام ١٨٦٧، كان بينغهام ضمن الأغلبية الكبيرة من أعضاء مجلس النواب الحاضرين الذين صوتوا ضد عزل جونسون. ^{[ ٢٠ ]}

في 24 فبراير 1868، صوّت بينغهام لصالح عزل جونسون عندما صوّت مجلس النواب على ذلك ^{[ 21 ]} بعد أن سعى جونسون لعزل وزير الحرب إدوين إم. ستانتون في تجاهل واضح لقانون مدة شغل المنصب . وانتُخب بينغهام ليكون أحد مديري مجلس النواب (المدعين العامين) في محاكمة عزل الرئيس جونسون اللاحقة .

ثم عيّن الرئيس يوليسيس غرانت حليفه بينغهام وزيرًا للولايات المتحدة في اليابان، وهو ما تضمن زيادة في الراتب، بالإضافة إلى مسؤوليات اقتصادية تتعلق بالبعثة الصغيرة. (رُفعت رتبة البعثة إلى سفارة، ورُفع لقب الوزير إلى سفير في أوائل القرن العشرين). في البداية، حاول بينغهام استبدال تعيينه بجون واتسون فوستر من إنديانا، الذي عيّنه غرانت وزيرًا إلى المكسيك، لكن فوستر رفض. وهكذا أبحر بينغهام مع زوجته واثنتين من بناته الثلاث إلى اليابان. ^{[ 22 ]} خدم بينغهام لفترة أطول من أي وزير آخر في اليابان، حيث امتدت فترة تعيينه خلال ولايات أربعة رؤساء جمهوريين، من 31 مايو 1873 إلى 2 يوليو 1885. وعُيّن خليفته في عام 1885 من قبل الرئيس الديمقراطي المنتخب حديثًا، غروفر كليفلاند .

نقل بينغهام السفارة من موقع غير مناسب، واستبدل مترجمًا كان يسبب مشاكل بمبشر بروتستانتي من أوهايو. ثم نجح في كبح جماح الطموحات الإمبريالية لزميله المحارب القديم في جيش الاتحاد، تشارلز لو جيندر . ^{[ 23 ]} أصبح بينغهام يكنّ احترامًا كبيرًا للثقافة اليابانية، لكنه عبّر أيضًا، عن بُعد نظر، عن خشيته من أن تُعيق الثقافة العسكرية اليابانية تنمية البلاد. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

تميّز بينغهام عن غيره من الدبلوماسيين الغربيين بمعارضته للمعاهدات غير المتكافئة التي فرضتها بريطانيا على اليابان، ولا سيما بنود الحصانة القضائية والرقابة الجمركية التي فرضها الغربيون. ^{[ 26 ]} في البداية، أيّد بينغهام حق اليابان في تقييد صيد الأجانب في أوقات وأماكن محددة، ولاحقًا حقها في تنظيم السفن القادمة عبر الحجر الصحي للحد من انتشار الكوليرا . ثم تفاوض بينغهام لاحقًا على إعادة تعويض شيمونوسيكي عام 1877، بالإضافة إلى مراجعة معاهدة اليابان مع الولايات المتحدة عام 1879، والتي أعادت لليابان بعض الاستقلالية الجمركية، بشرط إبرام معاهدات أخرى مع الغربيين. ^{[ 27 ]}

كان بينغهام مندوبًا في المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1888. [ ^{28 ] وفي} سنواته الأخيرة، أجرى معه الصحفيون مقابلات عديدة حول مواضيع متنوعة، من الأحداث الجارية في اليابان إلى تعيينه جورج أرمسترونغ كاستر في الأكاديمية العسكرية الأمريكية عام 1857. [ 29 ] [ ^{30 ] توفي في قادس في} 19 مارس 1900، بعد تسع سنوات من وفاة زوجته أماندا. ودُفن بجوارها في مقبرة قادس القديمة (مقبرة الاتحاد) في قادس.

في عام 1901، أقامت مقاطعة هاريسون تمثالاً برونزياً تكريماً لبينغهام في كاديز. ^{[ 31 ]}

أصبح منزل بينغهام الآن بمثابة المقر الرئيسي للحزب الجمهوري في مقاطعة ميرسر.

• جيرارد ن. ماجليوكا، الابن المؤسس الأمريكي: جون بينغهام واختراع التعديل الرابع عشر. نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك، 2013.
• سام كيدر، من دم واحد كل الأمم: جون بينغهام: المسيرة الدبلوماسية لعضو الكونغرس عن ولاية أوهايو في اليابان خلال عصر ميجي (1873-1885) . بورتسموث، نيو هامبشاير: مطبعة بيسكاتاكوا. 2020.

• الكونغرس الأمريكي. "جون بينغهام (الرقم التعريفي: B000471)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .يتضمن دليلاً لمجموعات الأبحاث التي توجد فيها أوراقه.
• السيرة الذاتية في سبارتاكوس التعليمية
• نبذة تعريفية على موقع محاكمة عزل أندرو جونسون
• حلقة نقاش حول جون بينغهام والتعديل الرابع عشر للدستور الأمريكي، 20 مارس 2000 ، قناة سي-سبان
• "بينغهام، جون أرمور"  . موسوعة أبلتون للسير الذاتية الأمريكية . 1900.