جون بيركلي، البارون الأول لبيركلي من ستراتون

كان جون بيركلي، البارون الأول لبيركلي من ستراتون (1602 - 26 أغسطس 1678)، من سكان بيركلي هاوس في وستمنستر وتويكنهام بارك في ميدلسكس ، جنديًا وسياسيًا ودبلوماسيًا ملكيًا إنجليزيًا، ينتمي إلى فرع بروتون من عائلة بيركلي . منذ عام 1648، ارتبط ارتباطًا وثيقًا بجيمس، دوق يورك (الملك جيمس الثاني لاحقًا)، وارتقى إلى مكانة مرموقة وثروة وشهرة واسعة. أسس هو والسير جورج كارترت مقاطعة نيو جيرسي ، وهي مستعمرة بريطانية في أمريكا الشمالية أصبحت فيما بعد ولاية نيو جيرسي الأمريكية . يشير الاسم الإقليمي للقب إلى دوره في معركة ستراتون ، كورنوال، عام 1643 ، حيث دمر الملكيون جيش البرلمان الميداني في ديفون وكورنوال .

كان بيركلي الابن الثاني للسير موريس بيركلي من دير بروتون في أبرشية بروتون ، سومرست ، وهو عضو في طبقة النبلاء الإقطاعيين وعضو في البرلمان ، من زوجته إليزابيث كيليجرو، ابنة السير ويليام كيليجرو من هانوورث. وكان شقيقه الأكبر تشارلز بيركلي، الفيكونت الثاني لفيتزهاردينج ؛ أما شقيقه الأصغر، السير ويليام بيركلي ، فقد شغل منصب الحاكم الملكي لمستعمرة فرجينيا من عام 1642 إلى عام 1652، ثم مرة أخرى من عام 1660 إلى عام 1677.

عُيّن جون بيركلي سفيراً معتمداً من الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا إلى كريستينا ملكة السويد في يناير 1637، لاقتراح جهد مشترك بين الملكين لإعادة نظام الحكم الانتخابي في أراضيه؛ وربما كان ابن عمه، السير توماس رو ، هو من وظّف بيركلي في هذا الأمر، إذ كان قد أجرى مفاوضات بين غوستافوس أدولفوس وملك بولندا. عاد بيركلي من السويد في يوليو 1637. وحصل على رتبة عسكرية في الجيش ضد الاسكتلنديين عام 1638، ونال لقب فارس في بيرويك في العام نفسه. وفي عام 1640، انتُخب عضواً في البرلمان عن دائرتي هايتسبري وريدينغ، واختار الاحتفاظ بمقعده عن الأولى. وفي العام التالي، اتُهم في البرلمان بالتواطؤ في مؤامرات الجيش، وطُرد من المجلس، وسُجن في برج لندن . وقد أُفرج عنه بكفالة لاحقة من قبل إدوارد ساكفيل، إيرل دورست الرابع، وهنري غراي، إيرل ستامفورد الأول، بمبلغ 10000 جنيه إسترليني، لكن اندلاع الأعمال العدائية حال دون اتخاذ أي خطوات أخرى. ^{[ 1 ]}

لعب بيركلي دوراً بارزاً في الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى ، حيث دعم القضية الملكية. وأصبح حاكماً لمدينة إكستر ، وقائداً للقوات الملكية في ديفون .

في عام 1642، انضم إلى ماركيز هيرتفورد في شيربورن ، وأُرسل إلى كورنوال برتبة مفوض عام للعمل تحت قيادة السير رالف هوبتون بصفته فريقًا. وفي مايو 1643، هزمت القوات الملكية إيرل ستامفورد في معركة ستراتون ، مُلحقةً به خسائر فادحة في الأمتعة والمدفعية، وطاردته حتى ويلز .

في هذه القضية، برز السير جون، وعُيّن قائداً عاماً لجميع القوات الملكية في ديفون. جلس أمام إكستر، التي كان إيرل ستامفورد قد انسحب إليها، والتي دافع عنها الأسطول بقيادة روبرت ريتش، إيرل وارويك الثاني . نجح بيركلي في فرض الحصار، وصدّ إيرل وارويك بخسارة ثلاث سفن، وفي 4 سبتمبر 1643، أُجبر إيرل ستامفورد على الاستسلام. ^{[ 1 ]}

في عام 1644، حضر بيركلي معمودية هنريتا ماريا ، ابنة الملك، التي ولدت في إكستر. وفي العام نفسه، وحّد هوبتون وبيركلي قواتهما لمواجهة تقدم السير ويليام والر غربًا، لكنهما مُنيا بهزيمة نكراء في معركة تشيريتون قرب ألريسفورد في هامبشاير في 29 مارس.

في أبريل 1645، خلف السير ريتشارد غرينفيل ، وعُيّن قائداً عاماً لمقاطعتي ديفون وكورنوال، واستولى على منزل ويلينغتون، بالقرب من تونتون ، بالهجوم، ثم شرع في محاصرة تونتون. غيّر تقدم توماس فيرفاكس غرباً في خريف ذلك العام مجرى الأحداث. في يناير 1646، تمكن فيرفاكس من التركيز على إكستر، التي أُجبر بيركلي على الاستسلام لها (في 13 أبريل) بشروط مشرفة. ^{[ 1 ]}

بعد استسلام القوات الملكية، انضم بيركلي إلى قريبه، اللورد جيرمين ، في خدمة الملكة هنريتا ماريا . وبعد أن أقنع الملكة بنفوذه لدى بعض كبار ضباط الجيش، حصل منها على رسالة توصية إلى الملك. وبعد أن تمكن من الوصول إلى الملك، شرع في استخدام نفوذه لدى أوليفر كرومويل وهنري إيرتون وغيرهما، بهدف التوسط بينهم وبين الملك الأسير؛ وقد حظي بدعم جون آشبرنهام . وكانت النتيجة تقديم مجموعة من المقترحات الصادرة عن قادة الجيش إلى الملك كأساس للمصالحة في يوليو 1647. إلا أن الملك رفض هذه المقترحات بازدراء. ^{[ 1 ]}

تلقى بيركلي أوامر الملك بمرافقته في فراره من قصر هامبتون كورت ليلة العاشر من نوفمبر عام ١٦٤٧. واصل الوفد مسيره نحو هامبشاير، ووصل في نهاية المطاف إلى ليمينغتون . عبر بيركلي مضيق سولنت وعرض الأمر على روبرت هاموند ، الحاكم البرلماني لجزيرة وايت التي كانت وجهة الملك؛ إلا أن هاموند لم يُبدِ أي موقف حاسم. اصطحب المبعوثون هاموند إلى الملك في ليمينغتون، وهو تصرف تعرض لانتقادات لاذعة فيما بعد. شعر تشارلز أنه لا خيار أمامه سوى مرافقة هاموند إلى قلعة كاريسبروك . بعد هذه المغامرة، عاد بيركلي إلى لندن، مصممًا على استغلال نفوذه في الجيش. ونظرًا لسوء استقبال الضباط له، ومحاكمته أمام البرلمان بتهمة جنحة ، عاد إلى باريس. ^{[ ١ ]}

في باريس، خلال غياب جون بايرون، البارون الأول لبايرون، في إنجلترا، حصل، على ما يبدو بفضل نفوذ هنري جيرمين، إيرل سانت ألبانز الأول ، على منصب الحاكم المؤقت لدوق يورك (1648)، وبعد وفاة بايرون (1652) تولى المنصب. سيطر على مالية الدوق وسعى لتزويجه من ماري دي لونغفيل ، لكن البلاط الفرنسي رفض الموافقة. سعى بيركلي نفسه لخطبة آن فيلييه، كونتيسة مورتون ، التي ترملت عام 1651؛ لكنها رفضته، ربما بناءً على نصيحة من السير إدوارد هايد . أصبح بيركلي وهايد عدوين. ^{[ 1 ]}

بين عامي 1652 و1655، خدم بيركلي تحت قيادة تورين في الحملات ضد كوندي والإسبان في فلاندرز، مصاحبًا دوق يورك كمتطوع. وعندما وضع الدوق سيفه تحت تصرف إسبانيا وعبر إلى هولندا في أوائل عام 1656، كان بيركلي لا يزال يرافقه. وفي ربيع العام التالي، قام بجولة مع الدوق في بعض المدن الرئيسية في هولندا، وشارك في حملات ذلك العام والعام الذي يليه، وبناءً على طلب الدوق، رُفع إلى رتبة النبلاء ليصبح بارون بيركلي "من ستراتون في كورنوال"، بموجب مرسوم صادر في بروكسل بتاريخ 19 مايو 1658. ^{[ 1 ]}

بعد عودة الملكية، عُيّن بيركلي في هيئة أركان الأميرالية . وفي عام 1661، عُيّن رئيسًا لمجلس مقاطعة كوناخت مدى الحياة، وعُيّن نائبٌ له لتسيير أعمال المنصب في أيرلندا. وفي 17 يونيو 1663، أدى بيركلي اليمين الدستورية كعضو في المجلس الخاص ، وفي العام التالي أصبح أحد رؤساء هيئة المدفعية الملكية. وفي يناير 1665، عُيّن بيركلي في لجنة طنجة . [ ^{1 ] وفي} عام 1670، سافر إلى أيرلندا بصفته نائبًا للملك ، وشغل المنصب لمدة عامين، مع إجازات قصيرة. وكان يُعتبر مؤيدًا للكاثوليكية، ومُحابيًا لرئيس الأساقفة بيتر تالبوت لدرجة أنه سمح له باستخدام طبق فضي لإضفاء مزيد من الفخامة على الاحتفال الديني، وأعرب عن رغبته في رؤية قداس احتفالي في كنيسة المسيح. في ديسمبر 1675، عُيّن بيركلي، مع السير ويليام تمبل والسير ليولين جينكينز ، سفيراً فوق العادة لإنجلترا في مؤتمر نيميغن الذي كان على وشك الانعقاد آنذاك، لكن سوء حالته الصحية أدى إلى تأخير سفره إلى نيميغن، التي وصل إليها أخيراً في نوفمبر 1676، وتسبب في عودته في مايو التالي، قبل انتهاء المؤتمر. ^{[ 1 ]}

أدت علاقات بيركلي الشخصية مع تشارلز الثاني ودوق يورك إلى حصوله على حصة في نيوجيرسي، بالإضافة إلى حصته السابقة في كارولينا . كان بيركلي شريكًا في ملكية نيوجيرسي من عام 1664 إلى عام 1674. في عام 1665، صاغ بيركلي والسير جورج كارترت " الامتياز والاتفاقية" ، وهو إعلانٌ لهيكل حكومة مقاطعة نيوجيرسي. كما نصّت الوثيقة على حرية الدين في المستعمرة. باع بيركلي حصته لمجموعة من الكويكرز بسبب الخلافات السياسية بينه وبين حاكم نيويورك ريتشارد نيكولز وكارترت. أدى ذلك فعليًا إلى تقسيم نيوجيرسي إلى مستعمرتين: شرق نيوجيرسي ، التي كانت تابعة لكارترت، وغرب نيوجيرسي . استمر هذا التقسيم حتى عام 1702 عندما أفلست غرب نيوجيرسي؛ فاستعاد التاج البريطاني المستعمرة ووحدها لاحقًا.

في عام 1665، بدأ بيركلي ببناء منزله الفخم في لندن، المصمم على الطراز الإيطالي، في الجانب الشمالي من شارع بيكاديللي ، بالقرب من قصر سانت جيمس في وستمنستر . بلغت تكلفة بنائه حوالي 30,000 جنيه إسترليني، واكتمل بناؤه حوالي عام 1673، عند عودة بيركلي من أيرلندا. وتُخلّد أسماء الشوارع ، مثل شارع بروتون ، وساحة بروتون، وممر بروتون، وشارع ستراتون ، وشارع بيركلي، وميدان بيركلي ، ذكرى هذه الأراضي الشاسعة التي تقع اليوم في مايفير بوسط لندن. أُعيد تسميته إلى منزل ديفونشاير بعد شرائه عام 1697 من قبل ويليام كافنديش، دوق ديفونشاير الأول ، ثم احترق عام 1733 ليُستبدل بمنزل ديفونشاير آخر. وفي عام 1668، اشترى بيركلي حديقة تويكنهام في ميدلسكس ، بالقرب من لندن.

في السادس والعشرين من أغسطس عام ١٦٧٨، توفي جون بيركلي عن عمر يناهز اثنين وسبعين عامًا. ودُفن في الخامس من سبتمبر في كنيسة سانت ماري ، تويكنهام . ^{[ ١ ]} حيث توجد نافذة تذكارية تخلد ذكراه وذكرى شقيقه السير ويليام بيركلي. ^{[ ٢ ]}

على الرغم من أن جون بيركلي شغل العديد من المناصب المرموقة، إلا أن بعض المصادر تؤكد أنه كان في وقت من الأوقات موضع شبهة، نتيجة لتورطه في بيع المناصب وممارسات فساد أخرى. يصفه صموئيل بيبس بأنه كان يُعتبر "رجلاً محظوظاً، وإن كان عاطفياً وضعيفاً في السياسة"، و"أكثر الرجال حماسةً وحماسةً في الحديث، دون أي سبب"، رآه في حياته. اشتهر بيركلي بنسج قصص خيالية عن مغامراته؛ وكتب كلارندون أنه ربما صدّقها بنفسه من كثرة سماعها.

تزوج بيركلي من كريستيان أو كريستيانا ريكارد، ابنة السير أندرو ريكارد ، وهو تاجر ثري من لندن، كان يعمل في شركة الهند الشرقية . وكانت كريستيان قد تزوجت سابقًا من السير جون جير، ثم (في 14 فبراير 1659) من هنري ريتش، لورد كينسينغتون، ابن روبرت ريتش، إيرل وارويك الخامس . ترك بيركلي ثلاثة أبناء، ورث كل منهم اللقب بدوره، وابنة واحدة، آن، التي تزوجت من السير دادلي كولوم، بارونيت، من هانستيد، سوفولك. انقرض اللقب عام 1773. ^{[ 1 ]}

• New Jersey Archives, First Series. Newark, NJ, 1880–1893., Vol. 1, p. 25.
• Whitehead, William Adee, East Jersey under the proprietary governments. New York, New-Jersey Historical Society, 1846, p. 103.
• Mills Lane, ed., General Oglethorpe's Georgia: Colonial Letters, 1733–1743, (Savannah, 1975)
• O'Callaghan, ed., Documents relating to the Colonial history of the State of New York, 1849–1851. Vol. 2, p. 599.